Errol Musk: Ayah Elon Musk yang Jenius Sekaligus ‘Jahat’: catatan belajar bahasa Inggris
Newsthink
Ikhtisar video: Biografi ini menelusuri pengaruh Errol Musk terhadap rasa ingin tahu teknis Elon Musk sejak kecil, konflik keluarga, klaim yang diperdebatkan tentang kekayaan dan kekerasan, perpindahan ke Amerika Utara, keberhasilan berikutnya, serta kerenggangan ayah dan anak yang bertahan lama. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “on and off” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa hubungan atau kegiatan berulang kali berhenti lalu dimulai lagi, bukan sakelar harfiah, dan gunakan untuk kontak, kebiasaan, atau proyek yang tidak berlangsung terus-menerus. 2. “insisted that his dad take him” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali insist that + subjek + bentuk dasar verba sebagai tuntutan kuat, bedakan dari bersikeras bahwa suatu klaim benar, lalu terapkan pada permintaan atau rekomendasi resmi. 3. “on the grounds of” — Makna kosakata dan ragam bahasa: baca frasa formal hukum dan berita ini sebagai dasar yang dinyatakan bagi sebuah keputusan, hubungkan dengan self-defense di sini, dan jangan anggap alasan yang dilaporkan sebagai bukti.
Dalam pelajaran ini
We often see Elon Musk and his siblings pictured with their mum, Maye Musk.
0:00Kita sering melihat Elon Musk dan saudara-saudaranya difoto bersama ibu mereka, Maye Musk.
Yet their relationship with their father is much more complicated.
0:04Namun, hubungan mereka dengan ayah mereka jauh lebih rumit.
who undoubtedly passed on his genes to his famous son. Frasa
0:10yang tidak diragukan lagi mewariskan gennya kepada putranya yang terkenal.
pass on his genes to: mewariskan sifat genetik
Di sini, passed on his genes to berarti “mewariskan gen-gen miliknya kepada”. Polanya adalah pass on something to someone: Errol adalah sumbernya, his genes adalah hal yang diwariskan, dan his son adalah penerimanya. Pass on adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Dengan objek berupa kata benda, kita dapat mengatakan pass genes on to someone atau pass on genes to someone. Dengan objek berupa kata ganti, gunakan pass them on, bukan pass on them.
Latihan
Lengkapi dengan pola pass on something to someone: Parents can ____ certain traits ____ their children.
Lihat jawaban
pass on · to
He has also been described by Elon as evil.
0:13Dia juga pernah digambarkan oleh Elon sebagai orang jahat.
This is the story of how he helped shape the richest man in the world.
0:16Ini adalah kisah tentang bagaimana dia membantu membentuk orang terkaya di dunia.
South Africa to an army sergeant father and a British mother
0:22Afrika Selatan, dari seorang ayah sersan angkatan darat dan ibu asal Inggris
Errol and Maye grew up in the same neighborhood.
0:28Errol dan Maye tumbuh di lingkungan yang sama.
fell for: mulai tertarik secara romantis
Fell for adalah bentuk lampau dari fall for. Ketika objeknya adalah seseorang atau sifat yang menarik, ungkapan ini berarti “menjadi sangat tertarik kepada” atau “mulai jatuh cinta kepada”. Di sini, her supermodel looks menunjukkan bahwa penampilan bak supermodel itulah yang menarik perhatiannya. Ungkapan ini bersifat idiomatis dan tidak menggambarkan jatuh secara fisik. Jenis objek setelah fall for membantu pendengar mengenali makna yang dimaksud.
Latihan
Kalimat mana yang memakai fell for dengan arti “mulai tertarik secara romantis”?
- Maya fell for a convincing online scam.
- After a few dates, Maya fell for Jordan.
- Maya fell over near the front door.
Lihat jawaban
After a few dates, Maya fell for Jordan.
She became a well-known fashion model and a dietitian.
0:33Dia menjadi model mode dan ahli gizi terkenal.
The two dated on and off at university. Idiom
0:36Keduanya berpacaran putus nyambung saat di universitas.
on and off: berhenti dan dimulai kembali seiring waktu
Dalam kalimat ini, on and off berarti hubungan mereka beberapa kali berhenti lalu dimulai lagi selama masa kuliah. Mereka tidak terus-menerus berpacaran. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan waktu atau cara. Gunakan untuk hubungan, kegiatan, kebiasaan, atau komunikasi yang berlangsung secara terputus-putus selama suatu periode, dengan jeda di antaranya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti kegiatan tersebut berulang kali berhenti dan dimulai lagi: We worked on the project ____ for six months.
Lihat jawaban
on and off
Errol relentlessly pursued her hand in marriage, Idiom
0:39Errol tanpa henti mengejar untuk menikahinya,
her hand in marriage: ungkapan tradisional untuk meminta pernikahan
Dalam kalimat ini, her hand in marriage berarti menikahinya dengan persetujuannya. To pursue her hand in marriage berarti terus berusaha membujuknya agar mau menikah dengannya; hand tidak bermakna harfiah. Pola someone's hand in marriage adalah ungkapan metonimia tradisional yang digunakan dalam lamaran, biografi, serta cerita lama atau formal. Bentuknya yang paling dikenal adalah ask for someone's hand in marriage.
Latihan
Apa arti “Errol relentlessly pursued her hand in marriage”?
- Errol terus berusaha menghindari pernikahan dengannya.
- Errol terus berusaha membujuknya agar mau menikah dengannya.
- Errol berulang kali meminta izin untuk menggenggam tangannya.
Lihat jawaban
Errol terus berusaha membujuknya agar mau menikah dengannya.
Reminiscent of Elon's pursuit of his first wife Justine
0:47Mengingatkan pada pengejaran Elon terhadap istri pertamanya, Justine,
while they were at university together in Canada.
0:50saat mereka sama-sama kuliah di universitas di Kanada.
Justine described to biographer Vance how Elon would call her insistently,
0:53Justine menceritakan kepada penulis biografi Vance bagaimana Elon meneleponnya dengan gigih,
"You always knew it was Elon because the phone would never stop ringing.
0:58"Anda selalu tahu itu Elon karena telepon tidak akan pernah berhenti berdering.
The man does not take no for an answer. Idiom
1:01Pria ini tidak menerima kata tidak sebagai jawaban.
take no for an answer: menerima jawaban tidak
Take no for an answer berarti menerima penolakan lalu berhenti meminta atau mencoba. Karena kalimat tersebut memakai does not, pria itu terus mencoba setelah seseorang mengatakan tidak. Ungkapan ini menilai sikap yang terus bersikeras, bukan tindakan harfiah terhadap kata no. Dalam situasi yang menyangkut batas pribadi, ungkapan ini sering terdengar kritis dan menunjukkan tekanan, meskipun dalam situasi yang tidak terlalu serius terkadang dapat menggambarkan keteguhan hati.
Latihan
Apa arti kalimat ini? "The recruiter would not take no for an answer."
- Perekrut tidak memahami kata no.
- Perekrut terus mendesak setelah ditolak.
- Perekrut langsung menerima penolakan tersebut.
Lihat jawaban
Perekrut terus mendesak setelah ditolak.
blow someone off: sengaja mengabaikan seseorang
Blow someone off adalah phrasal verb informal yang berarti sengaja mengabaikan atau menyepelekan seseorang, atau bersikap seolah permintaan maupun upaya orang tersebut untuk menghubungi kita tidak layak diperhatikan. Di sini, you can't blow him off berarti bahwa sekadar menolak meladeninya tidak akan berhasil. Phrasal verb ini dapat dipisahkan: kata ganti harus berada di antara kata kerja dan partikelnya, seperti blow him off, bukan blow off him.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau blow someone off: I asked Sam twice, but he ____.
Lihat jawaban
blew me off
the Terminator sebagai metafora humoris
Di sini, the Terminator merupakan rujukan kepada mesin fiktif dalam film Terminator yang dikenal terus mengejar targetnya tanpa henti. Pembicara tidak mengatakan bahwa dia benar-benar robot atau menuduhnya melakukan kekerasan nyata. Menyebutnya demikian membuat kegigihannya tampak nyaris seperti mesin dan tidak dapat dihentikan. Dalam konteks ini, lelucon tersebut memadukan kekaguman, sesuatu yang dilebih-lebihkan, dan kritik ringan: penolakan berulang kali tidak membuatnya menyerah.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh frasa yang disorot tentang dirinya?
- Dia benar-benar robot fiktif dari film tersebut.
- Dia terus mengejar tujuannya dengan kegigihan yang nyaris seperti mesin.
- Dia sedang dituduh melakukan kekerasan nyata.
- Dia segera menerima penolakan dan berhenti mencoba.
Lihat jawaban
Dia terus mengejar tujuannya dengan kegigihan yang nyaris seperti mesin.
Bit by bit untuk perubahan bertahap
Bit by bit berarti “secara bertahap”, melalui banyak langkah kecil, bukan satu perubahan mendadak. Frasa ini berfungsi sebagai frasa adverbial yang menunjukkan bagaimana suatu proses berkembang. Pada awal kalimat ini, Bit by bit menentukan laju seluruh peristiwa: upayanya yang berulang kali perlahan mengubah sikap pembicara hingga dia berhasil mengambil hatinya. Ungkapan ini berguna untuk membicarakan proses belajar, memperbaiki, meningkatkan, atau mengubah pendapat seiring waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “secara bertahap”: ____, the team rebuilt its confidence after several losses.
Lihat jawaban
Bit by bit
Win someone over: mendapatkan dukungan seseorang
Dalam kalimat ini, won me over berarti dia perlahan-lahan mengubah sikap penutur sampai penutur memandangnya secara positif atau menerima usahanya. Ini bukan berarti dia mengalahkan penutur dalam sebuah pertandingan. Polanya adalah win + orang + over. Ungkapan ini menyoroti perubahan dari ragu, menolak, atau tidak tertarik menjadi menyetujui atau mendukung.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk lampau win someone over: The investors were doubtful at first, but the clear demo ____.
Lihat jawaban
won them over
Tie the knot: idiom akrab yang berarti “menikah”
Tied the knot adalah idiom yang berarti “menikah”. Gambaran tentang simpul tidak bermakna harfiah; di sini, ungkapan tersebut menyampaikan peristiwa pernikahan dengan cara yang ringan dan akrab. Dalam kalimat ini, tied berbentuk lampau karena pernikahan terjadi sebelum Elon lahir ke dunia.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan idiom akrab yang berarti “menikah”: After a long engagement, Lena and Sam finally ____.
Lihat jawaban
tied the knot
They knew their son was special from a very young age,
1:18Mereka tahu bahwa putra mereka istimewa sejak usia sangat muda,
as Errol told South African radio station 702's
1:20seperti yang Errol sampaikan ke stasiun radio Afrika Selatan 702
I'm talking about when he was three or four.
1:37Saya berbicara tentang saat dia berumur tiga atau empat tahun.
and is a talented electrical and mechanical engineer.
1:55dan merupakan insinyur listrik serta mekanik yang berbakat.
Elon benefited immensely from his father's skill.
1:59Elon sangat diuntungkan oleh keterampilan ayahnya.
Errol used to take him and his brother Kimbal to his engineering job sites Tata bahasa
2:02Errol sering membawanya dan saudara laki-lakinya, Kimbal, ke lokasi proyek pekerjaannya
used to take: tindakan yang berulang pada masa lalu
Used to + bentuk dasar verba menjelaskan tindakan yang terjadi secara teratur, atau keadaan yang berlangsung, selama suatu periode di masa lalu. Di sini, used to take berarti Errol membawa mereka ke lokasi pekerjaannya berulang kali, bukan hanya sekali. Struktur ini biasanya membandingkan masa lalu dengan masa kini: tindakan atau keadaan tersebut sudah tidak berlaku atau bukan lagi kebiasaan. Perubahan itu dapat tersirat tanpa disebutkan secara langsung.
Latihan
Kalimat mana yang berarti Maya dahulu bepergian dengan bus secara teratur, tetapi sekarang hal itu bukan lagi rutinitasnya?
- Maya used to travel by bus.
- Maya is getting used to traveling by bus.
- Maya is used to traveling by bus.
Lihat jawaban
Maya used to travel by bus.
Pasangan lay bricks, install plumbing, dan put in electrical wiring
Bahasa Inggris dalam bidang konstruksi menggunakan pasangan verba dan objek yang lazim: pekerja lay bricks, install plumbing, dan put in electrical wiring. Mempelajari setiap verba bersama objeknya membuat deskripsi terdengar alami dan tepat. Di sini, plumbing berarti pipa pasokan air dan pembuangan di sebuah bangunan atau seluruh sistem perpipaannya. Put in berarti memasang sebagai bagian dari bangunan; bukan sekadar menaruh sesuatu di dalam wadah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan tiga kolokasi konstruksi sasaran dalam urutan yang sama seperti di pelajaran: During the renovation, the trainees learned how to ____, ____, and ____.
Lihat jawaban
lay bricks · install plumbing · put in electrical wiring
It was also Errol who introduced Elon to the world of computers.
2:10Errol pulalah yang memperkenalkan Elon ke dunia komputer.
he insisted that his dad take him to learn how to use the new computers that had just come out. Catatan
2:16dia bersikeras agar ayahnya mengajaknya belajar cara menggunakan komputer baru yang baru saja dirilis.
insisted that his dad take him: insist + that + bentuk dasar verba
Dalam kalimat ini, insisted berarti menuntut dengan tegas. Kata tersebut memperkenalkan tindakan yang Elon ingin ayahnya lakukan. Ketika insist that memiliki makna tuntutan ini, bahasa Inggris Kanada dan Amerika standar lazim memakai bentuk dasar mandatif: his dad take, bukan his dad took atau his dad takes. Waktu ditunjukkan oleh insisted; take menyatakan tindakan yang dituntut, bukan peristiwa masa lalu.
Latihan
Gunakan verba submit dalam pola mandatif insist + that: The manager insisted that Nina ____ the report before noon.
Lihat jawaban
submit
come out: dirilis atau mulai tersedia
Di sini, had just come out berarti baru saja tersedia bagi masyarakat. Subjeknya adalah produk, yaitu the new computers, sehingga frasa tersebut menggambarkan kemunculannya di pasar, bukan gerakan keluar dari suatu tempat. Dalam makna produk ini, come out bersifat intransitif: a product comes out. Jika perusahaan menjadi pelaku, gunakan verba transitif seperti release atau bring out.
Latihan
Gunakan come out dengan arti mulai tersedia: The new science-fiction game will ____ next Friday.
Lihat jawaban
come out
He was far too young to attend a course hosted at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, Tata bahasa
2:20Dia masih terlalu muda untuk menghadiri kursus yang diselenggarakan di University of the Witwatersrand di Johannesburg,
but his dad managed to book him a spot through his engineering connections. Frasa
2:26tetapi ayahnya berhasil memesan tempat baginya melalui koneksi di bidang rekayasanya.
far too + kata sifat + infinitif dengan to: far too young to attend
Dalam far too young to attend, far memperkuat too. Frasa ini menyatakan bahwa usianya jauh di bawah usia yang dapat diterima untuk mengikuti kursus; far di sini menunjukkan tingkat, bukan jarak fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah far too + kata sifat + infinitif dengan to. Pola ini memberi penilaian tingkat yang kuat dan menyatakan bahwa tindakan berikutnya mustahil, tidak aman, atau tidak pantas dalam kondisi tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk yang lebih kuat dengan far untuk melengkapi kalimat: The child is ____ young to operate the machine safely.
Lihat jawaban
far too
book someone a spot: book him a spot, memesankan tempat untuk seseorang
Dalam book him a spot, book adalah kata kerja yang berarti memesan atau mengamankan, sedangkan spot berarti satu tempat yang tersedia dalam kegiatan dengan kapasitas terbatas. Di sini, frasa tersebut berarti mengatur agar dia mendapat satu tempat dalam kursus. Strukturnya adalah book + orang + benda: book him a spot. Pola berpreposisi yang setara adalah book a spot for him. Struktur objek ganda ini dapat diterapkan secara alami pada kelas, tur, janji temu, dan acara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau book yang diikuti my brother a spot: I called the workshop and ____ in Saturday's class.
Lihat jawaban
booked my brother a spot
Errol recounted what happened when Elon went to that lecture.
2:30Errol menceritakan apa yang terjadi saat Elon menghadiri kuliah tersebut.
he went and I left him there and took Kimbal and I went off to get a hamburger
2:33dia pergi dan saya meninggalkannya di sana lalu membawa Kimbal dan saya pergi membeli hamburger
it's a three-hour long thing at Wits and we came back
2:39itu adalah acara yang berdurasi tiga jam di Wits dan kami kembali
and everybody came out and nobody no Elon
2:42dan semua orang keluar namun tidak ada siapa-siapa, tidak ada Elon
and we waited and waited and then finally you know went into those chilly halls of Wits
2:44dan kami menunggu dan menunggu lalu akhirnya, kau tahu, kami masuk ke lorong-lorong dingin Wits
and found this sort of sloping theater lecture hall rather
2:50dan menemukan semacam ruang kuliah teater yang miring,
with his jacket and tie off and his sleeves rolled up,
2:57tanpa jaket dan dasinya serta lengan bajunya digulung,
talking to all these blokes from England. Pilihan kata
3:03berbicara dengan semua pria dari Inggris ini.
blokes: sebutan informal bahasa Inggris Britania untuk pria
Blokes adalah bentuk jamak dari bloke, yaitu kata informal dalam bahasa Inggris Britania yang berarti pria atau cowok. Dalam kalimat ini, these blokes merujuk pada para pria dari Inggris yang sedang diajak bicara oleh penutur. Kata ini menyebut orang, bukan pekerjaan atau peran. Nuansa daerah dan santainya juga membuat cerita terdengar lebih seperti percakapan.
Latihan
Apa arti blokes yang paling wajar dalam contoh tersebut?
- orang dengan pekerjaan tertentu
- pria atau cowok
- tamu resmi
Lihat jawaban
pria atau cowok
he didn't even bother to sort of introduce himself, Maksud
3:11dia bahkan tidak repot-repot memperkenalkan dirinya,
didn't even bother to: kritik karena tidak melakukan upaya paling dasar
Didn't even bother to + kata kerja dasar berarti seseorang tidak melakukan upaya kecil atau yang sudah sewajarnya untuk melakukan sesuatu. Di sini, penutur menganggap memperkenalkan diri sebagai kesopanan dasar dan mengkritik pria itu karena melewatkannya. Even memperkuat kritik: tindakannya terlihat begitu sederhana atau jelas perlu dilakukan sehingga tidak melakukannya terasa sangat mengecewakan. Bother to di sini berarti mau berusaha untuk, bukan diganggu oleh seseorang.
Latihan
Lengkapi keluhan dengan pola target: He ____ read the instructions before asking for help.
Lihat jawaban
didn't even bother to
taught himself how to program: belajar membuat program secara mandiri
Dalam taught himself how to program, himself merujuk kembali kepada Elon sebagai subjek. Pola teach oneself how to + kata kerja dasar berarti mempelajari suatu cara atau keterampilan terutama melalui usaha sendiri, bukan melalui pengajaran langsung dari orang lain. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: I taught myself, she taught herself, dan they taught themselves. Frasa how to menyebutkan keterampilan yang dipelajari. Belajar secara mandiri tidak berarti seseorang tidak boleh memakai buku, video, atau sumber lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menyatakan belajar secara mandiri: Without taking a class, Maya ____ use the design software.
Lihat jawaban
taught herself how to
He scored an A+ on an aptitude test for programming and operating a computer
3:27Dia mendapat nilai A+ pada tes bakat pemrograman dan pengoperasian komputer
when he briefly attended the University of Pretoria.
3:31ketika dia sempat kuliah sebentar di Universitas Pretoria.
because the university had never seen such a high score.
3:36karena universitas belum pernah melihat nilai setinggi itu.
it may have appeared Elon had a happy childhood,
3:40mungkin Elon terlihat memiliki masa kecil yang bahagia,
thanks in large part to: sebagian besar disebabkan oleh
thanks in large part to memperkenalkan penyebab utama. Di sini, frasa itu berarti Errol merupakan salah satu alasan utama Elon menggambarkan masa kecilnya sebagai masa yang menyedihkan; in large part berarti “sebagian besar” dan tetap memberi ruang bagi penyebab lain. thanks to tidak selalu menyatakan rasa terima kasih atau memperkenalkan sesuatu yang positif. Jika dipakai dengan hasil negatif, frasa ini dapat menjelaskan penyebab secara netral atau membawa nada kritis yang membebankan tanggung jawab.
Latihan
Kalimat mana yang memakai thanks in large part to untuk menunjukkan penyebab utama dari hasil yang negatif?
- The storm was severe, but it played no part in the cancellation.
- We thanked the band after the outdoor concert.
- The outdoor concert was canceled, thanks in large part to the storm.
Lihat jawaban
The outdoor concert was canceled, thanks in large part to the storm.
She left what she described as an abusive relationship.
3:52Dia meninggalkan apa yang digambarkannya sebagai hubungan yang kasar.
She said she'd cry when one of the kids spilled milk
3:57Dia berkata dia akan menangis jika salah satu anaknya menumpahkan susu
because she couldn't buy more milk that day.
4:00karena dia tidak bisa membeli lebih banyak susu hari itu.
She worked several jobs to support her three children,
4:02Dia bekerja di beberapa pekerjaan untuk menghidupi ketiga anaknya,
and cooked cheap and nutritious meals for them like bean stews.
4:06dan memasak makanan murah serta bergizi untuk mereka seperti rebusan kacang.
Elon felt sorry that his dad was living alone
4:11Elon merasa kasihan karena ayahnya tinggal sendirian
and decided to move in with him in a suburb of Johannesburg. Phrasal verb
4:13dan memutuskan untuk pindah tinggal bersamanya di pinggiran Johannesburg.
move in with someone: mulai tinggal serumah dengan seseorang
“Move in with someone” berarti pindah tempat tinggal lalu mulai berbagi rumah dengan orang tersebut. Dalam kalimat ini, Elon memilih tinggal serumah dengan ayahnya; ungkapan ini bukan sekadar berarti masuk ke rumah ayahnya. Polanya adalah move in with + orang. Partikel in merupakan bagian dari phrasal verb, sedangkan with memperkenalkan orang yang rumah atau rumah tangganya mulai kita tempati bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang tepat dari catatan ini yang berarti “mulai berbagi rumah dengan seseorang”: After my lease ended, I decided to ____ my cousin.
Lihat jawaban
move in with
It was a decision he would come to regret. Frasa
4:17Itu adalah keputusan yang kelak akan disesalinya.
come to regret: merasa menyesal kemudian
“Come to regret” berarti mulai merasa menyesal setelah waktu dan pengalaman mengubah cara pandang. Perubahan perasaan ini tidak digambarkan terjadi seketika. Dalam “would come to regret”, would memandang ke depan dari suatu titik di masa lalu: keputusan dibuat terlebih dahulu, lalu penyesalan muncul kemudian. Struktur ini umum digunakan dalam tinjauan ke masa lalu dan pertanda tentang perkembangan cerita berikutnya.
Latihan
Dalam “It was a decision he would come to regret”, kapan penyesalan itu muncul?
- Kemudian, setelah beberapa waktu berlalu.
- Seketika, pada saat keputusan dibuat.
- Penyesalan itu tidak pernah muncul.
Lihat jawaban
Kemudian, setelah beberapa waktu berlalu.
My dad will have a carefully thought-out plan of evil.
4:25Ayah saya akan memiliki rencana jahat yang dipikirkan matang-matang.
Almost every crime you can possibly think of, Tata bahasa
4:30Hampir setiap kejahatan yang dapat kalian pikirkan,
Almost every crime you can possibly think of: cakupan yang sangat luas
Almost every crime adalah frasa nomina yang ditekankan. Klausa relatif you can possibly think of muncul setelah crime dan membatasi kejahatan yang dimaksud: kejahatan apa pun yang mungkin terpikir oleh pendengar. Pronomina relatif yang berfungsi sebagai objek dihilangkan: you can possibly think of [that crime]. Urutan yang lebih netral adalah He has done almost every crime you can possibly think of. Memindahkan objek yang panjang ke awal kalimat membuat cakupannya terdengar sangat luas dan lebih tegas. Almost mencegah klaim mutlak bahwa setiap kejahatan tanpa pengecualian termasuk, tetapi keseluruhan kalimat tetap merupakan hiperbola retoris yang kuat, bukan daftar yang terdokumentasi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur yang sama untuk menekankan cakupan yang sangat luas?
- Almost every solution you can possibly think of, the team has already tested.
- Almost every solution was possible because the team had already tested it.
- The team possibly thought about a solution after every test.
Lihat jawaban
Almost every solution you can possibly think of, the team has already tested.
Almost every evil thing you could possibly think of,
4:33Hampir setiap hal jahat yang mungkin dapat kalian pikirkan,
Elon never specified what his father had allegedly done, Pilihan kata
4:38Elon tidak pernah merinci apa yang diduga telah dilakukan ayahnya,
but says he wasn't physically violent toward him.
4:41tetapi mengatakan ayahnya tidak melakukan kekerasan fisik terhadapnya.
Allegedly: menandai tuduhan yang belum dikonfirmasi
Allegedly berarti “menurut tuduhan atau klaim yang belum terbukti”. Kata ini menerangkan what his father had done, sehingga narator melaporkan tuduhan yang diperdebatkan tanpa menyajikannya sebagai fakta yang sudah pasti. Kata ini menciptakan jarak terhadap bukti: sumber informasinya adalah sebuah klaim, bukan pengetahuan langsung narator. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa klaim tersebut benar ataupun salah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan allegedly untuk menandai tuduhan yang belum dikonfirmasi?
- The manager reportedly plans to speak tomorrow, according to the newspaper.
- Investigators say the manager allegedly destroyed the files, but the claim has not been proven.
- The manager apparently left early; her office is empty.
Lihat jawaban
Investigators say the manager allegedly destroyed the files, but the claim has not been proven.
He said he once shot and killed three people who broke into his home Phrasal verb
4:46Dia mengatakan bahwa dia pernah menembak dan membunuh tiga orang yang membobol masuk ke rumahnya
and was later cleared of all charges on the grounds of self-defense. Pilihan kata
4:50dan kemudian dibebaskan dari semua tuduhan dengan alasan pembelaan diri.
“broke into his home”: break into + tempat
Di sini, broke into his home berarti “masuk secara ilegal ke rumahnya”, biasanya dengan paksa. Break into adalah verba frasal, jadi artinya bukan sekadar “merusak sesuatu dengan memecahkannya”. Jika objeknya adalah tempat, polanya break into + tempat: someone broke into a house, car, or office. Dalam bentuk lampau, break berubah menjadi broke, sedangkan into tetap sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal yang berarti “masuk secara ilegal, biasanya dengan paksa”: Thieves ____ the office during the night.
Lihat jawaban
broke into
“cleared of all charges” sebagai hasil hukum umum
Dalam kalimat ini, was later cleared of all charges berarti orang tersebut secara resmi dibebaskan dari semua dakwaan pidana terhadapnya. Cleared merupakan bagian dari struktur pasif be cleared of + charge(s). Ungkapan ini menyampaikan hasil hukum, tetapi tidak menjelaskan prosedur persisnya. Dakwaan mungkin ditarik, ditolak, atau dinyatakan tidak terbukti melalui putusan hukum; ungkapan ini juga tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa semua peristiwa yang diberitakan tidak pernah terjadi.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan hasil umum bahwa Maya tidak lagi menghadapi dakwaan apa pun tanpa menyebutkan prosedur hukum persisnya?
- The charges against Maya were dropped.
- Maya was found not guilty at trial.
- Maya was cleared of all charges.
Lihat jawaban
Maya was cleared of all charges.
on the grounds of sebagai dasar formal
Dalam “on the grounds of self-defense”, on the grounds of berarti “dengan alasan” atau “berdasarkan”. Frasa ini memperkenalkan dasar yang dinyatakan untuk keputusan membebaskannya dari semua dakwaan. Di sini, grounds adalah nomina jamak yang berarti “alasan pembenaran” atau “dasar”, bukan tanah secara fisik. Frasa ini hanya menunjukkan alasan yang digunakan; frasa tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa alasan itu benar atau meyakinkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dari pelajaran yang berarti “because of”: The visa was refused ____ incomplete documentation.
Lihat jawaban
on the grounds of
He also had a child with his stepdaughter Jana Bezuidenhout from another marriage.
4:54Dia juga memiliki seorang anak dengan putri tirinya, Jana Bezuidenhout, dari pernikahan yang lain.
He said his stepdaughter turned to him for comfort after a breakup with her boyfriend Phrasal verb
4:58Dia mengatakan bahwa putri tirinya mencari kenyamanan kepadanya setelah putus dengan pacarnya
and the child was conceived in the heat of the moment. Idiom
5:02dan anak itu dikandung dalam suasana yang tidak terkendali.
turned to him for comfort: mencari penghiburan darinya
Dalam “turned to him for comfort”, turn to someone berarti mencari bantuan atau dukungan dari orang tersebut pada saat sulit. Maknanya bukan mengubah arah tubuh secara fisik. Polanya adalah turn to + orang atau sumber + for + hal yang dibutuhkan, seperti dalam turn to a friend for advice. Di sini, for comfort menyatakan tujuan mendatanginya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola turn to ... for dalam bentuk lampau: When Omar felt unsure, he ____ his coach ____ guidance.
Lihat jawaban
turned to · for
In the heat of the moment: tindakan impulsif di bawah emosi kuat
Di sini, in the heat of the moment berarti bertindak ketika emosi dan dorongan sedang sangat kuat sehingga akibatnya tidak dipikirkan dengan cermat. Heat digunakan secara kiasan, bukan untuk suhu yang sebenarnya. Ungkapan ini menggambarkan tindakan sebagai sesuatu yang tidak direncanakan dan didorong oleh luapan emosi sesaat. Dalam laporan ini, ungkapan tersebut menyampaikan penjelasan Errol, bukan memastikan secara independen apa yang terjadi. Menjelaskan dorongan tidak menghapus tanggung jawab.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan in the heat of the moment?
- Karena ruangan sangat panas, seseorang membuka jendela.
- Setelah membandingkan pilihan selama seminggu, seseorang dengan tenang membuat rencana.
- Saat bertengkar hebat, seseorang mengirim pesan tanpa memikirkan akibatnya.
Lihat jawaban
Saat bertengkar hebat, seseorang mengirim pesan tanpa memikirkan akibatnya.
Errol has spoken out against Elon's portrayal of him, Phrasal verb
5:05Errol telah bersuara menentang penggambaran Elon tentang dirinya,
Spoken out against: menyatakan penentangan secara terbuka
Spoken out against adalah bentuk present perfect dari speak out against. Speak out berarti menyatakan pandangan secara terbuka dan tegas, sedangkan against memperkenalkan orang, pernyataan, tindakan, atau kebijakan yang ditentang. Di sini, Errol secara terbuka menantang penggambaran dirinya oleh Elon, bukan sekadar tidak setuju secara pribadi. Polanya adalah speak, spoke, atau spoken out against diikuti kata benda atau bentuk -ing. Dalam has spoken out, present perfect menghubungkan tanggapan publik sebelumnya dengan pembahasan saat ini.
Latihan
Tindakan mana yang merupakan contoh telah spoken out against suatu undang-undang?
- Seorang ilmuwan secara pribadi meragukan suatu undang-undang tetapi tidak memberi tahu siapa pun.
- Seorang ilmuwan secara terbuka mengkritik undang-undang baru dalam wawancara televisi.
- Seorang ilmuwan secara terbuka berkampanye untuk mendukung undang-undang tersebut.
Lihat jawaban
Seorang ilmuwan secara terbuka mengkritik undang-undang baru dalam wawancara televisi.
get over himself: kritik yang tajam
Ungkapan get over oneself berarti berhenti bertindak seolah-olah diri sendiri, perasaan sendiri, atau arti penting diri sendiri pantas mendapat perhatian berlebihan. Di sini, himself merujuk kembali pada subjek he. Dalam He needs to get over himself, penutur tidak sedang membicarakan tindakan mengatasi rintangan secara harfiah. Kalimat itu menyampaikan penilaian tajam bahwa dia terlalu menganggap dirinya penting, terlalu mengasihani diri sendiri, atau terlalu berpusat pada dirinya sendiri.
Latihan
Apa arti paling alami dari “He needs to get over himself”?
- Dia harus pulih dari penyakit fisik.
- Dia harus melewati rintangan sendirian.
- Dia harus berhenti bertindak seolah-olah dirinya atau perasaannya sangat penting.
Lihat jawaban
Dia harus berhenti bertindak seolah-olah dirinya atau perasaannya sangat penting.
hit back: membalas setelah kritik atau serangan
Hit back berarti membalas atau menanggapi dengan keras setelah diserang atau dikritik. Tanggapannya dapat berupa tindakan verbal, hukum, politik, atau fisik; kata hit saja tidak menentukan bentuknya. Dalam I'm not going to hit back, penutur mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan serangan balasan atau memberikan tanggapan keras. Ungkapan ini menampilkan tanggapan tersebut sebagai bagian dari konflik, bukan sebagai jawaban netral.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan hit back dengan arti membalas kritik, bukan memukul secara fisik?
- He stepped back to avoid the door.
- After the newspaper criticized her plan, the mayor hit back with a detailed statement.
- He hit the ball back across the net.
Lihat jawaban
After the newspaper criticized her plan, the mayor hit back with a detailed statement.
comes to his senses: kembali berpikir jernih
Come to one's senses adalah idiom yang berarti mulai berpikir jernih lagi dan berhenti melakukan sesuatu yang bodoh atau tidak masuk akal. Di sini, comes menyesuaikan dengan he, dan his merujuk kembali pada he. Dengan mengatakan he comes to his senses, penutur menggambarkan sikap orang itu saat ini sebagai tidak rasional. Ungkapan ini bukan tentang pulihnya penglihatan, pendengaran, atau indra fisik lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari come to one's senses: Nina knows the plan is reckless, but I hope she ____ before she signs the contract.
Lihat jawaban
comes to her senses
By the time Elon came to live with him after the divorce,
5:20Pada saat Elon datang untuk tinggal bersamanya setelah perceraian,
Errol claimed he was making a lot of money in emerald mining.
5:23Errol mengklaim bahwa ia menghasilkan banyak uang dari penambangan zamrud.
Business Insider reported that Errol owned half of an emerald mine in Zambia.
5:26Business Insider melaporkan bahwa Errol memiliki separuh saham dari sebuah tambang zamrud di Zambia.
"We had so much money we couldn't even close our safe."
5:34"Kami memiliki begitu banyak uang sehingga kami bahkan tidak bisa menutup brankas kami."
ending up with a hundred thousand dollars in student debt, Phrasal verb
5:44dan akhirnya memiliki utang mahasiswa sebesar seratus ribu dolar,
and couldn't afford a second computer at his first company,
5:47dan tidak mampu membeli komputer kedua di perusahaan pertamanya,
work his way through college: membiayai kuliah dengan bekerja
Work one's way through college berarti bekerja dan memakai penghasilannya untuk membiayai diri sambil menyelesaikan kuliah. Ungkapan ini menekankan kerja berkelanjutan yang membuat pendidikan itu mungkin secara finansial. Dalam kalimat ini, work tetap dalam bentuk dasar setelah had to, dan his sesuai dengan subjek laki-laki. Ungkapan ini bukan berarti menyelesaikan tugas atau menjalani materi kuliah langkah demi langkah.
Latihan
Lengkapi kalimat kedua dengan bentuk yang tepat dari work one's way through college: Lena graduated last year. She ____, taking evening shifts to pay her tuition.
Lihat jawaban
worked her way through college
ending up with: akhirnya memiliki suatu hasil
Ending up with berarti pada akhirnya memiliki sesuatu atau harus menghadapi sesuatu setelah melalui proses atau rangkaian peristiwa. Di sini, hasil akhirnya adalah menanggung utang pendidikan dalam jumlah besar. Bentuk -ing pada ending menghubungkan hasil ini dengan pernyataan sebelumnya tentang bekerja selama kuliah. Ungkapan ini sering menggambarkan hasil yang tidak direncanakan, mengejutkan, atau kurang diinginkan, meskipun juga dapat memperkenalkan hasil yang netral atau positif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up with: After the repairs, Leo ____ a bill much larger than he expected.
Lihat jawaban
ended up with
He said when he emigrated from South Africa to North America,
5:50Dia mengatakan ketika beremigrasi dari Afrika Selatan ke Amerika Utara,
he only had two thousand dollars in his pocket.
5:53ia hanya memiliki uang dua ribu dolar di sakunya.
Elon's goal was always to end up in the United States,
5:56Tujuan Elon selalu untuk berakhir di Amerika Serikat,
the home of all the exciting developments in technology.
5:59rumah dari semua perkembangan teknologi yang menarik.
Elon was just 17 years old when he arrived in Canada,
6:06Elon baru berusia 17 tahun ketika tiba di Kanada,
made his way here to Toronto: mencapai suatu tujuan
Made his way here to Toronto berarti ia melakukan perjalanan dan akhirnya tiba di Toronto. Make one's way to lebih menonjolkan perjalanan, usaha, atau kemajuan bertahap daripada kata kerja sederhana go; ungkapan ini tidak berarti bahwa ia benar-benar membuat jalan. Here menunjuk Toronto dari lokasi pembicara saat ini atau dari sudut pandang yang sudah ditetapkan. Kata kepemilikan harus sesuai dengan subjek: I made my way, she made her way, dan they made their way.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau make one's way to dan kata kepemilikan yang tepat: After the concert, Nina ____ the subway station through the crowd.
Lihat jawaban
made her way to
They lived for a time at 4000 Yonge Street in this rent-controlled apartment. Budaya
6:19Mereka sempat tinggal di 4000 Yonge Street di apartemen sewa murah ini.
rent-controlled apartment: hunian sewa yang diatur secara hukum
Rent-controlled apartment adalah hunian sewa yang tercakup dalam hukum atau kebijakan yang membatasi kapan atau seberapa besar uang sewa dapat dinaikkan. Kata sifat majemuk rent-controlled menjelaskan status hukum atau regulasi apartemen tersebut. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menambahkan konteks perumahan dan ekonomi: tempat itu merupakan hunian sewa yang diatur, bukan sekadar tempat yang sewanya tidak dinaikkan secara sukarela oleh pemiliknya.
Latihan
Pernyataan mana yang tepat menjelaskan rent-controlled apartment?
- Penyewa tidak pernah harus membayar uang sewa.
- Aturan yang berlaku membatasi kenaikan sewa.
- Pemilik secara informal berjanji mempertahankan sewa yang rendah.
- Semua apartemen seperti ini mengikuti aturan yang sama persis di mana pun.
Lihat jawaban
Aturan yang berlaku membatasi kenaikan sewa.
wish him well: dengan tulus berharap dia berhasil
Wish someone well berarti dengan tulus berharap hal-hal baik terjadi kepada seseorang atau orang itu berhasil. Jadi, His father did not wish him well menggambarkan kurangnya niat baik dan dukungan, bukan sekadar tidak mengucapkan harapan semoga berhasil. Dalam ungkapan ini, well secara luas merujuk pada hasil yang baik dalam hidup. Ungkapan ini tidak berarti bahwa orang tersebut sedang sehat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “dengan tulus berharap dia berhasil”: Leo chose a different path, but I still ____.
Lihat jawaban
wish him well
Errol didn't think his son would make much of himself. Idiom
6:29Errol tidak berpikir bahwa putranya akan meraih kesuksesan.
not make much of himself: tidak banyak meraih kesuksesan dalam hidup
Dalam struktur negatif didn't think ... would make much of himself, make much of oneself berarti “meraih banyak hal dalam hidup” atau “menjadi sangat sukses”. Kata ganti refleksif berubah sesuai orangnya, misalnya herself dan ourselves. Ungkapan ini menilai potensi masa depan seseorang, bukan tindakan yang secara harfiah “membuat” orang tersebut. Di sini, prediksi negatif itu membuat kesuksesan yang terjadi kemudian terdengar sangat ironis.
Latihan
Dalam 'His relatives never thought he would make much of himself,' apa arti make much of himself?
- Menganggap suatu topik sangat penting
- Menjadi sukses dalam hidup
- Terus melakukan kegiatan yang sama
Lihat jawaban
Menjadi sukses dalam hidup
Elon said his father told him he'd be back in South Africa in three months
6:32Elon mengatakan bahwa ayahnya memberitahunya bahwa ia akan kembali ke Afrika Selatan dalam tiga bulan
went on to + bentuk dasar kata kerja: tindakan penting berikutnya
went on to + bentuk dasar kata kerja memperkenalkan tindakan yang terjadi kemudian dan berbeda setelah tahap sebelumnya. Struktur ini sering menonjolkan tindakan berikutnya sebagai perkembangan atau pencapaian penting. Bentuk lampau went sesuai dengan urutan waktu yang telah selesai, sedangkan to found adalah infinitif: went on to found. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggerakkan cerita dari penilaian rendah sebelumnya terhadap dirinya menuju hal yang kemudian ia capai.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari go on to do. Lengkapi kalimat ini: After publishing her first article, Lena ____ write a best-selling book.
Lihat jawaban
went on to
found and run: mendirikan dan mengelola perusahaan
Di sini, found adalah bentuk dasar verba yang berarti "mendirikan", sedangkan run berarti "mengelola atau menjalankan". Penanda infinitif to berlaku untuk kedua verba yang dikoordinasikan: to [found and run] two companies. Kedua verba tersebut menyatakan tahap yang berbeda: mendirikan perusahaan lalu mengarahkan operasinya. Found di sini bukan bentuk lampau dari find, dan run tidak menggambarkan gerakan fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua verba bentuk dasar dari pelajaran yang berarti "mendirikan dan mengelola": After graduation, Noor hopes to ____ a technology company.
Lihat jawaban
found and run
Some have suggested that Musk's image as the savior of humanity
6:46Beberapa orang menyatakan bahwa citra Musk sebagai penyelamat umat manusia
by accelerating the world's transition to sustainable energy
6:50dengan mempercepat transisi dunia menuju energi berkelanjutan
stem from: menunjukkan kemungkinan penyebab mendasar
Stem from berarti "berasal dari" atau "disebabkan oleh", terutama ketika menunjukkan sumber mendasar dari suatu keadaan, pola, atau masalah. Struktur umumnya adalah akibat atau keadaan + stem from + sumber. Di sini, Some have suggested dan might sama-sama menunjukkan bahwa penjelasan tersebut masih berupa dugaan. Kalimat ini menyampaikan kemungkinan penyebab; bukan menyatakan bahwa penyebab itu sudah terbukti.
Latihan
Dalam kalimat "The errors might stem from an outdated setting," apa arti stem from?
- Pengaturan tersebut dibuat oleh kesalahan-kesalahan itu.
- Kesalahan tersebut pasti akan hilang ketika pengaturannya diperbarui.
- Kesalahan tersebut mungkin berasal dari atau disebabkan oleh pengaturan yang sudah usang.
- Kesalahan tersebut ditemukan di dalam pengaturan itu.
Lihat jawaban
Kesalahan tersebut mungkin berasal dari atau disebabkan oleh pengaturan yang sudah usang.
"Somewhere in this trauma bond is the key to Musk's worldview, Pilihan kata
6:59"Di suatu tempat dalam ikatan trauma ini terdapat kunci pandangan dunia Musk,
trauma bond: keterikatan kuat dalam hubungan yang berbahaya
Dalam kutipan ini, trauma bond berarti keterikatan emosional kuat yang terbentuk dalam hubungan yang diwarnai tindakan menyakiti berulang serta siklus ketakutan, penderitaan, kelegaan, atau kasih sayang. Istilah ini tidak sekadar berarti dua orang menjadi dekat karena mengalami trauma yang sama. Di sini, penulis memakai istilah tersebut sebagai sudut pandang untuk menafsirkan pandangan dunia Musk, bukan sebagai diagnosis klinis yang telah dikonfirmasi. Saat istilah psikologi muncul dalam ulasan, bacalah sebagai klaim yang bukti dan cakupannya masih perlu diperiksa.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut trauma bond dalam arti khusus yang dijelaskan di sini?
- Sebuah tim merasa bersatu setelah menyelesaikan proyek yang sulit.
- Dua teman menjadi dekat setelah selamat dari gempa bumi yang sama.
- Seseorang tetap sangat terikat pada pasangan yang berulang kali menyakitinya, lalu memberikan penghiburan dan berjanji akan berubah.
Lihat jawaban
Seseorang tetap sangat terikat pada pasangan yang berulang kali menyakitinya, lalu memberikan penghiburan dan berjanji akan berubah.
creation against destruction ... useful versus harmful ... defending the world against evil: pertentangan paralel
Penulis menyusun deskripsi menjadi tiga pertentangan paralel: creation against destruction, being useful versus harmful, dan defending the world against evil. Setiap unit menempatkan tindakan atau peran yang dinilai positif di samping kekuatan atau hasil yang negatif. Pertentangan yang diulang ini memadatkan pandangan dunia yang rumit menjadi rangkaian konflik yang mudah diikuti. Against, versus, dan against memakai kata yang berbeda tetapi melakukan fungsi pengorganisasian yang sama, sedangkan pengulangan of pada bagian berikutnya membantu menghubungkan unit kedua dan ketiga. Struktur ini adalah cara penulis membingkai pandangan dunia tersebut, bukan tiga fakta yang dibuktikan secara terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pertentangan paralel tiga bagian dengan jelas untuk menyusun argumen?
- We must choose between speed and delay, protecting privacy versus exposing data, and whether costs rise.
- The plan is fast, privacy matters, and it may cost more later.
- She framed the plan as speed versus delay, privacy versus exposure, and short-term cost versus long-term value.
Lihat jawaban
She framed the plan as speed versus delay, privacy versus exposure, and short-term cost versus long-term value.
Does his father now believe his son will succeed
7:10Apakah ayahnya kini percaya bahwa putranya akan berhasil
and go where no man or woman has gone before? Budaya
7:12dan pergi ke tempat yang belum pernah didatangi pria atau wanita mana pun sebelumnya?
go where no man or woman has gone before sebagai gema Star Trek
Susunan kata ini sengaja menggemakan pernyataan misi Star Trek yang terkenal, khususnya where no man has gone before. Dalam kalimat ini, go where ... has gone before berarti mencapai atau menjelajahi tempat yang belum pernah dicapai manusia. Perubahan dari no man menjadi no man or woman membuat rujukan itu secara terang-terangan mencakup semua gender. Karena topik berikutnya adalah Mars, gema tersebut memberi succeed nuansa penjelajahan antariksa yang besar dan penuh terobosan, bukan sekadar pertanyaan tentang tujuan biasa.
Latihan
Apa yang terutama ditambahkan oleh bagian yang disorot pada pertanyaan tersebut?
- Permintaan untuk mengetahui rute tepat yang akan ditempuh sang putra
- Gema penjelajahan fiksi ilmiah yang menggambarkan keberhasilan sebagai pencapaian manusia yang bersifat terobosan
- Pernyataan bahwa hanya pria dan wanita dari keluarganya yang boleh mengikuti perjalanan
Lihat jawaban
Gema penjelajahan fiksi ilmiah yang menggambarkan keberhasilan sebagai pencapaian manusia yang bersifat terobosan
I don't think there's any doubt in it whatsoever.
7:19Saya rasa tidak ada keraguan sedikit pun tentang hal itu.
it's unlikely Elon would take his father along for the ride. Idiom
7:22kecil kemungkinan Elon akan mengajak ayahnya dalam perjalanan tersebut.
along for the ride: ikut serta tanpa memimpin
Along for the ride secara harfiah dapat berarti menemani seseorang dalam perjalanan. Secara kiasan, ungkapan ini berarti dilibatkan dalam suatu kegiatan atau pengalaman tanpa mengarahkannya atau memainkan peran utama. Di sini, take his father along for the ride mengaktifkan kedua makna itu: gambaran perjalanan antariksa membuat ride terdengar harfiah, sedangkan maksud sebenarnya adalah kecil kemungkinan Elon melibatkan ayahnya dalam rencana masa depannya. Ungkapan ini mengubah topik Mars menjadi komentar tentang jarak hubungan mereka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “ikut dalam pengalaman tetapi tidak mengambil keputusan”: Nina led the project, and I was just ____.
Lihat jawaban
along for the ride
Hubungan tetap tegang
Dalam kalimat ini, their relationship remains strained berarti hubungan tersebut masih tegang, canggung, atau bermasalah karena konflik yang belum selesai. Di sini, strained menggambarkan keadaan hubungan antarmanusia, bukan cedera fisik atau tindakan menyaring sesuatu. Pola subjek + remain + kata sifat menunjukkan bahwa suatu keadaan terus berlangsung. Remains menunjukkan bahwa ketegangan belum hilang, sedangkan strained menyebutkan keadaan yang terus berlangsung itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk remain strained yang tepat: Despite several attempts to reconcile, their relationship ____.
Lihat jawaban
remains strained