Satu Alasan Mengapa Harga Rumah Begitu Mahal: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran Video: Biaya rumah Inggris terkait pasokan terbatas dan proyek buruk; membangun lebih baik dipilih daripada kredit mudah. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. “rose by 4,255%” — Gabungan Formulaik dan Kolokasi: rise by menyatakan besar kenaikan dan rise to tingkat akhir, agar perubahan harga dilaporkan tepat. 2. “crying crocodile tears” — Idiom dan Ungkapan Kiasan: kenali tuduhan kepedulian palsu yang ditujukan kepada pemerintah dan pemilik rumah yang diuntungkan kenaikan harga. 3. “architectural idiom” — Makna Kosakata dan Ragam Bahasa: pahami idiom sebagai gaya desain, bukan ungkapan tetap, untuk mengikuti dukungan bagi arsitektur kontemporer alih-alih tiruan lama.
Dalam pelajaran ini
Prices have been rising consistently for many decades. Tata bahasa
0:05Harga telah naik secara konsisten selama beberapa dekade.
have been rising ... for many decades: tren yang masih berlangsung
Have been rising adalah bentuk present perfect continuous: have + been + rising. Bentuk ini menyajikan kenaikan sebagai proses yang dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. For many decades menunjukkan durasi proses tersebut. Consistently menambahkan bahwa pergerakan naik berlangsung secara stabil atau teratur selama periode panjang itu; ini tidak berarti trennya sudah berakhir pada masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari rise untuk menunjukkan tren yang masih berlangsung: Average rents ____ for ten years.
Lihat jawaban
have been rising
rose by 4,255%: besarnya kenaikan
Rose by + angka menyatakan besarnya kenaikan. Di sini, 4.255% adalah jumlah perubahan dari tingkat awal selama periode 1971 hingga 2011. Angka itu bukan harga atau tingkat indeks akhir. Kenaikan sebesar 4.255% berarti jumlah kenaikannya setara dengan 42,55 kali nilai awal, sehingga nilai akhirnya menjadi 43,55 kali nilai awal.
Latihan
Sales increased from 200 units to 250 units. Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan besarnya perubahan: Sales rose ____ 50 units.
Lihat jawaban
by
If the price of a supermarket chicken had inflated by the same rate, Tata bahasa
0:16Jika harga ayam supermarket mengalami inflasi pada tingkat yang sama,
If ... had inflated ... would cost: kondisi masa lalu yang tidak nyata dengan hasil masa kini
Ini adalah kalimat pengandaian kontrafaktual campuran. If + had inflated membayangkan perubahan harga pada masa lalu yang sebenarnya tidak terjadi; would cost menyatakan hasil hipotesisnya pada masa kini. By now berarti “hingga saat ini”, jadi £51,18 adalah harga hipotesis saat ini, bukan prediksi harga di masa depan. Gunakan pola ini untuk menghubungkan perkembangan masa lalu yang tidak nyata dengan akibat pada masa kini.
Latihan
Gunakan kata kerja dalam tanda kurung untuk melengkapi kalimat pengandaian kontrafaktual campuran: If the rent ____ at the same rate, it ____ £3,000 a month by now. (rise; cost)
Lihat jawaban
had risen · would cost
could very comfortably have bought this kind of house Tata bahasa
0:37dapat dengan sangat nyaman membeli rumah semacam ini
could very comfortably have bought: kemampuan finansial masa lalu tanpa memastikan pembelian
Could ... have bought adalah pola modal perfect: could + have + past participle. Di sini, keadaan keuangan kepala sekolah pada masa itu dilihat kembali dan dinyatakan bahwa rumah seperti ini sangat terjangkau baginya. Kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa pembelian benar-benar terjadi. Very comfortably memperkuat gagasan bahwa pembelian itu mudah ditanggung secara finansial. Kata keterangan dapat ditempatkan di antara could dan have, sehingga membentuk could + very comfortably + have bought.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Mia memiliki cukup uang pada masa lalu tanpa mengatakan bahwa ia benar-benar membeli apartemen tersebut?
- At the time, Mia should have bought the apartment.
- At the time, Mia bought the apartment without financial difficulty.
- At the time, Mia could comfortably have bought the apartment.
Lihat jawaban
At the time, Mia could comfortably have bought the apartment.
with a total mortgage somewhere around twice their annual salary.
0:40dengan total hipotek sekitar dua kali lipat gaji tahunan mereka.
haven't just increased, they have skyrocketed: memperkuat pernyataan
Pola not just X, Y menunjukkan bahwa X memang benar, tetapi terlalu lemah untuk menggambarkan situasinya. Di sini, penutur mengakui bahwa harga rumah meningkat, lalu mengganti gambaran netral tersebut dengan skyrocketed yang jauh lebih kuat. Ini adalah pola peningkatan penekanan: sebutkan tingkat yang lebih rendah terlebih dahulu, lalu beralih ke pernyataan yang lebih kuat dan akurat. Pola ini digunakan untuk memperbaiki ungkapan yang terlalu meremehkan keadaan, bukan untuk menyangkal pernyataan pertama.
Latihan
Lengkapi pola peningkatan penekanan dengan kata-kata yang sama seperti dalam pelajaran: Costs ____; they have skyrocketed.
Lihat jawaban
haven't just increased
skyrocketed: kenaikan yang drastis
Sebagai kata kerja, skyrocket berarti naik dengan sangat cepat dan drastis, biasanya dalam jumlah besar. Dalam kalimat ini, harga rumah memang naik, tetapi skyrocketed menggambarkan perubahan tersebut sebagai sesuatu yang luar biasa, bukan kenaikan biasa. Kata ini digunakan secara kiasan: harga tidak benar-benar bergerak seperti roket. Kata ini sering digunakan bersama harga, biaya, penjualan, permintaan, sewa, atau tingkat lain yang dapat diukur.
Latihan
Baca kalimat ini: After the announcement, ticket prices skyrocketed. Apa yang ditunjukkan oleh skyrocketed?
- Harga naik dengan sangat tajam.
- Harga tidak berubah.
- Harga hanya naik sedikit.
Lihat jawaban
Harga naik dengan sangat tajam.
But why is housing so expensive? sebagai pertanyaan peralihan
But di awal menghubungkan pertanyaan ini dengan informasi harga yang mengejutkan sebelumnya. Kata itu menandai perpindahan dari penyampaian masalah ke penjelasan penyebabnya, bukan sekadar pertentangan dalam satu kalimat. Pembicara tidak sedang menunggu jawaban. Dengan bertanya But why...?, pembicara memperkenalkan pertanyaan utama untuk bagian berikutnya dan mempersiapkan pendengar untuk penjelasan yang akan disampaikan.
Latihan
Seorang penyaji berkata, 'Home prices rose by 20 percent. But why is housing so expensive?' Apa fungsi utama pertanyaan tersebut?
- Mengalihkan pembahasan dari fakta harga ke penjelasan tentang penyebabnya
- Meminta pendengar menebak harga sebuah rumah
- Menyangkal bahwa perumahan itu mahal
Lihat jawaban
Mengalihkan pembahasan dari fakta harga ke penjelasan tentang penyebabnya
has very little to do with: hubungan yang lemah
Dalam has very little to do with, to do with adalah ungkapan tetap yang berarti “berkaitan dengan” atau “memiliki hubungan dengan”. Subjeknya adalah hal yang hubungannya sedang dinilai, sedangkan frasa nomina setelah with menyebutkan faktor yang mungkin berkaitan. Very little menunjukkan hubungan yang lemah, bukan hubungan yang sama sekali tidak ada. Di sini, kalimat tersebut menyatakan bahwa bahan bangunan hanya menjelaskan sebagian kecil biaya rumah; bukan berarti rumah hampir tidak memiliki pekerjaan untuk dilakukan.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa lalu lintas hanya menjadi sebagian kecil penyebab keterlambatan?
- The delay has nothing to do with traffic.
- The delay has very little to do with traffic.
- The delay has a lot to do with traffic.
Lihat jawaban
The delay has very little to do with traffic.
on which the house sits: klausa relatif dengan preposisi yang dikedepankan
Which merujuk pada the land, bukan the house. Pernyataan dasarnya adalah the house sits on the land, jadi on merupakan bagian dari sits on dan menunjukkan hubungan antara rumah dan tanah. Dalam klausa relatif, on ditempatkan sebelum which: the land on which the house sits. Ini disebut pengedepanan preposisi, dan seluruh klausa tersebut menentukan tanah yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi klausa relatif formal dengan bentuk preposisi yang dikedepankan berdasarkan The cabin stands on the platform: The platform ____ the cabin stands is made of steel.
Lihat jawaban
on which
Well, one reason is that demand for housing keeps growing. Tata bahasa
1:11Nah, salah satu alasannya adalah permintaan akan perumahan terus bertambah.
one reason is that: memperkenalkan satu penyebab di antara beberapa penyebab
Dalam one reason is that, one memberi tahu pendengar bahwa hal tersebut adalah satu penyebab di antara beberapa kemungkinan penyebab. That memperkenalkan klausa lengkap yang menyatakan penyebabnya: demand for housing keeps growing. Gunakan one reason is that + klausa untuk menyusun penjelasan tanpa menyatakan bahwa alasan yang disebutkan merupakan seluruh jawabannya.
Latihan
Sebuah proyek terlambat karena beberapa alasan. Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan hanya satu alasan?
- One reason is that the team lost a week to bad weather.
- One reason that the team lost a week to bad weather.
- The reason is that the team lost a week to bad weather.
Lihat jawaban
One reason is that the team lost a week to bad weather.
household: orang-orang yang berbagi satu unit tempat tinggal
Di sini, household berarti satu orang atau sekelompok orang yang tinggal bersama dan dihitung sebagai satu unit tempat tinggal atau statistik. Mereka tidak harus memiliki hubungan keluarga, dan orang yang tinggal sendirian juga dapat membentuk sebuah household. Jadi, the number of people in each household berarti jumlah penghuni dalam setiap unit tempat tinggal yang dihuni, bukan jumlah orang di dalam bangunan fisik yang disebut house.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah kependudukan untuk satu orang atau sekelompok orang yang tinggal bersama dan dihitung sebagai satu unit: A person who lives alone still forms a ____.
Lihat jawaban
household
More people live alone or just as couples
1:22Lebih banyak orang yang tinggal sendiri atau hanya sebagai pasangan
so the demand for accommodation is growing all the time.
1:25sehingga permintaan akan akomodasi terus berkembang.
keep up with: mengimbangi laju atau tingkat yang berubah
Dalam keep up with the demand, keep up with berarti meningkat atau bertindak cukup cepat agar tetap berada pada laju yang sama dengan permintaan. Di sini, pembangunan perumahan tidak boleh tertinggal ketika kebutuhan akan hunian meningkat. Polanya adalah keep up with + kata benda atau orang. Ungkapan ini sering menggambarkan upaya mengimbangi laju, jumlah, beban kerja, perubahan, atau pesaing dari waktu ke waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti terus berada pada laju yang sama dengan sesuatu: Orders are rising fast, so the factory must ____ demand.
Lihat jawaban
keep up with
of the 500,000 new homes needed per annum. Pilihan kata
1:39dari 500.000 rumah baru yang dibutuhkan per tahun.
Per annum: cara formal untuk mengatakan per tahun
Per annum berarti “per tahun” atau “setiap tahun”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan seberapa sering kebutuhan 500.000 rumah baru dihitung: 500.000 rumah dibutuhkan setiap tahun. Seluruh frasa berfungsi sebagai ungkapan frekuensi waktu. Annum adalah bagian dari ungkapan tetap yang berasal dari bahasa Latin; kata itu bukan satuan untuk menghitung rumah.
Latihan
Pilihan mana yang berarti “setiap tahun” dan paling sesuai dengan gaya formal laporan tahunan?
- per annum
- per month
- from time to time
Lihat jawaban
per annum
Fare worse: memperoleh hasil yang kurang berhasil
Di sini, fare adalah kata kerja yang berarti “berhasil” atau “menghadapi keadaan” dengan cara tertentu dalam suatu situasi. Fare worse berarti memperoleh hasil yang kurang berhasil atau menghadapi keadaan yang lebih sulit daripada orang, kelompok, tempat, atau hasil sebelumnya. Worse membentuk sebuah perbandingan. Jadi, kalimat tersebut menilai kota-kota besar berdasarkan masalah yang sudah dibahas. Kalimat itu tidak berarti bahwa kota-kota besar lebih buruk dalam segala hal.
Latihan
Dalam “Small businesses may fare worse during a long closure,” apa arti fare worse?
- menerima perlakuan yang lebih adil
- memperoleh hasil yang kurang berhasil
- mengenakan harga perjalanan yang lebih tinggi
Lihat jawaban
memperoleh hasil yang kurang berhasil
London will face a shortfall of over 700,000 homes by 2031. Frasa
1:44London akan menghadapi kekurangan lebih dari 700.000 rumah pada tahun 2031.
face a shortfall of + jumlah
Dalam kalimat bergaya laporan ini, face berarti diperkirakan akan mengalami atau harus menangani sesuatu, bukan menghadap ke arahnya secara fisik. A shortfall adalah jumlah kekurangan ketika pasokan berada di bawah kebutuhan atau rencana. Pola face a shortfall of + jumlah menunjukkan besarnya kekurangan. Di sini, London diperkirakan memiliki lebih dari 700.000 rumah lebih sedikit daripada yang dibutuhkan pada 2031. Pola ini juga dapat digunakan untuk anggaran, tenaga kerja, dan kapasitas.
Latihan
Lengkapi perkiraan dengan ungkapan formal yang berarti mengalami kekurangan terukur dari jumlah yang dibutuhkan: The hospital is expected to ____ 120 nurses next year.
Lihat jawaban
face a shortfall of
governments have tried to intervene to help people
1:51pemerintah telah berusaha untuk campur tangan untuk membantu masyarakat
Federal Home Loan Banks, Community Reinvestment Act, dan Help to Buy
Ketiganya adalah nama khusus untuk tiga instrumen kebijakan perumahan yang berbeda. Federal Home Loan Banks merupakan jaringan bank pendanaan regional tingkat wholesale di AS yang dimiliki anggotanya dan menyediakan dana bagi lembaga keuangan anggota. Community Reinvestment Act adalah undang-undang AS yang menjadi dasar bagi regulator untuk menilai bagaimana bank yang tercakup membantu memenuhi kebutuhan kredit masyarakat setempat, termasuk wilayah berpenghasilan rendah dan menengah. Help to Buy adalah nama yang digunakan untuk program pemerintah Inggris yang dirancang untuk membantu orang yang memenuhi syarat membeli rumah; rincian dan ketersediaannya berbeda menurut tempat dan periode. Dalam kalimat ini, ketiga nama tersebut dikelompokkan sebagai contoh tindakan publik yang dapat mendukung pembiayaan perumahan atau pembelian rumah. Ketiganya bukan satu program yang sama: yang pertama adalah sistem perbankan, yang kedua undang-undang, dan yang ketiga nama program.
Latihan
Deskripsi mana yang dengan tepat mengidentifikasi ketiga nama dalam kalimat?
- Tiga bank komersial biasa yang menerbitkan hipotek di Inggris
- Tiga nama untuk undang-undang perumahan internasional yang sama
- Sistem perbankan pembiayaan perumahan AS, undang-undang AS tentang kredit masyarakat, dan program bantuan pembeli rumah di Inggris
Lihat jawaban
Sistem perbankan pembiayaan perumahan AS, undang-undang AS tentang kredit masyarakat, dan program bantuan pembeli rumah di Inggris
The underlying idea is that people would buy houses Alur pesan
2:05Ide dasarnya adalah orang-orang akan membeli rumah
The underlying idea is that: menyatakan premis yang tidak diucapkan
“The underlying idea is that” mengarahkan pendengar untuk melihat melampaui pernyataan di permukaan dan mengenali premis yang mendukungnya. Klausa yang diawali that menyatakan premis tersebut. Di sini, premisnya adalah bahwa kekurangan uang merupakan satu-satunya hal yang menghalangi orang membeli rumah. Underlying digunakan secara kiasan: artinya “membentuk dasar yang lebih dalam”, bukan secara fisik berada di bawah sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat analitis ini dengan frasa yang memperkenalkan premis lebih dalam yang tidak dinyatakan secara langsung: ____ customers will remain loyal if the company lowers its fees.
Lihat jawaban
The underlying idea is that
if only they had the money: kondisi hipotetis yang ditekankan
Dalam “people would buy houses if only they had the money”, klausa if only memberikan kondisi hipotetis untuk hasil would buy. Only menekankan bahwa uang disajikan sebagai satu-satunya kondisi yang belum terpenuhi: jika mereka memilikinya, hasil tersebut akan terjadi. Had berbentuk lampau, tetapi di sini mengacu pada keadaan sekarang yang tidak nyata atau diragukan. Karena klausa tersebut terhubung dengan hasil yang dinyatakan, if only berfungsi sebagai kondisi, bukan sebagai seruan penyesalan yang berdiri sendiri.
Latihan
Gunakan if only untuk melengkapi kalimat hipotetis dengan menjadikan tambahan waktu luang sebagai satu-satunya kondisi yang belum terpenuhi: People would travel more ____ more free time.
Lihat jawaban
if only they had
most governments are just crying crocodile tears about high property prices. Idiom
2:10sebagian besar pemerintah hanya meneteskan air mata buaya tentang tingginya harga properti.
crying crocodile tears: berpura-pura sedih atau peduli
To cry crocodile tears berarti menunjukkan kesedihan, simpati, atau kepedulian yang tidak tulus. Dalam kalimat ini, penulis mengatakan bahwa pemerintah mengeluhkan tingginya harga properti tanpa benar-benar ingin harga tersebut turun. Idiom ini merupakan tuduhan keras atas kemunafikan; maknanya bukan sekadar bahwa kepedulian itu lemah atau meragukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom untuk kesedihan atau kepedulian yang tidak tulus: After voting against the relief plan, the senator was just ____ for the families affected.
Lihat jawaban
crying crocodile tears
the bulk of: bagian utama dari kelompok atau jumlah
Di sini, the bulk of their voters berarti sebagian besar pemilih mereka: bagian utama dan terbesar dari kelompok tersebut, bukan persentase yang tepat. Bulk dapat merujuk pada ukuran fisik dalam konteks lain, tetapi dalam pola the bulk of + nomina, ungkapan ini sering berarti bagian utama atau mayoritas. Nomina setelah of menunjukkan keseluruhan yang sedang dibagi: the bulk of the voters, the bulk of the work, atau the bulk of the cost.
Latihan
Lengkapi dengan frasa target tiga kata yang berarti bagian utama: ____ the maintenance work will happen this weekend.
Lihat jawaban
The bulk of
The number of people who want new houses at any time
2:20Jumlah orang yang menginginkan rumah baru setiap saat
in relation to the huge numbers who already have a home,
2:26dibandingkan dengan jumlah besar yang sudah memiliki rumah,
and therefore the property owning side of society
2:29dan oleh karena itu pihak masyarakat yang memiliki properti
has a vested interest in seeing the value of homes go up. Frasa
2:32memiliki kepentingan pribadi dalam melihat nilai rumah naik.
a vested interest in: มี kepentingan langsung terhadap
To have a vested interest in suatu hasil berarti memiliki alasan pribadi, biasanya alasan keuangan, untuk menginginkan hasil tersebut terjadi. Di sini, pemilik properti mendapat manfaat ketika nilai rumah naik, jadi mereka bukan pengamat yang netral. Polanya adalah have a vested interest in + kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa pendapat atau tindakan seseorang mungkin dipengaruhi oleh keuntungan yang bisa diperolehnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “memiliki kepentingan pribadi dalam hasilnya”: The contractor has ____ the city choosing its proposal, because winning would bring it a large contract.
Lihat jawaban
a vested interest in
Creating easy credit doesn't actually make housing more affordable. Pilihan kata
2:36Menciptakan kredit yang mudah sebenarnya tidak membuat perumahan menjadi lebih terjangkau.
easy credit: kredit yang mudah diperoleh
Easy credit berarti pinjaman dan bentuk pembiayaan lain mudah tersedia karena persyaratan pemberian kredit longgar atau permisif. Easy menggambarkan akses terhadap kredit, bukan seberapa mudah gagasan tersebut dipahami. Dalam kalimat ini, membuat kredit lebih mudah diperoleh dapat meningkatkan daya beli tanpa menurunkan harga rumah. Jadi, hal itu tidak otomatis membuat perumahan lebih terjangkau.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah ekonomi dua kata untuk pinjaman yang mudah tersedia: When approval standards are loose, ____ can increase demand for homes.
Lihat jawaban
easy credit
The real issue is one of supply: masalah sebenarnya adalah pasokan
Kalimat ini mengarahkan kembali argumen pada pernyataan utamanya: masalah mendasarnya adalah pasokan perumahan, bukan akses kredit yang lebih mudah. Dalam one of supply, one menggantikan an issue dan mengelompokkan jenis masalahnya. Pola The issue/problem/question is one of + noun berarti bahwa masalah utama berkaitan dengan nomina tersebut; pola ini tidak menempatkan pasokan dalam daftar masalah yang sama pentingnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal one of + noun untuk menyatakan bahwa masalah yang tersisa berkaitan dengan waktu: The design is ready; the remaining problem is ____.
Lihat jawaban
one of timing
If you simply ease credit without increasing supply,
2:42Jika Anda hanya melonggarkan kredit tanpa meningkatkan pasokan,
stoke house inflation: mendorong inflasi harga rumah
Di sini, stoke adalah metafora yang berasal dari tindakan menambahkan bahan bakar ke api. Stoke house inflation berarti mendorong atau memperkuat kenaikan harga rumah. Ungkapan ini menggambarkan kredit yang lebih mudah sebagai sesuatu yang makin memanaskan pasar perumahan yang sudah tertekan ketika pasokan tidak bertambah. House inflation berarti inflasi harga rumah, bukan rumah yang secara fisik mengembang.
Latihan
Kata kerja mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika kebijakan tersebut mendorong dan memperkuat kenaikan harga yang sedang berlangsung? Extra demand could ___ inflation in an already overheated market.
- stoke
- trigger
- measure
Lihat jawaban
stoke
It's the same with the big expansion of mortgage lending. Alur pesan
2:49Hal yang sama juga berlaku untuk perluasan besar-besaran peminjaman hipotek.
It's the same with: menghubungkan kasus yang sejajar
It's the same with memperkenalkan kasus baru dan menyatakan bahwa prinsip yang baru saja dijelaskan juga berlaku pada kasus tersebut. Di sini, penalaran sebelumnya tentang pelonggaran kredit diterapkan pada ekspansi besar-besaran pinjaman hipotek. Same merujuk pada pola atau mekanisme yang relevan, bukan kesamaan mutlak. Kedua kebijakan tersebut tidak harus sama dalam skala atau detail.
Latihan
Dalam kalimat "Lower interest rates can push up apartment prices. It's the same with houses," apa arti "It's the same with houses"?
- Pola yang sama juga berlaku pada rumah.
- Rumah menyebabkan suku bunga turun.
- Rumah sama persis dengan apartemen dalam segala hal.
Lihat jawaban
Pola yang sama juga berlaku pada rumah.
so can other people: inversi so untuk menyatakan juga
Dalam but so can other people, so berarti juga, bukan oleh karena itu. Frasa tersebut menyatakan bahwa orang lain juga dapat meminjam lebih banyak, sehingga kemampuan orang yang diajak bicara bukanlah keuntungan khusus baginya. Setelah klausa afirmatif, gunakan so + kata kerja bantu atau modal + subjek untuk menunjukkan bahwa pernyataan yang sama berlaku bagi subjek lain: You can borrow more; so can other people. Modal can menggantikan frasa verba sebelumnya sehingga tidak perlu diulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan inversi so untuk menunjukkan bahwa Leo memiliki kemampuan yang sama: "Maya can solve the puzzle, and ____."
Lihat jawaban
so can Leo
You're all chasing the same limited number of homes, Idiom
2:54Anda semua mengejar jumlah rumah terbatas yang sama,
chasing the same limited number of homes sebagai metafora persaingan
Di sini, chasing berarti secara aktif berusaha mendapatkan sesuatu sambil bersaing dengan orang lain. Para pembeli tidak benar-benar berlari; mereka semua mengejar rumah dari persediaan kecil yang sama. Kata kerja ini menggambarkan permintaan sebagai perlombaan yang masih berlangsung. Yang ditekankan adalah persaingan dan kelangkaan, bukan keberhasilan: seseorang bisa mengejar sebuah rumah tanpa berhasil mendapatkannya.
Latihan
Dalam kalimat "Several buyers are chasing the same two apartments," apa yang ditunjukkan oleh chasing?
- Mereka benar-benar berlari di belakang apartemen tersebut.
- Mereka sudah membeli apartemen tersebut.
- Mereka bersaing untuk mendapatkan apartemen tersebut.
Lihat jawaban
Mereka bersaing untuk mendapatkan apartemen tersebut.
opposition to ... restrictions on: memilih preposisi
Gunakan opposition to + kata benda atau bentuk -ing untuk memperkenalkan gagasan, rencana, atau tindakan yang ditentang. Gunakan restrictions on + kata benda atau bentuk -ing untuk memperkenalkan kegiatan, sumber daya, atau penggunaan yang dibatasi. Kedua frasa sejajar tersebut menyebutkan dua hambatan yang berbeda. Enormous opposition menggambarkan penentangan yang sangat kuat, sedangkan great restrictions merujuk pada batasan besar yang diberlakukan oleh aturan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang tepat: There was strong opposition ____ the plan and strict restrictions ____ parking.
Lihat jawaban
to · on
There are lots of immediate answers to do with planning regulations and zoning,
3:09Ada banyak jawaban langsung yang berkaitan dengan peraturan perencanaan dan zonasi,
and what we have really are society-wide fears of new housing
3:14apa yang sebenarnya kita miliki adalah ketakutan seluruh masyarakat terhadap perumahan baru
but dig deeper sebagai peralihan menuju penyebab mendasar
Di sini, but mengalihkan pembahasan dari penjelasan langsung yang baru saja disebutkan. Dig deeper adalah metafora untuk berpikir: artinya memeriksa persoalan dengan lebih teliti guna menemukan penyebab yang kurang terlihat, bukan menggali tanah. Secara keseluruhan, but dig deeper menandakan bahwa argumen bergerak dari jawaban permukaan menuju diagnosis yang lebih mendasar. Ungkapan ini membantu pendengar mengikuti pola berikut: pertama penjelasan yang jelas, lalu pernyataan yang lebih mendasar.
Latihan
Apa yang ditandakan oleh but dig deeper dalam kalimat ini?
- Mulai menggali area tersebut secara fisik.
- Beralih dari penjelasan yang jelas ke penyebab mendasar yang kurang terlihat.
- Berhenti menganalisis dan menerima penjelasan pertama.
Lihat jawaban
Beralih dari penjelasan yang jelas ke penyebab mendasar yang kurang terlihat.
because almost all new housing developments are very, very ugly,
3:20karena hampir semua pembangunan perumahan baru sangat, sangat jelek,
and no one in their right mind wants a new development anywhere near them. Idiom
3:25dan tak seorang pun yang waras menginginkan pembangunan baru di dekat mereka.
no one in their right mind sebagai penilaian yang keras
Dalam kalimat ini, no one in their right mind berarti “tidak ada orang yang berpikiran sehat atau masuk akal”. Ini adalah ungkapan idiomatis, bukan penilaian medis secara harfiah tentang kesehatan mental. Penutur memakainya sebagai pembesaran retoris: siapa pun yang menerima pembangunan di dekatnya digambarkan sebagai orang yang tidak masuk akal. Hal ini membuat pernyataannya tegas dan menepis pandangan yang berlawanan, bukan sekadar menjelaskan pilihan kebanyakan orang.
Latihan
Apakah ini cara yang netral dan pantas untuk tidak menyetujui rekan kerja: "No one in their right mind would choose your plan"?
- Tidak, itu merupakan penilaian yang keras dan meremehkan.
- Ya, itu merupakan ketidaksetujuan yang netral.
Lihat jawaban
Tidak, itu merupakan penilaian yang keras dan meremehkan.
Most of the large housing developments built in the Southeast of England in the last 25 years
3:29Sebagian besar perumahan besar yang dibangun di Tenggara Inggris dalam 25 tahun terakhir
share one common, generally undiscussed feature sebagai pengantar dengan pengungkapan tertunda
Frasa ini memberi tahu pendengar bahwa semua pembangunan itu memiliki ciri yang sama, tetapi belum langsung menyebutkan ciri tersebut. Ini menciptakan pengantar singkat sehingga pendengar menunggu penjelasan berikutnya. Di sini, generally undiscussed menambahkan bahwa orang biasanya tidak membicarakan ciri itu. Feature bersifat netral: artinya “ciri”, bukan selalu kelebihan. Klausa berikutnya, they're very ugly, mengungkap poin yang ditunda dan membuat penilaian itu lebih tegas.
Latihan
Apa fungsi frasa yang disorot dalam kalimat ini?
- Frasa itu mengatakan bahwa pembangunan tersebut tidak memiliki ciri yang sama.
- Frasa itu mengumumkan adanya ciri bersama dan menunda penyebutannya sampai klausa berikutnya.
- Frasa itu langsung menyebutkan beberapa sifat positif.
Lihat jawaban
Frasa itu mengumumkan adanya ciri bersama dan menunda penyebutannya sampai klausa berikutnya.
they're far uglier than the countryside that they've replaced. Tata bahasa
3:40mereka jauh lebih jelek daripada pedesaan yang mereka gantikan.
Or to be more precise sebagai penanda perincian
Or to be more precise menandakan bahwa pembicara akan menyatakan kembali klaim sebelumnya dengan bentuk yang lebih tepat. Di sini, they're very ugly menjadi perbandingan yang lebih spesifik, yaitu they're far uglier than the countryside that they've replaced. Or tidak menunjukkan pilihan lain dalam konteks ini. Artinya sama dengan or rather: pembicara mempertahankan penilaian dasarnya, tetapi memperjelas cara penilaian tersebut diukur. Pola ini mengarahkan pendengar dari pernyataan umum ke pernyataan yang lebih tepat.
Latihan
Kelanjutan mana yang memakai Or to be more precise untuk memperjelas pernyataan pertama?
- The meeting is in the afternoon. Or to be more precise, I dislike long meetings.
- The meeting is in the afternoon. Or to be more precise, it starts at 2:30 p.m.
- The meeting is in the afternoon. Or to be more precise, should we cancel it?
Lihat jawaban
The meeting is in the afternoon. Or to be more precise, it starts at 2:30 p.m.
far uglier than: menekankan perbedaan besar
Dalam far uglier than, far memperkuat kata sifat komparatif uglier. Maknanya sama dengan much uglier than dan menunjukkan bahwa perbedaannya besar; far di sini tidak menyatakan jarak fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah far + bentuk komparatif + than. Pola ini juga berlaku untuk komparatif dengan more atau less, seperti far more useful than dan far less crowded than.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menekankan bahwa satu laptop jauh lebih mahal daripada laptop lainnya?
- This laptop is far more expensive than that one.
- This laptop is very more expensive than that one.
- This laptop is far expensive than that one.
Lihat jawaban
This laptop is far more expensive than that one.
people looked on without dismay as the hills around the little town of Bath Phrasal verb
3:45orang-orang memandang tanpa rasa cemas ketika perbukitan di sekitar kota kecil Bath
looked on: menyaksikan tanpa ikut serta
Looked on adalah bentuk lampau dari look on. Di sini, frasa itu berarti bahwa orang-orang menyaksikan suatu peristiwa tanpa ikut serta atau berusaha menghentikannya. Frasa ini menggambarkan mereka sebagai penonton, bukan sekadar orang yang mengarahkan pandangan ke suatu tempat. Without dismay menambahkan reaksi mereka: mereka menyaksikan dan tidak merasa sedih. Look on sendiri tidak selalu berarti setuju atau tidak peduli; kata-kata di sekitarnya menunjukkan sikap tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Mia menyaksikan penyelamatan tanpa ikut serta?
- Mia looked on as the rescue team worked.
- Mia looked after the rescue team while they worked.
- Mia looked for the rescue team while they worked.
Lihat jawaban
Mia looked on as the rescue team worked.
were given up to: menyerahkan tanah untuk kegunaan baru
Di sini, were given up to adalah bentuk pasif dari give something up to something. Perbukitan itu diserahkan atau dibiarkan digantikan agar Queen's Square dapat menempati lahannya. Pola ini menampilkan tempat semula sebagai sesuatu yang hilang dan pembangunan berikutnya sebagai sesuatu yang mengambil alih. Pola ini sering menyiratkan bahwa ruang yang berharga ditinggalkan untuk kegunaan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan given up to: The riverside land was ____ housing development.
Lihat jawaban
given up to
when the wetlands, scrubby reedbeds and sandy islands
3:55ketika lahan basah, hamparan alang-alang semak, dan pulau berpasir
were sacrificed to urban expansion: kiasan untuk kerugian besar
Dalam were sacrificed to urban expansion, sacrificed digunakan secara kiasan. Lahan basah dan pulau-pulau itu dihancurkan atau dilepaskan agar kota dapat berkembang; semuanya digambarkan sebagai sesuatu yang berharga yang hilang demi memperoleh hasil lain. Ungkapan ini tidak sekadar melaporkan perubahan. Ungkapan ini menggambarkan perluasan kota sebagai pilihan dengan biaya lingkungan yang besar dan menyampaikan ketidaksetujuan atau penyesalan penulis.
Latihan
Dalam kalimat The community garden was sacrificed to a road project, apa yang disiratkan oleh sacrificed?
- Taman itu dilepaskan sebagai harga mahal bagi proyek tersebut.
- Taman itu digunakan dalam ritual keagamaan secara harfiah.
- Taman itu dipindahkan dengan aman ke samping jalan.
Lihat jawaban
Taman itu dilepaskan sebagai harga mahal bagi proyek tersebut.
few people were likely to have raised protests,
4:02sedikit orang yang mungkin akan mengajukan protes,
given what would come to replace them, Tata bahasa
4:04mengingat apa yang akan datang menggantikan mereka,
given what would come to replace them: menyajikan alasan
Dalam kalimat ini, given berarti “dengan mempertimbangkan” atau “mengingat”. Kata ini memperkenalkan alasan yang mendukung kesimpulan bahwa kemungkinan hanya sedikit orang yang akan memprotes. What would come to replace them adalah klausa wh yang berfungsi seperti frasa nomina setelah given. Artinya adalah “hal yang nantinya akan menggantikan semuanya”; di sini yang dimaksud ialah kota Venesia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah given + frasa nomina/klausa wh untuk menyajikan informasi sebagai dasar suatu kesimpulan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan given yang diikuti kata wh yang tepat: Few residents complained, ____ would be built on the empty lot.
Lihat jawaban
given what
History shows us that people don't object to new housing per se. Pilihan kata
4:08Sejarah menunjukkan kepada kita bahwa orang-orang pada dasarnya tidak menolak rumah baru.
per se: memisahkan hal itu sendiri dari keadaannya
Per se adalah frasa Latin yang berarti “pada dirinya sendiri” atau “sebagai hal itu sendiri”. Di sini, perumahan baru tidak dianggap sebagai masalah hanya karena merupakan perumahan baru. Frasa ini mempersempit cakupan pernyataan: orang dapat menolak proyek perumahan tertentu atau tampilannya, tetapi itu tidak berarti mereka menolak perumahan baru sebagai sebuah kategori. Per se biasanya ditempatkan setelah hal yang sedang dipisahkan dari keadaan di sekitarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “pada dirinya sendiri”: The technology is not dangerous ____; the risk comes from careless use.
Lihat jawaban
per se
They object when the houses are less beautiful
4:12Mereka menolak ketika rumah-rumah itu kurang indah
Devoured sebagai metafora untuk menghancurkan bentang alam
Di sini, devoured tidak berarti makan secara harfiah. Rumah-rumah itu mewakili pembangunan yang telah mengambil alih dan menggantikan bentang alam alami. Kata kerja ini menciptakan gambaran tentang tindakan melahap secara rakus dan kuat. Kata tersebut memberi penilaian yang sangat negatif: kehilangan itu terasa merusak dan sulit dipulihkan, bukan sekadar perubahan netral dalam penggunaan lahan.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang disiratkan devoured tentang rumah-rumah dan bentang alam alami?
- Rumah-rumah itu benar-benar memakan tumbuhan dan batu.
- Pembangunan dengan cepat dan secara merusak menggantikan bentang alam alami.
- Bentang alam itu menjadi lebih indah daripada rumah-rumah tersebut.
Lihat jawaban
Pembangunan dengan cepat dan secara merusak menggantikan bentang alam alami.
This starts to isolate the cause of expensive houses,
4:18Ini mulai mengisolasi penyebab mahalnya rumah,
as well as point the way to a solution to the issue. Idiom
4:21serta menunjukkan jalan menuju solusi untuk masalah tersebut.
Point the way to a solution: menunjukkan arah menuju solusi
Point the way to adalah ungkapan idiomatis yang didasarkan pada gambaran menunjukkan jalan kepada seseorang. Di sini, analisis tersebut tidak benar-benar menunjuk secara fisik, tetapi memperlihatkan arah yang menjanjikan untuk menemukan solusi. Ungkapan ini bernada hati-hati. Ungkapan tersebut menyarankan apa yang perlu diselidiki atau dilakukan berikutnya, tetapi tidak menyatakan bahwa solusinya sudah lengkap atau terjamin.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “menunjukkan arah yang menjanjikan menuju suatu jawaban”: These findings ____ a solution to the problem.
Lihat jawaban
point the way to
that is largely to blame for the current social catastrophe of high house prices. Frasa
4:25yang sebagian besar harus disalahkan atas bencana sosial harga rumah yang tinggi saat ini.
It is literally ugliness that ...: fokus dalam kalimat belah dengan it
Ini adalah kalimat belah dengan it: It is + unsur yang difokuskan + that + klausa. It di awal merupakan unsur struktural; kata itu tidak merujuk pada sesuatu yang disebut sebelumnya. Di sini, literally ugliness ditempatkan sebagai fokus. Pernyataan yang kurang menekankan adalah Ugliness is largely to blame for ..., sedangkan kalimat belah menampilkan ugliness sebagai faktor yang paling ingin ditonjolkan oleh penutur. Struktur ini mengubah fokus informasi, bukan hubungan dasar sebab akibat.
Latihan
Kalimat mana yang memakai kalimat belah dengan it untuk memberi fokus khusus pada poor planning?
- Poor planning caused the delay.
- It was poor planning that caused the delay.
- The delay was caused by poor planning.
Lihat jawaban
It was poor planning that caused the delay.
to blame for: menyatakan tanggung jawab atas akibat buruk
Be to blame for berarti “bertanggung jawab karena menyebabkan atau turut menyebabkan sesuatu yang buruk”. Dalam kalimat ini, ugliness ditampilkan sebagai salah satu penyebab utama masalah sosial tersebut. To blame merupakan bagian dari predikat tetap be to blame; frasa itu tidak berarti “pergi menyalahkan”. Polanya adalah subjek + be + to blame for + nomina atau bentuk -ing: Bad wiring was to blame for the fire.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “bertanggung jawab karena menyebabkan”: The faulty wiring was ____ the fire.
Lihat jawaban
to blame for
elegance, and a touch of grandeur in architecture.
4:36keelokan, dan sentuhan kemegahan dalam arsitektur.
entrenched NIMBYism: NIMBYisme yang mengakar
NIMBYism berasal dari “Not In My Back Yard” (“jangan di halaman belakang saya”). Istilah ini menggambarkan penolakan terhadap proyek di dekat komunitas sendiri, sering kali meskipun orang tersebut mengakui bahwa proyek semacam itu mungkin diperlukan di suatu tempat. Di sini, entrenched berarti sudah mengakar kuat dan sulit diubah. Frasa tersebut mula-mula menampilkan penolakan lokal sebagai sikap yang menetap dan negatif, sebelum kalimat itu menafsirkan kembali hal yang mungkin ada di baliknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti penolakan mengakar terhadap pembangunan di sekitar: The mayor found it difficult to overcome ____ when she proposed new apartment buildings.
Lihat jawaban
entrenched NIMBYism
at heart: pada dasarnya
Dalam kalimat ini, at heart berarti “dalam sifat dasarnya” atau “jika melihat ke balik permukaan”. Ungkapan ini menandakan bahwa penulis beralih dari gambaran NIMBYism yang tampak ke penafsiran yang lebih dalam atas motivasinya. Pola yang umum adalah X is, at heart, Y: sebutkan dahulu seperti apa sesuatu terlihat, lalu nyatakan apa sebenarnya hal itu secara mendasar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at heart untuk menggambarkan sifat mendasar suatu persoalan?
- She knows the whole speech by heart.
- His apology came from the heart.
- The disagreement is, at heart, about trust.
Lihat jawaban
The disagreement is, at heart, about trust.
plea for grace: seruan sungguh-sungguh untuk keindahan
A plea for something adalah seruan yang sungguh-sungguh dan penuh emosi untuk mendapatkan sesuatu. Ungkapan ini lebih kuat daripada request yang netral dan sering digunakan saat pembicara menganggap kebutuhan tersebut penting atau merasa bahwa kebutuhan itu belum didengar. Di sini, plea for grace berarti seruan tersembunyi untuk arsitektur yang indah dan anggun. Plea bukan pernyataan hukum dalam konteks ini, sedangkan grace mengacu pada kualitas estetika, bukan agama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti seruan sungguh-sungguh untuk sesuatu: The campaign ended with a ____ cleaner air.
Lihat jawaban
plea for
but we've no confidence we can make today
4:43namun kita tidak memiliki keyakinan bahwa kita dapat membuat tempat yang sama saat ini
the kinds of places we actually really like.
4:45dengan jenis tempat yang sebenarnya sangat kita sukai.
And the reason for that has nothing to do with prices.
4:48Dan alasan untuk itu tidak ada hubungannya dengan harga.
The argument isn't that we should build replicas of Georgian crescents,
4:51Argumennya bukanlah bahwa kita harus membangun replika bangunan melengkung bergaya Georgian,
let alone: menyingkirkan kemungkinan yang lebih ekstrem
Setelah pernyataan negatif atau sangat membatasi, let alone memperkenalkan hal kedua yang kemungkinan, kelayakan, atau kewajarannya lebih rendah lagi. Polanya adalah not A, let alone B: jika A saja sudah dikesampingkan, B yang lebih ekstrem semakin kuat dikesampingkan. Di sini, penulis bahkan tidak mengusulkan replika deretan bangunan berbentuk bulan sabit bergaya Georgian; deretan istana Gotik di tepi kanal merupakan gagasan yang lebih berlebihan sehingga ditolak dengan lebih tegas. Ini adalah ungkapan penghubung, bukan frasa verba harfiah yang berarti membiarkan sesuatu sendirian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang memperkenalkan pencapaian kedua yang lebih sulit: Leo hasn't finished the first chapter, ____ the whole book.
Lihat jawaban
let alone
to begin addressing strangers in Shakespearean dialect. Pilihan kata
5:00untuk mulai menyapa orang asing dengan dialek Shakespeare.
any more than sebagai analogi negatif
Dalam kalimat ini, any more than menghubungkan dua gagasan yang sama-sama ditolak oleh penutur. Maksud argumennya bukan “kita seharusnya meniru arsitektur lama”, sebagaimana usul agar pencinta bahasa Inggris berbicara kepada orang asing dengan dialek Shakespeare juga bukan usul yang masuk akal. Polanya adalah not A, any more than B. B biasanya jelas salah, tidak masuk akal, atau tidak dapat diterima, dan perbandingan itu memperkuat penolakan terhadap A. Di sini, more than tidak membandingkan jumlah atau tingkat.
Latihan
Apa arti any more than di sini? We should not copy every old custom, any more than we should return to using typewriters.
- Kalimat itu mengatakan bahwa kedua tindakan dapat diterima jika hanya dilakukan sedikit.
- Kalimat itu menolak kedua tindakan melalui analogi negatif.
- Kalimat itu mengatakan bahwa meniru kebiasaan lama lebih ekstrem daripada menggunakan mesin tik.
Lihat jawaban
Kalimat itu menolak kedua tindakan melalui analogi negatif.
addressing strangers: address yang berarti “berbicara langsung kepada seseorang”
Dalam addressing strangers, address adalah verba transitif yang berarti “berbicara langsung kepada seseorang”, sering kali dengan cara yang disengaja atau formal. Di sini, frasa tersebut menggambarkan berbicara kepada orang yang tidak dikenal dengan dialek Shakespeare, bukan menuliskan alamat pos mereka. Strangers adalah objek langsung, jadi pola yang dapat digunakan kembali ialah address + person or audience, tanpa to.
Latihan
Gunakan verba formal yang berarti “berbicara langsung kepada seseorang” untuk melengkapi kalimat: At the ceremony, the mayor began to ____ the crowd.
Lihat jawaban
address
The answer is to create housing developments
5:03Jawabannya adalah untuk menciptakan pembangunan perumahan
in the best architectural idiom of our times, Pilihan kata
5:06dalam gaya arsitektur terbaik di zaman kita,
architectural idiom sebagai bahasa desain visual
Di sini, idiom berarti cara berekspresi artistik yang dapat dikenali: bentuk, bahan, proporsi, dan konvensi desain yang membuat arsitektur menjadi ciri khas suatu zaman atau gerakan. Jadi, architectural idiom berarti bahasa arsitektur dalam arti visual, bukan linguistik. Dalam kalimat tersebut, the best architectural idiom of our times berarti bahasa desain terbaik pada zaman sekarang. Frasa ini mendukung penciptaan desain kontemporer yang baik, bukan peniruan tampilan historis dari masa lalu.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti architectural idiom?
- Cara bicara pribadi seorang arsitek
- Bahasa visual atau pendekatan desain yang dapat dikenali dalam arsitektur
- Ungkapan tetap dalam bahasa Inggris yang biasa digunakan arsitek
- Aturan hukum untuk menyetujui pembangunan kawasan hunian
Lihat jawaban
Bahasa visual atau pendekatan desain yang dapat dikenali dalam arsitektur
to which, unsurprisingly, no one objected.
5:13yang, tidak mengherankan, tak seorang pun menolaknya.
that we get better at grasping the nature of the problem we're facing.
5:19pemahaman kita yang lebih baik dalam menangkap sifat masalah yang sedang kita hadapi.
The issue isn't stubborn selfishness, Alur pesan
5:22Masalahnya bukanlah keegoisan yang keras kepala,
it's a longing that we shouldn't build unless we can build beautifully. Tata bahasa
5:25melainkan kerinduan bahwa kita tidak boleh membangun kecuali kita dapat membangun dengan indah.
The issue isn't X; it's Y: mengganti satu penjelasan dengan penjelasan lain
Pola The issue isn't X; it's Y pertama-tama menolak X sebagai penjelasan terbaik, lalu menggantinya dengan Y. Hal ini membuat koreksinya mudah diikuti: diagnosis lama muncul lebih dahulu, kemudian diikuti sudut pandang baru. Di sini, stubborn selfishness adalah diagnosis yang ditolak, sedangkan a longing adalah motif yang diajukan. Pola ini menampilkan keinginan tersebut sebagai persoalan utama dalam argumen ini, tetapi tidak membuktikan bahwa sikap egois tidak ada pada setiap orang atau situasi.
Latihan
Lengkapi koreksi dengan pola The issue isn't X; it's Y: The issue ____ a lack of time; ____ poor planning.
Lihat jawaban
isn't · it's
unless we can build beautifully: syarat yang harus dipenuhi
Unless memperkenalkan syarat yang harus dipenuhi agar tindakan dalam klausa utama dapat diterima. Di sini, membangun dengan indah merupakan syarat minimum untuk membangun. Karena klausa utamanya berbentuk negatif, we shouldn't build unless P berarti we should not build if P is not true. Ini tidak berarti bahwa terpenuhinya P mengharuskan kita membangun; P hanya menghapus alasan ini untuk tidak membangun.
Latihan
Kalimat mana yang memiliki arti sama dengan “We shouldn't launch unless we can test it safely”?
- We should launch even if we cannot test it safely.
- We should not launch if we can test it safely.
- We should not launch if we cannot test it safely.
Lihat jawaban
We should not launch if we cannot test it safely.
Crack that and no one will mind the felled trees too much, Idiom
5:28Selesaikan itu dan tak seorang pun akan terlalu keberatan dengan pohon yang ditebang,
Crack that: mengatasi masalah utama
Crack that berarti menyelesaikan masalah yang sulit atau utama itu. Crack menggunakan gambaran memecahkan kode atau teka-teki, bukan membelah benda secara fisik. That merujuk kembali pada masalah yang baru saja disebutkan. Dalam pola “Crack that, and ...”, bentuk perintah singkat menunjukkan bahwa menyelesaikan masalah tersebut adalah langkah yang akan menghasilkan akibat pada klausa berikutnya.
Latihan
Dalam “The software keeps losing files. Crack that, and users will trust it”, apa arti “Crack that”?
- Memecahkan layar komputer.
- Menyelesaikan masalah hilangnya berkas.
- Membuat lelucon tentang perangkat lunak.
Lihat jawaban
Menyelesaikan masalah hilangnya berkas.
come down yang berarti “menurun”
Dalam kalimat ini, come down berarti “menurun” atau “menjadi lebih rendah”. Subjeknya adalah mortgages, yang di sini digunakan sebagai bentuk singkat untuk suku bunga KPR atau biaya pinjaman. Jadi, kalimat ini memperkirakan bahwa biaya tersebut akan turun. Di sini, come down tidak menggambarkan gerakan fisik ke bawah. Ini adalah penggunaan taktransitif: hal yang berubah menjadi subjek. Pola yang sama dapat digunakan untuk harga, suku bunga, suhu, dan jumlah: X comes down.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan come down dengan arti “menurun”?
- Mortgage rates may come down next year.
- The hikers will come down the mountain before dark.
- Please come down and join us.
Lihat jawaban
Mortgage rates may come down next year.
It's to stop thinking that creating credit for house purchases does anything.
5:35Yaitu berhenti berpikir bahwa menciptakan kredit untuk pembelian rumah akan menghasilkan apa pun.
that are incentivized by volumes rather than prices reached. Pilihan kata
5:44yang didorong oleh volume alih-alih harga yang dicapai.
What we should be doing is ... sebagai struktur fokus
What we should be doing is ... adalah struktur fokus deklaratif yang sering disebut pseudo-cleft. Seluruh klausa what menjadi subjek; what tidak memperkenalkan pertanyaan langsung. Kata-kata setelah is menyebutkan tindakan yang ingin ditekankan oleh pembicara. Di sini, creating ... disajikan sebagai tindakan yang sebenarnya atau yang lebih baik, biasanya untuk memperbaiki cara yang sedang dilakukan atau mengarahkan perdebatan menuju solusi yang diusulkan. Polanya adalah What + subjek + should be doing + is + tindakan yang ditekankan. Jika bagian pertama menggunakan be doing, bentuk -ing setelah is, seperti is creating, membuat kesejajarannya sangat jelas.
Latihan
Gunakan pola What + we + should be doing + is untuk melengkapi saran: “____ checking the safety data before we approve the plan.”
Lihat jawaban
What we should be doing is
not-for-profit housing corporations: badan perumahan nirlaba
“Not-for-profit housing corporations” adalah organisasi yang membangun atau mengelola perumahan tanpa menjadikan pembagian laba sebagai tujuan utamanya. Frasa ini menyebutkan jenis organisasi yang diusulkan pembicara untuk dibentuk. “Not-for-profit” menjelaskan tujuan badan tersebut, bukan apakah badan itu memperoleh pendapatan. Badan seperti ini dapat mengenakan biaya, membayar staf, menanggung biaya operasional, dan dikelola secara profesional. Surplus biasanya digunakan untuk mendukung misi perumahannya, bukan terutama dibagikan kepada pemilik atau pemegang saham.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan not-for-profit housing corporations dalam kalimat tersebut?
- Organisasi perumahan yang tujuan utamanya menyediakan hunian, bukan membagikan laba
- Perusahaan yang memaksimalkan harga jual akhir setiap rumah
- Perusahaan perumahan yang dilarang menerima uang sama sekali
Lihat jawaban
Organisasi perumahan yang tujuan utamanya menyediakan hunian, bukan membagikan laba
incentivized by volumes rather than prices reached: insentif berdasarkan jumlah, bukan harga yang dicapai
“Incentivized by X” berarti bahwa imbalan, target, atau tekanan kelembagaan dikaitkan dengan X sehingga X mengarahkan perilaku. Di sini, volumes berarti jumlah rumah yang diproduksi atau diselesaikan, bukan jilid buku atau tingkat suara. “Rather than” membandingkan dua kemungkinan ukuran keberhasilan: membangun lebih banyak rumah dan mencapai harga akhir yang lebih tinggi. “Prices reached” berarti tingkat harga yang akhirnya dicapai dalam penjualan atau transaksi. Jadi, usulnya adalah memberi imbalan berdasarkan jumlah, bukan harga transaksi yang tinggi.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti “incentivized by volumes rather than prices reached”?
- Imbalan dikaitkan dengan produksi lebih banyak rumah, bukan pencapaian harga akhir yang lebih tinggi.
- Harga setiap rumah otomatis naik ketika produksi meningkat.
- Organisasi didorong untuk menerbitkan lebih banyak buku dengan harga lebih rendah.
Lihat jawaban
Imbalan dikaitkan dengan produksi lebih banyak rumah, bukan pencapaian harga akhir yang lebih tinggi.
we should build so beautifully that no one minds a patch of land near them being developed. Tata bahasa
5:49kita harus membangun dengan sangat indah sehingga tidak ada yang keberatan jika sebidang tanah di dekat mereka dikembangkan.
so beautifully that: tingkat yang menghasilkan akibat
Di sini, so menerangkan beautifully, yaitu adverbia yang menjelaskan bagaimana kegiatan membangun harus dilakukan. Pola so + adverbia + that menghubungkan tingkat atau cara suatu tindakan dengan hasil dalam klausa that. Hasil yang diharapkan adalah orang-orang di sekitar tidak keberatan terhadap pengembangan lahan tersebut. So di sini bukan berarti “jadi”; so memulai ungkapan tingkat, sedangkan that memperkenalkan hasilnya.
Latihan
Gunakan quiet dalam pola tingkat-hasil so + adverbia + that untuk melengkapi kalimat: Leo closed the door ____ the baby did not wake up.
Lihat jawaban
so quietly that