Merek vs Generik: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Ikhtisar: video membandingkan produk generik dan bermerek, lalu menjelaskan produksi, standar obat, bahan nonaktif, serta pengaruh kemasan atau harga pada mutu dan pereda nyeri. Poin utama bahasa Inggris: 1. stereotype generic brands as — Kolokasi: gunakan stereotype A as B untuk menggambarkan prasangka dan membedakan penilaian dari bukti. 2. placebo effect — Konteks nyata: pahami bagaimana tampilan atau harga mengubah laporan rasa dan nyeri meski produknya tetap sama. 3. narrow therapeutic index — Makna dan ragam kosakata: kenali jarak kecil antara dosis efektif dan berbahaya, serta alasan perubahan merek mungkin memerlukan dokter.
Dalam pelajaran ini
of poor quality, or less effective than their brand name counterparts.
0:03berkualitas buruk, atau kurang efektif dibandingkan produk bermerek.
stereotype A as B: memberi A label tetap B
Dalam kalimat ini, stereotype adalah kata kerja. Pola stereotype A as B berarti memperlakukan A seolah-olah memiliki sifat tetap B berdasarkan anggapan umum, bukan bukti yang diperiksa dengan cermat. Di sini, generic brands adalah A, sedangkan less tasty, of poor quality, dan less effective adalah label B. Pola ini berguna untuk menggambarkan penilaian yang bias atau terlalu digeneralisasi: stereotype + orang, kelompok, atau benda + as + label atau deskripsi. Pola ini melaporkan cara seseorang menggolongkan sesuatu; bukan membenarkan bahwa label tersebut benar.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa seorang penulis secara tidak adil memberi label tetap kepada pembeli dengan anggaran terbatas?
- The writer stereotypes budget shoppers as careless.
- The writer interviews budget shoppers about their choices.
- The writer proves that every budget shopper is careless.
Lihat jawaban
The writer stereotypes budget shoppers as careless.
But given that trusted brands demand more of your money, Tata bahasa
0:07Namun, karena merek tepercaya membuat Anda harus membayar lebih mahal,
given that: memperkenalkan dasar pemikiran yang diterima
Given that memperkenalkan fakta atau dasar pemikiran yang dianggap sudah diketahui atau diterima oleh penutur. Artinya “dengan mempertimbangkan fakta bahwa”, bukan “diberikan” dan bukan sekadar “jika”. Di sini, harga lebih tinggi yang diminta merek tepercaya menjadi dasar untuk pertanyaan berikutnya. Struktur ini mengatur penalaran sebagai given that + klausa, dengan kesimpulan, keputusan, atau pertanyaan berdasarkan klausa tersebut sebelum atau sesudahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memperkenalkan fakta yang sudah diterima sebagai dasar keputusan: “The roads are already icy. ____ the conditions are dangerous, the school has canceled the trip.”
Lihat jawaban
Given that
while there are many companies dedicated to producing generic brands,
0:16meskipun ada banyak perusahaan yang khusus memproduksi merek generik,
the truth is that many large brand name manufacturers Alur pesan
0:19kenyataannya, banyak produsen besar produk bermerek
often use their excess capacity and expertise Pilihan kata
0:23sering memanfaatkan kelebihan kapasitas dan keahlian mereka
The truth is that: mengoreksi harapan dengan fakta
The truth is that berfungsi sebagai pengatur wacana di sini. Ungkapan ini menandakan bahwa penutur akan mengganti anggapan umum dengan fakta yang disajikan sebagai keadaan sebenarnya, sehingga klausa setelahnya menjadi pernyataan korektif utama. Secara umum, pola the truth is that + klausa tidak sekadar menambahkan fakta lain. Pola ini membingkai klausa tersebut sebagai kenyataan tegas yang seharusnya membuat pendengar mempertimbangkan kembali harapannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang menyajikan kenyataan tegas dan mengoreksi anggapan optimistis: ____ we need another week to finish the safety tests.
Lihat jawaban
The truth is that
Excess capacity: kemampuan produksi yang belum digunakan
Dalam konteks manufaktur ini, excess capacity berarti bagian dari kemampuan produksi yang sudah dimiliki perusahaan tetapi tidak diperlukan untuk output saat ini. Perusahaan telah memiliki peralatan, tenaga kerja, atau pengetahuan untuk menghasilkan lebih banyak daripada yang dibutuhkan oleh permintaan sekarang. Ungkapan ini netral secara ekonomi: ungkapan tersebut menjelaskan mengapa produsen dapat membuat barang untuk label lain. Capacity tidak berarti volume wadah atau kemampuan pribadi, sedangkan excess tidak otomatis menyiratkan pemborosan.
Latihan
Sebuah pabrik dapat membuat 20.000 unit per bulan, tetapi pesanan saat ini hanya membutuhkan 15.000. Dalam laporan operasi, excess capacity pabrik tersebut mengacu pada apa?
- Volume fisik wadah penyimpanannya
- Kemampuan pribadi para manajer dalam merundingkan pesanan
- Kemampuan memproduksi 5.000 unit tambahan dengan sumber daya yang ada
Lihat jawaban
Kemampuan memproduksi 5.000 unit tambahan dengan sumber daya yang ada
was found to be contaminated with salmonella and recalled,
0:32diketahui terkontaminasi salmonela dan ditarik dari peredaran,
and as a result, Walmart's Great Value brand of peanut butter Alur pesan
0:35dan akibatnya, selai kacang merek Great Value milik Walmart
as a result: memperkenalkan akibat
As a result adalah penghubung yang menyatakan hasil. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan berikutnya merupakan akibat dari penyebab yang baru saja disebutkan; dalam kalimat ini, kontaminasi dan penarikan produk menyebabkan produk terkait ikut dihentikan penjualannya. Ketika diletakkan di awal klausa, ungkapan ini menyusun penjelasan sebagai sebab → akibat. Ungkapan ini tidak sekadar menunjukkan apa yang terjadi setelahnya, tetapi secara jelas menyatakan hubungan sebab-akibat.
Latihan
Penghubung mana yang paling jelas menunjukkan bahwa keterlambatan terjadi karena jalan terendam banjir? The road was flooded. ___, the buses were delayed.
- As a result
- Meanwhile
- Then
Lihat jawaban
As a result
taken off the shelves: ditarik dari penjualan
Dalam kalimat ini, was taken off the shelves adalah bentuk pasif dari take a product off the shelves. Artinya, selai kacang bermerek Walmart tersebut ditarik dari penjualan, bukan sekadar dipindahkan dari sebuah rak fisik. Strukturnya adalah produk + be + taken off the shelves. Struktur ini umum dipakai ketika produk dan keputusan untuk menghentikan penjualan lebih penting daripada orang yang memindahkannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif yang tepat dari take ... off the shelves: After the safety warning, the toy was ____.
Lihat jawaban
taken off the shelves
Next time you're at the grocery store, Tata bahasa
0:40Lain kali saat berada di toko bahan makanan,
try and compare the ingredient list and nutritional information Tata bahasa
0:42coba bandingkan daftar bahan dan informasi gizi
Next time you're ...: bentuk present untuk kesempatan mendatang
Next time you're at the grocery store adalah klausa keterangan waktu. Next time berarti “pada kesempatan berikutnya ketika”, sedangkan you're at the grocery store menunjukkan situasi saat saran dalam klausa utama berlaku. Walaupun kunjungan itu terjadi pada masa mendatang, bahasa Inggris biasanya memakai simple present dalam klausa waktu seperti ini: Next time you're ..., bukan Next time you'll be .... Klausa utama kemudian memberikan tindakan, rencana, atau pengingat untuk kesempatan mendatang tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai bentuk waktu yang lazim dalam klausa waktu mendatang setelah Next time?
- Next time you'll be at the grocery store, compare the labels.
- Next time you're at the grocery store, compare the labels.
- Next time you were at the grocery store, compare the labels.
Lihat jawaban
Next time you're at the grocery store, compare the labels.
try and compare: pola informal try and + kata kerja
Try and compare adalah pola informal yang umum. Dalam pola ini, try and + kata kerja dasar berarti sama dengan try to + kata kerja dasar. Di sini, seluruh frasa menjadi satu saran: berusahalah membandingkan kedua kelompok informasi tersebut. Kata and tidak membagi frasa ini menjadi dua tindakan terpisah yang dilakukan secara berurutan. Pola ini membuat saran terdengar santai dan langsung.
Latihan
Lengkapi pola informal try and: Try ____ compare the two prices before you buy.
Lihat jawaban
and
Even if they aren't identical, which they sometimes are, Tata bahasa
0:47Meski keduanya tidak identik, walaupun terkadang memang identik,
it will give you a sense of how similar they can be. Frasa
0:50Anda akan mendapat gambaran betapa miripnya kedua produk itu.
Even if: kondisi yang tidak mengubah kesimpulan
“Even if” memperkenalkan kondisi konsesif: andaikan kondisi setelahnya benar, kesimpulan utama tetap berlaku. Dalam kalimat ini, membandingkan label tetap berguna meskipun produknya tidak identik. Polanya adalah “even if + klausa, klausa utama” atau dalam urutan sebaliknya. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hambatan yang mungkin atau bersifat hipotesis tidak mengubah hasil, saran, atau argumen.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan konjungsi bahasa Inggris dua kata untuk kondisi yang mungkin terjadi tetapi tidak mengubah hasil: ____ the bus is late, the museum will hold our tickets until noon.
Lihat jawaban
Even if
Give you a sense of: membentuk kesan perkiraan
“Give someone a sense of” berarti membantu seseorang membentuk kesan perkiraan atau pemahaman intuitif. Di sini, memeriksa informasi memberikan perkiraan tentang seberapa mirip produk-produk tersebut; hal itu tidak memberikan pengukuran tepat atau bukti akhir. Pola yang umum adalah “give + orang + a sense of + kata benda, bentuk -ing, atau klausa wh”, seperti dalam “give us a sense of the scale” atau “give me a sense of how it works”. Pilihan kata ini sengaja menjaga pernyataannya tetap hati-hati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris lima kata yang berarti “membantu Anda membentuk kesan perkiraan”: Reading the first chapter will ____ the author's style.
Lihat jawaban
give you a sense of
run 30% cheaper: run sebagai kata kerja untuk harga
Di sini, run berarti “berharga” atau “memiliki biaya tertentu”, bukan “berlari”. Dalam pola barang + run + harga atau bentuk perbandingan, kata ini menjelaskan tingkat harga yang biasa atau diperkirakan. generic brands run 30% cheaper berarti merek generik biasanya berharga 30% lebih murah daripada merek yang dijadikan pembanding. Karena on average membatasi perbandingan tersebut, yang dimaksud adalah selisih harga rata-rata. 30% cheaper berarti 30% di bawah harga acuan, bukan harganya hanya 30% dari harga acuan.
Latihan
Dalam “The basic plan runs 20% cheaper than the premium plan,” apa arti kalimat tersebut?
- Paket dasar bergerak 20% lebih cepat daripada paket premium.
- Paket dasar biasanya berharga 20% lebih murah daripada paket premium.
- Harga paket dasar hanya 20% dari harga paket premium.
Lihat jawaban
Paket dasar biasanya berharga 20% lebih murah daripada paket premium.
Many staple food products like sugar and salt Pilihan kata
0:58Banyak bahan pangan pokok seperti gula dan garam
staple food products: staple dalam arti kebutuhan dasar sehari-hari
Di sini, staple adalah kata sifat yang berarti “dasar dan digunakan, dimakan, atau dibeli secara rutin”. Staple food products adalah makanan sehari-hari yang dibutuhkan dan sering dibeli orang; gula dan garam adalah contohnya dalam konteks konsumen ini. Ungkapan ini bisa lebih luas daripada istilah gizi yang ketat staple food, yang biasanya merujuk pada makanan yang menyediakan bagian besar dari pola makan suatu penduduk. Gagasan yang sama adalah peran yang rutin dan mendasar, bukan benda logam kecil untuk menyatukan kertas.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa target tiga kata yang berarti bahan makanan dasar yang dibeli secara rutin: Rice, flour, and cooking oil are common ____ in this store.
Lihat jawaban
staple food products
regulated by the FDA: diatur oleh FDA
Regulated by the FDA adalah konstruksi pasif: produk-produk tersebut tunduk pada aturan dan pengawasan Badan Pengawas Makanan dan Obat-obatan Amerika Serikat. Di sini, FDA adalah lembaga pengatur, bukan pembuat produk. Dalam konteks pangan di Amerika Serikat, pengaturan dapat mencakup persyaratan keamanan, pelabelan, dan bahan yang diizinkan. Frasa ini sendiri tidak berarti bahwa FDA telah menyetujui setiap produk satu per satu atau bahwa semua merek sama.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti regulated by the FDA?
- Produk-produk tersebut tunduk pada aturan dan pengawasan FDA.
- FDA telah menyetujui setiap produk satu per satu.
- Produk-produk tersebut dibuat oleh FDA.
Lihat jawaban
Produk-produk tersebut tunduk pada aturan dan pengawasan FDA.
table salt, also known as sodium chloride,
1:04garam meja, yang juga dikenal sebagai natrium klorida,
only contains two elements from the periodic table.
1:07hanya mengandung dua unsur dari tabel periodik.
How variable could it really be?: Sebenarnya, seberapa bervariasi?
Pola How + adjective + could + subject + really + be? menanyakan seberapa besar suatu sifat mungkin terjadi. Di sini, variable berarti dapat berbeda-beda, sedangkan could menyatakan kemungkinan, bukan kemampuan pada masa lalu. Dalam konteks ini, pembicara bersikap ragu, bukan meminta ukuran secara netral. Kekuatan retorisnya adalah bahwa kemungkinan besar tidak ada banyak variasi, dan really memperkuat keraguan tersebut.
Latihan
Susun kata-kata yang diberikan ke dalam pola retoris untuk melengkapi kalimat: The process has only one step. ____? Gunakan: how / complicated / could / it / really / be.
Lihat jawaban
How complicated could it really be
Do you yang dihilangkan dalam Think they taste different?
Dalam percakapan informal, Think they taste different? adalah bentuk elipsis dari Do you think they taste different? Kata yang dihilangkan adalah Do you, sedangkan they tetap menjadi subjek dari taste. Pemendekan ini membuat pertanyaan terasa cepat dan santai. Di sini, think mengawali permintaan pendapat dari pendengar; kata itu bukan perintah untuk berpikir.
Latihan
Dalam pertanyaan informal Think they taste different?, bentuk lengkap apa yang dipahami?
- Why do they taste different?
- Do you think they taste different?
- Do they taste different?
Lihat jawaban
Do you think they taste different?
Fancier brand name packaging may play a role. Frasa
1:14Kemasan produk bermerek yang lebih mewah mungkin berperan.
play a role yang berarti berkontribusi pada suatu hasil
Dalam play a role, role berarti bagian dalam menghasilkan atau memengaruhi suatu hasil, bukan tokoh yang dimainkan oleh aktor. Di sini, may menandai bahwa pengaruh tersebut merupakan kemungkinan, sedangkan ungkapan ini menampilkan kemasan sebagai salah satu faktor yang dapat memengaruhi penilaian terhadap rasa produk. Ungkapan ini berguna untuk menyebut satu faktor yang berkontribusi tanpa menyatakan bahwa faktor itu adalah satu-satunya penyebab. Bentuk yang sering digunakan ialah play a role in + nomina atau klausa -ing; frasa dengan in dapat dihilangkan jika hasilnya sudah jelas, seperti pada kalimat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “berkontribusi sebagai salah satu faktor”: Good communication can ____ in preventing mistakes.
Lihat jawaban
play a role
In one study, university students were given free coffee Tata bahasa
1:16Dalam sebuah penelitian, mahasiswa diberi kopi gratis
were given ... and asked to ...: satu kata bantu pasif yang dipakai bersama
Dalam were given free coffee and asked to rate it, subjek university students menerima kedua tindakan: para peneliti memberi mereka kopi dan meminta mereka menilainya. Kalimat tersebut mempertahankan fokus pada mahasiswa sehingga para peneliti tidak perlu disebutkan. Kata bantu were berlaku untuk kedua past participle, yaitu given dan asked. Bentuk pasif terkoordinasi ini mengikuti pola subject + was/were + past participle ... and + past participle + to ... untuk menyampaikan secara ringkas dua prosedur yang mengenai subjek yang sama. Asked tidak berarti bahwa para mahasiswa meminta sesuatu kepada orang lain; kata itu merupakan tindakan pasif kedua.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pasif terkoordinasi yang ringkas. Gunakan give untuk tindakan pertama dan ask untuk tindakan kedua: In the trial, participants ____ a map and ____ to mark the safest route.
Lihat jawaban
were given · asked
were placed in fancy containers on a silver tray
1:22disajikan dalam wadah mewah di atas nampan perak
It turns out that: memperkenalkan hasil yang baru diketahui
It turns out that menandakan bahwa pernyataan berikutnya adalah hasil yang terungkap melalui bukti, pengalaman, atau penyelidikan. Ungkapan ini sering mengoreksi dugaan sebelumnya atau menambahkan fakta yang agak mengejutkan. Di sini, ungkapan tersebut mengalihkan penjelasan dari cara kopi disajikan ke hal yang ditemukan oleh penelitian. Ini adalah kerangka pembuka yang tetap: anticipatory it tidak merujuk pada sesuatu yang spesifik, sedangkan that mengawali klausa hasil. Turn out di sini berarti “terbukti atau diketahui memang demikian”, bukan “mematikan” atau “berbalik”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan impersonal empat kata yang memperkenalkan hasil yang baru diketahui: After we checked the schedule, ____ the museum stays open until nine.
Lihat jawaban
it turns out that
If ... were placed, they would prefer ...: pola kondisi dan hasil hipotetis
Di sini, if memperkenalkan kondisi hipotetis. Were placed adalah bentuk pasif simple past: krim dan gula menerima tindakan, sedangkan bentuk lampau menandai jarak dari kenyataan, bukan menempatkan tindakan tersebut pada waktu lampau. Klausa utama memakai would + bentuk dasar verba, seperti would prefer, untuk menyatakan hasil yang diperkirakan dalam kondisi itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + subjek + simple past atau pasif lampau, subjek + would + bentuk dasar verba.
Latihan
Lengkapi pola hipotetis dengan bentuk pasif lampau dari display dan would + choose: If the samples ____ in plain boxes, customers ____ the cheaper one.
Lihat jawaban
were displayed · would choose
Despite the coffee being the exact same: klausa -ing yang menyatakan konsesi
Despite memperkenalkan hubungan konsesif: kata ini menandai informasi yang biasanya membuat kita memperkirakan hasil sebaliknya. The coffee being the exact same adalah pelengkap despite, bukan klausa finit yang berdiri sendiri. Dalam klausa -ing yang berfungsi seperti nomina ini, the coffee adalah subjek logis dan being adalah bentuk -ing dari be. Pola yang dapat digunakan kembali adalah despite + nomina atau pronomina + verba -ing; pola ini dapat meringkas klausa lengkap seperti although the coffee was exactly the same.
Latihan
Lengkapi dengan despite + the weather + bentuk -ing dari be: We finished the match ____ cold.
Lihat jawaban
despite the weather being
placebo effect: bagaimana harapan mengubah pengalaman
Placebo effect adalah perubahan nyata dalam pengalaman seseorang yang disebabkan oleh harapan atau keyakinan, bukan oleh perbedaan pada hal yang sedang diuji. Ini tidak berarti bahwa orang tersebut sengaja berbohong, dan efeknya dapat memengaruhi pengalaman subjektif seperti rasa serta respons terhadap obat. Di sini, kopinya sama, tetapi cara penyajiannya menciptakan harapan yang berbeda. Harapan tersebut dapat membuat orang menilai rasanya secara berbeda.
Latihan
Dalam perbandingan buta, krim kulit yang identik dimasukkan ke dalam dua wadah. Seorang peserta mengatakan krim dalam wadah berlabel «premium» terasa lebih menenangkan. Penjelasan mana yang paling sesuai dengan placebo effect?
- Wadah tersebut membuktikan bahwa kedua krim memiliki bahan yang berbeda.
- Peserta sengaja berbohong tentang krim itu.
- The placebo effect: label tersebut mengubah pengalaman peserta.
Lihat jawaban
The placebo effect: label tersebut mengubah pengalaman peserta.
when it comes to drugs: membatasi dan mengalihkan topik
When it comes to drugs berarti “ketika mempertimbangkan obat-obatan” atau “sejauh menyangkut obat-obatan”. Frasa ini menandai drugs sebagai bidang khusus yang menjadi batas berlakunya pernyataan berikutnya; comes to di sini tidak menunjukkan perpindahan. Bersama But, frasa ini menandai peralihan topik yang bersifat kontras: pembicara meninggalkan pembahasan tentang makanan dan memperkenalkan obat-obatan, yang situasi atau aturannya berbeda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah when it comes to + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa when it comes to: The two phones cost the same, but ____ battery life, the cheaper one lasts longer.
Lihat jawaban
when it comes to
In fact, generic drugs have to be the same as the brand name. Tata bahasa
1:40Faktanya, obat generik harus sama dengan obat bermerek.
have to be the same as: kesamaan yang diwajibkan
Dalam kalimat ini, have to menandai persyaratan yang ditetapkan oleh standar atau aturan, bukan pilihan pribadi penutur. Pelengkap be the same as menghubungkan obat generik dengan produk bermerek yang menjadi acuan wajib. Di sini, the same as berarti setara dalam aspek yang diatur dan dijelaskan oleh konteks, seperti dosis, kekuatan, keamanan, dan tujuan penggunaan. Frasa ini tidak menyatakan bahwa setiap ciri fisik atau bahan tidak aktif benar-benar identik. Pola yang dapat digunakan kembali, X has/have to be the same as Y, menyatakan bahwa X diwajibkan sesuai dengan Y berdasarkan kriteria yang relevan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola persyaratan yang dipelajari: Under the safety rule, replacement components ____ the approved components in size and strength.
Lihat jawaban
have to be the same as
For example, ibuprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug Pilihan kata
1:44Contohnya, ibuprofen adalah obat antiinflamasi nonsteroid
that treats headaches, fevers, and minor aches and pains. Frasa
1:48yang digunakan untuk mengatasi sakit kepala, demam, serta rasa nyeri ringan.
Obat antiinflamasi nonsteroid (NSAID)
Non-steroidal anti-inflammatory drug adalah nama resmi untuk kelompok obat yang mengurangi peradangan tanpa merupakan steroid. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menggolongkan ibuprofen; non-steroidal menerangkan seluruh gabungan anti-inflammatory drug. Huruf awal setiap kata membentuk NSAID, singkatan yang umum pada label obat dan informasi kesehatan. Menyebut obat sebagai NSAID menunjukkan golongan obatnya, bukan menyatakan bahwa obat itu bebas risiko atau cocok untuk semua orang.
Latihan
Lengkapi istilah lengkap untuk golongan obat tersebut: Ibuprofen is a ____, commonly abbreviated as NSAID.
Lihat jawaban
non-steroidal anti-inflammatory drug
minor aches and pains: pegal dan nyeri ringan
Aches and pains adalah pasangan kata tetap yang berarti rasa tidak nyaman fisik yang ringan dan umum di berbagai bagian tubuh. Kedua kata benda itu bekerja sebagai satu gagasan luas, bukan sebagai perbedaan medis antara ache dan pain. Di sini, minor menunjukkan bahwa rasa tidak nyaman tersebut tidak parah. Ungkapan ini dapat dipakai untuk merangkum rasa pegal biasa tanpa menyebutkan setiap bagian tubuh yang sakit.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap untuk rasa tidak nyaman fisik yang ringan dan umum: After gardening, I had a few minor ____, but I felt better the next day.
Lihat jawaban
aches and pains
It's also sold under brand names like Advil and Nurofen. Frasa
1:51Obat ini juga dijual dengan merek seperti Advil dan Nurofen.
be sold under a brand name: dijual dengan nama merek
Dalam be sold under a name, under memperkenalkan nama dagang yang dipakai saat suatu produk dipasarkan. Produk itu sendiri dan nama yang digunakan untuk menjualnya belum tentu merupakan hal yang sama. Pola pasifnya adalah produk + be sold under + nama. Dalam teks, produknya adalah ibuprofen, sedangkan Advil dan Nurofen merupakan contoh nama yang digunakan untuk menjualnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang berarti “dipasarkan menggunakan nama ini”: This tea is sold ____ the brand name Green Valley.
Lihat jawaban
under
But at the base of these pills is the exact same thing,
1:54Namun, kandungan utama pil-pil ini sama persis,
the same dosage, safety, strength, and intended use. Pilihan kata
2:00dengan dosis, keamanan, kekuatan, dan tujuan penggunaan yang sama.
intended use dalam bahasa produk dan regulasi
Di sini, intended use berarti tujuan yang menjadi dasar suatu produk dirancang, diberi label, atau disahkan. Dalam daftar tersebut, ini merupakan salah satu karakteristik utama yang harus disamai oleh obat generik. Frasa ini menunjukkan tujuan yang telah ditentukan, bukan hasil yang dijamin. Frasa tersebut dapat merujuk pada fungsi umum produk yang telah disetujui, bukan pada satu kesempatan tertentu ketika seseorang menggunakannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah regulasi untuk tujuan yang menjadi dasar suatu produk dirancang atau disahkan: The label states the device’s ____: monitoring heart rate during exercise.
Lihat jawaban
intended use
The generic drugs go through a series of stringent regulatory testing Phrasal verb
2:03Obat generik menjalani serangkaian pengujian regulasi yang ketat
to prove their bioequivalence to the brand name. Pilihan kata
2:07untuk membuktikan bioekuivalensinya dengan obat bermerek.
go through dengan arti menjalani suatu proses
Di sini, go through berarti menjalani atau dikenai suatu proses. Obat-obat tersebut merupakan pihak yang menjalani proses pengujian; obat itu tidak bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Polanya adalah go through + a process, review, check, test, stage, atau experience. Kata kerja frasa yang sama dapat menggambarkan prosedur formal maupun pengalaman pribadi yang sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja frasa yang berarti menjalani proses wajib: Before release, every device must ____ several safety checks.
Lihat jawaban
go through
bioequivalence: kinerja obat yang cukup serupa di dalam tubuh
Bioequivalence adalah istilah regulasi untuk bukti bahwa dua produk obat menghantarkan bahan aktif yang sama ke dalam tubuh dengan laju dan tingkat yang cukup serupa. Dalam kalimat ini, pengujian harus menunjukkan bahwa obat generik bekerja di dalam tubuh dengan cukup mirip dibandingkan produk bermerek. Hal ini tidak berarti bahwa pil harus sama dalam hal warna, rasa, bentuk, atau setiap bahan tidak aktifnya. Gagasan yang dapat diterapkan ke situasi lain adalah kinerja biologis dalam batas yang dapat diterima, bukan kesamaan fisik sepenuhnya.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti bioequivalence?
- Bukti bahwa obat generik menghantarkan bahan aktif ke dalam tubuh dengan laju dan tingkat yang cukup serupa
- Bukti bahwa pil generik memiliki warna, rasa, dan bahan tidak aktif yang sama persis
- Pernyataan bahwa obat bermerek tidak memerlukan pengujian regulasi
Lihat jawaban
Bukti bahwa obat generik menghantarkan bahan aktif ke dalam tubuh dengan laju dan tingkat yang cukup serupa
The only way in which the pills may differ
2:10Satu-satunya hal yang mungkin membedakan pil-pil itu
filler ingredients: zat tidak aktif dalam pil
Di sini, filler ingredients mengacu pada zat tidak aktif yang ditambahkan ke pil untuk membantu memberikan volume, bentuk, kestabilan, lapisan, warna, atau rasa. Zat-zat ini berbeda dari bahan aktif yang menghasilkan efek utama obat yang dimaksudkan. Frasa ini bukan berarti limbah yang tidak berguna. Zat-zat tersebut dapat memengaruhi cara pil dibuat dan pengalaman saat mengonsumsinya, dan bahan tertentu dapat menjadi penting karena alergi atau intoleransi.
Latihan
Bacalah kalimat “The label lists starch among the filler ingredients.” Apa arti filler ingredients?
- Bahan rusak yang tidak sengaja tertinggal di dalam pil
- Zat obat yang bertanggung jawab atas efek utama pil yang dimaksudkan
- Zat tidak aktif yang digunakan untuk membantu membentuk atau memberi rasa pada pil
Lihat jawaban
Zat tidak aktif yang digunakan untuk membantu membentuk atau memberi rasa pada pil
effectively the same: โดยผลในทางปฏิบัติเหมือนกัน
“Effectively the same” berarti sama dalam dampak praktis atau dalam aspek yang penting, meskipun beberapa perinciannya tidak identik. Kalimat ini mula-mula mengakui adanya perbedaan melalui “aren't exactly the same”, lalu memakai “effectively” untuk menunjukkan bahwa perbedaan tersebut tidak mengubah hasil utama. Dalam konteks lain, gunakan ungkapan ini saat ada perbedaan yang tidak berdampak besar pada fungsi atau hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “sama dalam dampak praktis, meskipun tidak identik dalam setiap perincian”: The two designs use different colors, but the user experience is ____.
Lihat jawaban
effectively the same
And studies routinely prove that generic drugs
2:22Dan berbagai penelitian terus membuktikan bahwa obat generik
as effective as: มีประสิทธิผลเท่ากับ
Pola X + be + as + adjective + as + Y menyatakan bahwa X dan Y memiliki tingkat yang sama dalam sifat yang disebutkan oleh kata sifat. “As” pertama menandai tingkat, sedangkan “as” kedua memperkenalkan standar pembanding, jadi keduanya diperlukan. Di sini kata sifatnya adalah “effective”, sehingga pernyataan tersebut hanya menyangkut efektivitas. Pernyataan itu tidak mengatakan bahwa obat generik dan obat bermerek identik dalam semua aspek lainnya.
Latihan
Lengkapi pola kesetaraan dengan satu kata di setiap bagian kosong: For daily tasks, the budget laptop is ____ reliable ____ the premium model.
Lihat jawaban
as · as
In fact, some studies show that individuals are more likely
2:26Bahkan, beberapa penelitian menunjukkan bahwa orang lebih cenderung
stay on course with + rencana atau pengobatan
Stay on course with X menggunakan metafora navigasi: course adalah jalur yang telah direncanakan. Ungkapan ini berarti terus mengikuti X tanpa berhenti atau mengubah arah. Di sini, harga yang lebih rendah membuat orang lebih mungkin terus memakai obat generik sesuai petunjuk. Polanya adalah stay on course with + frasa nomina. X biasanya berupa rencana, pengobatan, rutinitas, atau proyek. Ungkapan ini tidak berarti tetap terdaftar dalam suatu kelas atau berjalan di rute yang nyata.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: Even when the lessons became difficult, Noor decided to ____ her study plan.
Lihat jawaban
stay on course with
Of course, there are some very specific drugs Alur pesan
2:33Tentu saja, ada beberapa jenis obat tertentu
Of course เพื่อแนะนำข้อยกเว้น
Pada awal kalimat ini, Of course tidak sekadar berarti “jelas”. Ungkapan ini menandakan bahwa pembicara sedang menambahkan pengecualian yang diakui pada pernyataan umum sebelumnya: obat generik biasanya bekerja dengan baik, tetapi sejumlah kecil obat mungkin memerlukan merek tertentu. Sebagai penanda wacana, Of course membantu menata argumen: sampaikan pernyataan umum terlebih dahulu, kemudian akui batasannya. Di sini, ungkapan ini membuat penjelasan lebih seimbang tanpa membatalkan pernyataan sebelumnya.
Latihan
Baca argumen singkat ini: “Online tools are useful. Of course, they cannot replace every hands-on lesson.” Apa fungsi Of course di sini?
- Mengatakan bahwa batasan itu terlalu jelas untuk dibahas.
- Memberikan izin untuk mengganti pelajaran.
- Memperkenalkan peristiwa berikutnya dalam urutan waktu.
- Memperkenalkan batasan pada pernyataan umum.
Lihat jawaban
Memperkenalkan batasan pada pernyataan umum.
Narrow therapeutic index: batas keamanan yang kecil
Obat dengan narrow therapeutic index hanya memiliki selisih kecil antara dosis atau konsentrasi yang memberikan manfaat yang diinginkan dan dosis atau konsentrasi yang dapat menimbulkan efek berbahaya atau toksik. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menunjukkan pengecualian penting: mengganti merek atau formulasi obat seperti ini mungkin memerlukan penilaian tenaga profesional. Istilah ini tidak berarti obat tersebut lemah atau hanya mengobati sedikit jenis penyakit.
Latihan
Dalam panduan medis, apa artinya jika suatu obat memiliki narrow therapeutic index?
- Obat tersebut hanya efektif jika dijual dengan satu merek tertentu.
- Hanya ada sedikit batas antara tingkat yang efektif dan tingkat yang berpotensi berbahaya.
- Obat tersebut belum diuji dalam dosis yang berbeda.
- Obat tersebut hanya bekerja untuk jenis penyakit yang terbatas.
Lihat jawaban
Hanya ada sedikit batas antara tingkat yang efektif dan tingkat yang berpotensi berbahaya.
In these cases, a doctor can help you decide.
2:39Dalam kasus seperti ini, dokter dapat membantu Anda memutuskan.
And yet, untuk membandingkan harapan dan kenyataan
And yet pada awal kalimat memperkenalkan fakta yang bertentangan dengan harapan yang dibentuk oleh informasi sebelumnya. And menghubungkan kalimat baru dengan informasi tersebut, sedangkan yet menandai pertentangan yang mengejutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: berikan bukti atau harapan terlebih dahulu, lalu gunakan And yet, diikuti kenyataan yang tidak sesuai dengan harapan itu. Di sini, yet berarti “meskipun demikian”, bukan “hingga sekarang”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan yet sebagai penghubung pertentangan yang sama seperti And yet, dalam contoh?
- Has the plan started yet?
- I haven't finished the plan yet.
- The plan looked perfect. And yet, it failed.
- The plan is not ready yet.
Lihat jawaban
The plan looked perfect. And yet, it failed.
In one study, participants were given painkillers
2:44Dalam sebuah penelitian, para peserta diberi obat pereda nyeri
When they were told that the pill cost 10 cents,
2:52Ketika mereka diberi tahu bahwa pil itu berharga 10 sen,
But if they were told that the pill cost $2.50,
2:57Namun, jika diberi tahu bahwa pil itu berharga $2,50,
a whole 85.4%: menegaskan angka yang sangat tinggi
Dalam a whole 85.4%, a whole adalah penegas yang diletakkan sebelum angka persentase. Ungkapan ini menampilkan 85,4% sebagai angka yang sangat tinggi atau mengejutkan; whole tidak berarti persentasenya “lengkap”. Di sini, pilihan kata tersebut membuat kenaikan dari 61% sebelumnya terasa lebih mencolok. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a whole + angka, jumlah, atau jangka waktu, biasanya ketika nilainya melebihi perkiraan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menegaskan durasi yang sangat lama di luar dugaan: The repair took ____ three weeks, although we expected it in three days.
Lihat jawaban
a whole
claimed to feel: melaporkan klaim tanpa mengonfirmasinya
Claimed to feel menggabungkan claim + infinitif dengan to. Struktur ini mengaitkan pengalaman merasakan berkurangnya rasa sakit dengan pernyataan peserta sendiri, bukan menyajikan berkurangnya rasa sakit itu sebagai fakta yang telah ditetapkan secara independen. Claim sendiri tidak berarti bahwa mereka berbohong. Kata ini menciptakan jarak terhadap bukti: penulis melaporkan apa yang mereka katakan sambil membiarkan ketepatan atau status objektifnya tetap terbuka. Struktur ini berguna dalam berita, ringkasan penelitian, dan laporan yang diperdebatkan.
Latihan
Kalimat mana yang mengaitkan informasi dengan warga tanpa memperlakukannya sebagai fakta yang telah dikonfirmasi?
- Residents heard an explosion before dawn.
- Investigators confirmed that residents heard an explosion before dawn.
- Residents claimed to hear an explosion before dawn.
Lihat jawaban
Residents claimed to hear an explosion before dawn.
At the end of the day sebagai penanda kesimpulan akhir
At the end of the day adalah penanda wacana yang memperkenalkan penilaian akhir pembicara setelah fakta-fakta penting dipertimbangkan. Di sini, ungkapan tersebut menandai kesimpulan utama tentang perbandingan produk generik dengan produk bermerek. Dalam penggunaan ini, maknanya bersifat idiomatis: “setelah mempertimbangkan semuanya” atau “pada akhirnya”, bukan secara harfiah “ketika hari berakhir”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda wacana yang berarti “setelah mempertimbangkan semuanya”: ____, the safer route is worth the extra ten minutes.
Lihat jawaban
At the end of the day
whether A, B, or otherwise untuk daftar kategori terbuka
Pola sisipan whether A, B, or otherwise membuat daftar kategori yang terbuka, bukan membatasi cakupan pada contoh yang disebutkan. Di sini, whether food, drugs, or otherwise berarti “baik produk generik itu berupa makanan, obat-obatan, maupun jenis lainnya”. Pola ini menerangkan generic products. Dalam pola ini, otherwise berarti “termasuk dalam kategori lain”. Kata ini tidak memperkenalkan akibat dengan makna “jika tidak”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan otherwise untuk menyertakan kategori yang tidak disebutkan dalam daftar terbuka?
- The apartment is small but otherwise comfortable.
- Take an umbrella; otherwise, you may get wet.
- The rule applies to every visitor, whether a tourist, a contractor, or otherwise.
Lihat jawaban
The rule applies to every visitor, whether a tourist, a contractor, or otherwise.
So save those dollar bills and buy something special.
3:13Jadi, hematlah uang Anda dan gunakan untuk membeli sesuatu yang istimewa.
between their favorite brands and the generic counterpart
3:19merek favorit mereka dari produk generik sejenis
Use the link in the description to see that video
3:24Klik tautan dalam deskripsi untuk menonton video tersebut
and subscribe for more weekly science videos.
3:26dan berlanggananlah untuk video sains mingguan lainnya.