Mengapa Astronot meninggalkan reflektor di Bulan! (ft. MinutePhysics) - Smarter Every Day 73: catatan belajar bahasa Inggris

SmarterEveryDay

Tingkat kesulitan belajar
1.151 kata 226 kata/mnt

Ringkasan: Destin dan Henry menunjukkan cara tiga cermin mengembalikan laser ke sumbernya, lalu mengaitkannya dengan pengukuran Bulan Apollo, reflektor jalan, dan radar jembatan. Poin utama bahasa Inggris: 1. takes advantage of the fact that - Gabungan formulaik dan kolokasi: perkenalkan sifat atau fakta yang dimanfaatkan mekanisme agar alasan kerjanya jelas dalam penjelasan. 2. as long as - Tata bahasa dan pola kalimat: nyatakan syarat yang cukup untuk suatu hasil dan jelaskan kapan hasil itu tetap berlaku. 3. think this through! - Phrasal verb: telaah masalah beserta akibatnya, bukan sekadar memikirkannya, ketika keputusan atau implikasi mengejutkan perlu dianalisis lebih lanjut.

Dalam pelajaran ini

It's me Destin.

0:00

Ini saya Destin.

Welcome back to Smarter Every Day.

0:01

Selamat datang kembali di Smarter Every Day.

So, did you know that in the '60s and '70s, Alur pesan

0:02

Jadi, tahukah Anda bahwa di tahun 60-an dan 70-an,

when the astronauts went to the Moon in the Saturn V rocket,

0:04

saat para astronaut pergi ke Bulan dengan roket Saturn V,

they actually left experiments on the surface of the Moon?

0:07

mereka sebenarnya meninggalkan eksperimen di permukaan Bulan?

Alur pesan

Did you know that ...? sebagai pengait untuk menarik perhatian

“Did you know that ...?” menyajikan informasi baru dalam bentuk pertanyaan ya atau tidak. Di sini, bentuk tersebut menjadi pengait: penutur menarik perhatian pendengar sebelum mengungkapkan fakta yang mengejutkan. Tujuan utamanya bukan memeriksa pengetahuan pendengar. Dalam penjelasan, struktur ini sering mengatur informasi dengan menyajikan sebuah fakta sebagai hal menarik yang patut diketahui.

Latihan

Apa fungsi utama “Did you know that ...?” pada awal sebuah penjelasan?

  1. Menguji secara resmi apakah pendengar pernah mempelajari astronomi
  2. Meminta izin untuk membahas Bulan
  3. Menarik perhatian sebelum membagikan fakta yang menarik
Lihat jawaban

Menarik perhatian sebelum membagikan fakta yang menarik

In fact, there's one that's still there today Alur pesan

0:10

Faktanya, ada satu yang masih ada di sana sampai hari ini

and it's still operating.

0:12

dan itu masih beroperasi.

Alur pesan

In fact, เพื่อเสริมและระบุประเด็นให้ชัดเจน

“In fact,” menandakan bahwa pernyataan berikutnya membuat gagasan sebelumnya lebih kuat atau lebih spesifik. Penutur beralih dari pernyataan umum bahwa eksperimen ditinggalkan di Bulan ke rincian yang lebih mencolok bahwa salah satunya masih berada di sana dan berfungsi. Dalam konteks lain, ungkapan ini juga dapat memperkenalkan koreksi, tetapi tidak otomatis berarti “kamu salah”. Di sini, fungsinya adalah menambahkan rincian pendukung dan memperkuat penjelasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dari pelajaran ini yang mengoreksi kesan pertama: “The trail looks short. ____, it takes nearly three hours because the path is steep.”

Lihat jawaban

In fact

We're still getting data out of it.

0:13

Kita masih mendapatkan data darinya.

But before I explain

0:14

Tapi sebelum saya menjelaskan

that, I kind of need to go to the bathroom. Maksud

0:15

itu, sepertinya saya perlu ke kamar mandi.

Maksud

Kind of dalam percakapan sebagai penghalus

Dalam kalimat ini, kind of memperhalus need to. Penutur memang perlu pergi ke kamar mandi, tetapi ungkapan ini membuat komentar pribadi yang tiba-tiba tersebut terdengar lebih santai dan tidak terlalu terus terang. Penggunaan dalam percakapan ini membuat tingkat atau kepastian perkataan setelahnya menjadi sedikit kurang tegas. Ungkapan ini sering membantu penutur mulai menyampaikan sesuatu yang canggung, pribadi, atau tidak terduga dengan lebih halus.

Latihan

Apa fungsi kind of dalam “I kind of need to leave now”?

  1. Ungkapan itu berarti penutur membutuhkan suatu jenis benda.
  2. Ungkapan itu menunjukkan bahwa penutur pergi ke suatu tempat setiap kali.
  3. Ungkapan itu memperhalus pernyataan sehingga tidak terdengar terlalu terus terang.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperhalus pernyataan sehingga tidak terdengar terlalu terus terang.

All right.

0:19

Baiklah.

Here where I went to grad school,

0:19

Di sini tempat saya menjalani sekolah pascasarjana,

we shared this building with NASA,

0:21

kami berbagi gedung ini dengan NASA,

which is interesting because every time I go wash my hands Tata bahasa

0:22

yang mana menarik karena setiap kali saya pergi mencuci tangan

after using the bathroom,

0:25

setelah menggunakan kamar mandi,

I think about the Moon.

0:26

saya jadi memikirkan Bulan.

Tata bahasa

Every time untuk pemicu yang berulang

Every time memperkenalkan klausa waktu yang berulang. Pada setiap kesempatan ketika peristiwa pertama terjadi, peristiwa dalam klausa utama juga terjadi. Untuk kebiasaan dan pola umum, kedua klausa biasanya memakai simple present: every time I go ..., I think .... Ungkapan ini berarti “pada setiap kesempatan”, bukan “sepanjang waktu tersebut” dan bukan jumlah keseluruhan kejadian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “pada setiap kesempatan”: ____ I open this book, I find something new.

Lihat jawaban

Every time

Check this out. Maksud

0:27

Coba lihat ini.

Maksud

Check this out untuk menarik perhatian secara informal

“Check this out” adalah ungkapan informal lengkap untuk menarik perhatian. Di sini, check berarti “melihat atau memperhatikan”, this menunjuk pada hal yang akan segera ditunjukkan, dan out adalah bagian dari ungkapan tetap tersebut. Di sini artinya bukan membayar tagihan atau keluar dari hotel. Gunakan seluruh ungkapan ini tepat sebelum menunjukkan sesuatu yang menarik atau mengejutkan. Maksudnya adalah “Perhatikan ini sekarang.”

Latihan

Kamu menunjuk sesuatu yang baru dan akan segera menunjukkannya. Lengkapi ungkapan ini: Check ____ out.

Lihat jawaban

this

On one wall,

0:28

Di satu dinding,

we have a mirror,

0:29

kita punya sebuah cermin,

and on the other wall we have a mirror and they're lined up.

0:30

dan di dinding lainnya kita punya cermin dan keduanya sejajar.

Now, all this makes for some pretty interesting fun stuff. Phrasal verb

0:32

Nah, semua ini membuat beberapa hal menyenangkan yang cukup menarik.

Phrasal verb

makes for dengan arti menghasilkan suatu hasil

Dalam kalimat ini, makes for berarti “menghasilkan, menciptakan, atau berkontribusi pada suatu hasil”. Subjek all this menyebutkan kondisinya, sedangkan frasa nomina setelah for menyebutkan hasilnya: some pretty interesting fun stuff. Pola X makes for Y digunakan ketika X membantu menciptakan Y. Pola ini sering merangkum hubungan antara suatu situasi dan dampaknya tanpa menyatakan bahwa X adalah satu-satunya penyebab.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan makes for dengan arti “berkontribusi pada suatu hasil”?

  1. Regular practice makes for steadier progress.
  2. Mia makes lunch for her brother.
  3. When the bell rang, the children made for the door.
Lihat jawaban

Regular practice makes for steadier progress.

But what I want to talk about today is right here. Alur pesan

0:35

Tapi apa yang ingin saya bicarakan hari ini ada tepat di sini.

Alur pesan

what I want to talk about today is: memperkenalkan topik hari ini

Dalam what I want to talk about today is right here, what I want to talk about today adalah klausa nominal yang berfungsi sebagai subjek dari is. Klausa ini menyebutkan topik yang ingin disampaikan pembicara, sedangkan right here menunjukkan tempat topik itu berada. Ini adalah pola untuk mengatur informasi dan berpindah dari pembahasan umum ke fokus utama. Ini bukan pertanyaan: what memperkenalkan benda atau topik yang sedang dibicarakan, dan kata-kata setelahnya tetap mengikuti urutan kalimat pernyataan biasa.

Latihan

Pilih frasa yang memperkenalkan topik utama pembicara dengan benar: _____ the final step in the experiment.

  1. What I want explain today is
  2. What do I want to explain today is
  3. What I want to explaining today is
  4. What I want to explain today is
Lihat jawaban

What I want to explain today is

Look at that.

0:37

Lihat itu.

No matter where you go in the room, Tata bahasa

0:38

Ke mana pun Anda pergi di ruangan ini,

you always see the camera lens

0:40

Anda selalu melihat lensa kamera

right in the corner of the mirror.

0:41

tepat di sudut cermin.

Tata bahasa

No matter where: hasil yang tidak berubah menurut tempat

no matter where menunjukkan bahwa perubahan tempat tidak mengubah hasil. Dalam No matter where you go in the room, pembicara mengatakan bahwa setiap lokasi menghasilkan hal yang sama: kamu melihat lensanya. Setelah where, gunakan urutan kalimat pernyataan biasa, yaitu subjek lalu verba, seperti dalam where you go. Klausa bawahan ini menetapkan rentang tempat, sedangkan klausa utama menyatakan hasil yang selalu berlaku.

Latihan

Lengkapi kalimat. Gunakan no matter + where serta kata you dan sit: No matter ____, you can see the board clearly.

Lihat jawaban

where you sit

This has pretty serious implications Frasa

0:43

Hal ini memiliki implikasi yang cukup serius

for NASA science on the Moon.

0:45

bagi sains NASA di Bulan.

Frasa

have serious implications for: memiliki dampak penting terhadap

Di sini, has serious implications for berarti sesuatu kemungkinan akan menimbulkan dampak penting terhadap hal lain. Ungkapan ini menyoroti arti penting serta kemungkinan akibatnya bagi suatu bidang, rencana, atau kelompok. Dalam pola ini, implications berarti dampak atau akibat, bukan isyarat tersirat. Struktur yang umum adalah have serious implications for + kata benda atau frasa benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal dari pelajaran yang berarti dampak penting terhadap: The court's decision could have ____ online privacy.

Lihat jawaban

serious implications for

Now, it's so important that I've asked Henry from MinutePhysics

0:47

Nah, ini sangat penting sehingga saya meminta Henry dari MinutePhysics

to explain it to you.

0:49

untuk menjelaskannya kepada Anda.

Let's check it out.

0:51

Mari kita periksa.

A corner reflector like this one

0:53

Sebuah reflektor sudut seperti ini

is an ingenious and beautifully simple device.

0:54

adalah perangkat yang cerdik dan sangat sederhana.

It takes advantage of the fact that a mirror mirrors one dimension of the world. Frasa

0:57

Itu memanfaatkan fakta bahwa cermin mencerminkan satu dimensi dari dunia.

Frasa

take advantage of the fact that: memanfaatkan fakta bahwa

Di sini, takes advantage of the fact that berarti menggunakan kondisi atau sifat yang telah diketahui agar sesuatu dapat bekerja. Maknanya netral: perangkat tersebut memanfaatkan cara kerja cermin. Strukturnya adalah take advantage of the fact that + klausa. The fact that menjadikan pernyataan lengkap setelahnya sebagai kondisi yang dimanfaatkan.

Latihan

Lengkapi penjelasan mekanisme dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti menggunakan kondisi yang telah diketahui ini: The camera ____ light travels in straight lines.

Lihat jawaban

takes advantage of the fact that

If you have a second mirror,

1:01

Jika Anda memiliki cermin kedua,

you can reverse back to how you started.

1:02

Anda bisa membalikannya kembali ke kondisi saat Anda memulai.

But if the second mirror is at 90° to the first,

1:04

Tetapi jika cermin kedua berada pada sudut 90° terhadap cermin pertama,

now when you mirror back,

1:06

sekarang saat Anda memantulkannya kembali,

the world will have rotated 180°.

1:08

dunia akan berputar 180°.

So, if you send a beam of light into a corner reflector,

1:10

Jadi, jika Anda mengirimkan seberkas cahaya ke dalam reflektor sudut,

regardless of what direction you send it in Tata bahasa

1:13

tidak peduli ke arah mana Anda mengirimkannya

or what direction the corner reflector is oriented,

1:15

atau ke arah mana reflektor sudut itu diorientasikan,

it'll come back rotated 180°

1:17

itu akan kembali dengan putaran 180°

into a parallel return path to its source.

1:20

ke jalur pantul yang sejajar dengan sumbernya.

Tata bahasa

regardless of: menunjukkan bahwa suatu faktor tidak mengubah hasil

Regardless of memperkenalkan faktor yang tidak mengubah hasil. Di sini, cahaya kembali dengan cara yang sama meskipun arah datangnya cahaya atau orientasi reflektor berubah. Setelah regardless of dapat digunakan kata benda, bentuk -ing, atau klausa wh yang berfungsi seperti kata benda. Dalam regardless of what direction you send it in, klausa tersebut memakai urutan kalimat pernyataan, bukan urutan pertanyaan.

Latihan

Gunakan ungkapan target dua kata yang berarti cuaca tidak memengaruhi rencana: The game will continue ____ the weather.

Lihat jawaban

regardless of

If you look here at the top of the camera,

1:22

Jika Anda melihat ke sini di bagian atas kamera,

you can see that my name is mirrored.

1:23

Anda bisa melihat bahwa nama saya tercermin.

But if I bring it over here to the side in the corner,

1:25

Tapi jika saya membawanya ke sini ke sisi di sudut,

look at that.

1:28

lihat itu.

You can read it.

1:29

Anda bisa membacanya.

You can probably see it a little bit better with my shirt.

1:30

Anda mungkin bisa melihatnya sedikit lebih baik dengan kemeja saya.

Can't read it?

1:32

Tidak bisa membacanya?

Now you can.

1:33

Sekarang Anda bisa.

That's because you're seeing a reflection of a reflection.

1:34

Itu karena Anda melihat pantulan dari pantulan.

But look at this.

1:37

Tapi lihat ini.

If I look back at the corner and then I tilt the camera up,

1:38

Jika saya melihat kembali ke sudut dan kemudian saya memiringkan kamera ke atas,

I'm no longer aligned. Tata bahasa

1:41

saya tidak lagi sejajar.

Tata bahasa

no longer: keadaan sebelumnya telah berakhir

No longer menunjukkan bahwa sesuatu sebelumnya benar atau berlaku, tetapi sekarang tidak lagi. Dalam I'm no longer aligned, orang yang berbicara sebelumnya berada dalam posisi sejajar, tetapi keadaan itu sudah berakhir. no longer biasanya diletakkan sebelum kata kerja utama, seperti dalam She no longer works here, tetapi setelah be, seperti dalam She is no longer here. Ungkapan ini menunjukkan perubahan seiring waktu; longer di sini tidak menjelaskan panjang fisik.

Latihan

Gunakan ungkapan waktu target dua kata yang berarti “sebelumnya benar, tetapi sekarang tidak”: This coupon is ____ valid.

Lihat jawaban

no longer

I can't see the lens anymore.

1:42

Saya tidak bisa melihat lensanya lagi.

Now, that tells me that I'm not in a true return path Alur pesan

1:43

Nah, itu memberitahu saya bahwa saya tidak berada di jalur pantul yang sebenarnya

like he tried to explain to me.

1:45

seperti yang dia coba jelaskan kepada saya.

Alur pesan

Menggunakan that tells me that untuk menarik kesimpulan

Di sini, that yang pertama merujuk pada bukti yang baru saja diamati pembicara. tells me tidak berarti seseorang mengucapkan sesuatu kepadanya; artinya “menunjukkan kepada saya” atau “membuat saya menyimpulkan”. Pola that tells me that menghubungkan bukti dengan kesimpulan: [bukti]. That tells me that [kesimpulan]. Pola ini membuat penalaran pembicara menjadi jelas.

Latihan

Lengkapi kesimpulan dengan pola persis dari pelajaran yang menghubungkan bukti dengan kesimpulan: The soil is still wet. ____ it rained recently.

Lihat jawaban

That tells me that

That's because those mirrors

1:47

Itu karena cermin-cermin tersebut

are only reflecting in the two horizontal directions.

1:48

hanya memantulkan di dua arah horizontal.

There's no mirror reflecting back to you in the vertical direction.

1:51

Tidak ada cermin yang memantulkan kembali kepada Anda di arah vertikal.

If you have a third mirror at a right angle, Frasa

1:54

Jika Anda memiliki cermin ketiga pada sudut siku-siku,

Frasa

At a right angle untuk hubungan 90 derajat

At a right angle adalah frasa preposisional tetap yang berarti bahwa dua garis, permukaan, atau arah bertemu pada sudut 90 derajat. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan posisi cermin ketiga terhadap permukaan atau arah lain. Di sini, right adalah istilah geometri. Artinya bukan “di sebelah kanan” atau “benar”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is at a right angle to Y dan X meets Y at a right angle.

Latihan

Rak dan dinding membentuk sudut tepat 90 derajat. Frasa mana yang melengkapi kalimat? The shelf is ___ to the wall.

  1. at the right angle
  2. at a right angle
  3. on the right
Lihat jawaban

at a right angle

everything will be mirrored,

1:56

semuanya akan dicerminkan,

reversed,

1:57

dibalikkan,

and mirrored again.

1:58

dan dicerminkan lagi.

So, your name will be backwards.

1:59

Jadi, nama Anda akan terbalik.

But at least now you can move your camera or eyes around however you want. Tata bahasa

2:01

Tapi setidaknya sekarang Anda bisa menggerakkan kamera atau mata Anda ke mana pun Anda mau.

Tata bahasa

however you want. — Klausa cara tanpa batas

Dalam however you want, however memperkenalkan klausa yang menjelaskan cara suatu tindakan dilakukan. Artinya “dengan cara apa pun yang kamu inginkan” atau “dengan cara apa pun yang kamu pilih”, sehingga kalimat ini memberi kebebasan untuk menentukan cara menggerakkan kamera atau mata. Di sini, however bukan adverbia kalimat yang berarti “namun”. Klausa ini muncul setelah pernyataan utama untuk menunjukkan bahwa cara melakukan tindakan tersebut tidak dibatasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memberikan kebebasan penuh tentang caranya: You can decorate the room ____.

Lihat jawaban

however you want

And as long as you can still see all three mirrors, Tata bahasa

2:04

Dan selama Anda masih bisa melihat ketiga cermin itu,

you'll see a reflection of yourself in the middle.

2:07

Anda akan melihat pantulan diri Anda sendiri di tengah.

Tata bahasa

as long as — Kondisi agar hasilnya berlaku

Dalam as long as you can still see all three mirrors, as long as memperkenalkan suatu kondisi. Artinya “asalkan” atau “dengan syarat bahwa”: dapat melihat ketiga cermin adalah syarat agar hasil berupa melihat pantulan diri sendiri di tengah tetap berlaku. Ungkapan ini berfokus pada kondisi yang harus terpenuhi, bukan pada berapa lama sesuatu berlangsung. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menjelaskan hal yang harus tetap mungkin agar hasil yang disebutkan terjadi.

Latihan

Pilih ungkapan yang melengkapi kalimat dan menyatakan bahwa tablet harus digunakan dengan hati-hati: You can use my tablet ____ you handle it carefully.

  1. as soon as
  2. for as long as
  3. as long as
Lihat jawaban

as long as

Mathematically, if you want to reverse a vector, Tata bahasa

2:09

Secara matematis, jika Anda ingin membalikkan sebuah vektor,

you need to reverse each of its components,

2:11

Anda perlu membalikkan masing-masing komponennya,

and so you need three mirrors

2:13

jadi Anda membutuhkan tiga cermin

to get full retroreflection in 3D. Pilihan kata

2:14

untuk mendapatkan retrolefleksi penuh dalam 3D.

Tata bahasa

if you want to ... you need to: dari tujuan ke langkah yang diperlukan

if you want to + bentuk dasar kata kerja memperkenalkan tujuan yang mungkin ingin dicapai pendengar. Setelah itu, you need to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tindakan yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut. Kedua klausa ini membentuk hubungan yang jelas antara tujuan dan persyaratan: untuk membalikkan vektor, setiap komponennya harus dibalikkan. need to menyatakan keharusan, tetapi tidak menjamin bahwa langkah itu saja selalu cukup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan if you want to ... you need to: ____ enter the lab, ____ show your pass at the door.

Lihat jawaban

If you want to · you need to

Pilihan kata

retroreflection: pemantulan kembali menuju sumber

retroreflection adalah jenis pemantulan yang mengirim cahaya, gelombang radio, atau energi datang lainnya kembali kira-kira ke arah sumbernya. reflection biasa tidak selalu mengembalikan energi ke arah asalnya. Dalam kalimat ini, full retroreflection in 3D berarti membalikkan ketiga komponen arah agar jalur kembalinya mengarah ke sumber. Istilah ini menjelaskan arah kembali yang khusus, bukan sekadar permukaan yang terang atau mengilap.

Latihan

Situasi manakah yang merupakan contoh retroreflection?

  1. Cahaya diserap oleh permukaan hitam.
  2. Cahaya mengenai cermin datar dan bergerak menjauh pada sudut pantul yang sesuai.
  3. Cahaya lampu depan mobil mengenai penanda jalan dan kembali menuju mobil.
Lihat jawaban

Cahaya lampu depan mobil mengenai penanda jalan dan kembali menuju mobil.

One mirror for each dimension.

2:16

Satu cermin untuk setiap dimensi.

Oh, this is just like the reflectors on the road.

2:18

Oh, ini persis seperti reflektor yang ada di jalan.

If you look real close at this one that my wife hit with a lawn mower,

2:21

Jika Anda melihat sangat dekat pada yang satu ini yang ditabrak istri saya dengan mesin pemotong rumput,

you can see that they're actually just little bitty corner reflectors. Pilihan kata

2:23

Anda bisa melihat bahwa itu sebenarnya hanya reflektor sudut yang sangat kecil.

Pilihan kata

little bitty: cara informal untuk mengatakan “sangat kecil”

Little bitty berarti “sangat kecil”. Di sini, ungkapan ini menekankan betapa kecilnya setiap reflektor sudut; bitty memperkuat little, bukan menggambarkan potongan atau pecahan. Dalam little bitty corner reflectors, frasa sifat informal ini muncul sebelum kata benda. Frasa tersebut membuat deskripsi terasa hidup dan seperti percakapan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang berarti “sangat kecil”: The puppy had ____ paws.

Lihat jawaban

little bitty

Exactly,

2:27

Tepat sekali,

but those are imperfect on purpose Frasa

2:27

tapi itu sengaja dibuat tidak sempurna

because a high precision corner reflector would bounce the light back Phrasal verb

2:29

karena reflektor sudut presisi tinggi akan memantulkan cahaya kembali

to your car's headlights and not your eyes.

2:32

ke lampu depan mobil Anda dan bukan ke mata Anda.

Frasa

on purpose: menandai tindakan atau rancangan yang disengaja

On purpose berarti “dengan sengaja” atau “memang dirancang demikian”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa ketidaksempurnaan tersebut merupakan fitur yang direncanakan, bukan kesalahan produksi. Ungkapan ini berfungsi sebagai keterangan: sesuatu dapat be imperfect on purpose, atau seseorang dapat do something on purpose. Preposisi tetapnya adalah on.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap dua kata yang berarti “dengan sengaja”: Eli wore mismatched socks ____ to make his sister laugh.

Lihat jawaban

on purpose

Phrasal verb

bounce the light back: memantulkan cahaya kembali ke sumbernya

Di sini, bounce the light back berarti “membuat cahaya kembali ke arah tempat asalnya”. Cahaya itu dipantulkan; bukan benar-benar melompat-lompat di atas permukaan. Polanya adalah bounce + objek + back. Objek menunjukkan apa yang dikirim kembali: bounce the light back. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan sebelum back: bounce it back, bukan bounce back it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk bounce ... back yang benar dan gunakan it untuk menggantikan “the light”: This reflector will ____ toward the car.

Lihat jawaban

bounce it back

Oh!

2:35

Oh!

Well, I just happen to have an array of high precision corner reflectors Frasa

2:36

Yah, saya kebetulan memiliki susunan reflektor sudut presisi tinggi

here with me in Germany.

2:38

di sini bersama saya di Jerman.

Frasa

happen to have: kebetulan memiliki sesuatu

Dalam happen to have, happen to + bentuk dasar kata kerja menyajikan suatu fakta sebagai kebetulan atau sesuatu yang tak terduga tetapi berguna. I happen to have berarti “saya memilikinya, dan itu merupakan kebetulan yang berguna atau mengejutkan”. Just memperkuat nada santai dan sedikit terkejut. Dalam demonstrasi yang sudah direncanakan, pembicara dapat mengatakan just happen to have dengan nada bercanda, seolah-olah benda yang sudah disiapkan muncul karena kebetulan lucu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran untuk menunjukkan kebetulan yang berguna: I ____ an extra umbrella with me.

Lihat jawaban

happen to have

And what's that?

2:40

Dan apa itu?

It's Johan,

2:41

Itu Johan,

the laser guy from the Netherlands.

2:41

pria laser dari Belanda.

You remember him, right?

2:43

Anda ingat dia, kan?

This corner reflector is so precise,

2:47

Reflektor sudut ini sangat presisi,

I can set it here on this bridge,

2:49

sehingga saya bisa meletakkannya di jembatan ini,

go all the way upriver to the next bridge,

2:51

pergi terus ke hulu sungai ke jembatan berikutnya,

hit it with a laser,

2:53

menembaknya dengan laser,

and I'll still get a reflection even though it's snowing. Tata bahasa

2:54

dan saya masih akan mendapatkan pantulan meskipun sedang turun salju.

Tata bahasa

even though untuk pertentangan nyata yang tidak terduga

Even though memperkenalkan fakta nyata yang biasanya membuat hasil dalam klausa utama menjadi kurang mungkin. Di sini salju sedang turun, tetapi reflektor tetap mengembalikan sinyal laser. Even though diikuti oleh klausa lengkap. Klausa utama menyatakan apa yang benar-benar terjadi, sedangkan klausa even though memberikan hambatan atau pertentangan yang mengejutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menunjukkan bahwa hambatan nyata tidak mengubah hasil: Mia went to soccer practice ____ it was raining.

Lihat jawaban

even though

Check it out.

2:57

Lihat ini.

What are you doing, Johan?

2:59

Apa yang sedang Anda lakukan, Johan?

I'm warming up my laser. Phrasal verb

3:00

Saya sedang memanaskan laser saya.

Phrasal verb

warming up untuk menyiapkan perangkat sebelum digunakan

Di sini, warming up my laser berarti membiarkan perangkat mencapai suhu operasi yang tepat sebelum digunakan. Fokusnya adalah menyiapkan peralatan agar siap bekerja, bukan sekadar membuatnya terasa lebih hangat. Secara lebih umum, warm up menggambarkan proses persiapan yang membawa orang, mesin, atau perangkat dari keadaan diam atau dingin menjadi siap bekerja.

Latihan

Seorang teknisi menyalakan pemindai yang peka terhadap suhu dan menunggu hingga alat itu mencapai suhu operasi yang tepat. Apa yang sedang dilakukan teknisi tersebut?

  1. Warming up the scanner
  2. Cooling down the scanner
  3. Putting away the scanner
Lihat jawaban

Warming up the scanner

All right.

3:04

Baiklah.

And uh why are you doing that?

3:05

Dan eh kenapa Anda melakukan itu?

To get it to the right temperature because it's very temperature sensitive. Catatan

3:08

Untuk membuatnya mencapai suhu yang tepat karena ia sangat sensitif terhadap suhu.

Tata bahasa

get it to the right temperature: membuatnya mencapai suhu yang tepat

Di sini, get berarti “membuat sesuatu mencapai suatu hasil”, bukan “memperoleh”. Dalam get it to the right temperature, it adalah objek, sedangkan to the right temperature menyatakan keadaan yang dituju. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get + objek + to + keadaan, posisi, atau nilai tujuan. Di sini, to adalah preposisi yang memperkenalkan tujuan, bukan penanda infinitif.

Latihan

Dalam kalimat "We need to get the incubator to the right temperature," apa arti get the incubator to the right temperature?

  1. Membawa inkubator ke tempat yang bernama “suhu yang tepat”.
  2. Menyesuaikan inkubator sampai mencapai suhu yang tepat.
  3. Memperoleh inkubator yang sudah memiliki suhu.
Lihat jawaban

Menyesuaikan inkubator sampai mencapai suhu yang tepat.

Frasa

temperature sensitive: peka terhadap suhu

Temperature sensitive berarti “mudah terpengaruh oleh perubahan suhu”. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa perangkat mungkin tidak berfungsi dengan baik jika suhunya tidak dikendalikan; sensitive menggambarkan respons teknis, bukan emosi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah faktor + sensitive: faktor tersebut menyebutkan penyebab pengaruhnya. Dalam temperature sensitive, temperature adalah kondisi yang memengaruhi perangkat.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa perubahan suhu dapat memengaruhi sensor?

  1. The sensor is a temperature sensor.
  2. The sensor is temperature sensitive.
  3. The sensor displays the temperature.
Lihat jawaban

The sensor is temperature sensitive.

Oh, okay.

3:11

Oh, oke.

All right.

3:12

Baiklah.

Can you ping the reflector? Pilihan kata

3:12

Bisakah Anda memancarkan lasernya ke reflektor?

Pilihan kata

ping the reflector: mengirim sinyal uji

Di sini, ping berarti mengirim sinyal laser singkat ke arah reflektor lalu memeriksa apakah ada sinyal yang kembali. Kata ini menggambarkan uji sinyal dan respons yang cepat, bukan mengetuk reflektor. Gagasan dasar yang sama muncul pada sonar dan jaringan komputer: kirim sinyal singkat ke suatu sasaran lalu lihat apakah dan bagaimana sasaran itu merespons. Dalam percakapan lewat pesan, ping seseorang dapat berarti menghubunginya sebentar, tetapi reflektor di sini adalah sasaran fisik untuk sinyal, bukan penerima pesan.

Latihan

Saat uji lapangan, seorang teknisi berkata, “Can you ping the reflector?” Apa yang ia minta untuk dilakukan?

  1. Mengetuk reflektor dengan alat.
  2. Mengirim sinyal singkat ke arah reflektor dan memeriksa apakah ada sinyal kembali.
  3. Mengirim pesan pengingat kepada orang yang berada di dekat reflektor.
Lihat jawaban

Mengirim sinyal singkat ke arah reflektor dan memeriksa apakah ada sinyal kembali.

There it is.

3:14

Itu dia.

Clearly,

3:15

Jelas sekali,

you're getting a return.

3:16

Anda mendapatkan pantulan balik.

That's what, like 500 m away,

3:17

Itu berjarak sekitar 500 m,

would you say? Maksud

3:19

menurut Anda?

Maksud

would you say? di akhir kalimat untuk memastikan perkiraan

Jika ditempatkan setelah perkiraan, would you say? mengajak lawan bicara untuk menilainya lalu mengonfirmasi atau memperbaikinya. Pembicara tidak sepenuhnya yakin dengan angka 500 m dan menyerahkan perkiraan itu untuk dinilai; ini bukan pertanyaan harfiah tentang kata-kata apa yang akan diucapkan pendengar. Akhiran ini membuat perkiraan terdengar tidak terlalu tegas dan lebih terbuka untuk didiskusikan. Ungkapan ini juga dapat diletakkan setelah penilaian atau pendapat ketika Anda menginginkan evaluasi dari orang lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang meminta pendengar mengonfirmasi atau memperbaiki perkiraan: The box weighs about ten kilos, ____?

Lihat jawaban

would you say

350.

3:20

350.

How do you know that?

3:21

Bagaimana Anda tahu itu?

I counted the steps.

3:22

Saya menghitung langkahnya.

Okay,

3:25

Oke,

so here's the question. Alur pesan

3:25

jadi ini pertanyaannya.

Alur pesan

“Here's the question” untuk beralih ke persoalan utama

“Here's the question” adalah bentuk singkat dari “Here is the question”. Ungkapan ini menandakan bahwa pembicara beralih dari latar belakang atau bukti menuju persoalan utama yang akan disampaikan. Pertanyaan sebenarnya biasanya langsung mengikuti ungkapan ini. Di sini, here mengatur alur pembicaraan dan kurang lebih berarti “pada tahap penjelasan ini”, bukan “di tempat ini”. Karena itu, ungkapan ini berguna untuk memandu pendengar mengikuti argumen atau proses pemecahan masalah.

Latihan

Lengkapi transisi dengan ungkapan dari pelajaran ini: “Both routes are open. So ____: which one gets us home before dark?”

Lihat jawaban

here's the question

If Johan is able to get a really good reflection

3:26

Jika Johan mampu mendapatkan pantulan yang benar-benar bagus

at 350 m away in the snow

3:29

dari jarak 350 m di salju

with a handheld laser

3:31

dengan laser genggam

that he's having to blow on to keep alive, Idiom

3:33

yang harus dia tiup untuk menjaganya tetap hidup,

then what are we able to do if we put

3:35

lalu apa yang bisa kita lakukan jika kita meletakkan

a high precision laser reflector on the Moon?

3:37

reflektor laser presisi tinggi di Bulan?

Idiom

“Keep alive” secara kiasan untuk perangkat

Pola keep + objek + alive secara harfiah berarti “membuat objek itu tetap hidup”. Dalam kalimat ini, objek yang dipahami dari konteks adalah laser genggam tersebut: keep the laser alive. Karena laser bukan makhluk hidup, alive mempersonifikasikan perangkat itu. Ungkapan ini secara jenaka berarti “membuatnya tetap berfungsi” dalam kondisi sulit, bukan benar-benar mencegahnya mati.

Latihan

Dalam kalimat “Maya kept the old server alive until the replacement arrived,”, apa arti kept the old server alive?

  1. Mematikan server dengan aman
  2. Membuat server tetap beroperasi
  3. Melindungi server hidup agar tidak mati
Lihat jawaban

Membuat server tetap beroperasi

In fact,

3:40

Faktanya,

that's what Apollo

3:41

itulah yang dilakukan Apollo

did. What was it?

3:42

lakukan. Apa itu?

Apollo what?

3:42

Apollo berapa?

Apollo 11,

3:44

Apollo 11,

14,

3:45

14,

and 15.

3:46

dan 15.

They put retroreflectors on the Moon,

3:46

Mereka meletakkan retroreflektor di Bulan,

and we're still using it for experiments to this day. Frasa

3:49

dan kita masih menggunakannya untuk eksperimen hingga hari ini.

Frasa

to this day: berlanjut dari masa lalu hingga sekarang

To this day berarti “sejak suatu waktu di masa lalu hingga sekarang”. Ungkapan ini menekankan bahwa suatu keadaan telah berlanjut, atau tetap benar, selama waktu yang sangat lama. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa reflektor di Bulan bukan sekadar benda bersejarah: benda itu masih digunakan untuk eksperimen sekarang. Ungkapan ini melihat kembali masa lalu dari sudut pandang sekarang dan sering muncul di akhir klausa atau kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini yang berarti “berlanjut dari masa lalu hingga sekarang”: The library opened in 1890 and is still serving the town ____.

Lihat jawaban

to this day

Right.

3:52

Benar.

Experiments like monitoring the distance to the Moon.

3:52

Eksperimen seperti memantau jarak ke Bulan.

If you count how long it takes a photon to get to the Moon and back, Tata bahasa

3:55

Jika Anda menghitung berapa lama waktu yang dibutuhkan foton untuk pergi ke Bulan dan kembali,

you can just multiply by the speed of light,

3:58

Anda cukup mengalikannya dengan kecepatan cahaya,

divide by two,

4:00

membaginya dengan dua,

and figure out the distance to the Moon within centimeters. Phrasal verb

4:01

dan mengetahui jarak ke Bulan dalam hitungan sentimeter.

Tata bahasa

how long it takes dalam klausa tanya tak langsung

How long it takes adalah klausa tanya tak langsung yang berarti “jumlah waktu yang diperlukan oleh proses tersebut”. Dalam kalimat ini, seluruh klausa menyatakan hal yang dihitung: waktu yang diperlukan foton untuk pergi ke Bulan dan kembali. Klausa tanya tak langsung menggunakan urutan pernyataan: how long + subjek + verba. Karena itu, it takes adalah bentuk yang benar di sini. It merupakan subjek formal yang mewakili proses tersebut, sedangkan takes berarti “memerlukan sejumlah waktu”.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi klausa tanya tak langsung dengan benar: The app measures ___ for the battery to charge.

  1. how long does it take
  2. how long it takes
  3. how long does it takes
Lihat jawaban

how long it takes

Phrasal verb

figure out: menghitung atau menentukan jawaban

figure out adalah phrasal verb yang berarti mendapatkan jawaban melalui pemikiran, perhitungan, atau bukti. Dalam kalimat ini, perhitungan menghasilkan jarak ke Bulan, jadi figure out berarti menghitung atau menentukan hasilnya, bukan memahami figure dan out secara harfiah. Objek dapat langsung mengikutinya, seperti dalam figure out the distance. Ungkapan ini juga dipakai untuk memahami suatu masalah, seperti dalam figure out why something happened.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The team used the measurements to ___ the distance to the island。

  1. look up
  2. figure out
  3. find out
Lihat jawaban

figure out

Exactly,

4:04

Tepat sekali,

Henry.

4:05

Henry.

So, if you shoot the Moon with a laser,

4:05

Jadi, jika Anda menembak Bulan dengan laser,

2.56 seconds later,

4:10

2,56 detik kemudian,

divided by two,

4:11

dibagi dua,

1.28 light seconds to the Moon.

4:12

1,28 detik cahaya ke Bulan.

So, if you do the math, Frasa

4:14

Jadi, jika Anda melakukan perhitungannya,

that ends up to about this far from the Earth.

4:15

itu berakhir sekitar sejauh ini dari Bumi.

Frasa

do the math: melakukan perhitungan yang diperlukan

do the math adalah ungkapan tetap yang berarti melakukan perhitungan yang diperlukan untuk mendapatkan hasil. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merujuk pada penggunaan waktu yang diukur dan kecepatan cahaya untuk menghitung jarak. Ungkapan ini juga dapat menjadi instruksi retoris: setelah angkanya dihitung, kesimpulannya menjadi jelas. Ungkapan ini umum dalam penjelasan lisan dan bukan berarti sedang belajar matematika sebagai mata pelajaran.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini? The price tags are confusing, so let's ___ before we choose。

  1. make the numbers
  2. do the math
  3. make the math
Lihat jawaban

do the math

Anyway,

4:18

Bagaimanapun,

this is useful for understanding

4:18

ini berguna untuk memahami

the detailed nuances of the Moon's rotation and orbit,

4:20

nuansa mendetail dari rotasi dan orbit Bulan,

measuring movement of tectonic plates here on Earth,

4:22

mengukur pergerakan lempeng tektonik di Bumi ini,

and even testing

4:25

dan bahkan menguji

the fundamental principles of general relativity.

4:26

prinsip-prinsip fundamental dari relativitas umum.

Corner reflectors are not just used in optics. Tata bahasa

4:28

Reflektor sudut tidak hanya digunakan dalam optik.

You can also use it for any type of reflected electromagnetic radiation.

4:30

Anda juga bisa menggunakannya untuk semua jenis radiasi elektromagnetik yang dipantulkan.

Tata bahasa

Not just ... also untuk memperluas gagasan antarkalimat

Not just menolak batas yang terlalu sempit: reflektor sudut digunakan untuk hal-hal di luar bidang optik. Kemudian, also menambahkan cakupan yang lebih luas berupa radiasi elektromagnetik pantulan lainnya. Kedua ungkapan ini dapat berfungsi sebagai pasangan meskipun berada dalam kalimat terpisah. Pola lengkapnya adalah not just X ... also Y; ketika bagian kedua dimulai sebagai kalimat baru, but biasanya dihilangkan.

Latihan

Lengkapi perluasan dua kalimat dengan pola not just ... also: The library is ____ a place to borrow books. You can ____ attend free workshops there.

Lihat jawaban

not just · also

Here in Frankfurt, Germany,

4:34

Di sini di Frankfurt, Jerman,

there's a bridge with long posts

4:35

ada sebuah jembatan dengan tiang-tiang panjang

coming off the big pylons there under the bridge.

4:38

yang keluar dari pilar-pilar besar di sana di bawah jembatan.

We've got a big boat about to go under the bridge. Tata bahasa

4:40

Ada perahu besar yang akan lewat di bawah jembatan.

Tata bahasa

Be about to + kata kerja untuk peristiwa yang akan segera terjadi

Dalam a big boat about to go under the bridge, about to go berarti kapal tersebut sebentar lagi akan lewat di bawah jembatan. Frasa itu menerangkan boat dan dapat diperluas menjadi a big boat that is about to go under the bridge. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be about to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menandai peristiwa yang diperkirakan terjadi dalam waktu sangat dekat, biasanya karena situasinya sudah berkembang. Di sini, about tidak berarti kira-kira atau tentang.

Latihan

Kereta sudah memasuki stasiun. Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan bahwa kereta akan berhenti dalam beberapa saat?

  1. The train will stop.
  2. The train is going to stop.
  3. The train is about to stop.
Lihat jawaban

The train is about to stop.

And if you look at the very end,

4:42

Dan jika Anda melihat di ujung paling ujung,

there's corner reflectors.

4:43

ada reflektor sudut.

Only they're not mirrors, Alur pesan

4:45

Hanya saja itu bukan cermin,

they're just metal.

4:46

itu hanya logam.

Alur pesan

Only they're not mirrors: koreksi dalam percakapan

Di sini, Only memperkenalkan koreksi terhadap gagasan yang baru saja disebutkan. Artinya, “tetapi ada satu perbedaan penting”: benda-benda itu mungkin bekerja seperti cermin, tetapi terbuat dari logam dan bukan cermin sungguhan. Di awal klausa, only dalam percakapan dapat menghubungkan pernyataan sebelumnya lalu membatasi atau memperbaikinya. Di sini, artinya bukan “hanya mereka”.

Latihan

Dalam “The box looks like wood. Only it is made of plastic,”, apa fungsi Only?

  1. Menyatakan bahwa ini adalah satu-satunya kotak.
  2. Menambahkan koreksi yang membatasi pernyataan pertama.
  3. Berarti kotak itu hanya berisi sedikit plastik.
Lihat jawaban

Menambahkan koreksi yang membatasi pernyataan pertama.

He's using a radar

4:47

Dia menggunakan radar

to guide off of those corner reflectors,

4:49

untuk memandu menggunakan reflektor sudut tersebut,

so he doesn't hit the bridge.

4:51

sehingga dia tidak menabrak jembatan.

It's basically a passive lighthouse, Idiom

4:53

Itu pada dasarnya adalah mercusuar pasif,

only it's not light,

4:55

hanya saja itu bukan cahaya,

it's radar.

4:56

itu adalah radar.

Idiom

passive lighthouse sebagai metafora fungsi

Passive lighthouse adalah metafora yang dipadatkan. Benda itu dibandingkan dengan mercusuar karena membantu sistem lain mendeteksi lokasi atau memperkirakan jarak, bukan karena benda tersebut benar-benar berupa menara dengan lampu. Passive menjadi batas utama perbandingan tersebut: benda itu tidak menghasilkan cahaya atau memancarkan sinyal radarnya sendiri. Benda tersebut dapat terdeteksi karena memantulkan kembali radar yang dikirim dari tempat lain. Jadi, gambaran mercusuar yang familier menjelaskan fungsinya, sedangkan bagian lain kalimat memperbaiki rincian harfiahnya.

Latihan

Dalam “It's basically a passive lighthouse, only it's not light, it's radar,”, apa yang dimaksud dengan passive lighthouse?

  1. Menara yang memancarkan sinyal radar lebih kuat daripada kapal.
  2. Mercusuar yang lampunya untuk sementara rusak.
  3. Perangkat yang membantu pendeteksian atau navigasi tanpa memancarkan sinyalnya sendiri.
Lihat jawaban

Perangkat yang membantu pendeteksian atau navigasi tanpa memancarkan sinyalnya sendiri.

Cool.

4:57

Keren.

So, corner reflectors are like a lighthouse

4:58

Jadi, reflektor sudut itu seperti mercusuar

that tells you its distance,

5:00

yang memberitahu Anda jaraknya,

except better because they don't need their own source of power. Catatan

5:01

hanya saja lebih baik karena mereka tidak membutuhkan sumber tenaga sendiri.

Alur pesan

except better: memperbaiki suatu perbandingan

Dalam kalimat ini, except better memperbaiki perbandingan dengan mercusuar. Penutur mula-mula memberikan gambaran yang akrab kepada pendengar, lalu menunjukkan bahwa reflektor sudut tidak sepenuhnya sama: reflektor itu memiliki keunggulan. Di sini, except tidak mengecualikan satu anggota dari suatu kelompok. Artinya adalah “dengan satu perbedaan penting”, sedangkan klausa because menjelaskan mengapa reflektor itu better: reflektor sudut tidak memerlukan sumber energi sendiri.

Latihan

Dalam “A corner reflector is like a lighthouse, except better because it needs no power,” apa fungsi except better?

  1. Ungkapan itu menolak seluruh perbandingan dengan mercusuar.
  2. Ungkapan itu mempertahankan perbandingan, tetapi menambahkan keunggulan penting.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa mercusuar adalah sejenis reflektor sudut.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mempertahankan perbandingan, tetapi menambahkan keunggulan penting.

Frasa

their own source of power: sumber energi mandiri

Dalam their own source of power, own menekankan bahwa peralatan tersebut harus menyediakan energinya secara mandiri, bukan menerima atau menggunakan energi dari tempat lain. A source of power adalah apa pun yang menyediakan energi yang dapat digunakan, seperti baterai, kabel, atau panel surya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merujuk pada pasokan energi, bukan kekuasaan politik atau pribadi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan sasaran dengan benar untuk menunjukkan bahwa beberapa perangkat memiliki sumber energi mandiri?

  1. The field sensors have its own source of power.
  2. The field sensors have their own source of power.
  3. The field sensors have their source of own power.
Lihat jawaban

The field sensors have their own source of power.

That's why they were a good experiment to leave on the Moon. Alur pesan

5:04

Itulah sebabnya mereka adalah eksperimen yang bagus untuk ditinggalkan di Bulan.

Alur pesan

That's why + hasil

Dalam kalimat ini, That's why merujuk kembali pada seluruh alasan yang baru dijelaskan: perangkat itu tidak memerlukan sumber daya sendiri. Setelah itu, ungkapan ini memperkenalkan hasil atau kesimpulannya, yaitu perangkat tersebut cocok ditinggalkan di Bulan. Gunakan That's why + kalimat lengkap saat ingin beralih dengan jelas dari sebab yang sudah diketahui ke akibatnya. Di sini, that merangkum sebuah gagasan, bukan menunjuk benda fisik, dan why tidak digunakan untuk bertanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan That's why dengan tepat untuk merujuk pada sebab dan memperkenalkan hasilnya?

  1. The path was icy. That's because we walked slowly.
  2. That's why the path was icy because the temperature fell.
  3. The path was icy. That's why we walked slowly.
Lihat jawaban

The path was icy. That's why we walked slowly.

Actually,

5:06

Sebenarnya,

the Apollo astronauts left other junk on the Moon, too. Pilihan kata

5:07

para astronaut Apollo juga meninggalkan sampah lain di Bulan.

Pilihan kata

junk sebagai nomina informal yang tak terhitung

Di sini, junk berarti kumpulan campuran benda yang tidak diinginkan, dibuang, atau bernilai rendah. Menyebut benda-benda itu junk memberi kalimat tersebut nada santai dan agak meremehkan, yang juga dapat membuat deskripsinya terdengar lucu. Dalam arti ini, junk biasanya merupakan nomina tak terhitung: gunakan other junk, some junk, atau a piece of junk, bukan other junks. Benda apa saja yang termasuk di dalamnya tidak penting; kata ini mengelompokkannya sebagai berbagai barang yang tidak diinginkan.

Latihan

Gunakan nomina informal tak terhitung yang berarti “berbagai barang yang tidak diinginkan” untuk melengkapi kalimat: After moving, we threw away a lot of ____ from the garage.

Lihat jawaban

junk

Come over to my channel,

5:09

Datanglah ke saluran saya,

MinutePhysics,

5:10

MinutePhysics,

and I'll tell you all about it.

5:11

dan saya akan memberitahu Anda semua tentang itu.

That's how the Apollo guys

5:18

Begitulah cara para kru Apollo

went to the bathroom in the command module.

5:19

pergi ke kamar mandi di modul komando.

How'd they do it on the lunar module?

5:22

Bagaimana mereka melakukannya di modul lunar?

Imagine it's fairly similar.

5:23

Saya membayangkan itu cukup mirip.

Oh.

5:25

Oh.

Do you realize that there might be poop on the Moon.

5:26

Apakah Anda menyadari bahwa mungkin ada kotoran (tinja) di Bulan.

We gotta think this through! Catatan

5:29

Kita harus memikirkan hal ini baik-baik!

Pilihan kata

gotta untuk menyatakan kebutuhan kuat dalam percakapan santai

Dalam kalimat ini, gotta berarti have got to atau have to: penutur mengatakan bahwa hal tersebut perlu dipikirkan dengan cermat. Bentuk ini menyampaikan kebutuhan yang kuat dan mendesak. Gotta langsung diikuti bentuk dasar kata kerja: gotta think, gotta go, gotta decide. Bentuk ini mewakili tuturan yang sangat santai, dengan have dalam have got to tidak diucapkan.

Latihan

Seorang teman berkata, “I gotta go now.” Apakah gotta tepat digunakan dalam situasi ini?

  1. Tidak. gotta hanya cocok untuk tulisan resmi.
  2. Ya. Bentuk itu wajar dalam percakapan yang sangat santai.
Lihat jawaban

Ya. Bentuk itu wajar dalam percakapan yang sangat santai.

Phrasal verb

think this through: mempertimbangkan setiap bagian

Think this through berarti mempertimbangkan masalah dengan cermat dari awal sampai akhir, termasuk perincian dan kemungkinan akibatnya. Through menambahkan gagasan bahwa proses berpikir diselesaikan, bukan dihentikan pada pemikiran pertama. Think through adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti this atau it, urutan yang umum adalah think + kata ganti + through: think this through, think it through.

Latihan

Gunakan think ... through dengan kata ganti it untuk melengkapi kalimat: The plan looks promising, but let's ____ before we agree.

Lihat jawaban

think it through

Wow.

5:31

Wow.

I didn't even think about that.

5:32

Saya bahkan tidak memikirkan hal itu.

We always talk about the other stuff that they sent.

5:33

Kita selalu membicarakan barang-barang lain yang mereka kirim.

Did they leave their poop on the Moon?

5:35

Apakah mereka meninggalkan kotoran mereka di Bulan?

I imagine they must Tata bahasa

5:37

Saya membayangkan mereka pasti

have because like why would you bring that back? Maksud

5:39

meninggalkannya karena buat apa membawanya kembali?

Tata bahasa

must have untuk kesimpulan kuat tentang masa lalu

Di sini, must have menyatakan kesimpulan yang kuat tentang peristiwa masa lalu. Penutur tidak sedang menyatakan kewajiban, dan have juga tidak berarti memiliki. Ini adalah pola perfect must + have + past participle. Tindakan masa lalunya dihilangkan karena sudah jelas dari pertanyaan sebelumnya. Dalam konteks ini, jawaban singkat They must have berarti They must have left it there. Dalam percakapan, frasa verba yang berulang dapat dihilangkan jika pendengar dapat memahaminya dengan mudah.

Latihan

Lengkapi jawaban B dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang menyatakan kesimpulan kuat dan menghilangkan tindakan masa lalu yang sudah disebutkan. A: Did Lena take the last cookie? B: She ____. There are crumbs on her desk.

Lihat jawaban

must have

Maksud

why would you bring that back? sebagai sanggahan retoris

Walaupun bentuknya berupa pertanyaan dengan why, penutur sebenarnya tidak sedang meminta alasan. Pertanyaan itu menyiratkan bahwa membawa benda tersebut kembali tidak masuk akal, sehingga mendukung kesimpulan sebelumnya bahwa benda itu ditinggalkan di sana. Pola Why would you + kata kerja dasar...? dapat mempertanyakan logika atau alasan suatu pilihan. Bergantung pada nada dan konteks, pola ini sering berarti Saya tidak melihat alasan yang baik untuk melakukan itu.

Latihan

Dalam situasi mana Why would you do that? paling mungkin menjadi sanggahan retoris, bukan permintaan informasi yang sungguh-sungguh?

  1. Seorang guru menanyakan alasan yang tercatat untuk eksperimen yang sudah selesai.
  2. Seorang wisatawan dengan sopan bertanya kepada pemandu tentang adat setempat.
  3. Seorang teman menyarankan untuk menghapus satu-satunya salinan berkas penting.
Lihat jawaban

Seorang teman menyarankan untuk menghapus satu-satunya salinan berkas penting.

When I go hiking,

5:40

Saat saya pergi mendaki,

I try to find the perfect spot.

5:41

saya mencoba menemukan tempat yang sempurna.

That guy has won that game.

5:43

Pria itu telah memenangkan permainan itu.

That's like the most distant porta-john. Budaya

5:45

Itu seperti toilet portabel yang paling jauh.

Budaya

Porta-John: sebutan informal untuk toilet portabel

Porta-John adalah sebutan informal di Amerika Utara untuk toilet portabel. Nama ini berasal dari sebuah merek dan juga digunakan sebagai istilah umum; John di sini bukan nama seseorang. Dalam kalimat ini, penutur dengan bercanda membandingkan sebuah peralatan misi Bulan dengan toilet portabel dan menyebutnya sebagai yang paling jauh. Istilah ini bukan istilah resmi dalam bidang antariksa.

Latihan

Bacalah kalimat ini: "That's like the most distant porta-john." Apa arti porta-john?

  1. seorang pria bernama John yang bekerja di pelabuhan
  2. nama resmi wahana antariksa Bulan
  3. istilah informal di Amerika Utara untuk toilet portabel
Lihat jawaban

istilah informal di Amerika Utara untuk toilet portabel

The most distant porta-john

5:48

Toilet portabel yang paling jauh

On the lunar landers on the Moon.

5:49

Di pendarat lunar di Bulan.