Lelah dengan Doomscrolling?: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ikhtisar: Kesehatan, pengetahuan, dan kekuasaan besar tetap berdampingan dengan penderitaan dan naluri kesukuan. Dalam sejarah panjang, manusia masih dapat memilih masa depan yang lebih penuh harapan. Poin utama bahasa Inggris: 1. Never have so many of us lived so well, — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami bagaimana adverbia negatif di awal memicu inversi dan menegaskan klaim sejarah. 2. hold power over. — Frasa formulaik dan kolokasi: nyatakan kendali atau wewenang atas manusia dan hewan, bukan sekadar kekuatan fisik. 3. clean up our act, — Idiom dan ungkapan figuratif: serukan perbaikan perilaku merugikan atau tidak bertanggung jawab tanpa makna membersihkan secara harfiah.
Dalam pelajaran ini
Being a human in the 21st century often feels frustrating.
0:00Menjadi manusia di abad ke-21 sering kali terasa membuat frustrasi.
We're clearly at the high point of our species.
0:04Kita jelas berada di titik puncak spesies kita.
Never have so many of us lived so well, Tata bahasa
0:06Tidak pernah sebelumnya ada begitu banyak dari kita yang hidup dengan sangat baik,
Never have so many ...: inversi setelah never di awal kalimat
Never ditempatkan di awal untuk menegaskan pernyataan: belum pernah sebelumnya ada orang dalam jumlah sebesar itu yang hidup begitu baik. Situasi sekarang disajikan sebagai sesuatu yang belum pernah terjadi dalam sejarah. Ketika adverbia negatif never ditempatkan di awal, kata bantu have harus berada sebelum subjek so many of us: Never have so many of us lived.... Kata been setelahnya berbagi have dengan lived, sehingga hubungan lengkapnya adalah have lived ... and [have] been....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata bantu yang membentuk inversi yang diperlukan: In all of history, never ____ so many children had access to online lessons.
Lihat jawaban
have
well off: berkecukupan secara finansial
Dalam kalimat ini, well off adalah frasa adjektiva yang berarti berkecukupan secara finansial atau memiliki cukup uang dan kondisi hidup material yang baik. Frasa ini berada setelah been dan sejajar dengan healthy. Frasa ini tidak dibentuk dari arti umum off yang berkaitan dengan pergi atau menjauh. Pelajari well off sebagai satu kesatuan ketika digunakan untuk menjelaskan keadaan keuangan seseorang, keluarga, atau kelompok.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa keluarga Park berkecukupan secara finansial tanpa membandingkannya dengan keadaan sebelumnya?
- The Park family is well off.
- The Park family is off for the weekend.
- The Park family is better off than last year.
Lihat jawaban
The Park family is well off.
At the same time: kontras antara fakta yang hadir bersama
At the same time memperkenalkan fakta kedua yang tetap benar bersama fakta pertama. Di sini, frasa itu tidak hanya menandai waktu yang bersamaan, tetapi juga menempatkan kesulitan di samping fakta positif sebelumnya. Struktur ini menyusun suatu ketegangan: satu hal benar dan, pada saat yang sama, fakta lain yang berlawanan juga benar. Fakta kedua tidak membatalkan fakta pertama.
Latihan
Bacalah kalimat ini: The plan is inexpensive. At the same time, it may be risky. Apa fungsi At the same time?
- Frasa ini menambahkan fakta yang berlawanan tetapi juga benar.
- Frasa ini hanya menyatakan bahwa dua tindakan terjadi tepat pada detik yang sama.
- Frasa ini menyatakan bahwa fakta pertama salah.
Lihat jawaban
Frasa ini menambahkan fakta yang berlawanan tetapi juga benar.
there's loads of unfairness and daily struggle. Pilihan kata
0:20terdapat banyak ketidakadilan dan perjuangan sehari-hari.
loads of: jumlah besar dalam ragam informal
Loads of berarti jumlah atau banyaknya sesuatu dalam skala besar. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menerangkan kata benda tak terhitung unfairness, sehingga there's loads of unfairness berarti ketidakadilan sangat banyak atau tersebar luas. Pola loads of + kata benda dapat digunakan dengan kata benda terhitung jamak, seperti loads of problems, dan kata benda tak terhitung, seperti loads of time.
Latihan
Pilih frasa informal yang wajar untuk melengkapi kalimat ini: We still have (blank) time before the train leaves.
- a loads of
- loads of
- many
Lihat jawaban
loads of
unable to solve our problems while creating new ones,
0:24tidak mampu menyelesaikan masalah kita seraya menciptakan masalah baru,
the vibe is that we live in dark times.
0:31suasananya terasa seperti kita hidup di zaman kegelapan.
It's so easy to feel disconnected and powerless
0:33Sangat mudah untuk merasa terasing dan tidak berdaya
in the face of problems too big to solve. Frasa
0:36menghadapi masalah yang terlalu besar untuk dipecahkan.
in the face of ...: menghadapi masalah yang terlalu besar
in the face of berarti ketika menghadapi situasi yang sulit, mengancam, atau sangat berat. Di sini, problems adalah tekanan dari luar yang harus dihadapi orang; ungkapan ini bukan tentang posisi fisik di depan wajah. Ungkapan ini memperkenalkan tantangan yang menimbulkan suatu reaksi. Ungkapan ini dapat diletakkan sebelum frasa nomina yang menyebutkan masalah, ancaman, tekanan, atau kesulitan serius lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti menghadapi kesulitan: The community stayed calm ____ repeated threats.
Lihat jawaban
in the face of
fills many of us with doom: memenuhi banyak orang dengan firasat malapetaka
fills many of us with doom menggunakan pola fill + orang + with + perasaan. Keadaan dunia adalah penyebabnya, many of us adalah orang yang terkena dampak, dan doom adalah perasaan berat bahwa bencana atau masa depan yang buruk mungkin akan datang. Di sini doom adalah kata benda yang menamai perasaan tersebut, bukan gambaran tentang orang yang pasti akan gagal. Menggambarkan perasaan sebagai sesuatu yang memenuhi orang membuat dampaknya lebih kuat dan hidup daripada sekadar mengatakan make us sad.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan fill + orang atau kelompok + with + perasaan akan bencana yang segera datang dengan benar?
- The warning filled the town with a sense of doom.
- The warning filled the town of a sense of doom.
- The warning made the town with a sense of doom.
Lihat jawaban
The warning filled the town with a sense of doom.
It's one of the most pervasive stories of our time, Tata bahasa
0:46Itu adalah salah satu cerita yang paling meresap di zaman kita,
one of the most ... + kata benda jamak
Pola one of the most + kata sifat + kata benda terhitung jamak menyatakan bahwa satu hal termasuk dalam kelompok yang anggotanya memiliki tingkat sangat tinggi untuk sifat tersebut. Di sini, hal itu disebut sebagai salah satu narasi yang sangat tersebar luas, bukan satu-satunya narasi yang paling tersebar luas. Setelah one of, kata benda terhitung harus berbentuk jamak: stories, bukan story. Dalam konteks ini, stories berarti narasi yang dibagikan secara luas dan membentuk cara orang memahami dunia, bukan selalu karya fiksi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan one of dan bentuk superlatif popular: This is ____ museums in the city.
Lihat jawaban
one of the most popular
there's a lot of truth to it: persetujuan kuat tetapi terbatas
There's a lot of truth to it berarti bahwa gagasan yang baru disebutkan memiliki dasar fakta atau alasan yang cukup kuat. Penutur mengakui bahwa gagasan itu tidak sepenuhnya salah, tanpa harus mengatakan bahwa setiap bagiannya benar. There is truth to + klaim atau gagasan adalah pola tetap; gunakan to, bukan in. Di sini, it merujuk kembali pada narasi yang disebutkan sebelumnya.
Latihan
Anda tidak menerima setiap perincian suatu klaim, tetapi menurut Anda sebagian besarnya didukung dengan baik. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan pandangan itu?
- There's some truth to it.
- There's a lot of truth to it.
- It's completely true.
Lihat jawaban
There's a lot of truth to it.
and live in a network of stories that make up our world. Phrasal verb
0:55dan hidup dalam jaringan cerita yang membentuk dunia kita.
make up yang berarti “membentuk atau menyusun”
Dalam “stories that make up our world”, make up berarti “membentuk” atau “menyusun”. Berbagai cerita dipandang sebagai bagian-bagian yang bersama-sama menciptakan keseluruhan yang lebih besar, yaitu dunia kita. Gunakan pola bagian-bagian + make up + keseluruhan. Objek setelah make up adalah keseluruhan yang lebih besar yang dibentuk bersama oleh bagian-bagian tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang berarti “membentuk atau menyusun”: Seven days ____ a week.
Lihat jawaban
make up
we want to add a story that we find helpful for dealing with the world.
1:01kami ingin menambahkan sebuah cerita yang menurut kami membantu dalam menghadapi dunia.
without minimizing the darkness sebagai pengantar konsesif
Frasa pembuka without minimizing the darkness memakai pola without + verba bentuk -ing. Di sini, minimizing berarti membuat sesuatu yang serius tampak kurang serius, sedangkan darkness secara kiasan merujuk pada penderitaan, ketidakadilan, dan kenyataan menyakitkan lain yang telah dibahas. Dengan menempatkan frasa ini sebelum klausa utama, pembicara terlebih dahulu mengakui kenyataan tersebut lalu menambahkan sudut pandang lain. Frasa ini berfungsi sebagai pengantar konsesif: “Saya tidak mengecilkan dampak buruknya, tetapi saya tetap ingin menyampaikan hal berikut.”
Latihan
Lengkapi bagian awal dengan without dan bentuk -ing dari minimize: ____ the problem, we can still look for solutions.
Lihat jawaban
Without minimizing
buy into it: menerima suatu gagasan secara utuh
Di sini, buy into berarti menerima atau memercayai suatu gagasan, penjelasan, atau cara pandang sebagai satu kesatuan. Maknanya kiasan: tidak ada kegiatan membeli. Kata ganti it merujuk pada kerangka subjektif yang akan disampaikan pembicara. Dengan mengatakan you don't need to buy into it, pembicara memberi tahu bahwa pendengar boleh mengikuti penjelasannya tanpa menerima kerangka itu sepenuhnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan buy into dengan makna kiasan yang sama?
- You don't have to buy the book to understand the theory.
- You don't have to buy into the theory to understand it.
- You don't have to invest in the company to read its plan.
Lihat jawaban
You don't have to buy into the theory to understand it.
Our story begins with the first moment that ever was.
1:10Kisah kita dimulai dari momen pertama yang pernah ada.
time and space began from some kind of state of pure energy.
1:15ruang dan waktu bermula dari semacam keadaan energi murni.
Out of chaos emerged ...: inversi sastra verba-subjek
Kalimat dimulai dengan Out of chaos untuk menjadikan sumber atau latar belakang sebagai titik awal informasi. Dalam pola sastra ini, subjek nomina lengkap the laws of nature muncul setelah verba emerged: Out of chaos + emerged + the laws of nature. Ini adalah pernyataan, bukan pertanyaan. Urutan netralnya adalah The laws of nature emerged out of chaos. Inversi mengubah aliran informasi dan menciptakan irama dramatis, tetapi tidak mengubah peristiwa dasarnya dan tidak membutuhkan did.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inversi sastra dengan benar setelah frasa sumber diletakkan di awal?
- From the dark forest came a strange sound.
- From the dark forest did came a strange sound.
- From the dark forest a strange sound came.
Lihat jawaban
From the dark forest came a strange sound.
gigantic engines turning simple stuff into complex stuff,
1:33mesin raksasa yang mengubah materi sederhana menjadi materi kompleks,
only to die violently and spread the new complexity around. Tata bahasa
1:36hanya untuk mati dengan dahsyat dan menyebarkan kompleksitas baru itu ke sekelilingnya.
only to die violently: hasil yang tidak terduga
Only to + bentuk dasar verba memperkenalkan apa yang akhirnya terjadi, terutama ketika hasil itu bertentangan dengan usaha atau proses sebelumnya. Di sini, bintang-bintang mengubah materi sederhana menjadi materi yang lebih kompleks, tetapi kisahnya berakhir dengan kematian dahsyat. Only tidak berarti bahwa kematian adalah tujuan mereka. Kata itu menampilkan kematian sebagai hasil yang mengejutkan, ironis, atau tidak diinginkan; kira-kira berarti bahwa pada akhirnya mereka justru mati secara tidak terduga.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menampilkan akhir sebagai kemunduran yang tidak terduga: We waited all afternoon, ____ learn that the concert had been canceled.
Lihat jawaban
only to
repeating the cycle until most of the simple stuff was used up
1:45mengulangi siklus tersebut sampai sebagian besar materi sederhana habis digunakan
and most stars that will ever be born had been born.
1:48dan sebagian besar bintang yang akan pernah lahir telah lahir.
on one planet where the conditions were just right,
1:52di sebuah planet di mana kondisinya sangat tepat,
dead particles and molecules combined to make another jump in complexity.
1:55partikel dan molekul mati bergabung untuk membuat lompatan kompleksitas lainnya.
Maybe the laws that govern everything were destined to make life happen. Tata bahasa
1:59Mungkin hukum yang mengatur segalanya telah ditakdirkan untuk membuat kehidupan terjadi.
were destined to make...: hasil yang terasa seperti takdir
Be destined to + bentuk dasar verba menampilkan suatu peristiwa seolah-olah telah ditetapkan sebelumnya atau menjadi bagian dari alur besar yang tampak tak terhindarkan. Jadi, were destined to make menggambarkan hukum-hukum itu seolah-olah telah ditetapkan untuk memunculkan kehidupan. Maybe di awal menunjukkan bahwa ini adalah dugaan, bukan kepastian ilmiah. Ungkapan tersebut menambahkan kesan takdir atau keniscayaan pada gagasan itu.
Latihan
Gunakan bentuk simple past dari be destined to untuk melengkapi kalimat: The tiny invention ____ transform communication.
Lihat jawaban
was destined to
But life, now the most complex thing in existence,
2:06Namun kehidupan, yang kini menjadi hal paling kompleks yang ada,
wasted no time and spread to even the tiniest corners. Frasa
2:08tidak membuang-buang waktu dan menyebar ke sudut-sudut terkecil sekalipun.
wasted no time: segera bertindak
Dalam ungkapan tetap waste no time, artinya adalah “segera bertindak” atau “mulai tanpa menunda”. Ungkapan ini tidak berarti seseorang benar-benar menghitung jumlah waktu yang terbuang. Di sini, kehidupan digambarkan seperti tokoh yang aktif: kehidupan langsung mulai menyebar. Kalimat tersebut menghubungkan dua tindakan lampau dalam wasted no time and spread. Pola yang lebih umum dan dapat digunakan kembali adalah waste no time doing something, seperti waste no time asking.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “langsung mulai”: When the smoke alarm rang, Priya ____ calling for help.
Lihat jawaban
wasted no time
fighting against the elements and each other,
2:15bertarung melawan unsur-unsur alam dan satu sama lain,
held on: terus bertahan hidup
Di sini, held on berarti “terus bertahan hidup atau bertahan menghadapi kondisi sulit”. Tindakan fighting dan evolving di dekatnya menunjukkan bahwa sel-sel tersebut terus bertahan selama perjuangan panjang. Tidak ada benda fisik yang sedang dipegang. Hold on memiliki beberapa arti, jadi konteks sangat penting. Dalam perjuangan yang panjang, ungkapan ini dapat berarti “bertahan” atau “tetap hidup”; sebagai perintah dalam percakapan, Hold on! biasanya berarti “tunggu”.
Latihan
Dalam kalimat “The tiny plants held on through the winter,” apa arti held on?
- Tanaman itu secara fisik menggenggam musim dingin.
- Tanaman itu terus bertahan hidup meskipun kondisinya sulit.
- Tanaman itu menunggu sebentar sebelum musim dingin dimulai.
Lihat jawaban
Tanaman itu terus bertahan hidup meskipun kondisinya sulit.
until one day they came together and made another jump in complexity to plants,
2:18sampai suatu hari mereka bersatu dan membuat lompatan kompleksitas lain menjadi tumbuhan,
Earth was now the stage of something grand.
2:28Bumi kini menjadi panggung untuk sesuatu yang agung.
A complexity acceleration machine going at full speed.
2:30Sebuah mesin percepatan kompleksitas yang melaju dengan kecepatan penuh.
Dijatuhkan berulang kali, tetapi selalu kembali lebih kuat
Kalimat ini membentuk siklus yang berulang: Life was beaten down over and over menunjukkan kemunduran yang terjadi berkali-kali, sedangkan but every time it came back stronger mengalihkan kalimat menuju pemulihan. Bentuk pasif was beaten down menyoroti apa yang terjadi pada kehidupan; came back stronger menyoroti hasil setelah setiap kemunduran. Dengan memasangkan over and over dan every time, penutur merangkum sejarah panjang dalam irama kemunduran dan pemulihan. Kehidupan digambarkan seperti manusia, dan stronger berarti lebih tangguh atau lebih mampu bertahan hidup, bukan secara harfiah lebih kuat secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik menyusun cerita sebagai kemunduran berulang yang diikuti pemulihan yang lebih kuat?
- The climber was forced back again and again, but each time she returned better prepared.
- The climber checked her equipment carefully before leaving.
- The climber was forced back again and again, so she abandoned the route.
Lihat jawaban
The climber was forced back again and again, but each time she returned better prepared.
resettling niches filled with corpses of the ones that came before.
2:41menempati kembali relung-relung yang dipenuhi mayat mereka yang datang sebelumnya.
Most of these beings are hidden in time forever.
2:45Sebagian besar makhluk ini tersembunyi selamanya oleh waktu.
faint echoes sebagai jejak samar dari masa lalu
Di sini, faint echoes berarti jejak yang lemah dan tidak langsung dari spesies pada masa lampau. Echo digunakan sebagai metafora: seperti gema yang merupakan sisa lemah dari suara asli, bukti yang bertahan hanya memberikan tanda yang tidak lengkap tentang sesuatu yang pernah ada. Faint menekankan bahwa jejak tersebut sulit ditemukan atau ditafsirkan. Frasa ini tidak merujuk pada suara yang benar-benar terdengar.
Latihan
Dalam kalimat "The old tradition survives only in faint echoes," apa arti faint echoes?
- tanda tradisi yang lemah dan tidak langsung
- catatan lengkap tentang tradisi
- suara pelan yang dibuat oleh tradisi
Lihat jawaban
tanda tradisi yang lemah dan tidak langsung
You probably had such a moment as a small child,
3:03Anda mungkin pernah mengalami momen seperti itu sewaktu kecil,
Still just another animal among many others.
3:14Masih hanya hewan lain di antara banyak hewan lainnya.
They split into many families and lineages,
3:17Mereka berpisah menjadi banyak keluarga dan garis keturunan,
their evolutionary niche enabled their brains to grow Pilihan kata
3:23relung evolusi mereka memungkinkan otak mereka berkembang
and they learned more about this strange world.
3:27dan mereka belajar lebih banyak tentang dunia yang aneh ini.
Makna biologis evolutionary niche
Di sini, evolutionary niche berarti cara suatu spesies menempati perannya dalam lingkungan sepanjang proses evolusi: sumber daya apa yang digunakannya, bagaimana ia bertahan hidup, dan tekanan seleksi apa yang membentuknya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebut gabungan kondisi dan peran yang membuat pertumbuhan otak yang lebih besar menjadi berguna atau mungkin terjadi. Ini bukan sekadar tempat fisik, melainkan hubungan antara spesies dan lingkungannya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan evolutionary niche dalam kalimat tersebut?
- Sekelompok kecil pelanggan yang tertarik pada spesies itu
- Peran spesies dan cara bertahan hidupnya dalam lingkungan di bawah tekanan evolusi
- Ruang sempit yang dibuat pada dinding dan menjadi tempat hidup spesies itu
Lihat jawaban
Peran spesies dan cara bertahan hidupnya dalam lingkungan di bawah tekanan evolusi
turn A into B: mengubah satu benda menjadi benda lain
Turn A into B berarti mengubah A agar menjadi B atau mulai menjalankan fungsi B. A adalah bahan atau benda asal, sedangkan B adalah hasilnya. Di sini, stones adalah A dan tools adalah B. Subjek they menyebabkan perubahan tersebut, sehingga kalimat memakai pola transitif they turned stones into tools.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari turn A into B: The artist ____ old bottles ____ lamps.
Lihat jawaban
turned · into
probably by telling themselves stories about the world.
3:41mungkin dengan saling bercerita tentang dunia.
200,000 years or about 10,000 generations ago,
3:51200.000 tahun atau sekitar 10.000 generasi yang lalu,
so they made better tools and learned to preserve their knowledge beyond death.
4:09jadi mereka membuat alat yang lebih baik dan belajar melestarikan pengetahuan mereka melampaui kematian.
made the planet our own: membentuk dunia agar sesuai dengan kita
Di sini, made the planet our own tidak berarti memiliki planet itu secara hukum. Ini adalah penggunaan kiasan dari make something your own: manusia membentuk planet sesuai kebutuhan mereka dan mulai menganggapnya sebagai dunia yang dapat mereka kendalikan dan tinggali. Ungkapan ini juga dapat berarti menyesuaikan atau menyerap sesuatu sampai mencerminkan identitas seseorang atau kelompok. Dalam kalimat ini, perubahan dari they menjadi we memasukkan manusia modern ke dalam proses panjang tersebut.
Latihan
Dalam kalimat The designers made the old room their own, apa arti made the old room their own?
- Mereka membeli ruangan itu secara sah
- Mereka membiarkan ruangan itu persis seperti semula
- Mereka mengubah ruangan itu agar mencerminkan kebutuhan atau gaya mereka
Lihat jawaban
Mereka mengubah ruangan itu agar mencerminkan kebutuhan atau gaya mereka
Agriculture and the first villages and temples snowballed into civilization, Idiom
4:19Pertanian dan desa-desa serta kuil pertama bergulir menjadi peradaban,
snowballed into civilization: berkembang melalui akumulasi
Snowballed into civilization menggunakan gambaran bola salju yang mengumpulkan lebih banyak salju saat menggelinding. Bentuk awal pertanian, desa, dan kuil digambarkan sebagai perkembangan yang saling menumpuk dan saling memperkuat hingga menghasilkan sesuatu yang jauh lebih besar, yaitu peradaban. Ungkapan ini menekankan rangkaian pertumbuhan dan momentum yang semakin kuat, bukan perubahan yang terjadi dalam satu lompatan. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat menggambarkan hasil yang positif maupun negatif.
Latihan
Apa arti snowballed into civilization dalam kalimat ini?
- Perkembangan kecil terakumulasi dan tumbuh menjadi hasil yang jauh lebih besar
- Orang-orang menggelindingkan bola salju sungguhan menuju sebuah kota
- Peradaban yang sudah berdiri tiba-tiba menjadi lebih kecil
Lihat jawaban
Perkembangan kecil terakumulasi dan tumbuh menjadi hasil yang jauh lebih besar
technology, writing, astronomy, medicine, philosophy.
4:24teknologi, tulisan, astronomi, kedokteran, filsafat.
A hot second later sebagai lompatan waktu yang jenaka
Dalam narasi ini, A hot second later menunjukkan bahwa pembicara dengan bercanda menggambarkan jeda waktunya seolah sangat singkat. A hot second adalah ungkapan informal dan santai untuk menyebut waktu yang amat singkat; hot tidak menerangkan suhu. Humornya muncul karena perpindahan waktu yang terdengar sangat pendek ini dipakai untuk melewati masa yang sebenarnya berlangsung sangat lama. Akibatnya, sejarah terasa cepat dan dipadatkan.
Latihan
Efek apa yang diciptakan A hot second later dalam narasi ini?
- Ungkapan itu secara jenaka membuat rentang sejarah yang sangat panjang terdengar hampir seketika.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa suhu naik satu detik kemudian.
- Ungkapan itu memberikan tanggal pasti untuk peristiwa berikutnya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu secara jenaka membuat rentang sejarah yang sangat panjang terdengar hampir seketika.
We changed it in ways unfathomable a few short generations ago.
4:37Kita mengubahnya dengan cara yang tak terbayangkan beberapa generasi singkat yang lalu.
We turned the land into fields worked by millions of machines,
4:42Kita mengubah daratan menjadi ladang yang dikerjakan oleh jutaan mesin,
built thousands of gigantic jungles made of sand and metal. Idiom
4:45membangun ribuan hutan raksasa yang terbuat dari pasir dan logam.
Gigantic jungles made of sand and metal sebagai metafora kota
Frasa gigantic jungles made of sand and metal adalah metafora visual untuk kota-kota modern yang sangat besar. Kata jungles menggambarkan tempat yang padat, penuh sesak, dan rumit. Sand secara tidak langsung menunjuk pada bahan seperti beton dan kaca, sedangkan metal menyiratkan struktur baja. Frasa tersebut tidak menyebut kota secara langsung. Gambaran hutan dipadukan dengan petunjuk tentang bahan untuk membayangkan cakrawala kota yang dipenuhi bangunan buatan manusia, bukan hutan sungguhan yang tumbuh di pasir.
Latihan
Apa yang kemungkinan besar digambarkan oleh gigantic jungles made of sand and metal di sini?
- Ladang yang digarap jutaan mesin pertanian
- Kota-kota modern yang sangat besar dan penuh beton, kaca, serta baja
- Hutan tropis sungguhan yang tumbuh di gurun berpasir
Lihat jawaban
Kota-kota modern yang sangat besar dan penuh beton, kaca, serta baja
We split the atom and traveled to other worlds.
4:49Kita membelah atom dan bepergian ke dunia lain.
We were molded by a cold and unforgiving world
4:57Kita dibentuk oleh dunia yang dingin dan tak kenal ampun
where we needed to be hard and brutal to survive.
5:00di mana kita harus menjadi keras dan brutal untuk bertahan hidup.
We are still bound to our nature that made us so successful. Idiom
5:03Kita masih terikat pada sifat asli yang membuat kita begitu sukses.
bound to our nature: dibatasi oleh sifat alami manusia
Dalam kalimat ini, bound to our nature berarti terikat atau dibatasi oleh naluri dan pola perilaku yang membentuk sifat alami manusia. Kecenderungan bawaan ini masih membatasi cara orang bertindak. Di sini, be bound to + nomina menunjukkan hal yang tetap mengikat atau membatasi seseorang maupun sesuatu. Bentuk ini menggambarkan ikatan kiasan yang mungkin sulit dilepaskan.
Latihan
Dalam “After years away, she still felt bound to the customs of her hometown,” apa arti bound to?
- Sedang menuju suatu tujuan
- Pasti akan terjadi
- Terikat erat atau dibatasi oleh
Lihat jawaban
Terikat erat atau dibatasi oleh
We're scared by the dangers that lurk in the dark,
5:13Kita takut oleh bahaya yang mengintai di dalam kegelapan,
We're still brutal to each other and the animals we hold power over. Frasa
5:18Kita masih brutal satu sama lain dan terhadap hewan yang kita kuasai.
hold power over: wewenang atau kendali atas orang lain
Hold power over someone or something berarti memiliki wewenang, kendali, atau pengaruh kuat atas apa yang terjadi pada orang atau hal tersebut. Dalam kalimat ini, ungkapan itu menunjukkan hubungan yang tidak setara dengan hewan, bukan posisi fisik di atas mereka. Dalam the animals we hold power over, animals dipahami sebagai objek dari over: we hold power over the animals. Bahasa Inggris sering menghilangkan that atau which ketika berfungsi sebagai objek dalam klausa relatif, dan preposisinya dapat tetap berada di akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “memiliki kendali atau wewenang atas”: An unfair leader may ____ people who depend on them.
Lihat jawaban
hold power over
downplay the damage: membuat kerusakan tampak kurang parah
Downplay berarti membuat sesuatu tampak kurang serius atau kurang penting daripada keadaan sebenarnya. Dalam downplay the damage, damage adalah hal yang dibuat tampak ringan saat dijelaskan atau dibahas; frasa ini tidak berarti bahwa kerusakan yang sebenarnya menjadi lebih kecil. Dalam kalimat lengkapnya, we cause menjelaskan kerusakan mana yang dimaksud, yaitu kerusakan yang kita sebabkan. Penutur mengkritik orang karena menggambarkan dampak buruk yang mereka timbulkan sendiri dengan terlalu ringan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa seseorang menggambarkan kerusakan sebagai sesuatu yang tidak separah keadaan sebenarnya?
- The spokesperson downplayed the damage after the spill.
- The spokesperson reduced the damage after the spill.
- The spokesperson repaired the damage after the spill.
Lihat jawaban
The spokesperson downplayed the damage after the spill.
and ignore the people in need outside our tribes.
5:30dan mengabaikan orang yang membutuhkan di luar suku kita.
how could we expect ourselves to be? Alur pesan
5:37bagaimana bisa kita berharap untuk menjadi baik?
how could we expect ourselves to be? — menyatakan keraguan kuat dengan pertanyaan retoris
Dalam pertanyaan retoris ini, how could we expect...? tidak menanyakan suatu cara. Artinya, berdasarkan bukti yang baru saja disebutkan—yaitu sejarah kita—tidak ada dasar yang masuk akal untuk mengharapkan hasil tersebut. Expect ourselves to be memakai pola expect + objek + infinitif dengan to. Be menghilangkan kata sifat nice yang disebutkan sebelumnya agar tidak terjadi pengulangan. Pertanyaan ini mengubah rujukan pada sejarah menjadi kesimpulan yang sangat meragukan dan melanjutkan argumen.
Latihan
Apa arti pertanyaan retoris ini: "The plan ignores every past failure. How could we expect it to work now?"
- Kita yakin itu akan berhasil sekarang.
- Cara apa yang akan membuatnya berhasil sekarang?
- Tidak ada alasan kuat untuk mengharapkannya berhasil sekarang.
Lihat jawaban
Tidak ada alasan kuat untuk mengharapkannya berhasil sekarang.
devoid of morals or kindness: sama sekali tanpa moral atau kebaikan
Devoid of berarti “sama sekali tidak memiliki” sesuatu. Ini adalah frasa adjektiva yang diikuti kata benda atau frasa nomina: devoid of morals or kindness. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa kekerasan dan perjuangan di alam tidak memiliki moralitas manusia ataupun kebaikan. Maknanya adalah ketiadaan total, bukan sekadar sedikit kekurangan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan devoid of: The reviewer called the article ____ any original ideas.
Lihat jawaban
devoid of
We are an instinct-driven apex predator that survived in an uncaring world,
5:45Kita adalah predator puncak yang digerakkan oleh insting yang bertahan hidup di dunia yang tidak peduli,
only now we have coal plants, nuclear weapons, and social media.
5:50hanya saja sekarang kita memiliki pembangkit listrik tenaga batu bara, senjata nuklir, dan media sosial.
so it makes sense that we continue to follow the impulses so deeply ingrained in us. Frasa
5:56jadi masuk akal jika kita terus mengikuti dorongan yang begitu mendarah daging dalam diri kita.
it makes sense that + klausa
Dalam it makes sense that + klausa, it berfungsi sebagai subjek semu; klausa dengan that menyatakan situasi yang dinilai. Pola ini berarti bahwa situasi tersebut dapat dipahami atau masuk akal. Di sini, sulitnya mengendalikan dorongan yang tertanam kuat diberikan sebagai alasan, sedangkan terus mengikuti dorongan itu ditampilkan sebagai hasil yang dapat dipahami. Makes sense menandakan penjelasan yang masuk akal, bukan bukti, keharusan, atau persetujuan moral.
Latihan
Kalimat mana yang menilai suatu situasi lengkap sebagai hal yang dapat dipahami?
- It makes sense to rest after the overnight flight.
- It makes sense that Leo is tired after the overnight flight.
Lihat jawaban
It makes sense that Leo is tired after the overnight flight.
deeply ingrained in us: tertanam kuat dalam diri kita
Deeply ingrained in us berarti sesuatu sudah tertanam kuat dalam kebiasaan atau sifat kita setelah berkembang dalam waktu yang lama. Di sini, ungkapan itu menggambarkan dorongan yang terasa menyatu dengan perilaku manusia, bukan sesuatu yang baru diajarkan atau dipilih secara sadar. Pola yang umum adalah be/become deeply ingrained in + seseorang, kelompok, budaya, atau sistem. Ungkapan ini sering menggambarkan kebiasaan, keyakinan, prasangka, dan naluri yang menetap dan sulit diubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat dari pelajaran ini yang berarti “tertanam kuat dalam waktu yang lama”: After many generations, the custom was deeply ____ in the community.
Lihat jawaban
ingrained
But this is only because we've not yet caught up with the mind-numbing gift we've been handed. Catatan
6:00Namun ini semata karena kita belum menyusul karunia luar biasa yang telah diberikan kepada kita.
caught up with: mencapai tingkat yang sama
Caught up with di sini berarti mencapai tingkat perkembangan yang sama dengan sesuatu yang sudah lebih maju. Kalimat ini mengatakan bahwa pemikiran manusia belum berkembang cukup jauh untuk menyamai atau menangani secara bertanggung jawab kekuatan luar biasa yang telah kita terima. Dengan objek abstrak, catch up with menggambarkan satu pihak sebagai tertinggal lalu bergerak sampai kesenjangannya tertutup. Objek menunjukkan patokan atau perkembangan yang harus disamai.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa peraturan telah berkembang cukup jauh untuk menyamai teknologi baru?
- The rules have finally caught up with new technology.
- The manager has finally caught up with an old friend.
- The committee has finally caught up on its paperwork.
Lihat jawaban
The rules have finally caught up with new technology.
Metafora anugerah luar biasa yang diserahkan kepada kita
Di sini, gift adalah metafora. Kata itu mengacu pada pengetahuan, teknologi, dan kondisi sosial yang dibangun oleh generasi-generasi sebelumnya. Pola be handed something menggambarkan berbagai keunggulan tersebut sebagai hal yang diterima umat manusia, bukan sesuatu yang diciptakan dari nol. Mind-numbing biasanya menggambarkan sesuatu yang begitu ekstrem hingga membuat pikiran tumpul atau kewalahan. Saat dipasangkan dengan gift, kata ini menekankan betapa besar dan sulit dipahaminya warisan tersebut; bukan berarti hadiah fisik membuat orang kehilangan kesadaran.
Latihan
Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Umat manusia telah menerima hadiah fisik yang membuat orang kehilangan kesadaran.
- Umat manusia telah membuat hadiah kecil untuk generasi-generasi sebelumnya.
- Umat manusia telah mewarisi berbagai keunggulan yang begitu besar hingga sulit dipahami sepenuhnya.
Lihat jawaban
Umat manusia telah mewarisi berbagai keunggulan yang begitu besar hingga sulit dipahami sepenuhnya.
is that we are these amazingly powerful beings that have not awoken to their potential. Idiom
6:07adalah bahwa kita merupakan makhluk yang sangat kuat yang belum terbangun akan potensi mereka.
Awoken to their potential: menyadari potensi diri
Awoken adalah bentuk past participle dari awake. Dalam have not awoken to their potential, bangun digunakan secara metaforis: umat manusia belum sepenuhnya menyadari seberapa besar kemampuannya. Pola awake to + kata benda berarti “mulai menyadari atau mengenali sesuatu”. Kata kerja terkait awaken dapat digunakan dengan cara serupa. Menyadari potensi hanyalah langkah pertama; frasa ini sendiri tidak menyatakan bahwa potensi tersebut sudah dikembangkan atau diwujudkan.
Latihan
Apa arti have not awoken to their potential dalam kalimat tersebut?
- Mereka sudah mengembangkan setiap kemampuan yang mereka miliki.
- Mereka belum sepenuhnya menyadari apa yang mampu mereka lakukan.
- Mereka benar-benar sedang tidur dan perlu bangun.
Lihat jawaban
Mereka belum sepenuhnya menyadari apa yang mampu mereka lakukan.
We're trapped in the present and the mindset of a scarce world.
6:12Kita terjebak di masa kini dan pola pikir dunia yang serba kekurangan.
But aside from the physical limits of the universe, Alur pesan
6:16Akan tetapi terlepas dari batas fisik alam semesta,
there's nothing stopping us from creating a literal paradise for ourselves. Tata bahasa
6:18tidak ada yang menghentikan kita untuk menciptakan surga bagi diri kita sendiri.
aside from: menyebutkan satu pengecualian sebelum pernyataan umum
Di sini, aside from berarti “kecuali”. Frasa ini mengeluarkan batas-batas fisik alam semesta dari pernyataan umum yang mengikutinya. Pembukaan ini membuat pernyataan lebih tepat: pembicara terlebih dahulu mengakui satu batas, lalu mengatakan bahwa tidak ada hambatan lain. Gunakan aside from X sebelum pernyataan umum ketika X merupakan pengecualian.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan aside from untuk menyebutkan satu pengecualian sebelum pernyataan umum?
- Besides a cracked window, the classroom also needs new desks.
- Aside from a cracked window, the classroom is in good condition.
- Because of a cracked window, the classroom was closed.
Lihat jawaban
Aside from a cracked window, the classroom is in good condition.
nothing stopping us from creating: tidak ada penghalang bagi suatu tindakan
Nothing stopping us from creating berarti tidak ada hambatan yang mencegah kita menciptakan sesuatu. Dalam pola there is nothing stopping someone from doing something, nothing adalah hal yang melakukan tindakan menghalangi, sedangkan orang setelah stopping adalah orang yang dapat bertindak. Setelah stop someone from, gunakan bentuk -ing: from creating, bukan from create. Pola ini sering menyatakan bahwa suatu tindakan dapat dilakukan karena tidak ada lagi penghalang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari “apply today”: There is nothing stopping you from ____.
Lihat jawaban
applying today
Daft: kata informal Inggris Britania untuk gagasan yang bodoh
Daft adalah kata informal, terutama umum dalam bahasa Inggris Britania, yang berarti bodoh, konyol, atau tidak masuk akal. Di sini kata itu menggambarkan bagaimana klaim tersebut terdengar, bukan apakah klaimnya secara fakta salah. Pembicara lebih dahulu mengakui bahwa gagasan itu mungkin terdengar konyol, lalu but it's true membalikkan dugaan tersebut. Penggunaan yang menunjukkan kesadaran diri ini dapat membuat klaim yang berani terasa lebih ringan dan tidak terlalu defensif.
Latihan
Seorang teman menyarankan membawa payung di dalam ruangan karena hujan mungkin turun dari langit-langit. Respons mana yang menggunakan daft sebagai penilaian ringan dan informal terhadap gagasan itu?
- This proposal is formally rejected as infeasible.
- Your intelligence is extremely low.
- That seems a bit daft.
Lihat jawaban
That seems a bit daft.
Tell ourselves a different story: membingkai ulang identitas
Di sini, tell ourselves a different story adalah metafora untuk mengubah narasi yang membentuk identitas sebuah kelompok. Story berarti penjelasan pengatur tentang siapa orang-orang itu dan masa depan apa yang mereka yakini mungkin terjadi; kata ini tidak hanya berarti cerita fiksi. Kata refleksif ourselves menunjukkan bahwa kelompok tersebut menciptakan sekaligus berulang kali menerima penjelasan itu. Karena itu, a different story berarti membingkai ulang asumsi bersama, sedangkan dare menyajikan pembingkaian ulang itu sebagai langkah yang berani.
Latihan
Dalam sebuah lokakarya, seorang pemimpin berkata, “We need to tell ourselves a different story about failure.” Apa yang kemungkinan besar ia minta agar dilakukan kelompok itu?
- Membingkai ulang cara mereka memahami kegagalan.
- Membacakan sebuah cerita fiksi dengan suara keras.
- Mengarang perincian palsu tentang apa yang terjadi.
Lihat jawaban
Membingkai ulang cara mereka memahami kegagalan.
Humans throughout history felt like they would witness the apocalypse,
6:32Manusia sepanjang sejarah merasa bahwa mereka akan menyaksikan kiamat,
but you're probably not living in the end times. Budaya
6:37tetapi Anda mungkin tidak hidup di akhir zaman.
Makna apokaliptik “the end times”
“The end times” adalah ungkapan apokaliptik baku untuk masa terakhir dunia atau sejarah manusia, yang sering dibayangkan berakhir dengan penghakiman ilahi atau bencana global. Bentuk jamak “times” merupakan bagian dari ungkapan tetap ini; bukan berarti ada beberapa akhir yang terpisah. Di sini, pembicara mengatakan bahwa krisis modern dapat terasa seperti tanda masa terakhir tersebut, tetapi “probably not” menolak anggapan itu. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa masa sekarang sulit.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti living in the end times?
- Melihat berakhirnya satu zaman budaya tertentu
- Hidup pada tahap bencana terakhir dunia atau sejarah manusia
- Mengalami masa sulit yang hanya sementara
Lihat jawaban
Hidup pada tahap bencana terakhir dunia atau sejarah manusia
“a solid chance” untuk kemungkinan yang cukup kuat dan masuk akal
“A solid chance” berarti kemungkinan yang nyata, masuk akal, dan cukup kuat. “Solid” menjelaskan bahwa perkiraan tersebut terasa memiliki dasar yang kuat; di sini, kata itu tidak berarti keras secara fisik. Ungkapan ini menyampaikan keyakinan tanpa kepastian. Dalam pola “There’s a solid chance that...”, klausa dengan that menyebutkan hasil yang mungkin terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang menunjukkan kemungkinan yang masuk akal dan cukup kuat: There's ____ that the delayed package will arrive tomorrow.
Lihat jawaban
a solid chance
If this might be the very start of our history,
6:46Jika ini mungkin merupakan awal dari sejarah kita,
Just like our very first ancestors 6 million years ago,
6:51Sama seperti nenek moyang pertama kita 6 juta tahun yang lalu,
we may be the ancestors of another 250,000 generations of people.
6:54kita mungkin akan menjadi nenek moyang bagi 250.000 generasi manusia berikutnya.
But while the hominins found themselves powerless in a world they had to adapt to, Tata bahasa
6:59Namun ketika hominin mendapati diri mereka tidak berdaya di dunia yang harus mereka hadapi,
found themselves powerless: find oneself + kata sifat
Di sini, found themselves powerless berarti para hominin akhirnya menyadari bahwa mereka berada dalam keadaan tak berdaya. Kata ganti refleksif themselves merujuk kembali pada the hominins; ini tidak berarti bahwa mereka menemukan identitas diri mereka. Pola find oneself + kata sifat menggambarkan kesadaran bahwa seseorang berada dalam suatu keadaan, sering kali keadaan yang tidak sengaja direncanakan atau dipilih. Dibandingkan hanya mengatakan they were powerless, pola ini menyiratkan proses atau perubahan yang membawa seseorang pada kesadaran tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggunakan find oneself + kata sifat untuk menunjukkan keadaan yang tidak terduga?
- After the power cut, the hikers found themselves were helpless in the dark.
- After the power cut, the hikers found themselves helpless in the dark.
- After the power cut, the hikers found their helpless selves in the dark.
Lihat jawaban
After the power cut, the hikers found themselves helpless in the dark.
our starting conditions could not be more different. Tata bahasa
7:03kondisi awal kita tidak bisa lebih berbeda lagi.
could not be more different: penekanan tingkat tertinggi
Could not be more different adalah cara yang menekankan bahwa dua hal sangat berbeda sampai tingkat tertinggi, atau benar-benar berbeda. Bentuk negatif menetapkan batas: perbedaannya sudah begitu besar sehingga tidak mungkin menjadi lebih besar lagi. Di sini, could tidak menyatakan ketidakpastian atau membuat prediksi. Pola lengkap could not be more + kata sifat menyatakan tingkat tertinggi yang mungkin dari kata sifat tersebut.
Latihan
Baca konteks berikut: The red room is completely modern, but the blue room is completely traditional. Gunakan pola tingkat tertinggi tanpa kontraksi dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: The two rooms ____.
Lihat jawaban
could not be more different
and where we can decide what game we want to play in the future.
7:11dan di mana kita bisa memutuskan permainan apa yang ingin kita mainkan di masa depan.
a save file of a game sebagai metafora untuk kemajuan yang diwariskan
Dalam video game, save file menyimpan kemajuan, sumber daya, pilihan, dan keadaan permainan saat ini agar permainan dapat dilanjutkan nanti. Di sini, a save file of a game adalah metafora untuk peradaban yang diwarisi manusia modern. Generasi sebelumnya telah melakukan pekerjaan dalam jumlah sangat besar, sehingga manusia sekarang memulai dari keadaan yang sudah terkumpul itu, bukan dari nol.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh a save file of a game dalam kalimat ini?
- Manusia modern dipaksa mengulang game yang persis sama.
- Manusia modern harus menyelamatkan berkas komputer yang rusak.
- Manusia modern mewarisi kemajuan yang dibangun oleh generasi sebelumnya.
Lihat jawaban
Manusia modern mewarisi kemajuan yang dibangun oleh generasi sebelumnya.
and it's also the best world that's ever existed.
7:17dan ini juga merupakan dunia terbaik yang pernah ada.
would not believe the progress we've made in just a century.
7:26tidak akan percaya dengan kemajuan yang telah kita capai hanya dalam satu abad.
what technological wonders we take for granted, Idiom
7:36keajaiban teknologi apa yang kita anggap remeh,
take ... for granted: tidak menghargai sesuatu yang terasa biasa
Di sini, take something for granted berarti sudah terlalu terbiasa dengan sesuatu yang berharga atau bermanfaat sehingga tidak lagi menyadari atau menghargai nilainya. Objeknya adalah technological wonders. Urutan dasarnya adalah we take technological wonders for granted. What memindahkan objek ke depan karena bagian ini termasuk dalam daftar yang diperkenalkan oleh what; ungkapan tersebut tetap memiliki pola take + objek + for granted.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan ungkapan yang berarti tidak menghargai: Don't ____ your family's support ____.
Lihat jawaban
take · for granted
when agriculture changed everything for everybody.
7:48ketika pertanian mengubah segalanya untuk semua orang.
might very well: kemungkinan besar, tetapi tidak pasti
Dalam might very well, might mempertahankan ketidakpastian pernyataan, sedangkan very well meningkatkan keyakinan pembicara. Di sini, pembicara menganggap perubahan besar cukup mungkin terjadi, tetapi tidak menyatakannya sebagai fakta. Gunakan might very well ketika bukti atau penalaran membuat suatu hasil tampak lebih mungkin daripada yang ditunjukkan oleh might saja, tetapi Anda masih ingin menyisakan ruang untuk keraguan.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa rencana itu cukup mungkin berhasil, meskipun keberhasilannya belum pasti?
- The plan might succeed.
- The plan might very well succeed.
- The plan will definitely succeed.
Lihat jawaban
The plan might very well succeed.
gearing up for + kata benda: bersiap secara aktif
Be gearing up for something berarti memasuki tahap persiapan aktif untuk sesuatu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan gerakan menuju perubahan besar, bukan roda gigi atau perlengkapan secara harfiah. Setelah for, gunakan peristiwa, tugas, atau situasi yang sedang dipersiapkan: gearing up for a launch. Jika gagasan berikutnya berupa tindakan, gunakan gear up to + bentuk dasar kata kerja: gearing up to launch.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan gearing up for dengan benar sebelum frasa nomina?
- The team is gearing up to the launch.
- The team is gearing for up the launch.
- The team is gearing up for the launch.
Lihat jawaban
The team is gearing up for the launch.
From AI possibly transforming the information age Alur pesan
7:51Mulai dari AI yang mungkin mengubah era informasi
to biotechnology enabling us to manipulate the language of life itself Idiom
7:54hingga bioteknologi yang memungkinkan kita memanipulasi bahasa kehidupan itu sendiri
The language of life itself sebagai metafora genetika
The language of life adalah metafora untuk informasi biologis yang dikodekan dalam DNA dan gen. Manipulate this language berarti menggunakan bioteknologi untuk membaca, mengubah, atau mengolah informasi tersebut; tidak ada makhluk hidup yang benar-benar sedang berbicara. Dalam life itself, itself adalah penegas. Kata ini membuat pernyataannya terdengar sangat luas: teknologi dapat memengaruhi kode dasar kehidupan, bukan hanya ciri luarnya.
Latihan
Dalam "New gene-editing tools may let us rewrite the language of life itself," apa arti the language of life itself?
- Kata-kata yang digunakan makhluk hidup untuk berbicara
- Informasi biologis yang dikodekan dalam DNA dan gen
- Aturan untuk melindungi tumbuhan dan hewan
- Sistem penerjemahan untuk istilah medis
Lihat jawaban
Informasi biologis yang dikodekan dalam DNA dan gen
to new sustainable ways of harvesting the energy we crave.
7:58hingga cara baru yang berkelanjutan untuk memanen energi yang kita dambakan.
From AI ... to biotechnology untuk mencantumkan rentang yang luas
From di awal memperkenalkan contoh pertama, AI possibly transforming the information age. To pertama memperkenalkan contoh kedua yang sejajar, biotechnology enabling us to manipulate the language of life itself; to berikutnya menambahkan contoh ketiga tentang energi berkelanjutan. Di sini, from ... to ... to ... adalah kerangka untuk mencantumkan suatu rentang. Kerangka ini memungkinkan pembicara berpindah di antara bidang-bidang yang sangat berbeda dan menyajikannya sebagai satu kelompok perubahan teknologi yang luas, bukan menggambarkan perpindahan fisik.
Latihan
Dalam kalimat "From repairing coral reefs to building safer bridges to mapping distant planets, the projects covered an enormous range," apa fungsi from ... to ... to ...?
- Menggambarkan perjalanan fisik dengan tiga perhentian.
- Mengelompokkan beragam contoh untuk menunjukkan luasnya cakupan topik.
- Menyajikan contoh-contoh sebagai sebab dan akibat.
- Menunjukkan bahwa hanya contoh pertama yang penting.
Lihat jawaban
Mengelompokkan beragam contoh untuk menunjukkan luasnya cakupan topik.
it's perfectly reasonable that we'll solve our problems.
8:04sangat masuk akal bahwa kita akan menyelesaikan masalah-masalah kita.
thinking in decades and centuries: berpikir dalam skala dekade dan abad
Di sini, thinking in decades and centuries berarti menggunakan rentang waktu yang sangat panjang sebagai kerangka untuk merencanakan dan menilai apa yang mungkin dilakukan. Ungkapan ini tidak berarti terus berpikir selama puluhan tahun. Pola think in + unit atau skala menunjukkan cara seseorang menyusun suatu masalah: think in days, years, percentages, atau stages. Dalam kalimat ini, kerangka waktu yang panjang membuat penyelesaian masalah besar terdengar sebagai harapan jangka panjang yang masuk akal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “menggunakan dekade sebagai skala waktu perencanaan”: For a forest restoration project, we need to ____, not months.
Lihat jawaban
think in decades
We have the potential to restore balance to the climate and heal the planet again.
8:14Kita memiliki potensi untuk memulihkan keseimbangan iklim dan memulihkan planet ini lagi.
We may be able to adapt to the information age and make lasting peace.
8:19Kita mungkin dapat beradaptasi dengan era informasi dan menciptakan perdamaian yang langgeng.
and it will be hard and full of failure and setbacks.
8:25dan ini akan sulit serta penuh dengan kegagalan dan kemunduran.
Some things will get worse before they get better. Idiom
8:28Beberapa hal akan menjadi lebih buruk sebelum menjadi lebih baik.
get worse before they get better: memburuk sebelum membaik
Get worse before they get better berarti bahwa beberapa situasi dapat memburuk untuk sementara lalu membaik. Get + kata sifat komparatif menggambarkan perubahan keadaan: get worse berarti “memburuk” dan get better berarti “membaik”. Pola get yang berulang menempatkan dua tahap dalam urutan waktu: memburuk terlebih dahulu, lalu membaik. They merujuk kepada subjek jamak some things. Kalimat tersebut memprediksi urutan itu, tetapi pola ini sendiri bukan bukti bahwa setiap situasi buruk pasti akan membaik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “memburuk sementara lalu membaik”: Some skills may ____ when you change your technique.
Lihat jawaban
get worse before they get better
We'll run up against our nature over and over again. Phrasal verb
8:31Kita akan berbenturan dengan sifat kita berulang kali.
run up against: menghadapi hambatan
Frasa verba run up against berarti menghadapi hambatan, batas, atau perlawanan saat mencoba melakukan sesuatu. Di sini, frasa tersebut tidak menggambarkan tindakan berlari secara harfiah. Dalam kalimat ini, sifat dasar manusia adalah hambatan yang terus dihadapi orang. Polanya adalah run up against + hambatan, seperti dalam run up against a rule atau run up against a problem.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan run up against dengan arti menghadapi hambatan?
- The project ran up against a lack of funding.
- The committee was against the new proposal.
- Mia ran up the hill against the wind.
Lihat jawaban
The project ran up against a lack of funding.
But if we manage to clean up our act, Idiom
8:34Tetapi jika kita berhasil membereskan tindakan kita,
clean up our act: memperbaiki perilaku kita
Clean up one's act adalah idiom yang berarti menghentikan perilaku yang tidak bertanggung jawab, merugikan, atau tidak dapat diterima lalu mulai bertindak dengan benar. Di sini, act berarti keseluruhan perilaku seseorang, bukan pertunjukan panggung. Kata posesif berubah sesuai orangnya: clean up my, your, his, her, our, atau their act. Dalam subtitel, our menunjukkan bahwa kebutuhan untuk berubah merupakan tanggung jawab bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk clean up one's act yang benar: After repeated safety violations, the crew promised to ____.
Lihat jawaban
clean up their act
we could create a world better than we dare hope for. Tata bahasa
8:36kita dapat menciptakan dunia yang lebih baik daripada yang berani kita harapkan.
better than we dare hope for: melampaui harapan yang hati-hati
Better than we dare hope for berarti hasilnya bahkan lebih baik daripada hasil terbaik yang dengan hati-hati kita izinkan diri kita bayangkan. Dare memberi nuansa menahan harapan: harapan itu terasa begitu berani sehingga untuk memilikinya saja seolah diperlukan keberanian. Polanya adalah kata sifat komparatif + than + klausa: better than we dare hope for. Hasil atau tingkat kebaikan setelah for tidak disebutkan secara langsung, jadi for melengkapi frasa hope for.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “mengizinkan diri kita untuk berharap”: With everyone working together, the future could be better than we ____.
Lihat jawaban
dare hope for
get to do: kesempatan, bukan kewajiban
Get to + kata kerja dasar berarti memiliki kesempatan atau izin untuk melakukan sesuatu. Dalam You get to do that., penutur menyajikan tindakan itu sebagai kesempatan yang istimewa atau berharga, bukan sebagai perintah. Kata kerja setelah to tetap dalam bentuk dasar: get to do, get to choose, get to help. Subjek dapat berubah, dan get juga berubah sesuai waktu atau kesesuaian subjek: she gets to choose; we got to help.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya mendapat kesempatan menyenangkan untuk memimpin permainan?
- Maya gets to lead the game today.
- Maya has to lead the game today.
- Maya is able to lead the game today.
Lihat jawaban
Maya gets to lead the game today.
You get to live in a world that's deeply flawed,
8:41Anda berkesempatan untuk hidup di dunia yang sangat cacat,
And you get the opportunity to make it better.
8:46Dan Anda mendapat kesempatan untuk menjadikannya lebih baik.
A world with the smallest amount of suffering possible
8:49Sebuah dunia dengan jumlah penderitaan sesedikit mungkin
that fits our nature and inspires us to be the best version of ourselves.
8:52yang sesuai dengan sifat kita dan menginspirasi kita untuk menjadi versi terbaik dari diri kita sendiri.