Kisah Peppa Pig 🐷 Bayi Alexander Pergi ke Karnaval 🐷 Episode Peppa Pig: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
195 kata 123 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan keluarganya menunda naik bianglala untuk merawat Baby Alexander. Mereka menemukan tempat mengganti popok, menyelesaikan proses penggantian beserta langkah kebersihannya bersama-sama, lalu kembali ke wahana yang sejak awal ingin mereka nikmati. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. nappy change. — Makna dan ragam kosakata: Memahami ungkapan alami dalam bahasa Inggris Britania untuk mengganti popok bayi, mengenali bahwa bahasa Inggris Amerika biasanya memakai diaper, dan membicarakan perawatan bayi sehari-hari tanpa menerjemahkan setiap katanya secara terpisah. 2. That's the spirit. — Idiom dan ungkapan kiasan: Mengenalinya sebagai dukungan hangat ketika seseorang menunjukkan sikap bersedia membantu dan bekerja sama, bukan menafsirkan spirit secara harfiah, serta menggunakannya untuk menanggapi kerja sama secara positif dalam keluarga, kelas, atau tim. 3. I've never changed a nappy before. — Tata bahasa dan pola kalimat: Menggunakan pola present perfect I’ve never ... before untuk menyatakan bahwa suatu pengalaman belum pernah terjadi sampai sekarang, terutama ketika menceritakan percobaan pertama atau menjelaskan bahwa seseorang belum memiliki pengalaman sebelumnya.

Dalam pelajaran ini

Peppa Pig Tales.

0:00

Kisah Peppa Pig.

Peppa and her family are taking Baby Alexander on the Ferris Wheel, Catatan

0:07

Peppa dan keluarganya mengajak Bayi Alexander naik Bianglala,

Frasa

take someone on the Ferris wheel: mengajak seseorang naik bianglala

Dalam pola take someone on a ride or attraction, someone adalah orang yang Anda dampingi atau yang Anda ajak menikmati wahana. Di sini, Peppa dan keluarganya mengajak Bayi Alexander naik bianglala. Polanya adalah take + person + on + ride/attraction. On menandai keikutsertaan dalam wahana, bukan sekadar posisi fisik seseorang di atas sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk take someone on yang tepat: This afternoon, I'll ____ the Ferris wheel.

Lihat jawaban

take Ella on

Budaya

Ferris wheel: wahana besar berbentuk roda tegak

Ferris wheel adalah wahana besar berbentuk roda yang berdiri tegak. Kabin penumpang dipasang mengelilingi roda dan bergerak perlahan naik turun saat roda berputar. Dalam kalimat ini, Ferris Wheel adalah nama wahana yang akan dinaiki keluarga tersebut. Ini bukan roda biasa atau nama seseorang.

Latihan

Deskripsi mana yang cocok dengan Ferris wheel?

  1. roda yang dipasang pada sepeda
  2. peron tempat penumpang menunggu kereta
  3. wahana besar berbentuk roda tegak dengan kabin penumpang
Lihat jawaban

wahana besar berbentuk roda tegak dengan kabin penumpang

but he isn't very happy.

0:11

tapi dia tidak terlalu senang.

What's that smell?

0:16

Bau apa itu?

Yeah.

0:19

Yah.

Hmm.

0:22

Hmm.

It's Baby Alexander.

0:23

Itu Bayi Alexander.

He needs a nappy change. Pilihan kata

0:25

Dia perlu ganti popok.

Pilihan kata

nappy change: mengganti popok bayi

Nappy change adalah tindakan melepaskan popok bayi yang sudah dipakai dan memasangkan popok bersih. Dalam He needs a nappy change., penutur bermaksud bahwa popoknya perlu diganti sekarang. Di sini, change adalah kata benda yang dapat dihitung untuk satu tindakan penggantian, bukan gagasan bahwa sesuatu menjadi berbeda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris Britania untuk mengganti popok bayi: The baby needs a ____.

Lihat jawaban

nappy change

But we're at the front of the queue for the Ferris Wheel. Frasa

0:27

Tapi kita sudah di depan antrean Bianglala.

Frasa

at the front of the queue: berada di urutan pertama dalam antrean

At the front of the queue berarti berada pada urutan pertama di antara orang-orang yang sedang menunggu. Orang di posisi itu biasanya akan dilayani atau dipersilakan masuk berikutnya. Kata depan at menempatkan seseorang di ujung depan antrean. Queue berarti barisan orang yang sedang menunggu, terutama dalam bahasa Inggris Britania; front di sini menunjukkan posisi dalam antrean, bukan bagian depan suatu benda.

Latihan

Gunakan at, front, dan queue untuk membentuk frasa sasaran dan melengkapi kalimat: Leo is ____, so he will be served next.

Lihat jawaban

at the front of the queue

Hold your noses, everyone. Frasa

0:35

Tutup hidung kalian, semuanya.

Frasa

Hold your noses: menyuruh sekelompok orang menjepit hidung

Hold your nose berarti menjepit hidung hingga tertutup, biasanya agar tidak menghirup bau yang tidak sedap. Di sini, hold berarti menjaga hidung tetap tertutup dengan jari; bukan membawa atau memegangnya seperti sebuah benda. Saat berbicara kepada sekelompok orang, bentuk jamak your noses dapat digunakan karena setiap orang harus menjepit hidungnya sendiri: Hold your noses, everyone. Untuk satu orang, katakan Hold your nose.

Latihan

Instruksi mana yang secara alami menyuruh semua orang menjepit hidung karena sampahnya berbau tidak sedap?

  1. Close your noses, everyone—the rubbish smells awful.
  2. Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
  3. Carry your noses, everyone—the rubbish smells awful.
Lihat jawaban

Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.

Ooh.

0:38

Ooh.

This Ferris Wheel smells terrible. Tata bahasa

0:40

Bianglala ini baunya tidak enak.

Tata bahasa

smells terrible: smell + kata sifat

Dalam smells terrible, smell adalah kata kerja penghubung yang berarti memiliki bau tertentu atau memberikan kesan tertentu melalui indra penciuman. Kata kerja penghubung diikuti kata sifat yang menjelaskan subjek, jadi terrible benar, bukan terribly. Gunakan subjek + smell(s) + kata sifat untuk menjelaskan bau: smells good, smells bad, atau smells fresh. Di sini, terrible menjelaskan bagaimana bau bianglala itu dirasakan, bukan kualitasnya secara keseluruhan.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan smell dan fresh: The clean laundry ____.

Lihat jawaban

smells fresh

Sorry, Peppa,

0:44

Maaf, Peppa,

but it's our job to look after Baby Alexander. Catatan

0:45

tapi tugas kita adalah menjaga Bayi Alexander.

Tata bahasa

it's our job to ...: menyatakan tanggung jawab

it's our job to + bentuk dasar verba berarti bahwa melakukan sesuatu adalah tanggung jawab kita. Di sini, job berarti kewajiban atau tugas, bukan selalu pekerjaan berbayar. Kata posesif menunjukkan siapa yang memiliki tanggung jawab tersebut: our dapat diganti dengan my, your, atau their. Dibandingkan dengan We should..., pola ini menetapkan tanggung jawab kepada seseorang dengan lebih jelas.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa menjaga keselamatan para pengunjung adalah tanggung jawab kelompok?

  1. The visitors know how to stay safe.
  2. It's our job to keep the visitors safe.
  3. We hope the visitors stay safe.
Lihat jawaban

It's our job to keep the visitors safe.

Phrasal verb

look after: merawat seseorang atau sesuatu

Look after adalah phrasal verb yang berarti merawat seseorang atau sesuatu dan bertanggung jawab atas kebutuhan atau keselamatannya. Di sini, artinya merawat bayi Alexander. Pahami look after sebagai satu kesatuan. Objeknya biasanya diletakkan setelah seluruh frasa: look after a child atau look after a pet.

Latihan

Kalimat mana yang meminta seseorang merawat seekor anjing selama akhir pekan?

  1. Could you look for my dog this weekend?
  2. Could you look after my dog this weekend?
  3. Could you look at my dog this weekend?
Lihat jawaban

Could you look after my dog this weekend?

If we help now, we can play later. Tata bahasa

0:49

Jika kita bantu sekarang, kita bisa main nanti.

Tata bahasa

If we help now, we can play later: syarat dan hasil

Kalimat ini memakai if untuk menjadikan tindakan membantu sekarang sebagai syarat, lalu memakai can untuk menunjukkan hal yang menjadi mungkin nanti. Artinya, kesempatan bermain nanti bergantung pada tindakan membantu lebih dahulu. Pola yang dapat dipakai kembali adalah If + present simple, subjek + can + bentuk dasar kata kerja. now dan later menegaskan urutan melakukan satu tindakan lebih dahulu lalu tindakan lain sesudahnya, sehingga pola ini berguna untuk rencana, pengingat, dan bujukan yang lembut.

Latihan

Gunakan If untuk syarat dan can untuk kemungkinan setelahnya: ____ we finish our homework now, we ____ watch a film later.

Lihat jawaban

If · can

Yes.

0:54

Ya.

Baby Alexander needs our help.

0:54

Bayi Alexander butuh bantuan kita.

That's the spirit. Idiom

0:59

Itu baru semangat.

Idiom

That's the spirit: memuji sikap positif

That's the spirit. adalah tanggapan penyemangat yang memuji seseorang karena menunjukkan sikap positif, bersedia, atau bertekad. Ungkapan ini sering diucapkan setelah orang tersebut memutuskan untuk membantu, mencoba lagi, atau menerima tantangan. Di sini spirit berarti sikap, keberanian, atau semangat, bukan hantu atau alkohol. Ungkapan ini menanggapi cara orang tersebut bersikap, bukan menunjuk sesuatu secara harfiah.

Latihan

Setelah seseorang berkata "I'll try again," lengkapi ungkapan penyemangat berikut: That's the ____!

Lihat jawaban

spirit

Now, let's go and look for a nappy changing station. Catatan

1:00

Sekarang, ayo kita cari tempat ganti popok.

Frasa

look for: mencari orang, benda, atau tempat

Look for berarti “berusaha menemukan”. Dalam kalimat ini, mereka berencana mencari tempat untuk mengganti popok bayi. Gunakan look for + orang, benda, atau tempat. Kata for merupakan bagian dari makna ini: look saja berarti mengarahkan pandangan, bukan mencari suatu sasaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “berusaha menemukan”: We need to ____ a hotel near the airport.

Lihat jawaban

look for

Budaya

nappy changing station: fasilitas mengganti popok di tempat umum

Nappy changing station adalah fasilitas atau area khusus di tempat umum yang dapat digunakan oleh pengasuh untuk mengganti popok bayi. Biasanya tersedia permukaan yang aman dan stabil untuk mengganti popok. Di sini, station berarti tempat atau peralatan yang disiapkan untuk tugas tertentu, bukan stasiun kereta. Ungkapan ini dapat digunakan saat membicarakan fasilitas di pusat perbelanjaan, bandara, tempat wisata, dan ruang publik lainnya.

Latihan

Apa arti nappy changing station dalam kalimat ini?

  1. Toko yang menjual popok dan pakaian bayi.
  2. Stasiun kereta yang dirancang hanya untuk keluarga yang membawa bayi.
  3. Tempat atau peralatan yang dapat digunakan pengasuh untuk mengganti popok bayi.
Lihat jawaban

Tempat atau peralatan yang dapat digunakan pengasuh untuk mengganti popok bayi.

That's better.

1:09

Itu lebih baik.

Not here.

1:13

Bukan di sini.

Oh.

1:18

Oh.

Not here.

1:21

Bukan di sini.

Definitely not here.

1:34

Pasti bukan di sini.

Ooh.

1:45

Ooh.

Here.

1:45

Di sini.

Well done, Peppa. Maksud

1:47

Bagus sekali, Peppa.

Maksud

Well done: memberi pujian setelah berhasil

Well done adalah ungkapan tetap untuk memuji seseorang yang berhasil melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, penutur menggunakannya untuk memuji keberhasilan Peppa. Pahami kedua kata ini sebagai satu tanggapan positif, bukan sebagai konstruksi pasif. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri sebagai Well done! atau diikuti nama, seperti dalam Well done, Peppa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pujian dua kata dari pelajaran ini: ____, Maya! You finished the puzzle.

Lihat jawaban

Well done

We found the nappy changing station.

1:49

Kita menemukan tempat ganti popok.

First, we have to take off the dirty nappy. Catatan

1:56

Pertama, kita harus melepas popok yang kotor.

Alur pesan

First: memperkenalkan langkah pertama

First di awal kalimat menandai langkah pertama dalam suatu proses. Kata ini membantu pendengar mengikuti urutan petunjuk; di sini maknanya bukan juara pertama atau pemenang. Gunakan First di awal kalimat untuk memulai serangkaian langkah, lalu gunakan kata seperti Next, Then, dan Finally untuk melanjutkan bagian proses berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan First untuk memperkenalkan langkah pertama dalam suatu prosedur?

  1. Our team finished in first place.
  2. First, turn off the machine before cleaning it.
  3. At first, the machine seemed difficult to use.
Lihat jawaban

First, turn off the machine before cleaning it.

Phrasal verb

take off: melepas sesuatu yang dikenakan

Di sini, take off berarti “melepas sesuatu yang sedang dikenakan atau menempel pada tubuh”. Objeknya adalah the dirty nappy, jadi tindakannya ialah melepas popok, bukan pesawat meninggalkan daratan. Dalam arti ini, take off adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Dengan nomina, kita dapat mengatakan take off the nappy atau take the nappy off. Dengan pronomina, letakkan pronomina di antara kedua bagian: take it off, bukan take off it.

Latihan

Gunakan take off dengan pronomina untuk melengkapi kalimat: Your coat is wet. Please ____.

Lihat jawaban

take it off

And put it in the bin. Frasa

1:59

Dan membuangnya ke tempat sampah.

Frasa

put it in the bin: membuangnya ke tempat sampah

Put it in the bin berarti “memasukkan benda itu ke wadah sampah”. Dalam konteks bersih-bersih, ungkapan ini secara alami menyuruh seseorang membuang benda tersebut. Di sini, it merujuk pada popok kotor yang baru saja disebutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah put + objek + in + wadah: put the wrapper in the bin atau put it in the bin. Put biasanya membutuhkan objek yang menunjukkan benda yang dipindahkan.

Latihan

Gunakan frasa yang tepat dengan pronomina it dan kata Britania bin: The wrapper is empty, so ____.

Lihat jawaban

put it in the bin

Um where is the bin?

2:02

Um, di mana tempat sampahnya?

Hmm.

2:05

Hmm.

Ooh.

2:06

Ooh.

Here it is, Daddy. Maksud

2:08

Ini dia, Ayah.

Maksud

Here it is untuk memperlihatkan benda tertentu

Here it is digunakan ketika Anda telah menemukan, mengetahui letak, atau mengeluarkan satu benda tertentu lalu mengarahkan perhatian lawan bicara ke benda itu. Dalam kalimat ini, penutur menunjukkan tempat sampah yang ditemukannya kepada Ayah; maksudnya adalah “Sudah ketemu, lihat,” bukan sekadar menyebut lokasinya. Jika memakai kata ganti it, urutan tetapnya adalah Here it is, bukan Here is it. Untuk lebih dari satu benda, gunakan Here they are.

Latihan

Anda menemukan buku catatan seorang teman dan mengangkatnya agar ia dapat melihatnya. Tanggapan mana yang paling alami?

  1. It is here.
  2. Here it is!
  3. Here you are!
Lihat jawaban

Here it is!

Oh.

2:11

Oh.

Now, we must wash our hands. Tata bahasa

2:15

Sekarang, kita harus cuci tangan.

Tata bahasa

must wash our hands untuk menyatakan kewajiban tegas

must wash our hands berarti bahwa mencuci tangan merupakan hal yang wajib. Di sini, must menyatakan kebutuhan kebersihan yang tegas, bukan saran atau izin. Setelah must, gunakan bentuk dasar kata kerja: must wash. Jangan tambahkan to, dan bentuk must tidak berubah menurut subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang menyatakan kewajiban kebersihan yang tegas: Before cooking, we ____ our hands.

Lihat jawaban

must wash

Add a dab of cream. Pilihan kata

2:24

Tambahkan sedikit krim.

Pilihan kata

a dab of cream: sedikit krim untuk dioleskan

Dalam a dab of cream, dab adalah nomina yang dapat dihitung dan menunjukkan sedikit zat yang lembut atau dapat dioleskan. Ungkapan ini menggambarkan jumlah yang cukup untuk diletakkan atau dioleskan tipis-tipis pada area kecil, sehingga lebih spesifik daripada a little cream. Polanya adalah a dab of + nama zat. Dalam Add a dab of cream, seluruh frasa menyebutkan apa yang perlu ditambahkan; dab di sini tidak berarti tepukan keras.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa hanya sedikit krim yang dapat dioleskan perlu dibubuhkan pada kulit?

  1. Put a dab of cream on the dry skin.
  2. Put a thick layer of cream on the dry skin.
  3. Pour a glass of water over the dry skin.
Lihat jawaban

Put a dab of cream on the dry skin.

Whoa.

2:27

Wah.

Whoops.

2:31

Ups.

Sorry, Peppa.

2:31

Maaf, Peppa.

Now, finally, a clean nappy. Alur pesan

2:33

Sekarang, akhirnya, popok bersih.

Alur pesan

Now, finally: beralih ke langkah terakhir

Now, finally, menata instruksi dengan mengarahkan pendengar ke langkah terakhir. Now memusatkan perhatian pada langkah yang dilakukan saat itu, sedangkan finally menandainya sebagai akhir urutan. Di sini, finally adalah kata pengurut, bukan selalu tanda ketidaksabaran atau kelegaan. Bagian lain dari kalimat dipersingkat: a clean nappy menyebutkan apa yang digunakan berikutnya, sedangkan tindakannya dipahami dari peragaan.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas mengarahkan pendengar ke langkah terakhir dalam proses yang dijelaskan secara lisan?

  1. Meanwhile, press Save while the file downloads.
  2. First, press Save to begin the setup.
  3. Now, finally, press Save to finish the setup.
Lihat jawaban

Now, finally, press Save to finish the setup.

Can I do this bit, Daddy? Maksud

2:36

Bolehkah aku melakukan bagian ini, Ayah?

Maksud

Can I do this bit?: meminta izin untuk mengerjakan satu bagian

Pola Can I + kata kerja bentuk dasar...? digunakan untuk meminta izin kepada orang lain agar penutur boleh melakukan sesuatu. Di sini, ini adalah permintaan untuk ikut mengerjakan, bukan pertanyaan apakah penutur mampu melakukannya. This bit berarti “bagian kecil ini” atau “langkah ini” dalam suatu tugas. Bit adalah kata informal, terutama umum dalam bahasa Inggris Britania, untuk bagian, potongan, atau tahap kecil; di sini bukan istilah komputasi.

Latihan

Lengkapi permintaan izin ini: “____ do ____?” Isi bagian pertama dengan Can I dan bagian kedua dengan ungkapan informal yang berarti “bagian kecil ini”.

Lihat jawaban

Can I · this bit

Of course, Peppa. Maksud

2:38

Tentu saja, Peppa.

Maksud

Of course: memberi izin dengan ramah

Of course adalah jawaban tetap yang dengan siap dan jelas menyetujui suatu permintaan. Dalam kalimat ini, artinya “Ya, kamu boleh” dan memberikan izin kepada Peppa dengan ramah. Di sini, seluruh frasa berfungsi sebagai satu kesatuan. Course tidak berarti “kelas” atau “rute” dalam jawaban ini.

Latihan

Seorang teman bertanya, “Can I borrow your ruler?” Jawaban mana yang memberikan izin dengan jelas dan ramah?

  1. Of course. You can borrow it.
  2. I'd rather keep it.
  3. I don't know where the ruler is.
Lihat jawaban

Of course. You can borrow it.

There.

2:45

Nah.

All better. Maksud

2:46

Sudah lebih baik.

Maksud

All better: sekarang sudah sepenuhnya baik

All better adalah cara singkat dan informal untuk mengatakan bahwa suatu masalah telah beres atau seseorang sudah merasa sehat kembali. Di sini, all berarti “sepenuhnya”, bukan menunjukkan jumlah. Ungkapan ini sering digunakan sendirian dengan subjek dan kata kerja yang dihilangkan. Bergantung pada konteks, gagasan lengkapnya mendekati It’s all better now atau You’re all better now, dan ungkapan ini juga menenangkan pendengar.

Latihan

Seorang pengasuh telah membersihkan luka lecet kecil pada seorang anak, dan luka itu tidak sakit lagi. Apa yang dapat dikatakan untuk menenangkan anak tersebut?

  1. All better.
  2. Please be careful.
  3. Much better than yesterday.
Lihat jawaban

All better.

That was so fun. Pilihan kata

2:47

Itu sangat menyenangkan.

Pilihan kata

so fun: menekankan betapa menyenangkannya sesuatu

Dalam so fun, so adalah adverbia derajat yang memperkuat fun: kegiatan itu sangat menyenangkan. Dalam bahasa Inggris modern yang informal, fun sering berfungsi sebagai kata sifat setelah be, seperti dalam That was fun. Ungkapan ini menilai rasa senang, bukan kelucuan. That was so fun biasanya merupakan komentar antusias setelah suatu pengalaman atau kegiatan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu kegiatan sangat menyenangkan, tanpa mengatakan bahwa kegiatan itu lucu dan tanpa membandingkannya dengan kegiatan lain?

  1. That was more fun.
  2. That was so funny.
  3. That was so fun.
Lihat jawaban

That was so fun.

I've never changed a nappy before. Tata bahasa

2:49

Aku belum pernah mengganti popok sebelumnya.

Tata bahasa

I've never ... before: belum pernah mengalami hingga sekarang

I've never changed ... before menggunakan present perfect dalam bahasa Inggris: I've berarti I have, sedangkan changed adalah bentuk past participle. Polanya adalah subjek + have/has + never + past participle + before. Kalimat ini menyatakan bahwa orang tersebut belum pernah memiliki pengalaman itu sebelum sekarang atau sebelum percobaan pertamanya saat ini. Fokusnya adalah pengalaman hingga sekarang, bukan satu waktu tertentu yang sudah selesai di masa lalu.

Latihan

Kamu ingin mengatakan bahwa hingga sekarang kamu belum pernah memasak untuk diri sendiri. Kalimat mana yang menyatakannya dengan paling tepat?

  1. I've never cooked for myself before.
  2. I didn't cook for myself yesterday.
  3. I never cooked for myself when I lived at home.
Lihat jawaban

I've never cooked for myself before.

You did very well, Peppa.

2:52

Kamu melakukannya dengan sangat baik, Peppa.

But do you know what's even more fun than changing a nappy? Tata bahasa

2:55

Tapi tahukah kamu apa yang lebih menyenangkan daripada mengganti popok?

Tata bahasa

what's even more fun than ...?: perbandingan yang diperkuat

Dalam what's even more fun than changing a nappy?, what's berarti what is. What is meminta pendengar mengidentifikasi sesuatu, more fun than membentuk perbandingan, dan changing a nappy adalah frasa -ing yang menamai kegiatan yang dibandingkan. Even menerangkan bentuk perbandingan more fun dan memperkuatnya: bukan sekadar lebih menyenangkan, tetapi lebih menyenangkan lagi. Dengan Do you know, pertanyaan ini juga dapat membangun rasa penasaran sebelum pembicara mengungkapkan pilihan yang lebih menarik.

Latihan

Lengkapi pertanyaan agar berarti 'apa yang lebih seru lagi daripada naik kereta?'. Gunakan what's dan even: Do you know ____ riding a train?

Lihat jawaban

what's even more exciting than

Ferris Wheel.

3:01

Bianglala.