Mengapa Kehidupan di Abad Kegelapan Sangat Mengerikan: catatan belajar bahasa Inggris

The surviving Western Roman Empire is widely recognized as having fallen on the 4th of September, Tata bahasa

Kekaisaran Romawi Barat yang tersisa secara luas diakui telah runtuh pada tanggal 4 September,

476 AD,

tahun 476 M,

when Flavius Odoacer deposed Romulus Augustulus and declared himself ruler of all Italy. Tata bahasa

ketika Flavius Odoacer menggulingkan Romulus Augustulus dan mendeklarasikan dirinya sebagai penguasa seluruh Italia.

However, Rome had been largely in collapse for at least a century prior,

Namun, Romawi sebagian besar telah runtuh selama setidaknya satu abad sebelumnya,

and by the time of the last Roman emperor in the west,

dan pada saat kaisar Romawi terakhir di barat bertahta,

Rome existed more by name than fact. Idiom

Romawi lebih ada dalam nama daripada fakta.

The collapse of Rome left a power vacuum across Europe, Frasa

Runtuhnya Romawi meninggalkan kekosongan kekuasaan di seluruh Eropa,

launching the continent into centuries of continuous warfare and cultural stagnation known as the Dark Ages. Frasa

menjerumuskan benua itu ke dalam peperangan dan stagnasi budaya selama berabad-abad yang dikenal sebagai Abad Kegelapan.

Hello and welcome to the Infographics Show.

Halo dan selamat datang di Infographics Show.

Today,

Hari ini,

we're taking a look at what a day in the life of the Dark Ages was like in ancient England. Catatan

kita akan melihat seperti apa sehari dalam kehidupan pada Abad Kegelapan di Inggris kuno.

England or Britannia,

Inggris atau Britannia,

as it was known back then, Tata bahasa

sebagaimana tempat itu dikenal saat itu,

had been only partially conquered by the Romans,

hanya ditaklukkan sebagian oleh bangsa Romawi,

who limited their advance at the famed Hadrian's Wall. Budaya

yang membatasi kemajuan mereka pada Tembok Hadrianus yang terkenal.

The Romans never fully subjugated the local tribes.

Bangsa Romawi tidak pernah sepenuhnya menundukkan suku-suku lokal.

So, with the fall of Rome,

Jadi, dengan runtuhnya Romawi,

Britannia became a lawless free-for-all land of opposing warlords and self-declared kings. Pilihan kata

Britannia menjadi tanah tanpa hukum di mana para panglima perang yang saling bermusuhan dan raja-raja yang mendeklarasikan diri saling berebut kekuasaan.

For these early rulers,

Bagi para penguasa awal ini,

their kingdoms and right to rule extended only so far as their soldiers could reach, Tata bahasa

kerajaan dan hak memerintah mereka hanya menjangkau sejauh tentara mereka bisa mencapai,

and the hapless peasants caught in the middle Idiom

dan para petani malang yang terperangkap di tengah-tengah

would often find themselves forced to pay taxes and tribute to separate ruler who claimed their lands as their own. Tata bahasa

sering kali terpaksa membayar pajak dan upeti kepada penguasa berbeda yang mengklaim tanah mereka sebagai milik penguasa tersebut.

Governments didn't exist at this time,

Pemerintahan belum ada pada saat ini,

and government services didn't consist of much more than armed soldiers coming by your door to demand taxes.

dan layanan pemerintah tidak lebih dari sekadar tentara bersenjata yang datang ke pintu rumah Anda untuk menuntut pajak.

With the collapse of Rome,

Dengan keruntuhan Romawi,

the entire European continent experienced an economic crash,

seluruh benua Eropa mengalami kehancuran ekonomi,

and major industries such as pottery making and construction all but disappeared overnight. Idiom

dan industri-industri besar seperti pembuatan tembikar dan konstruksi hampir lenyap dalam semalam.

Without a strong centralized government to print coins and enforce monetary policy,

Tanpa pemerintahan terpusat yang kuat untuk mencetak koin dan menegakkan kebijakan moneter,

civilization across Europe returned back to bartering, Tata bahasa

peradaban di seluruh Eropa kembali ke sistem barter,

and taxes were collected in the form of trade goods, Frasa

dan pajak dikumpulkan dalam bentuk barang dagangan,

food,

makanan,

or even physical service in the lord's army.

atau bahkan pengabdian fisik dalam pasukan tuan tanah.

Feudalism eventually began to take root in its most primitive form, Idiom

Feodalisme pada akhirnya mulai berakar dalam bentuknya yang paling primitif,

with local lords granting parcels of land to favorite soldiers, Frasa

dengan tuan tanah lokal memberikan bagian-bagian tanah kepada tentara favorit mereka,

typically cavalrymen,

biasanya kavaleri,

as these elite soldiers of the era were much valued for their horses,

karena tentara elite di era tersebut sangat dihargai karena kuda-kuda mereka,

since trained warhorses became much rarer.

mengingat kuda perang yang terlatih menjadi jauh lebih langka.

When a local lord died,

Ketika seorang tuan tanah lokal meninggal,

there were often no clear lines of succession, Pilihan kata

sering kali tidak ada garis suksesi yang jelas,

prompting all-out war between the king's surviving family and other feuding nobles. Frasa

memicu perang habis-habisan antara keluarga raja yang masih hidup dan bangsawan lain yang bermusuhan.

Religion continued to spread across Europe.

Agama terus menyebar melintasi Eropa.

Judaism and Islam competed with paganistic beliefs,

Yudaisme dan Islam bersaing dengan kepercayaan paganisme,

but the young and still growing Christian faith quickly garnered support across the continent. Frasa

tetapi iman Kristen yang masih muda dan sedang berkembang dengan cepat mendapatkan dukungan di seluruh benua.

The example of Jesus standing up to authoritarian Jewish elders in the New Testament resonated particularly well with peasants currently under the heel of brutal lords. Catatan

Teladan Yesus dalam melawan para tetua Yahudi yang otoriter dalam Perjanjian Baru bergaung dengan sangat baik di kalangan petani yang saat itu berada di bawah penindasan para tuan tanah yang brutal.

However, the clergy was not truly organized yet,

Akan tetapi, para pendeta belum benar-benar terorganisasi pada waktu itu,

and the authority of the church,

dan otoritas gereja,

which was still based primarily in Italy,

yang masih berpusat terutama di Italia,

was not fully recognized as far north as Britain. Tata bahasa

belum sepenuhnya diakui sampai ke wilayah utara seperti Inggris.

Different brands of Christianity appeared, Pilihan kata

Berbagai aliran Kekristenan bermunculan,

leading to interfaith conflict and further dividing the population.

yang memicu konflik antaragama dan semakin memecah belah populasi.

The clergy was starting to emerge as a separate social class, Frasa

Pendeta mulai muncul sebagai kelas sosial tersendiri,

but they remained mostly independent from each other or any centralized control structure.

tetapi mereka sebagian besar tetap independen dari satu sama lain atau dari struktur kontrol yang terpusat.

These early Christians helped to preserve a great amount of ancient texts and knowledge that may have been lost forever to rampaging barbarians, Tata bahasa

Umat Kristen awal ini membantu melestarikan sejumlah besar teks-teks dan pengetahuan kuno yang mungkin akan hilang selamanya akibat orang-orang barbar yang mengamuk,

securing Roman books and manuscripts with their growing monasteries.

mengamankan buku-buku dan manuskrip Romawi dengan biara-biara mereka yang terus berkembang.

Life for the average peasant was difficult,

Kehidupan bagi seorang petani biasa sangat sulit,

dangerous,

berbahaya,

and tough.

dan keras.

With the collapse of industry,

Dengan hancurnya industri,

most people worked as sustenance farmers, Pilihan kata

sebagian besar orang bekerja sebagai petani subsisten,

growing enough to feed themselves and trade just enough excess for needed goods such as metal tools. Frasa

menanam cukup banyak untuk memberi makan diri sendiri dan hanya menukar kelebihan panen dengan barang-barang yang dibutuhkan seperti alat-alat logam.

Wheat,

Gandum,

barley,

jelai,

oats,

oat,

and rye were staple crops of the time,

dan gandum hitam adalah tanaman pangan utama pada masa itu,

and they were supplemented by beans and peas.

dan dilengkapi dengan kacang-kacangan dan kacang polong.

Apples,

Apel,

plums,

prem,

berries,

buah beri,

and various nuts were eaten when in season, Frasa

dan berbagai kacang-kacangan dimakan pada musimnya,

though the primary diet of a Dark Ages peasant was various cereal crops ground into flour and made into bread. Tata bahasa

meskipun makanan utama petani Abad Kegelapan adalah berbagai tanaman sereal yang digiling menjadi tepung dan dibuat menjadi roti.

Locally caught fish,

Ikan tangkapan lokal,

and sometimes even deer or wild boar,

dan terkadang bahkan rusa atau babi hutan,

were an occasional treat,

adalah hidangan sesekali,

but animal proteins were rare,

tetapi protein hewani jarang ada,

with sheep raised for their wool and milk,

karena domba dibesarkan untuk wol dan susunya,

and beef being too pricey for most people.

serta daging sapi terlalu mahal bagi kebanyakan orang.

People also consumed large quantities of very weak ale,

Orang-orang juga mengonsumsi sejumlah besar bir berkadar alkohol sangat rendah,

as most drinking water was unsafe.

karena sebagian besar air minum tidak aman.

Though popularized by myths, Tata bahasa

Meski dipopulerkan oleh mitos,

mead was actually a very rare drink,

mead (minuman anggur madu) sebenarnya adalah minuman yang sangat langka,

enjoyed mostly only by the elite.

dan sebagian besar hanya dinikmati oleh para kaum elite.

Skilled craftsmen such as blacksmiths were extremely rare and highly valued,

Pengrajin terampil seperti pandai besi sangatlah langka dan sangat dihargai,

and the merchant or craftsman guilds of the Middle Ages did not exist yet.

dan gilda pedagang atau pengrajin yang ada pada Abad Pertengahan belum muncul.

Education was all but non-existent,

Pendidikan nyaris tidak ada,

with typically only the clergy having the ability to read. Tata bahasa

dengan biasanya hanya para pendeta yang memiliki kemampuan membaca.

Most nobles were illiterate.

Sebagian besar bangsawan buta huruf.

Farmers not only worked the lands, Tata bahasa

Para petani tidak hanya mengerjakan tanah,

but they would also often be called up into military service during non-harvest times, Phrasal verb

tetapi mereka juga sering dipanggil untuk dinas militer di luar waktu panen,

with most lords using conscripted armies rather than full-time professional soldiers. Pilihan kata

dengan sebagian besar penguasa lebih menggunakan pasukan wajib militer ketimbang prajurit profesional penuh waktu.

Medicine in the Dark Ages consisted mostly of herbal remedies known as wortcunning in England. Budaya

Pengobatan pada Abad Kegelapan sebagian besar terdiri dari obat-obatan herbal yang dikenal sebagai "wortcunning" di Inggris.

Practices such as leeching to remove bad blood from an individual and superstitious use of magical remedies prospered, Budaya

Praktik-praktik seperti pemakaian lintah untuk membuang darah buruk dari seseorang dan penggunaan takhayul atas pengobatan magis sangat marak,

and sadly,

dan sayangnya,

most ailments became fatal.

sebagian besar penyakit menjadi berakibat fatal.

Yet, some of the foundations of real medicine were being rediscovered after the extinction of the Roman healing arts,

Namun, beberapa dasar pengobatan sesungguhnya mulai ditemukan kembali setelah hilangnya seni penyembuhan bangsa Romawi,

with medical treatments for things such as styes involving onion,

dengan pengobatan medis untuk hal-hal seperti bintit melibatkan bawang bombai,

garlic,

bawang putih,

wine,

anggur,

and various other ingredients containing very effective antibiotic and antibacterial properties.

dan berbagai bahan-bahan lain yang mengandung sifat antibiotik dan antibakteri yang sangat efektif.

Rudimentary surgeries were also taking place.

Operasi tingkat dasar juga sudah dilakukan.

An 11th century skull discovered in the Wharram Percy Medieval Village showed that a heavy blow to the head had been treated by cutting away part of the bone in the skull to relieve pressure on the brain.

Sebuah tengkorak abad ke-11 yang ditemukan di Desa Abad Pertengahan Wharram Percy menunjukkan bahwa pukulan keras di kepala telah dirawat dengan memotong sebagian tulang tengkorak untuk mengurangi tekanan pada otak.

With the discovery of anesthesia over a millennia away, Tata bahasa

Dengan penemuan anestesi yang masih butuh waktu satu milenium lagi,

we don't care to consider just how painful such a procedure may have been. Catatan

kita tidak mau membayangkan betapa menyakitkannya prosedur seperti itu.

Across Europe,

Di seluruh Eropa,

the fall of Rome had seen people return to a mostly isolated lifestyle, Tata bahasa

runtuhnya Romawi telah membuat orang-orang kembali ke gaya hidup yang mayoritas terisolasi,

with most people living in small communities or farmsteads.

dengan sebagian besar penduduk menetap dalam komunitas-komunitas kecil atau di tanah pertanian.

Yet, major cities and establishments did survive, Tata bahasa

Meski begitu, kota-kota dan pemukiman-pemukiman besar masih bertahan,

and settlements such as those near modern York even exploded in population. Idiom

dan pemukiman-pemukiman seperti yang berada di dekat York modern bahkan meledak populasinya.

These primitive cities were fairly squalid by modern comparison,

Kota-kota primitif ini cukup kotor jika dibandingkan dengan kondisi modern,

with none of that famed Roman plumbing or luxuries such as public baths and waterworks.

tanpa saluran air Romawi yang terkenal itu, ataupun kemewahan seperti pemandian umum dan sistem penyediaan air.

Refuse in the form of trash, Pilihan kata

Limbah berupa sampah,

dung,

kotoran hewan,

and rotting timber were discarded directly into the streets,

dan kayu lapuk dibuang langsung ke jalanan,

and deposits built up at a rate of roughly 1 inch a year. Catatan

dan tumpukan-tumpukan kotoran ini menumpuk dengan kecepatan sekitar 1 inci setahun.

In these horrible conditions,

Di bawah kondisi-kondisi mengerikan ini,

parasites and disease proliferated,

parasit dan penyakit berkembang biak,

and the average life expectancy was a shocking 31 years. Pilihan kata

dan angka harapan hidup rata-rata adalah 31 tahun yang mengejutkan.

Violence,

Kekerasan,

disease,

penyakit,

and poor nutrition all created a very high infant mortality rate. Pilihan kata

dan gizi buruk, semuanya memicu tingkat kematian bayi yang sangat tinggi.

But if a child was one of the lucky few who made it to 20 years, Phrasal verb

Tetapi apabila seorang anak adalah salah satu dari segelintir orang beruntung yang bisa mencapai usia 20 tahun,

he or she could typically expect to live into his or her 40s. Frasa

dia biasanya dapat berharap untuk hidup hingga usia 40-an.

Life in the Dark Ages was often short,

Kehidupan di Abad Kegelapan seringkali berumur pendek,

brutal,

brutal,

and fraught with hardships. Frasa

dan penuh dengan kesukaran.

The fall of Rome created a power and cultural identity vacuum within a continent that had for centuries identified itself solely as Roman.

Kejatuhan Romawi menciptakan kekosongan kekuasaan dan identitas budaya di dalam benua yang selama berabad-abad mengidentifikasi dirinya hanya sebagai Romawi.

And with Rome gone,

Dan saat Romawi hancur,

vengeful barbarians rampaged across the bones of the empire and effectively stamped out the last remnants of Roman society, Catatan

orang-orang barbar yang mendendam mengamuk dan menghancurkan sisa-sisa reruntuhan kekaisaran tersebut, dan secara efektif melenyapkan sisa-sisa masyarakat Romawi terakhir,

including its economy,

termasuk ekonominya,

law,

hukum,

and order,

dan ketertiban,

and scientific knowledge.

serta pengetahuan sainsnya.

Yet, the Dark Ages didn't completely stop the development of human civilization, Alur pesan

Namun, Abad Kegelapan tidak sepenuhnya menghentikan perkembangan peradaban umat manusia,

as it's so often believed.

sebagaimana yang sering diyakini.

Outside of Europe,

Di luar wilayah Eropa,

life continued on relatively unchanged,

kehidupan berlanjut dengan relatif tidak berubah,

with mighty Eastern kingdoms rising and falling,

dengan bangkit dan runtuhnya kerajaan-kerajaan besar di wilayah Timur,

and the influence of the Islamic caliph expanding across Africa and the Middle East.

dan pengaruh kekhalifahan Islam yang berekspansi melintasi wilayah Afrika dan Timur Tengah.

But for the average peasant of Dark Age Britannia,

Tetapi bagi seorang petani biasa di wilayah Britannia pada Abad Kegelapan,

life remained a struggle for survival. Frasa

kehidupan tetaplah menjadi suatu perjuangan untuk bertahan hidup.

Families had to fight to produce enough food to feed themselves,

Keluarga-keluarga harus berjuang keras demi memproduksi cukup makanan untuk memberi makan mereka sendiri,

while often being brutalized by competing warlords or self-appointed lords. Tata bahasa

seraya kerap mendapatkan perlakuan brutal dari panglima-panglima perang yang saling bersaing atau penguasa yang mengangkat diri sendiri.