Penjelasan tentang Pendapatan Dasar: catatan belajar bahasa Inggris

Vox

Tingkat kesulitan belajar
400 kata 204 kata/mnt

Ikhtisar video: Pendapatan dasar dikaitkan dengan kemiskinan, sejarah politiknya di AS, dan eksperimen yang diperdebatkan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. let alone — Ungkapan baku dan kolokasi: lihat peningkatan dari nyaris tidak memahami kemiskinan hingga tidak punya sarana untuk bertindak; keadaan kedua lebih sulit tercapai. 2. One thing that gets lost is that — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali bingkai yang mengangkat fakta terlupakan, mengalihkan argumen, dan menunjukkan bahwa kebijakan itu dahulu arus utama. 3. thought up / thought of — Verba frasal: bedakan merancang solusi dari memunculkan gagasan dalam pikiran, pahami kontrasnya, dan jangan tukar up dengan of.

Dalam pelajaran ini

There's always this tone when you read articles about poverty

0:01

Saat membaca artikel tentang kemiskinan, selalu ada nada seperti ini

that this is this intractable problem that we barely understand Pilihan kata

0:04

seolah-olah kemiskinan adalah masalah pelik yang nyaris tidak kita pahami

let alone like have the tools to deal with. Catatan

0:08

apalagi memiliki sarana untuk mengatasinya.

Pilihan kata

intractable problem: sangat sulit, tetapi belum tentu mustahil

Dalam kalimat ini, an intractable problem adalah masalah yang digambarkan sangat sulit dipecahkan karena tidak mudah ditangani dengan upaya biasa atau tidak memiliki solusi yang mudah. Ungkapan ini lebih kuat dan formal daripada difficult problem. Intractable tidak berarti mustahil secara mutlak untuk diselesaikan. Di sini, pembicara sedang menyampaikan cara pandang pesimistis terhadap kemiskinan, bukan mendukung kesimpulan bahwa tidak ada yang dapat dilakukan.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan persoalan yang tetap bertahan setelah berbagai upaya penyelesaian dan sangat sulit, tetapi belum tentu mustahil, untuk dipecahkan?

  1. an intractable problem
  2. an impossible problem
  3. a difficult problem
Lihat jawaban

an intractable problem

Frasa

let alone: memperkenalkan kemungkinan kedua yang lebih sulit

Let alone menghubungkan dua kemungkinan setelah pernyataan negatif atau sangat membatasi. Kemungkinan kedua disajikan sebagai sesuatu yang bahkan lebih kecil kemungkinannya, lebih sulit dicapai, atau lebih menuntut daripada yang pertama. Di sini, barely understand menetapkan ambang yang lebih rendah, sedangkan have the tools to deal with menyebut pencapaian yang lebih sulit. Like di dekatnya adalah kata pengisi dalam percakapan, bukan bagian dari konstruksi; pola yang dapat digunakan kembali adalah “unsur pertama yang negatif atau terbatas + let alone + unsur kedua yang lebih sulit”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran dari catatan ini: She can barely boil an egg, ____ prepare a five-course meal.

Lihat jawaban

let alone

Phrasal verb

deal with: menangani masalah yang sulit

Dalam kalimat ini, deal with berarti “menangani, membahas, atau mengambil tindakan terhadap” masalah kemiskinan. Deal tidak berarti “berdagang” di sini; kata deal with berfungsi bersama sebagai ungkapan sasaran. Objeknya dapat dipahami dari pembahasan sebelumnya, sehingga pembicara tidak menyebutkannya setelah deal with. Jika objek disebutkan, pola umumnya adalah deal with + masalah, tugas, situasi, atau orang.

Latihan

Apa arti deal with dalam contoh tersebut?

  1. mencapai kesepakatan bisnis dengan masalah tersebut
  2. menangani masalah atau mengambil tindakan terhadapnya
  3. menukar masalah dengan sesuatu yang lain
Lihat jawaban

menangani masalah atau mengambil tindakan terhadapnya

We have the tools. Alur pesan

0:10

Kita punya sarananya.

It's called cash.

0:11

Namanya uang tunai.

Alur pesan

We have the tools. It's called cash. — pernyataan lalu pengungkapan jawaban

Kalimat pendek pertama secara langsung menolak gagasan sebelumnya bahwa masyarakat tidak memiliki cara untuk menangani kemiskinan. Tools digunakan secara metaforis: artinya sarana atau solusi yang tersedia, bukan alat fisik. Kalimat kedua mengubah pernyataan umum itu menjadi pengungkapan yang tegas dengan menyebut uang tunai sebagai jawabannya. It mengacu pada sarana atau solusi yang dibutuhkan sebagai satu gagasan, bukan menggantikan kata benda jamak tools secara tata bahasa dan kata demi kata. Kedua kalimat pendek tersebut menata pesan dengan penolakan terlebih dahulu dan pernyataan inti sesudahnya, sehingga kesimpulannya terdengar tegas.

Latihan

Apa fungsi rangkaian “We have the tools. It's called cash.” dalam argumen tersebut?

  1. Pertama, rangkaian itu menolak pernyataan bahwa tidak ada solusi, lalu menyebut uang tunai sebagai solusinya.
  2. Rangkaian itu menyatakan bahwa uang tunai adalah nama sebuah alat fisik.
  3. Rangkaian itu mengalihkan topik dari kemiskinan ke transaksi bisnis.
Lihat jawaban

Pertama, rangkaian itu menolak pernyataan bahwa tidak ada solusi, lalu menyebut uang tunai sebagai solusinya.

The government spends billions of dollars

0:13

Pemerintah menghabiskan miliaran dolar

on these really complicated schemes Pilihan kata

0:15

untuk berbagai program yang sangat rumit

to end poverty,

0:17

demi mengakhiri kemiskinan,

but the problem with poverty is not having enough money. Tata bahasa

0:18

padahal inti masalah kemiskinan adalah kekurangan uang.

Pilihan kata

“complicated schemes” untuk rencana pemerintah

Dalam kalimat ini, “schemes” berarti rencana atau sistem terorganisasi yang dirancang pemerintah untuk mengatasi kemiskinan. “Complicated” menggambarkan rencana tersebut sebagai sesuatu yang memiliki banyak bagian atau prosedur; kata itu tidak berarti bahwa rencana tersebut adalah penipuan. Namun, pilihan katanya tetap dapat membawa nada skeptis. Kontras antara program yang rumit dan fakta sederhana bahwa orang tidak memiliki cukup uang menyiratkan bahwa penutur menganggap tanggapan resmi itu mungkin terlalu rumit atau tidak langsung. Sikap ini berasal dari konteks, khususnya “really complicated” dan “but”, bukan dari kata “scheme” saja.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti yang paling mungkin dari “complicated schemes”?

  1. Penipuan kriminal rahasia yang dijalankan pemerintah
  2. Pembayaran tunai sederhana tanpa syarat
  3. Rencana pemerintah yang rumit dan digambarkan dengan sedikit sikap skeptis
Lihat jawaban

Rencana pemerintah yang rumit dan digambarkan dengan sedikit sikap skeptis

Tata bahasa

Struktur The problem with X is Y

“The problem with X is Y” menetapkan X sebagai topik yang dinilai dan menyajikan Y sebagai kekurangan utama atau kesulitan mendasarnya. Di sini, X adalah “poverty”, sedangkan Y adalah frasa gerund “not having enough money”. Setelah “is”, Y dapat berupa frasa nomina, frasa gerund, atau klausa “that”: “The problem with the route is the traffic”, “The problem with working remotely is feeling isolated”, atau “The problem with the route is that it takes too long”. Kerangka ini menyusun penjelasan dengan bergerak dari topik menuju diagnosis penutur.

Latihan

Gunakan kerangka target untuk melengkapi kalimat: “____ this laptop is that the battery drains too quickly.”

Lihat jawaban

The problem with

The simplest solution when someone doesn't have enough money Tata bahasa

0:22

Solusi paling sederhana ketika seseorang tidak punya cukup uang

is to give them money.

0:24

adalah memberinya uang.

Tata bahasa

The simplest solution ... is to + kata kerja

Kerangka utama kalimat ini adalah “The simplest solution ... is to give them money”. Frasa nomina “The simplest solution” menjadi subjek, sedangkan “is to + kata kerja” menyatakan tindakan yang menjadi solusi. Bagian kondisi “when someone doesn't have enough money” disisipkan di antara subjek dan kata kerja. Jika bagian itu dikeluarkan sementara, kerangka utamanya menjadi jelas. Kata “money” yang dekat dengan “is” tetap merupakan bagian dari klausa when dan bukan subjek dari “is”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian kerangka solusi dari pelajaran: ____ when the screen freezes ____ restart the device.

Lihat jawaban

The simplest solution · is to

And so that's more or less the idea of the universal basic income. Catatan

0:26

Kurang lebih, itulah gagasan pendapatan dasar universal.

Budaya

Pendapatan dasar universal (UBI)

“Pendapatan dasar universal” (UBI) adalah gagasan kebijakan publik yang memberikan pembayaran tunai dasar secara berkala kepada individu berdasarkan prinsip kelayakan yang secara luas bersifat universal. “Universal” menjelaskan prinsip cakupan: pembayaran tidak dibatasi hanya bagi orang yang dapat membuktikan kebutuhan finansial. Istilah ini merujuk pada sekumpulan usulan, bukan satu program yang baku. Jumlah, frekuensi, syarat usia atau domisili, dan hubungannya dengan tunjangan lain dapat berbeda. Karena itu, “memberi mereka uang” hanyalah pengantar yang disederhanakan, bukan definisi lengkap.

Latihan

Deskripsi manakah yang paling sesuai dengan universal basic income dalam konteks ini?

  1. Kebijakan apa pun yang disukai oleh hampir semua orang
  2. Pinjaman yang hanya tersedia bagi perusahaan yang lolos pemeriksaan kredit
  3. Pembayaran tunai dasar yang diberikan secara berkala kepada individu berdasarkan prinsip kelayakan yang secara luas bersifat universal
Lihat jawaban

Pembayaran tunai dasar yang diberikan secara berkala kepada individu berdasarkan prinsip kelayakan yang secara luas bersifat universal

Frasa

more or less untuk ringkasan yang bersifat perkiraan

Dalam kalimat ini, “more or less” berarti “kurang lebih” atau “secara garis besar”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penjelasan sederhana sebelumnya menangkap gagasan dasar tentang pendapatan dasar universal, tetapi bukan definisi yang lengkap dan tepat. Ungkapan ini mengurangi tingkat kepastian atau ketepatan: pernyataannya benar secara umum, tetapi masih memberi ruang bagi perbedaan kecil atau detail yang dihilangkan. Di sini ungkapan tersebut mengomentari keakuratan ringkasan, bukan membandingkan jumlah yang lebih banyak dan lebih sedikit.

Latihan

Dalam kalimat “That's more or less the plan,” apa arti “more or less”?

  1. Itu pasti merupakan rencana yang lengkap.
  2. Rencana itu melibatkan jumlah yang lebih besar sekaligus lebih kecil.
  3. Secara garis besar itulah rencananya, meskipun beberapa detail mungkin berbeda.
Lihat jawaban

Secara garis besar itulah rencananya, meskipun beberapa detail mungkin berbeda.

So lots of people have supported a basic income

0:28

Jadi, banyak orang telah mendukung pendapatan dasar

or guaranteed income or whatever you want to call it. Maksud

0:31

atau pendapatan terjamin, atau apa pun sebutannya.

Maksud

Whatever you want to call it: mengesampingkan label

“Whatever you want to call it” menandakan bahwa nama atau label tidak penting bagi pokok pembicaraan saat itu. Setelah menyebut “basic income” dan “guaranteed income”, pembicara menerima kedua nama tersebut dan menjaga agar pembahasan tetap berfokus pada gagasan dasar yang sama. Di sini, whatever membuka pilihan di antara beberapa label yang dapat diterima. Ungkapan ini dapat digunakan ketika beberapa nama merujuk pada hal yang kurang lebih sama; ungkapan ini tidak selalu berarti bahwa pembicara lupa namanya.

Latihan

Dua rekan kerja menggunakan label berbeda untuk proses yang sama, dan Anda ingin mengatakan bahwa namanya tidak penting. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. What do you want to call it? I need one official name.
  2. Whatever you want to call it, the process is the same.
  3. You must call it by my preferred name.
Lihat jawaban

Whatever you want to call it, the process is the same.

Martin Luther King endorsed one in his last book.

0:33

Martin Luther King mendukungnya dalam buku terakhirnya.

Milton Friedman, the libertarian economist, Catatan

0:35

Milton Friedman, ekonom libertarian,

outlined a specific plan for one. Frasa

0:37

menguraikan rencana khusus untuk itu.

Tata bahasa

Aposisi dalam Milton Friedman, the libertarian economist

Dalam “Milton Friedman, the libertarian economist,”, frasa nomina “the libertarian economist” merupakan aposisi nonrestriktif. Frasa ini menyebut kembali Milton Friedman dengan cara lain dan menambahkan informasi tentang identitasnya; frasa tersebut tidak merujuk pada orang kedua. Kerangka tata bahasa kalimatnya adalah “Milton Friedman outlined a specific plan for one.”. Karena aposisi itu merupakan informasi tambahan, kalimat tetap lengkap jika kata-kata di antara koma dihapus. Pola yang diapit koma ini umum digunakan untuk memperkenalkan seseorang secara ringkas.

Latihan

Apa fungsi tata bahasa “the libertarian economist” dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu adalah objek langsung dari outlined.
  2. Frasa itu adalah subjek kedua yang melakukan tindakan outlined.
  3. Frasa itu adalah aposisi tambahan yang menyebut kembali Milton Friedman.
Lihat jawaban

Frasa itu adalah aposisi tambahan yang menyebut kembali Milton Friedman.

Pilihan kata

libertarian economist sebagai label ideologis

Di sini, “libertarian economist” berarti ekonom yang berkaitan dengan gagasan politik dan ekonomi libertarian, terutama penekanan pada kebebasan individu, pemerintahan terbatas, dan pertukaran sukarela. “Libertarian” menerangkan “economist”; kata itu bukan sekadar pujian umum yang berarti “mencintai kebebasan”. Label tersebut menunjukkan posisi ideologis agar audiens dapat melihat bahwa rencana itu mendapat perhatian dari orang-orang dengan pandangan politik yang berbeda. Label itu menggambarkan sudut pandang Friedman, bukan mengubah tata bahasa klausa utama.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai untuk “libertarian economist” di sini?

  1. Ekonom yang label politiknya otomatis sama dengan liberal
  2. Ekonom yang dikaitkan dengan gagasan politik dan ekonomi libertarian
  3. Ekonom mana pun yang secara pribadi menyukai kebebasan
Lihat jawaban

Ekonom yang dikaitkan dengan gagasan politik dan ekonomi libertarian

Frasa

outlined a specific plan: menyampaikan kerangka utama

Di sini, outlined adalah kata kerja yang berarti “menyampaikan struktur utama atau poin-poin penting”. Frasa ini menunjukkan bahwa Friedman menjelaskan kerangka konkret suatu rencana, bukan sekadar menyebutkannya. To outline a plan tidak sedetail menjelaskan setiap langkah secara lengkap. Frasa ini juga tidak berarti bahwa rencana tersebut telah diterima atau dilaksanakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dalam bentuk waktu yang tepat: At the briefing, the mayor ____ for improving bus service, naming the main stages but not every operational detail.

Lihat jawaban

outlined a specific plan

Charles Murray, who wrote the Bell Curve,

0:39

Charles Murray, yang menulis The Bell Curve,

is an avid proponent. Pilihan kata

0:42

adalah pendukung kuat gagasan ini.

Pilihan kata

avid proponent: pendukung yang sangat berkomitmen

An avid proponent adalah seseorang yang mendukung suatu gagasan atau kebijakan dengan antusiasme dan komitmen yang kuat, sering kali dengan membelanya di depan umum. Proponent merupakan kata yang relatif formal dan digunakan dalam pembahasan mengenai posisi, usulan, dan tujuan. Di sini, objek yang didukung dihilangkan karena sudah jelas dari konteks. Avid menggambarkan kuatnya dukungan seseorang; kata ini tidak menyatakan bahwa posisi tersebut benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal target: Because Lena campaigns for the measure and defends it at every hearing, she is an ____.

Lihat jawaban

avid proponent

One thing that gets lost is Alur pesan

0:44

Satu hal yang sering luput adalah

that it really was a mainstream political idea Pilihan kata

0:45

gagasan ini sebenarnya pernah menjadi gagasan politik arus utama

in America as recently as the 1970s. Frasa

0:47

di Amerika bahkan hingga dekade 1970-an.

Alur pesan

One thing that gets lost is that ... untuk mengembalikan fakta yang terabaikan

Kerangka One thing that gets lost is that memperkenalkan fakta yang menurut pembicara terabaikan seiring berkembangnya pembahasan. Di sini, gets lost bersifat kiasan: informasinya tidak menghilang, tetapi tidak lagi menjadi pusat perhatian. That pertama memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan thing, sedangkan that kedua memperkenalkan fakta yang dikembalikan ke pembahasan. Kerangka ini memungkinkan pembicara memperbaiki penjelasan yang tidak lengkap dan menempatkan poin yang terabaikan di pusat argumen.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka persis yang memperkenalkan fakta yang terabaikan: ____ the town had already tested the plan ten years earlier.

Lihat jawaban

One thing that gets lost is that

Pilihan kata

mainstream political idea: gagasan politik arus utama

mainstream political idea adalah usulan atau keyakinan yang diperlakukan sebagai bagian yang wajar dan sah dari perdebatan politik mapan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa gagasan itu dipertimbangkan secara serius dalam politik Amerika yang konvensional pada tahun 1970-an, bukan hanya terbatas pada kelompok pinggiran. Mainstream menggambarkan posisi gagasan dalam pembahasan publik dan institusional, bukan kebenaran atau nilai moralnya. Kata ini juga tidak otomatis berarti bahwa sebagian besar orang mendukungnya atau bahwa gagasan tersebut menjadi undang-undang.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan mainstream political idea dalam contoh?

  1. Gagasan yang diperlakukan sebagai bagian sah dari perdebatan politik biasa
  2. Kebijakan yang telah diberlakukan oleh pemerintah
  3. Gagasan yang didukung oleh hampir setiap pemilih
Lihat jawaban

Gagasan yang diperlakukan sebagai bagian sah dari perdebatan politik biasa

Frasa

as recently as + waktu tertentu

Di sini, as recently as the 1970s menjadikan tahun 1970-an sebagai batas waktu yang ternyata cukup dekat: gagasan itu masih menjadi arus utama saat itu, meskipun pendengar masa kini mungkin mengira hal tersebut hanya berlaku jauh sebelumnya. Polanya adalah as recently as + waktu atau periode tertentu. Berbeda dari recently yang berdiri sendiri, pola ini memberikan titik waktu yang jelas hingga suatu peristiwa, keadaan, atau bukti masih dapat ditelusuri dan menekankan bahwa titik tersebut lebih dekat ke masa kini daripada dugaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa waktu sasaran as ... as yang menggambarkan 2018 sebagai waktu yang ternyata dekat dengan masa kini: The company still accepted fax orders ____ 2018.

Lihat jawaban

as recently as

Richard Nixon tried to pass a guaranteed minimum income Pilihan kata

0:50

Richard Nixon berusaha meloloskan pendapatan minimum terjamin

inspired by Milton Friedman.

0:52

yang terinspirasi oleh Milton Friedman.

Pilihan kata

pass a guaranteed minimum income dalam laporan politik

Dalam konteks politik ini, pass berarti membuat rancangan undang-undang memperoleh suara atau persetujuan resmi yang diwajibkan oleh lembaga legislatif. Kalimat tersebut menyatakan bahwa Nixon mencoba mendapatkan persetujuan atas usulan pendapatan minimum terjamin; bukan berarti ia sendiri membagikan pendapatan tersebut. Objek paling harfiah dari pass adalah bills dan laws. Nama kebijakan dapat digunakan sebagai singkatan untuk rancangan undang-undang atau legislasi yang akan menciptakan kebijakan itu, seperti pada pass a guaranteed minimum income.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba yang berarti membuat rancangan undang-undang memperoleh persetujuan legislatif: After months of debate, the legislature voted to ____ the housing bill.

Lihat jawaban

pass

Got very close to passing. Tata bahasa

0:54

Rencana itu nyaris disahkan.

Tata bahasa

Got very close to passing: pola get close to + -ing

Dalam penggalan percakapan ini, subjek dihilangkan karena dapat diketahui dari kalimat sebelumnya. Subjek yang dimaksud adalah usulan jaminan pendapatan minimum, bukan Richard Nixon. Got very close to passing berarti usulan tersebut hampir disahkan, tetapi pada akhirnya tidak disahkan. Dalam pola get close to + nomina/-ing, to adalah preposisi, sehingga verba setelahnya memakai bentuk -ing: close to passing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang menunjukkan bahwa persetujuan hampir terjadi, tetapi tidak terjadi: The plan got very ____.

Lihat jawaban

close to passing

George McGovern, who ran against him, Pilihan kata

0:56

George McGovern, yang menjadi lawannya,

ran against him on a platform that included Pilihan kata

0:57

menantangnya dengan platform yang mencakup

a more generous guaranteed minimum income.

0:59

pendapatan minimum terjamin yang lebih tinggi.

Pilihan kata

ran against him: bersaing dengan seseorang dalam pemilihan

Di sini, run against someone berarti menjadi kandidat yang bersaing dengan orang tersebut untuk jabatan elektif yang sama. George McGovern adalah lawan Nixon dalam pemilihan; frasa ini tidak menggambarkan tindakan berlari atau sekadar tidak setuju dengannya. Dalam bentuk lampau, run berubah menjadi ran, sehingga ran against him menunjukkan orang yang menjadi lawan McGovern. Against memperkenalkan lawan, sedangkan jabatan yang diincar biasanya diperkenalkan dengan for.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari run against: In 2022, Lina ____ Omar for mayor.

Lihat jawaban

ran against

Pilihan kata

Run on a political platform dalam konteks politik

Dalam liputan politik, platform berarti kumpulan kebijakan dan prinsip yang tersusun serta diajukan oleh kandidat atau partai kepada para pemilih. Di sini, on a platform menerangkan ran: frasa itu menunjukkan agenda kebijakan yang menjadi landasan kampanye McGovern. Pola yang dapat digunakan kembali adalah run atau campaign on a platform that includes + usulan, atau on a platform of + sasaran kebijakan. Pola ini menjelaskan apa yang diperjuangkan pencalonan tersebut, bukan tempat kandidat berdiri atau layanan digital.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kampanye politik dari pelajaran ini: The candidate ran ____ that included cheaper public transit.

Lihat jawaban

on a platform

Jimmy Carter tried to pass a minimum income

1:01

Jimmy Carter berusaha meloloskan kebijakan pendapatan minimum

as president.

1:04

saat menjabat sebagai presiden.

But the point is this was a really mainstream idea. Alur pesan

1:05

Intinya, ini benar-benar merupakan gagasan arus utama.

Alur pesan

The point is sebagai penanda kesimpulan utama

The point is adalah penanda wacana yang mengakhiri pemaparan rincian pendukung dan mengarahkan perhatian pada pernyataan utama pembicara. Di sini, setelah contoh-contoh sejarah, frasa itu menempatkan this was a really mainstream idea sebagai kesimpulan yang perlu diingat pendengar. Pembicara dapat memakai pola The point is, + klausa untuk merangkum, mengembalikan fokus, atau memperbaiki arah pembahasan. Point bukan berarti titik atau lokasi fisik, melainkan pesan pokok atau tujuan argumen.

Latihan

Apa fungsi the point is dalam percakapan ini? We have compared the prices, features, and delivery times. The point is, none of the options can arrive by Friday.

  1. Ungkapan itu memperkenalkan kesimpulan utama yang ditarik dari rincian tersebut.
  2. Ungkapan itu menambahkan pilihan pengiriman lain ke daftar.
  3. Ungkapan itu menanyakan tujuan perbandingan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan kesimpulan utama yang ditarik dari rincian tersebut.

It wasn't something that was like crazy

1:07

Gagasan itu tidak dianggap gila

like it sometimes feels like today.

1:10

seperti yang terkadang terasa sekarang.

And a few things happened to make it that way.

1:12

Lalu, beberapa hal terjadi dan membuatnya dianggap demikian.

The big one was that there were a bunch of experiments Alur pesan

1:14

Faktor terbesarnya adalah serangkaian eksperimen

that tried out a version of a basic income Phrasal verb

1:16

yang menguji salah satu bentuk pendapatan dasar

called a negative income tax Budaya

1:18

yang disebut pajak penghasilan negatif

in a bunch of different cities in the US and Canada.

1:20

di berbagai kota di AS dan Kanada.

Alur pesan

“The big one was that...” untuk menonjolkan faktor utama

“The big one” berarti hal yang paling penting atau paling besar dampaknya di antara beberapa faktor yang telah disebutkan. “One” merujuk kembali pada salah satu faktor tersebut; bukan pada seseorang atau sebuah eksperimen. Pola “The big one was that + klausa” mengurutkan informasi berdasarkan kepentingannya, lalu memakai klausa dengan that untuk menyatakan faktor tersebut. Pola ini menandakan bahwa informasi berikutnya memiliki bobot terbesar dalam penjelasan.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa fungsi “The big one was that”?

  1. Memperkenalkan contoh kecil yang tidak memiliki bobot khusus.
  2. Menunjukkan faktor terpenting yang sudah disebutkan dan memperkenalkan isinya.
  3. Menyatakan bahwa salah satu eksperimennya berukuran besar secara fisik.
Lihat jawaban

Menunjukkan faktor terpenting yang sudah disebutkan dan memperkenalkan isinya.

Phrasal verb

“tried out”: menguji sesuatu dalam praktik

Dalam “experiments that tried out a version”, “tried out” berarti menerapkan versi yang sudah ada untuk melihat bagaimana hasil kerjanya. Objeknya, “a version of a basic income”, adalah hal yang diuji. Ini adalah bentuk lampau dari phrasal verb yang dapat dipisahkan, “try out”. Dengan objek kata benda, “tried out the version” dan “tried the version out” sama-sama dapat digunakan; dengan kata ganti, gunakan “tried it out”, bukan “tried out it”.

Latihan

Lengkapi dengan phrasal verb bentuk lampau yang berarti “diuji dalam praktik”: The clinic ____ a new scheduling system for two weeks before adopting it.

Lihat jawaban

tried out

Budaya

negative income tax: ketika pajak menjadi pembayaran

Pajak penghasilan negatif adalah kebijakan yang menggunakan sistem pajak untuk membayar orang yang penghasilannya berada di bawah ambang tertentu. Negative menggambarkan arah pajak yang dihitung: alih-alih orang tersebut membayar pemerintah, pemerintah membayar orang tersebut. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menamai rancangan tertentu yang diuji sebagai salah satu bentuk penghasilan dasar. Ambang penghasilan dan rumus pembayarannya dapat berbeda-beda, sehingga istilah itu sendiri tidak menyiratkan satu perangkat aturan yang berlaku universal.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan negative income tax dalam kalimat ini?

  1. Pajak yang hanya dikenakan ketika penghasilan seseorang berupa angka negatif.
  2. Kebijakan yang membayar bantuan melalui sistem pajak kepada orang di bawah ambang penghasilan.
  3. Pembayaran dalam jumlah yang sama kepada semua orang tanpa memandang penghasilan.
Lihat jawaban

Kebijakan yang membayar bantuan melalui sistem pajak kepada orang di bawah ambang penghasilan.

And it's one of those experiments

1:23

Dan ini termasuk salah satu eksperimen

where people will still argue about what the results actually said

1:25

yang hasil sebenarnya masih terus diperdebatkan orang

to this day. Frasa

1:28

hingga hari ini.

Frasa

to this day: kelanjutan dari masa lalu hingga sekarang

To this day berarti 'sejak suatu waktu pada masa lalu sampai dan termasuk saat ini'. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa perbedaan pendapat tentang cara menafsirkan eksperimen itu telah berlangsung lama dan masih belum terselesaikan sekarang. Ungkapan ini mengacu kembali pada titik awal yang diketahui di masa lalu dan memberi penekanan lebih kuat daripada still saja. Ungkapan ini tidak berarti bahwa sesuatu baru terjadi untuk pertama kalinya hari ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti 'sejak masa lalu hingga sekarang': The case was opened in 1998 and remains unsolved ____.

Lihat jawaban

to this day

what got reported and passed along by politicians was Catatan

1:29

Pesan yang diberitakan dan diteruskan oleh para politisi adalah

no one's going to work if you implement this.

1:32

tidak seorang pun akan bekerja jika kebijakan ini diterapkan.

Tata bahasa

What got reported ... was: klausa relatif bebas sebagai subjek

Dalam kalimat ini, what got reported and passed along by politicians adalah klausa relatif bebas. Di sini, what kurang lebih berarti the thing that, yaitu ‘hal yang diberitakan’, bukan kata tanya. Seluruh klausa menjadi subjek gramatikal bagi was. Polanya adalah What + klausa penyampaian pasif + was + isi yang tersebar. Menempatkan proses penyebaran di depan membantu penutur membedakan hal yang beredar di masyarakat dari bukti yang lebih lengkap. Klausa setelah was—no one's going to work if you implement this—adalah klaim khusus yang beredar.

Latihan

Analisis manakah yang benar untuk kalimat asli?

  1. What mengajukan pertanyaan langsung, dan was memulai jawabannya.
  2. Politicians adalah subjek seluruh kalimat, dan what merujuk pada orang.
  3. Seluruh klausa what adalah subjek, dan klausa setelah was menyampaikan klaim yang beredar.
Lihat jawaban

Seluruh klausa what adalah subjek, dan klausa setelah was menyampaikan klaim yang beredar.

Phrasal verb

Passed along: meneruskan sesuatu kepada orang lain

Di sini, passed along berarti informasi diteruskan atau disampaikan kepada lebih banyak orang. Frasa ini sejajar dengan reported setelah got: informasi itu diberitakan dan diteruskan oleh para politisi. Frasa tersebut menggambarkan informasi yang bergerak dari satu orang ke orang lain, bukan seseorang yang secara fisik melewati suatu tempat. Gagasan meneruskan sesuatu ini juga dapat digunakan untuk berita, saran, permintaan, atau benda fisik yang diberikan kepada orang berikutnya.

Latihan

Kalimat manakah yang menggunakan pass along secara alami dengan objek pronomina it?

  1. Please pass along it to the afternoon team.
  2. Please pass by it to the afternoon team.
  3. Please pass it along to the afternoon team.
Lihat jawaban

Please pass it along to the afternoon team.

That's not true.

1:34

Itu tidak benar.

There was an effect on people worked fewer hours,

1:35

Memang ada dampak berupa berkurangnya jam kerja,

but it was a pretty modest effect Pilihan kata

1:39

tetapi dampaknya cukup kecil

Pilihan kata

pretty modest: cukup terbatas

Dalam kalimat ini, pretty adalah kata keterangan tingkat yang berarti “cukup” atau “lumayan”, bukan kata sifat yang berarti “cantik”. Kata ini menerangkan modest. A modest effect adalah efek yang terbatas dalam ukuran atau kekuatan. Secara keseluruhan, pretty modest mengecilkan kadar hasilnya: memang ada efek, tetapi tidak besar.

Latihan

Dalam kalimat “but it was a pretty modest effect”, apa yang disampaikan “pretty modest” tentang efek tersebut?

  1. Efeknya pasti, tetapi tidak dapat dijelaskan.
  2. Efeknya cukup terbatas.
  3. Efeknya cantik dan rendah hati.
  4. Efeknya sangat besar.
Lihat jawaban

Efeknya cukup terbatas.

and it's really hard to say where it came from. Maksud

1:41

dan sangat sulit memastikan penyebabnya.

Maksud

hard to say: menandakan penilaian yang tidak pasti

Hard to say berarti bukti yang tersedia tidak cukup untuk mendukung jawaban yang meyakinkan. Ungkapan ini membahas sulitnya mencapai suatu penilaian, bukan sulitnya melakukan tindakan berbicara. Di sini, ungkapan tersebut secara hati-hati memperkenalkan ketidakpastian tentang sumber efek itu. Pola It’s hard to say + klausa dengan kata tanya wh atau klausa whether adalah cara alami untuk menghindari penyampaian dugaan sebagai fakta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang menandakan penilaian tidak pasti: The data are incomplete, so it's ____ whether the change will last.

Lihat jawaban

hard to say

Like one place it probably came from

1:43

Salah satu kemungkinan penyebabnya

was people staying in school longer. Frasa

1:45

adalah orang-orang menempuh pendidikan lebih lama.

Frasa

staying in school longer: melanjutkan pendidikan lebih lama

Di sini, staying in school longer berarti tetap menempuh pendidikan untuk waktu yang lebih lama sebelum berhenti bersekolah, sering kali sebelum mulai bekerja atau memasuki tahap berikutnya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut disampaikan sebagai salah satu kemungkinan alasan orang bekerja lebih sedikit jam. Longer menjelaskan keseluruhan masa pendidikan, bukan waktu tambahan di dalam gedung sekolah pada satu hari tertentu. Frasa ini berarti menunda keluar dari pendidikan, bukan sekadar pulang lebih lambat satu kali.

Latihan

Dalam kalimat "Flexible evening classes helped new parents stay in school longer," apa arti stay in school longer?

  1. Membuat setiap hari sekolah menjadi lebih panjang
  2. Melanjutkan pendidikan untuk waktu yang lebih lama
  3. Menghabiskan waktu tambahan di gedung sekolah pada satu sore
Lihat jawaban

Melanjutkan pendidikan untuk waktu yang lebih lama

But the overwhelming feeling in Washington was Budaya

1:47

Namun, pandangan yang sangat dominan di Washington adalah

okay, we had this idea,

1:50

baiklah, kita punya gagasan ini,

we tried it, it didn't work,

1:52

kita sudah mencobanya dan ternyata tidak berhasil,

let's move on. Phrasal verb

1:53

mari beralih ke hal lain.

Budaya

in Washington: sebutan singkat untuk lingkungan politik federal Amerika Serikat

Dalam kalimat ini, Washington adalah metonimia: ibu kota Amerika Serikat mewakili pemerintah federal dan para pengambil keputusan politik yang bekerja di sana. Jadi, the feeling in Washington berarti pandangan yang dominan di kalangan kebijakan dan politik, bukan pendapat setiap orang yang tinggal di kota tersebut. Frasa ini membuat we yang muncul setelahnya menjadi ringkasan luas untuk kelompok kebijakan tersebut. Frasa ini tidak menunjuk satu pejabat tertentu dan tidak merujuk pada negara bagian Washington.

Latihan

Dalam kalimat "Washington is weighing stricter rules for online privacy," apa arti Washington yang paling mungkin?

  1. Pembuat kebijakan dan lembaga federal Amerika Serikat
  2. Semua penduduk negara bagian Washington
  3. Dewan kota dari sebuah kota setempat di Washington
Lihat jawaban

Pembuat kebijakan dan lembaga federal Amerika Serikat

Phrasal verb

move on: meninggalkan gagasan yang gagal

Dalam kalimat ini, move on berarti berhenti memperjuangkan atau membahas gagasan tersebut setelah memutuskan bahwa gagasan itu gagal, lalu mengalihkan perhatian ke hal lain. Ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Phrasal verb ini menandai peralihan keluar dari tahap yang sedang berlangsung. Karena kebijakan tersebut ditinggalkan, maknanya di sini lebih kuat daripada sekadar isyarat netral untuk masuk ke agenda berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “berhenti membahas usulan yang gagal ini dan beralih ke persoalan lain”: We tried the proposal, it failed, so let's ____.

Lihat jawaban

move on

It's totally possible to end poverty,

1:54

Kemiskinan sangat mungkin diakhiri,

and we shouldn't act as though this is something that no one has thought up a way to fix. Catatan

1:57

dan kita tidak seharusnya bersikap seolah-olah belum ada yang menemukan cara untuk mengatasinya.

Tata bahasa

act as though + klausa: bertindak seolah-olah hal itu benar

Act as though + klausa berarti berperilaku atau berbicara dengan cara yang menyajikan isi klausa tersebut sebagai sesuatu yang benar. Di sini, orang berperilaku seolah-olah kemiskinan adalah masalah yang belum berhasil dipecahkan oleh siapa pun. Pembicara menolak anggapan itu, sehingga struktur ini menyampaikan kritik: perilaku tersebut didasarkan pada premis yang dianggap salah oleh pembicara. Dalam konteks ini, as though setara dengan as if; though tidak berarti “ketika”.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa perilaku orang membuat anggapan yang mungkin salah tampak benar?

  1. They act as though the deadline does not matter.
  2. They act because the deadline does not matter.
  3. They act after the deadline no longer matters.
Lihat jawaban

They act as though the deadline does not matter.

People have thought of a way to fix.

2:02

Orang-orang sudah menemukan cara untuk mengatasinya.

Phrasal verb

thought up dan thought of: merancang dan mendapatkan ide

Klausa pertama menempatkan thought up di dalam no one has thought up a way to fix: solusi tersebut disajikan sebagai sesuatu yang konon belum pernah dirancang siapa pun. Tanggapan People have thought of a way to fix mengulang gagasan utama dan membalik klaim negatif itu. Perubahan partikel mengubah fokus: up mengarah pada proses membangun sebuah solusi, sedangkan of mengarah pada solusi yang muncul atau sudah ada dalam pikiran orang. Struktur ini menggunakan perubahan kecil tersebut agar bantahan tetap dekat dengan susunan kata dalam klaim awal.

Latihan

Kalimat mana yang paling kuat menekankan bahwa tim merancang solusi baru, bukan sekadar mendapatkan ide tersebut?

  1. The team thought about a new solution.
  2. The team thought up a new solution.
  3. The team thought of a new solution.
Lihat jawaban

The team thought up a new solution.

The question is if we think it's worth it. Catatan

2:03

Pertanyaannya adalah apakah menurut kita hal itu sepadan.

Alur pesan

The question is if ... sebagai kerangka untuk merumuskan ulang persoalan

The question is if memperkenalkan pertanyaan ya-tidak yang tertanam: if we think it's worth it. Di sini if berarti whether, bukan if bersyarat yang digunakan dalam hubungan if ... then ... Karena pernyataan sebelumnya menganggap pengakhiran kemiskinan mungkin dan dapat diselesaikan, kerangka ini mengalihkan perhatian dari kelayakan menuju penilaian. Kerangka tersebut memberi tahu audiens bahwa persoalan yang sebenarnya belum terjawab adalah apakah masyarakat menganggap hasilnya sepadan dengan biaya, usaha, atau komitmen yang diperlukan.

Latihan

Kita sudah tahu bahwa proyek tersebut dapat dibangun. Kalimat berikutnya yang mana menggunakan kerangka ini untuk menjadikan penilaian nilai sebagai persoalan utama yang belum terjawab?

  1. If people think it's worth the cost, we can approve it.
  2. The question is how the project can be built.
  3. The question is if people think it's worth the cost.
Lihat jawaban

The question is if people think it's worth the cost.

Frasa

Be worth it: menilai apakah manfaat sebanding dengan biaya

Dalam be worth it, worth adalah kata sifat yang digunakan setelah be. Ungkapan tetap ini menilai suatu tindakan atau pilihan dibandingkan dengan biaya, usaha, risiko, atau pengorbanan yang sudah dipahami dari konteks; artinya manfaat yang diharapkan cukup besar untuk membenarkan pengorbanan tersebut. Di sini, para pembicara tidak sekadar bertanya apakah tindakan yang diusulkan memiliki nilai. Mereka menimbang kemungkinan hasilnya terhadap apa yang harus dikeluarkan atau dikorbankan oleh masyarakat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang berarti bahwa manfaatnya membenarkan biayanya: The repairs will be expensive, but they'll be ____ if the car lasts five more years.

Lihat jawaban

worth it