Penjelasan Lubang Hitam – Dari Lahir hingga Mati: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.030 kata 188 kata/mnt

Ringkasan video: Lubang hitam dijelaskan dari keruntuhan bintang dan cakrawala peristiwa hingga radiasi Hawking dan penguapan akhirnya. Poin utama bahasa Inggris: 1. 'in the form of' — Frasa baku dan kolokasi: nyatakan cara sesuatu muncul, seperti energi sebagai radiasi, tanpa mencampuradukkan bentuk dan penyebab. 2. 'As a rule of thumb,' — Idiom dan ungkapan figuratif: tandai perkiraan praktis, bukan hukum ketat, untuk taksiran atau panduan umum. 3. 'As powerful as black holes are,' — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami konsesi dengan kata sifat sebelum as, yang mengakui kekuatannya sebelum kontras bahwa lubang hitam tetap menguap.

Dalam pelajaran ini

Black holes are one of the strangest things in existence. Tata bahasa

0:00

Lubang hitam adalah salah satu hal paling aneh yang pernah ada.

Tata bahasa

one of the strangest things in existence: salah satu hal paling aneh yang ada

Pola one of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak menempatkan satu anggota di dalam kelompok yang anggotanya memiliki tingkat sifat paling ekstrem. Di sini, lubang hitam termasuk dalam kelompok kecil benda yang digambarkan sebagai paling aneh. Kata benda setelah one of the berbentuk jamak—things—tetapi one tetap menunjuk satu anggota. In existence membatasi cakupan perbandingan pada segala sesuatu yang ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan large dan pola one of the + superlatif + kata benda jamak: The blue whale is ____ animals on Earth.

Lihat jawaban

one of the largest

They don't seem to make any sense at all. Frasa

0:03

Mereka sepertinya tidak masuk akal sama sekali.

Frasa

make any sense at all: sama sekali tidak masuk akal

Make sense adalah ungkapan tetap yang berarti “logis, dapat dipahami, atau masuk akal”. Ungkapan ini bukan berarti membuat benda fisik atau menciptakan suatu perasaan. Dalam pola negatif do not make any sense at all, any cocok dengan klausa negatif dan at all memperkuatnya. Keduanya berarti “sama sekali tidak logis atau tidak dapat dipahami”, sehingga penutur terdengar sangat bingung.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa penjelasan itu sama sekali tidak logis?

  1. The explanation doesn't make any sense at all.
  2. The explanation doesn't interest me at all.
  3. The explanation leaves out a few details.
Lihat jawaban

The explanation doesn't make any sense at all.

Where do they come from?

0:05

Dari mana mereka berasal?

And what happens if you fall into one?

0:07

Dan apa yang terjadi jika Anda jatuh ke dalamnya?

Stars are incredibly massive collections of mostly hydrogen atoms

0:15

Bintang adalah kumpulan atom, sebagian besar hidrogen, yang sangat masif,

that collapse from enormous gas clouds under their own gravity.

0:19

yang runtuh dari awan gas raksasa di bawah gravitasi mereka sendiri.

In their core,

0:23

Di inti mereka,

nuclear fusion crushes hydrogen atoms into helium, Frasa

0:24

fusi nuklir menghancurkan atom hidrogen menjadi helium,

releasing a tremendous amount of energy. Catatan

0:27

melepaskan sejumlah besar energi.

Frasa

crushes hydrogen atoms into helium: verba + objek + into + hasil

Di sini, crushes hydrogen atoms into helium mengikuti pola verba + objek + into + hasil. Crushes adalah gambaran yang hidup, bukan penjelasan yang sepenuhnya harfiah: fusi digambarkan sebagai proses yang menekan hidrogen dengan kuat hingga terbentuk helium. Into memperkenalkan helium sebagai hasil perubahan, bukan sebagai tempat atau arah gerakan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah verba + objek + into + bahan atau keadaan yang dihasilkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan bentuk hasilnya: The factory melts old glass ____ new bottles.

Lihat jawaban

into

Tata bahasa

releasing a tremendous amount of energy: klausa hasil dengan bentuk -ing

Releasing a tremendous amount of energy adalah klausa hasil dengan bentuk -ing. Bagian ini menambahkan apa yang terjadi akibat proses fusi dalam klausa utama: proses tersebut melepaskan energi dalam jumlah sangat besar. Bentuk -ing ini bukan verba utama kedua yang sejajar dengan crushes. Setelah koma, bentuk tersebut memungkinkan penulis menambahkan hasil secara ringkas tanpa memulai klausa lain seperti 'and this releases ...'.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari flood untuk menambahkan hasil langsung: The pipe burst, ____ the basement.

Lihat jawaban

flooding

Frasa

a tremendous amount of + nomina tak terhitung

“A tremendous amount of” berarti “jumlah yang sangat besar dari”. Di sini ungkapan tersebut menerangkan energy, yang digunakan sebagai nomina tak terhitung; karena itu, amount merupakan kata yang alami untuk menyatakan jumlahnya. Polanya adalah a tremendous amount of + nomina tak terhitung. Tremendous memberi penekanan kuat dan dapat digunakan dalam penjelasan yang jelas maupun percakapan sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan jumlah yang disorot. Gunakan satu frasa yang mengandung tremendous sebelum nomina tak terhitung damage: The storm caused ____ damage in just a few hours.

Lihat jawaban

a tremendous amount of

This energy,

0:29

Energi ini,

in the form of radiation, Frasa

0:30

dalam bentuk radiasi,

pushes against gravity,

0:31

mendorong melawan gravitasi,

maintaining a delicate balance between the two forces.

0:33

mempertahankan keseimbangan yang halus antara kedua gaya tersebut.

Frasa

in the form of: menunjukkan bagaimana sesuatu disajikan

“In the form of” memperkenalkan bentuk tertentu ketika sesuatu muncul, ada, atau diberikan. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa energi hadir sebagai radiasi; bukan berarti radiasi menciptakan energi. Polanya adalah nomina + in the form of + bentuk tertentu. Ungkapan ini menghubungkan sesuatu yang abstrak dengan wujud konkret atau cara penyampaiannya.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang berarti “diberikan dalam bentuk khusus ini”: The emergency aid arrived ____ food and clean water.

Lihat jawaban

in the form of

As long as there is fusion in the core, Tata bahasa

0:36

Selama masih ada fusi di dalam inti,

a star remains stable enough.

0:38

sebuah bintang tetap cukup stabil.

Tata bahasa

As long as untuk kondisi yang berkelanjutan

Dalam kalimat ini, as long as berarti “dengan syarat” atau “jika kondisi ini terus benar”. Fusi di inti adalah kondisinya, sedangkan kestabilan bintang adalah hasilnya. Gunakan as long as untuk membuat suatu hasil bergantung pada kondisi. Ungkapan ini sering memberi kesan berkelanjutan: hasil tetap berlaku selama kondisi terus terpenuhi.

Latihan

Dalam “You may use the tablet as long as you handle it carefully,”, apa yang ditunjukkan oleh as long as?

  1. Menanganinya dengan hati-hati adalah syarat untuk mendapat izin.
  2. Penanganan yang hati-hati terjadi sebelum izin diberikan.
  3. Tablet itu boleh digunakan selama waktu yang sama dengan sesuatu yang lain.
Lihat jawaban

Menanganinya dengan hati-hati adalah syarat untuk mendapat izin.

But for stars with way more mass than our own sun, Tata bahasa

0:41

Tetapi untuk bintang dengan massa yang jauh lebih besar daripada matahari kita,

the heat and pressure at the core allow them to fuse heavier elements until they reach iron. Tata bahasa

0:44

panas dan tekanan di inti memungkinkan mereka untuk memfusikan elemen yang lebih berat sampai mereka mencapai besi.

Tata bahasa

way more mass than sebagai perbandingan kuat

Di sini, way adalah adverbia tingkat informal yang memperkuat more. Way more mass than berarti “jumlah massa yang jauh lebih besar daripada”, jadi perbedaannya besar, bukan sedikit. Polanya adalah way + jumlah komparatif + than + sasaran perbandingan. Karena mass tidak dapat dihitung, gunakan more mass, bukan many mass.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan informal yang kuat menggunakan mass: The new satellite has ____ the old one.

Lihat jawaban

way more mass than

Tata bahasa

allow them to fuse: kondisi yang memungkinkan suatu tindakan

Dalam allow them to fuse, allow mengikuti pola allow + objek + to + bentuk dasar kata kerja. Objek them melakukan tindakan fuse; di sini, them merujuk pada bintang-bintang yang bermassa lebih besar. Dalam konteks ilmiah ini, allow berarti membuat sesuatu menjadi mungkin, bukan memberi izin. Panas dan tekanan menciptakan kondisi yang memungkinkan terjadinya fusi.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk yang tepat dari allow + hikers + to: The guide ropes ____ climb the steep path safely.

Lihat jawaban

allow hikers to

Unlike all the elements that went before,

0:50

Tidak seperti semua elemen yang ada sebelumnya,

the fusion process that creates iron doesn't generate any energy.

0:52

proses fusi yang menciptakan besi tidak menghasilkan energi apa pun.

Iron builds up at the center of the star until it reaches a critical amount, Phrasal verb

0:56

Besi menumpuk di pusat bintang sampai mencapai jumlah kritis,

and the balance between radiation and gravity is suddenly broken.

1:00

dan keseimbangan antara radiasi dan gravitasi tiba-tiba rusak.

Phrasal verb

builds up: penumpukan bertahap

Dalam builds up, verba frasa build up berarti menumpuk secara bertahap. Besi bertambah sedikit demi sedikit di pusat bintang hingga mencapai jumlah kritis. Pola ini dapat digunakan untuk zat, tekanan, lalu lintas, atau perasaan yang meningkat seiring waktu. Subjeknya adalah hal yang menumpuk: iron builds up.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk yang tepat dari build up: Without regular cleaning, dust slowly ____ inside the keyboard.

Lihat jawaban

builds up

The core collapses.

1:04

Inti bintang pun runtuh.

Within a fraction of a second, Frasa

1:06

Dalam sepersekian detik,

the star implodes,

1:08

bintang tersebut meledak ke dalam,

moving at about a quarter of the speed of light,

1:09

bergerak sekitar seperempat kecepatan cahaya,

feeding even more mass into the core.

1:11

memasukkan lebih banyak massa ke dalam inti.

Frasa

Within a fraction of a second: dalam waktu kurang dari satu detik

Within a fraction of a second berarti peristiwa itu terjadi sebelum satu detik penuh berlalu. Within menetapkan batas waktu; kata ini tidak berarti tindakan tersebut berlangsung selama itu. A fraction of a second sengaja bersifat tidak pasti. Artinya adalah bagian yang sangat kecil dari satu detik, bukan pecahan matematika tertentu. Frasa ini membuat peristiwa cepat terasa seketika dan umum digunakan dalam deskripsi ilmiah, berita, dan aksi.

Latihan

Pilih frasa yang menyatakan bahwa sensor menyelesaikan reaksinya sebelum satu detik penuh berlalu: The sensor shut the machine down ____.

  1. within a fraction of a second
  2. once every second
  3. for a fraction of a second
Lihat jawaban

within a fraction of a second

It's at this very moment that all the heavier elements in the universe are created Tata bahasa

1:14

Pada saat inilah semua elemen yang lebih berat di alam semesta diciptakan,

as the star dies in a supernova explosion.

1:18

saat bintang mati dalam ledakan supernova.

Tata bahasa

It's at this very moment that: fokus dengan It is ... that

It is ... that adalah struktur kalimat terbelah yang digunakan untuk memberi fokus kuat pada satu bagian kalimat. Di sini, waktu yang difokuskan adalah at this very moment, sehingga artinya “Inilah tepatnya saat peristiwa itu terjadi.” It di awal tidak merujuk pada suatu benda. Tanpa kerangka fokus tersebut, pernyataan dasarnya adalah: All the heavier elements in the universe are created at this very moment as the star dies in a supernova explosion. Very memperkuat fokus dan berarti “tepat yang ini”, bukan “sangat kuat”.

Latihan

Lengkapi kalimat terbelah bahasa Inggris agar last Saturday mendapat penekanan kuat: ____ last Saturday ____ our team won the final.

Lihat jawaban

It was · that

This produces either a neutron star or, Tata bahasa

1:21

Ini menghasilkan bintang neutron atau,

if the star is massive enough,

1:24

jika bintang itu cukup masif,

the entire mass of the core collapses into a black hole.

1:26

seluruh massa inti runtuh menjadi lubang hitam.

Tata bahasa

Pola either ... or dengan syarat yang disisipkan

Either ... or menghubungkan dua hasil alternatif. Dalam kalimat ini, hasil pertama adalah bintang neutron, sedangkan hasil kedua adalah runtuhnya inti bintang menjadi lubang hitam. Frasa if the star is massive enough disisipkan setelah or untuk menyatakan syarat bagi hasil kedua. Saat mengikuti kalimat panjang seperti ini, pasangkan either dengan or yang muncul kemudian dan anggap syarat yang disisipkan sebagai informasi tambahan. Kedua bagian tetap dapat dipahami sebagai alternatif meskipun bentuk tata bahasanya tidak persis sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan either ... or untuk menandai dua hasil alternatif: The package will arrive ____ on Friday ____, if customs delays it, on Monday.

Lihat jawaban

either · or

If you looked at a black hole, Tata bahasa

1:30

Jika Anda melihat ke lubang hitam,

what you'd really be seeing is the event horizon.

1:32

apa yang sebenarnya Anda lihat adalah cakrawala peristiwa.

Tata bahasa

Pola If you looked ... what you'd really be seeing is ...

Bentuk lampau looked di sini tidak menempatkan kejadian pada masa lalu yang nyata. Bersama would be seeing, bentuk itu menciptakan situasi pengamatan yang bersifat hipotesis: bayangkan bahwa kamu dapat melihat sebuah lubang hitam. Seluruh klausa what you'd really be seeing berfungsi sebagai subjek klausa utama. Di sini, what sudah mengandung makna the thing that, dan you'd berarti you would; kemudian is mengidentifikasi hal tersebut sebagai the event horizon. Pola ini berguna untuk memperbaiki kesan awal dengan menyebutkan apa sebenarnya sesuatu itu.

Latihan

Lengkapi pola penjelasan agar klausa yang bermakna the thing you would notice first menjadi subjek: If you checked the final total, ____ you'd notice first ____ the missing delivery fee.

Lihat jawaban

what · is

Anything that crosses the event horizon needs to be traveling faster than the speed of light to escape.

1:35

Apa pun yang melintasi cakrawala peristiwa harus bergerak lebih cepat dari kecepatan cahaya untuk melarikan diri.

In other words, Alur pesan

1:40

Dengan kata lain,

it's impossible.

1:41

itu tidak mungkin.

Alur pesan

In other words, untuk memperkenalkan pengungkapan ulang

In other words menandakan bahwa pernyataan berikutnya menyampaikan gagasan utama yang sama dengan cara yang lebih jelas, singkat, atau langsung. Di sini, penjelasan teknis diringkas menjadi kesimpulan bahwa situasinya mustahil. Ungkapan ini mengatur informasi, bukan menambahkan alasan baru. Pendengar dapat memahami bagian setelahnya sebagai pengungkapan ulang dari bagian sebelumnya.

Latihan

Seorang pembicara berkata: The road is closed to every vehicle. Penghubung mana yang paling tepat untuk memulai pengungkapan ulang yang lebih sederhana: No one can drive through?

  1. However,
  2. For example,
  3. In other words,
Lihat jawaban

In other words,

So we just see a black sphere reflecting nothing.

1:42

Jadi kita hanya melihat bola hitam yang tidak memantulkan apa pun.

But if the event horizon is the black part,

1:46

Tetapi jika cakrawala peristiwa adalah bagian hitamnya,

what is the hole part of the black hole?

1:49

apa bagian 'lubang' dari lubang hitam itu?

The singularity.

1:52

Singularitas.

We're not sure what it is exactly.

1:54

Kami tidak yakin persis apa itu.

A singularity may be infinitely dense, Tata bahasa

1:56

Sebuah singularitas mungkin sangat padat tanpa batas,

meaning all its mass is concentrated into a single point in space with no surface or volume,

1:58

yang berarti seluruh massanya terkonsentrasi ke dalam satu titik di ruang angkasa tanpa permukaan atau volume,

or something completely different.

2:03

atau sesuatu yang sama sekali berbeda.

Tata bahasa

may be untuk kemungkinan yang belum pasti

May be menggabungkan verba modal may dengan bentuk dasar be. Di sini, bentuk tersebut menyatakan bahwa memiliki kerapatan tak terhingga adalah salah satu kemungkinan deskripsi singularitas, tetapi pembicara tidak menyatakannya sebagai kepastian. Ini adalah may yang menyatakan kemungkinan berdasarkan pengetahuan: bentuk ini menandai ketidakpastian karena informasi yang terbatas. Bentuk ini tidak memberikan izin.

Latihan

Kalimat mana yang membuat pernyataan berhati-hati tentang penyebab yang belum pasti?

  1. You may use the signal detector.
  2. The signal may be caused by dust.
  3. The signal is caused by dust.
Lihat jawaban

The signal may be caused by dust.

Right now,

2:06

Saat ini,

we just don't know.

2:07

kami hanya tidak tahu.

It's like a dividing by zero error. Alur pesan

2:08

Ini seperti kesalahan pembagian dengan nol.

Alur pesan

It's like ...: memperkenalkan analogi

It's like ... memperkenalkan analogi: ungkapan ini membandingkan situasi yang asing atau abstrak dengan sesuatu yang lebih dikenal. Di sini, pembicara membandingkan kegagalan suatu teori pada singularitas dengan kesalahan pembagian dengan nol agar batas teori tersebut lebih mudah dipahami. Kata like menunjukkan kemiripan yang berguna, bukan bahwa keduanya sama persis. Dalam kedua kasus, sistem yang biasa tidak dapat menghasilkan jawaban normal; kalimat ini tidak berarti bahwa lubang hitam secara harfiah merupakan kesalahan perhitungan atau komputer.

Latihan

Seorang ilmuwan berkata, "The model reaches this point and gives no usable answer. It's like a calculator trying to divide by zero." Apa yang ditandai oleh It's like?

  1. Hasil yang secara logis mengikuti kalimat sebelumnya
  2. Pernyataan bahwa kedua hal itu sama persis
  3. Analogi berdasarkan ciri yang sama
Lihat jawaban

Analogi berdasarkan ciri yang sama

By the way, Alur pesan

2:11

Ngomong-ngomong,

black holes do not suck things up like a vacuum cleaner. Phrasal verb

2:11

lubang hitam tidak menyedot benda seperti penyedot debu.

Alur pesan

By the way: menambahkan informasi sampingan yang berkaitan

By the way adalah penanda wacana yang sejenak meninggalkan alur utama untuk menambahkan informasi sampingan yang berkaitan. Di sini, topik beralih dari singularitas ke pelurusan anggapan umum tentang cara lubang hitam menarik benda. Ungkapan ini tidak menyatakan sebab, hasil, atau kesimpulan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa hal baru tersebut layak ditambahkan, tetapi bukan langkah selanjutnya yang harus ada dalam argumen.

Latihan

Gunakan transisi sasaran yang terdiri dari tiga kata untuk menambahkan informasi sampingan yang berkaitan: We need to meet at ten. ____, the front door will be locked, so use the side entrance.

Lihat jawaban

By the way

Phrasal verb

suck things up: verba + objek + partikel

Dalam kalimat ini, suck things up berarti menarik benda ke dalam dengan daya isap. Bentuk negatif do not meluruskan anggapan bahwa lubang hitam bertindak seperti penyedot debu yang secara aktif menarik benda-benda jauh. Dalam makna fisik ini, suck up adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Kata benda dapat diletakkan setelah up atau di antara suck dan up: suck up the water atau suck the water up. Pronomina objek harus berada di tengah: suck it up, bukan suck up it. Pola yang sama dapat digunakan untuk debu, cairan, udara, dan bahan lain.

Latihan

Gunakan suck up dan letakkan pronomina it pada posisi yang benar: The small pump can ____ quickly.

Lihat jawaban

suck it up

If we were to swap the sun for an equally massive black hole, Tata bahasa

2:14

Jika kita menukar matahari dengan lubang hitam yang massanya sama,

nothing much would change for Earth,

2:17

tidak banyak yang akan berubah bagi Bumi,

except that we would freeze to death, of course.

2:19

kecuali bahwa kita akan mati kedinginan, tentu saja.

Tata bahasa

If we were to swap: membentuk pengandaian yang disengaja

Dalam If we were to swap, pola if + subjek + were to + verba dasar menciptakan situasi yang sengaja dibayangkan. Pola ini sering terdengar lebih formal atau lebih jauh dari kenyataan dibandingkan if + bentuk lampau biasa, sehingga cocok untuk eksperimen pikiran dan pembahasan usulan secara hati-hati. Were tidak berarti pertukaran itu terjadi pada masa lalu. Were menandai suasana pengandaian, dan bahasa Inggris formal dapat menggunakannya dengan semua subjek: if I were to ask, if she were to leave, if we were to swap. Klausa hasil biasanya memakai would + verba dasar, seperti dalam nothing much would change.

Latihan

Lengkapi pengandaian yang disengaja dengan were to: If the museum ____ extend its hours, more families would visit.

Lihat jawaban

were to

What would happen to you if you fell into a black hole?

2:22

Apa yang akan terjadi pada Anda jika Anda jatuh ke dalam lubang hitam?

The experience of time is different around black holes.

2:25

Pengalaman waktu berbeda di sekitar lubang hitam.

From the outside,

2:28

Dari luar,

you seem to slow down as you approach the event horizon, Tata bahasa

2:29

Anda tampak melambat saat mendekati cakrawala peristiwa,

so time passes slower for you.

2:32

jadi waktu berlalu lebih lambat bagi Anda.

Tata bahasa

Seem to slow down: kesan seorang pengamat

Dalam seem to slow down, seem to + bentuk dasar kata kerja menyajikan perlambatan sebagai sesuatu yang dilihat oleh pengamat dari luar. Struktur ini tidak langsung menyatakan bahwa orang tersebut juga merasa dirinya melambat. Struktur ini menandai kesimpulan yang bergantung pada sudut pandang atau disampaikan dengan hati-hati. Seem bukan berarti tampilannya palsu; kata ini menunjukkan bahwa pernyataan tersebut didasarkan pada pengamatan, bukan kepastian langsung.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan perlambatan sebagai kesan pengamat, bukan sebagai fakta yang pasti?

  1. The cyclist seems to slow down near the hill.
  2. The cyclist definitely slows down near the hill.
  3. The cyclist wants to slow down near the hill.
Lihat jawaban

The cyclist seems to slow down near the hill.

At some point,

2:34

Pada titik tertentu,

you would appear to freeze in time,

2:35

Anda akan tampak membeku dalam waktu,

slowly turn red,

2:36

perlahan menjadi merah,

and disappear.

2:37

dan menghilang.

While from your perspective,

2:39

Sementara dari sudut pandang Anda,

you can watch the rest of the universe in fast forward, Idiom

2:40

Anda dapat menonton sisa alam semesta seperti dipercepat,

kind of like seeing into the future. Maksud

2:43

seperti melihat ke masa depan.

Idiom

In fast forward: melihat peristiwa dengan kecepatan yang dipercepat

In fast forward berasal dari pemutaran video: gambar dan peristiwa bergerak jauh lebih cepat daripada biasanya. Di sini, frasa tersebut menjadi metafora untuk melihat bagian lain alam semesta berubah dengan laju yang tampak dipercepat. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan, biasanya setelah watch, see, atau play. Frasa tersebut menjelaskan bagaimana suatu tindakan tampak terjadi atau disajikan, bukan tindakan nyata menekan tombol maju cepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “pada kecepatan menonton yang dipercepat”: We watched the storm clouds form ____.

Lihat jawaban

in fast forward

Maksud

kind of like: melunakkan perbandingan perkiraan

Di sini, kind of like berarti “kurang lebih mirip dengan”. Frasa ini memperkenalkan perbandingan seeing into the future sambil menunjukkan bahwa perbandingan tersebut membantu pemahaman, tetapi tidak sepenuhnya tepat. Dalam percakapan, kind of melunakkan like. Gunakan seluruh frasa sebelum kata benda, bentuk -ing, atau perbandingan lain untuk memberikan analogi yang mudah dipahami tanpa menyatakan bahwa kedua hal itu sama persis.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh kind of like dalam contoh tersebut?

  1. Pembicara sedang menyebutkan suatu kategori tertentu.
  2. Perbandingannya tepat dan lengkap secara ilmiah.
  3. Kedua gagasan itu kurang lebih mirip, tetapi tidak sama persis.
Lihat jawaban

Kedua gagasan itu kurang lebih mirip, tetapi tidak sama persis.

Right now, we don't know what happens next,

2:45

Saat ini, kita tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya,

but we think it could be one of two things.

2:47

tetapi kami pikir itu mungkin salah satu dari dua hal ini.

One,

2:50

Pertama,

you die a quick death.

2:50

Anda mati dengan cepat.

A black hole curves space so much that once you cross the event horizon, Tata bahasa

2:52

Lubang hitam melengkungkan ruang sedemikian rupa sehingga begitu Anda melintasi cakrawala peristiwa,

there is only one possible direction.

2:56

hanya ada satu arah yang memungkinkan.

Tata bahasa

so much that: menghubungkan tingkat dengan hasil

Dalam curves space so much that..., so much mengukur tingkat tindakan curves, sedangkan that memperkenalkan hasilnya. Artinya, kelengkungannya begitu ekstrem sehingga dalam kondisi yang disebutkan hanya tersisa satu arah. Pola verb + so much that + result menekankan seberapa kuat atau luas suatu tindakan terjadi dan akibat yang dihasilkan oleh tingkat tersebut. Much di sini menyatakan tingkat, bukan jumlah benda yang dapat dihitung. Klausa dengan once menetapkan kondisi untuk hasil itu secara terpisah.

Latihan

Pilih frasa yang menghubungkan tingkat pembengkokan dengan hasilnya secara tepat: “The shelf bent ___ the books slid off.”

  1. so much that
  2. because
  3. so many that
Lihat jawaban

so much that

You can take this literally. Pilihan kata

2:58

Anda bisa mengartikannya secara harfiah.

Pilihan kata

Memahami ini secara harfiah

Take something literally berarti memahami kata-kata dalam makna langsung, bukan makna kiasan. Di sini, this merujuk pada penjelasan sebelumnya, dan penutur menyatakan bahwa penjelasan itu menggambarkan batas fisik yang nyata, bukan sekadar gambaran. Dalam You can take this literally, can menunjukkan bahwa penafsiran ini sah atau masuk akal. Kata itu bukan memberi izin untuk mengambil sesuatu secara fisik.

Latihan

Sebuah pemberitahuan keselamatan berbunyi “Keep both hands away from the blade”, dan petunjuk itu benar-benar bermakna sesuai kata-katanya. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. You should take the notice literally.
  2. You should take the notice at face value without checking who wrote it.
  3. You should take the notice seriously but treat it as a metaphor.
Lihat jawaban

You should take the notice literally.

Inside the event horizon,

2:59

Di dalam cakrawala peristiwa,

you can only go in one direction.

3:01

Anda hanya bisa pergi ke satu arah.

It's like being in a really tight alley that closes behind you after each step. Alur pesan

3:04

Ini seperti berada di gang yang sangat sempit yang tertutup di belakang Anda setelah setiap langkah.

Alur pesan

It's like being in ... gang yang menutup di belakangmu

It’s like memperkenalkan analogi: penutur tidak mengatakan bahwa ada gang yang benar-benar nyata. Being in menempatkan pendengar di dalam adegan yang dibayangkan, sehingga batas abstrak yang hanya memiliki satu arah menjadi mudah dibayangkan. That closes behind you after each step menambahkan gerakan pada gambaran itu. Setiap langkah menghilangkan jalan untuk kembali, sehingga rincian tersebut menyusun penjelasan sebagai urutan: bergerak maju, kehilangan jalan di belakang, dan tidak bisa bergerak ke arah sebaliknya.

Latihan

Apa fungsi utama gambaran gang dalam kalimat tersebut?

  1. Menyatakan bahwa tempat itu memiliki jalan sempit yang nyata.
  2. Menjelaskan cara membuka kembali jalan setelah setiap langkah.
  3. Mengubah batas abstrak satu arah menjadi urutan yang dapat dibayangkan pendengar.
Lihat jawaban

Mengubah batas abstrak satu arah menjadi urutan yang dapat dibayangkan pendengar.

The mass of a black hole is so concentrated,

3:08

Massa lubang hitam begitu terkonsentrasi,

at some point,

3:11

pada suatu saat,

even tiny distances of a few centimeters

3:12

bahkan jarak kecil beberapa sentimeter

would mean that gravity acts with millions of times more force on different parts of your body.

3:14

berarti gravitasi bekerja dengan jutaan kali lebih banyak kekuatan di berbagai bagian tubuh Anda.

Your cells get torn apart

3:19

Sel-sel Anda akan terkoyak

as your body stretches more and more Tata bahasa

3:20

saat tubuh Anda meregang semakin panjang

until you're a hot stream of plasma one atom wide.

3:22

sampai Anda menjadi aliran panas plasma selebar satu atom.

Tata bahasa

more and more untuk menunjukkan peningkatan berkelanjutan

More and more menunjukkan bahwa suatu tingkat terus meningkat seiring waktu. Dalam kalimat ini, peregangan tubuh terus berlangsung dan menjadi semakin ekstrem sampai mencapai hasil yang diperkenalkan oleh until. Kedua more bekerja bersama sebagai satu pola; keduanya tidak menerangkan dua hal yang berbeda. Gunakan more and more sebelum kata sifat atau kata keterangan, atau secara mandiri, untuk menggambarkan peningkatan tingkat atau jumlah yang berkelanjutan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mengulang penanda perbandingan yang menunjukkan peningkatan berkelanjutan: The room grew ____ crowded as showtime approached.

Lihat jawaban

more and more

Two,

3:26

Kedua,

you die a very quick death.

3:27

Anda mati dengan sangat cepat.

Very soon after you cross the event horizon,

3:29

Segera setelah Anda melewati cakrawala peristiwa,

you would hit a firewall and be terminated in an instant.

3:31

Anda akan menabrak dinding api dan musnah dalam sekejap.

Neither of these options are particularly pleasant. Tata bahasa

3:34

Tak satu pun dari kedua pilihan ini yang menyenangkan.

Tata bahasa

Makna dan persesuaian dalam Neither of these options are

Neither of these options berarti “tidak satu pun dari kedua pilihan”, sehingga makna negatifnya mencakup kedua pilihan. Frasa jamak these options muncul setelah of, tetapi inti tata bahasanya adalah neither. Dalam takarir, are mencerminkan pola persesuaian informal yang umum: penutur sering menyesuaikan kata kerja dengan bentuk jamak options yang berada di dekatnya. Dalam tulisan formal yang cermat, pilihan yang lebih konservatif adalah Neither of these options is particularly pleasant.

Latihan

Kalimat mana yang menjadi pilihan paling aman dalam tulisan formal yang cermat ketika kedua rencana tidak sesuai?

  1. Neither of these plans are suitable.
  2. Neither of these plans is suitable.
  3. None of these plans is suitable.
Lihat jawaban

Neither of these plans is suitable.

How soon you would die depends on the mass of the black hole.

3:37

Seberapa cepat Anda mati tergantung pada massa lubang hitam tersebut.

A smaller black hole would kill you before you even entered its event horizon,

3:41

Lubang hitam yang lebih kecil akan membunuh Anda bahkan sebelum Anda memasuki cakrawala peristiwanya,

while you probably could travel inside a supermassive black hole for quite a while. Alur pesan

3:44

sementara Anda mungkin bisa melakukan perjalanan di dalam lubang hitam supermasif untuk waktu yang cukup lama.

Alur pesan

while untuk pertentangan: menghubungkan dua hasil yang berbeda

Di sini, while tidak berarti “selama waktu ketika”. Kata ini memperlihatkan pertentangan antara dua hasil: lubang hitam yang lebih kecil akan membunuhmu sebelum kamu masuk, tetapi lubang hitam supermasif mungkin memungkinkanmu tetap hidup di dalamnya selama beberapa waktu. while yang menyatakan pertentangan ini menghubungkan dua klausa lengkap dan menempatkan perbedaannya secara berdampingan. probably could menunjukkan bahwa hasil kedua hanya sebuah kemungkinan; ungkapan itu tidak menjamin perjalanannya akan aman.

Latihan

Dalam kalimat “Maya likes working in the morning, while Leo is more productive at night,” apa fungsi while?

  1. Kata itu menyatakan bahwa Maya dan Leo bekerja tepat pada waktu yang sama.
  2. Kata itu membandingkan waktu kerja yang disukai Maya dan Leo.
  3. Kata itu menjelaskan alasan Leo bekerja pada malam hari.
Lihat jawaban

Kata itu membandingkan waktu kerja yang disukai Maya dan Leo.

As a rule of thumb, Idiom

3:49

Sebagai aturan praktis,

the further away from the singularity you are, Tata bahasa

3:50

semakin jauh Anda dari singularitas,

the longer you live.

3:52

semakin lama Anda hidup.

Idiom

As a rule of thumb: pedoman praktis yang bersifat perkiraan

As a rule of thumb memperkenalkan generalisasi praktis berdasarkan pengalaman atau perkiraan yang berguna. Di sini, ungkapan tersebut membingkai pernyataan berikutnya sebagai panduan sederhana tentang perubahan waktu bertahan hidup berdasarkan jarak dari singularitas. Ungkapan ini memberi tahu pendengar agar tidak menganggap pernyataan tersebut sebagai hukum pasti tanpa pengecualian. Ungkapan ini dapat membantu penilaian cepat, tetapi situasi yang membutuhkan ketepatan mungkin memerlukan fakta terperinci atau perhitungan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang memuat thumb dan memperkenalkan pedoman praktis yang bersifat perkiraan: ____, allow ten extra minutes at a busy train station.

Lihat jawaban

As a rule of thumb

Tata bahasa

the further ..., the longer ...: pola komparatif berpasangan

Dalam kalimat ini, the + bentuk komparatif ..., the + bentuk komparatif ... menghubungkan dua jumlah yang berubah bersama. the further away ... menyatakan variabel pertama, sedangkan the longer ... menyatakan variabel kedua. Artinya, jarak yang lebih jauh dari singularitas berkaitan dengan masa hidup yang lebih panjang. Kedua the merupakan penanda tetap dalam pola ini, bukan artikel biasa. Bagian pertama menetapkan kondisi atau skala yang berubah; bagian kedua memberikan hasil yang sesuai. Pola ini dapat menggambarkan tren atau digunakan dalam saran, tetapi pola itu sendiri hanya menunjukkan hubungan dan tidak membuktikan sebab.

Latihan

Lengkapi pola komparatif berpasangan dengan bentuk more dan easier: ____ you read, ____ it becomes to understand new words.

Lihat jawaban

The more · the easier

Black holes come in different sizes. Frasa

3:53

Lubang hitam datang dalam berbagai ukuran.

Frasa

come in different sizes: menjelaskan variasi yang tersedia

Di sini, come in + ukuran atau kategori berarti ada atau ditemukan dalam variasi tersebut; come tidak menggambarkan gerakan menuju pembicara. Black holes come in different sizes. berarti lubang hitam memiliki beragam ukuran. Gunakan come in sebelum dimensi atau jenis yang menunjukkan cara sesuatu dibuat, dijual, atau ditemukan, seperti ukuran, warna, bentuk, atau versi. Untuk produk, frasa ini sering berarti tersedia dalam.

Latihan

Gunakan come in dalam bentuk yang benar: This jacket ____ three colors: blue, green, and black.

Lihat jawaban

comes in

There are stellar mass black holes

3:56

Ada lubang hitam bermassa bintang

with a few times the mass of the sun and the diameter of an asteroid.

3:57

dengan massa beberapa kali massa matahari dan diameter seukuran asteroid.

And then there are the supermassive black holes,

4:01

Dan kemudian ada lubang hitam supermasif,

which are found at the heart of every galaxy Idiom

4:04

yang ditemukan di jantung setiap galaksi

and have been feeding for billions of years. Idiom

4:06

dan telah memangsa selama miliaran tahun.

Idiom

at the heart of every galaxy: metafora untuk pusat

Di sini, heart adalah metafora untuk bagian tengah suatu tempat. At the heart of every galaxy berarti “di wilayah pusat setiap galaksi”; ungkapan itu tidak menunjukkan bahwa galaksi hidup atau bahwa lubang hitam bekerja seperti jantung biologis. Pola at the heart of + nomina dapat menggambarkan pusat secara fisik atau, dalam konteks lain, bagian terpenting dari suatu gagasan, sistem, atau masalah.

Latihan

Dalam kalimat "A small garden lies at the heart of the school," apa arti at the heart of?

  1. di dalam organ hidup
  2. dalam sifat asli sekolah
  3. di bagian tengah atau terpenting dari
Lihat jawaban

di bagian tengah atau terpenting dari

Idiom

have been feeding for billions of years: metafora dan durasi

Dalam narasi sains ini, feeding adalah metafora untuk menyerap atau mengakresi materi di sekitarnya, yang secara teknis disebut accreting. Lubang hitam tidak makan seperti hewan. Have been feeding menggunakan present perfect continuous. Bentuk ini menunjukkan proses yang dimulai jauh pada masa lalu dan berlanjut hingga waktu yang sedang dibicarakan. For billions of years menyatakan durasinya. Bentuk continuous menekankan proses jangka panjang, bukan tindakan yang harus terjadi setiap saat tanpa jeda.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan proses yang dimulai sejak lama dan masih berlanjut?

  1. The underground spring has been feeding the lake for centuries.
  2. The underground spring fed the lake for one summer.
  3. The underground spring will feed the lake next year.
Lihat jawaban

The underground spring has been feeding the lake for centuries.

Currently,

4:09

Saat ini,

the largest supermassive black hole known is S50014+81,

4:10

lubang hitam supermasif terbesar yang diketahui adalah S50014+81,

40 billion times the mass of our sun. Tata bahasa

4:15

40 miliar kali massa matahari kita.

Tata bahasa

40 billion times the mass of our sun: rasio massa langsung

Pola angka + times + the + kata benda pengukuran + of + acuan menyatakan rasio langsung. Di sini, 40 billion times the mass of our sun berarti massa lubang hitam itu sama dengan 40 miliar massa Matahari. Acuannya adalah massa Matahari, bukan jumlah Matahari. Pola berbasis kata benda ini dapat digunakan untuk ukuran seperti massa, ukuran, kecepatan, biaya, atau kapasitas; pola ini tidak memakai than.

Latihan

Tangki baru menampung 300 liter, sedangkan tangki lama menampung 100 liter. Lengkapi kalimat dengan pola angka + times + the + kata benda pengukuran + of: The new tank has ____ the old tank.

Lihat jawaban

three times the capacity of

It is 236.7 billion kilometers in diameter, Frasa

4:18

Diameternya 236,7 miliar kilometer,

which is 47 times the distance from the sun to Pluto.

4:22

yang mana 47 kali jarak dari matahari ke Pluto.

Frasa

in diameter: menyatakan lebar penuh yang melewati pusat

Setelah angka dan satuan, in diameter menunjukkan bahwa nilai tersebut mengukur seluruh jarak yang melintasi pusat benda berbentuk lingkaran atau bola. Di sini, 236,7 miliar kilometer adalah diameter lubang hitam tersebut. In memperkenalkan dimensi yang diukur; kata itu tidak berarti bahwa sesuatu berada di dalam sebuah diameter. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + angka + satuan + in diameter.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa standar untuk menyatakan diameter: The coin is 24 millimeters ____.

Lihat jawaban

in diameter

As powerful as black holes are, Tata bahasa

4:25

Sama kuatnya dengan lubang hitam,

they will eventually evaporate through a process called Hawking radiation. Tata bahasa

4:27

mereka pada akhirnya akan menguap melalui proses yang disebut radiasi Hawking.

Tata bahasa

As powerful as black holes are: konsesi, bukan perbandingan

Di sini, As powerful as black holes are adalah klausa konsesif. Klausa ini terlebih dahulu mengakui bahwa lubang hitam sangat kuat, lalu menyiapkan pembaca untuk hasil yang tidak terduga, yaitu bahwa lubang hitam tetap akan menguap pada akhirnya. Polanya adalah as + kata sifat + as + subjek + be. Dalam penggunaan ini, artinya “walaupun subjek sangat + kata sifat”. Pola ini tidak menyatakan perbandingan setara atau memberikan alasan terjadinya hasil tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola konsesif as + kata sifat + as untuk menyatakan “Walaupun pendakiannya melelahkan, Leo terus berjalan”?

  1. As exhausting as the hike was, Leo kept going.
  2. The hike was as exhausting as Leo expected.
  3. Because the hike was exhausting, Leo kept going.
Lihat jawaban

As exhausting as the hike was, Leo kept going.

Tata bahasa

called Hawking radiation: memberi nama dengan klausa relatif ringkas

Dalam a process called Hawking radiation, called Hawking radiation menyebutkan nama proses tersebut. Called adalah past participle yang menerangkan process; kata ini bukan kata kerja utama dalam kalimat dan tidak berarti menelepon. Bentuk lengkapnya adalah a process which is called Hawking radiation. Menghilangkan which is membuat definisinya lebih ringkas. Pola ini sering digunakan untuk memberi nama pada metode, alat, produk, dan istilah ilmiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif ringkas dari call yang menyebutkan nama fitur: The app includes a security feature ____ Auto-Lock.

Lihat jawaban

called

To understand how this works, Alur pesan

4:31

Untuk memahami cara kerjanya,

we have to look at empty space.

4:33

kita harus melihat ruang hampa.

Alur pesan

To understand how this works: pembuka yang menyatakan tujuan lebih dahulu

“To understand how this works,” adalah klausa tujuan berbentuk infinitif yang diletakkan sebelum klausa utama. Klausa ini menjelaskan mengapa langkah berikutnya—melihat ruang kosong—diperlukan. Urutan yang menempatkan tujuan sebelum metode ini membawa penjelasan dari pertanyaan menuju cara penyelidikannya. Di dalam pembuka tersebut, “how this works” adalah klausa pertanyaan tak langsung dan menjadi objek dari “understand”. Pertanyaan tak langsung menggunakan urutan pernyataan: “how this works”, bukan “how does this work”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pembuka tujuan dan urutan kata pertanyaan tak langsung dengan benar?

  1. To understand how does the lock work, we need to examine its pins.
  2. How the lock works, to understand we need to examine its pins.
  3. To understand how the lock works, we need to examine its pins.
Lihat jawaban

To understand how the lock works, we need to examine its pins.

Empty space is not really empty, Tata bahasa

4:35

Ruang hampa sebenarnya tidak benar-benar hampa,

but filled with virtual particles popping into existence and annihilating each other again. Phrasal verb

4:37

tetapi diisi dengan partikel virtual yang muncul menjadi ada dan memusnahkan satu sama lain lagi.

Tata bahasa

is not really empty, but filled with: menyangkal lalu memperbaiki anggapan

Pola “is not really empty, but filled with” mula-mula menolak deskripsi yang diperkirakan, lalu menggantinya dengan deskripsi yang lebih tepat. Di sini, “really” berarti “sebenarnya” atau “sungguh-sungguh”: ruang mungkin tampak kosong, tetapi sebutan itu tidak tepat dalam penjelasan ini. Bagian kedua menghilangkan kata kerja yang berulang: “but [is] filled with virtual particles”. “Filled with” menggambarkan keadaan ruang kosong; frasa ini tidak menjadikan partikel sebagai subjek tata bahasa yang melakukan tindakan mengisi.

Latihan

Gunakan not really ... but ... untuk melengkapi koreksi ini: The room is ____ empty, ____ filled with packed boxes.

Lihat jawaban

not really · but

Phrasal verb

popping into existence: tiba-tiba mulai ada

Dalam kalimat ini, popping into existence berarti tiba-tiba mulai ada. Pop membuat peristiwanya terasa cepat dan hidup; kata itu tidak menggambarkan bunyi ledakan. Polanya adalah pop into + keadaan hasil. Di sini, into existence menunjukkan bahwa keberadaan merupakan keadaan baru yang dicapai partikel tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan sasaran yang berarti tiba-tiba mulai ada: After the app launched, several fan groups seemed to ____ overnight.

Lihat jawaban

pop into existence

When this happens right on the edge of a black hole,

4:42

Ketika ini terjadi tepat di tepi lubang hitam,

one of the virtual particles will be drawn into the black hole Tata bahasa

4:44

salah satu partikel virtual akan ditarik ke dalam lubang hitam

and the other will escape and become a real particle.

4:47

dan yang lain akan melarikan diri dan menjadi partikel nyata.

Tata bahasa

one of ... the other: melacak dua anggota

Dalam kalimat ini, one of the virtual particles memilih satu anggota dari pasangan yang sudah diketahui, sedangkan the other menunjuk satu-satunya anggota yang tersisa. Kedua frasa tersebut melacak dua hasil berbeda tanpa mengulang seluruh frasa nomina. Gunakan one of + nomina jamak untuk memilih satu anggota dari suatu kelompok. Lanjutkan dengan the other ketika konteks memperjelas bahwa hanya ada dua anggota yang relevan sehingga tersisa satu saja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa untuk satu-satunya anggota pasangan yang tersisa: One of the two hiking paths goes through the woods, and ____ follows the river.

Lihat jawaban

the other

So the black hole is losing energy.

4:50

Jadi lubang hitam itu kehilangan energi.

This happens incredibly slowly at first

4:52

Ini terjadi sangat lambat pada awalnya

and gets faster as the black hole becomes smaller.

4:55

dan menjadi lebih cepat saat lubang hitam menjadi lebih kecil.

When it arrives at the mass of a large asteroid,

4:57

Ketika massanya sama dengan asteroid besar,

it's radiating at room temperature. Frasa

5:00

ia memancarkan radiasi pada suhu kamar.

Frasa

At room temperature: menyatakan kondisi suhu ruang

Dalam kalimat ini, at room temperature menjelaskan tingkat suhu radiasi. Preposisi at memperkenalkan suatu kondisi suhu; frasa ini tidak berarti bahwa bendanya berada di dalam sebuah ruangan. Room temperature berarti suhu dalam ruangan yang biasa. Nilai tepatnya dapat berbeda, dan petunjuk ilmiah dapat menetapkannya dengan lebih tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa standar untuk suhu dalam ruangan yang biasa: Let the butter soften ____ before mixing it.

Lihat jawaban

at room temperature

When it has the mass of a mountain,

5:02

Ketika massanya sebesar gunung,

it radiates with about the heat of our sun,

5:03

ia memancarkan radiasi dengan sekitar panas matahari kita,

and in the last second of its life,

5:05

dan pada detik terakhir kehidupannya,

the black hole radiates away with the energy of billions of nuclear bombs

5:07

lubang hitam itu memancarkan energinya setara miliaran bom nuklir

in a huge explosion.

5:11

dalam ledakan besar.

But this process is incredibly slow.

5:12

Tapi proses ini sangat lambat.

The biggest black holes we know might take up to a googol years to evaporate. Tata bahasa

5:15

Lubang hitam terbesar yang kita ketahui mungkin membutuhkan waktu hingga satu googol tahun untuk menguap.

Tata bahasa

Might take up to ... to ...: durasi maksimum yang belum pasti

Pola might take up to + jangka waktu + to + kata kerja memberikan perkiraan durasi yang berhati-hati. Might menunjukkan bahwa perkiraannya belum pasti, sedangkan up to menetapkan batas maksimum yang mungkin. Pola ini tidak menyatakan bahwa proses tersebut pasti berlangsung selama itu. Di sini, satu googol adalah 10^100. Jadi, a googol years menekankan batas maksimum waktu yang luar biasa besar. To evaporate menyebutkan proses yang akan memerlukan waktu tersebut.

Latihan

Apa arti kalimat ini? The repair might take up to six months to finish.

  1. Perbaikan itu bisa selesai lebih cepat, tetapi enam bulan adalah batas maksimum yang mungkin.
  2. Perbaikan itu tidak mungkin selesai dalam waktu kurang dari enam bulan.
  3. Perbaikan itu pasti selesai dalam waktu tepat enam bulan.
Lihat jawaban

Perbaikan itu bisa selesai lebih cepat, tetapi enam bulan adalah batas maksimum yang mungkin.

This is so long that when the last black hole radiates away, Tata bahasa

5:19

Ini begitu lama sehingga ketika lubang hitam terakhir memancar habis,

nobody will be around to witness it.

5:22

tidak akan ada yang ada untuk menyaksikannya.

Tata bahasa

so long that: menghubungkan tingkat dengan akibat

Dalam This is so long that..., so memperkuat tingkat sifat long, sedangkan that memperkenalkan akibatnya: tidak akan ada siapa pun yang menyaksikan lubang hitam terakhir menghilang. Di sini, long mengacu pada lamanya waktu; so long bukan berarti “asalkan”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + kata sifat/kata keterangan + that + klausa akibat. Pola ini menghubungkan tingkat yang kuat secara langsung dengan hal yang terjadi sebagai akibatnya.

Latihan

Lengkapi pola akibat dengan dua kata yang hilang: The journey was ____ exhausting ____ we slept for twelve hours afterward.

Lihat jawaban

so · that

The universe will have become uninhabitable Tata bahasa

5:25

Alam semesta akan menjadi tempat yang tidak dapat dihuni

long before then.

5:27

jauh sebelum itu.

Tata bahasa

will have become: perubahan yang selesai sebelum titik masa depan

Will have become adalah bentuk future perfect dari become: will + have + past participle become. Bentuk ini menyajikan perubahan menjadi keadaan yang tidak layak huni sebagai sesuatu yang sudah selesai sebelum titik acuan masa depan yang lebih kemudian. Dalam kalimat ini, titik yang lebih kemudian itu adalah then, yaitu saat lubang hitam terakhir lenyap karena radiasi. Long before then menegaskan bahwa perubahan tersebut akan selesai jauh lebih awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk future perfect dari become: By the time the seedlings are moved outside, they ____ strong enough to survive the wind.

Lihat jawaban

will have become

This is not the end of our story. Alur pesan

5:29

Ini bukanlah akhir dari cerita kita.

There are loads more interesting ideas about black holes. Pilihan kata

5:30

Ada banyak ide menarik lainnya tentang lubang hitam.

Pilihan kata

loads more: frasa informal untuk jumlah tambahan yang besar

Loads more adalah frasa jumlah informal yang berarti “jauh lebih banyak” atau “masih banyak lagi”. Di sini, frasa tersebut muncul sebelum nomina hitung jamak ideas, sehingga kalimatnya menyatakan bahwa masih ada banyak gagasan menarik lainnya. Dalam pola loads more + nomina hitung jamak, more menyatakan tambahan dan loads memperkuat besarnya jumlah. Loads di sini tidak merujuk pada muatan atau tindakan memasukkan sesuatu ke kendaraan atau mesin.

Latihan

Pilih frasa informal yang melengkapi kalimat dengan benar dan berarti “masih banyak lagi”: We found ___ ideas for the school project.

  1. loads more
  2. much more
  3. loads
Lihat jawaban

loads more

We'll explore them in part two.

5:33

Kita akan menjelajahinya di bagian dua.

Alur pesan

“This is not the end of our story” sebagai penanda penutup

Di sini, story berarti keseluruhan penjelasan yang telah disampaikan pembicara kepada penonton, bukan cerita fiksi. This merujuk pada pembahasan sampai titik tersebut. Dengan mengatakan this is not the end, pembicara menutup bagian saat ini sambil membiarkan topik yang lebih besar tetap terbuka. Penanda seperti ini membantu penonton memahami bahwa satu bagian sedang berakhir, tetapi penjelasannya akan berlanjut nanti. Janji untuk membahas lebih banyak di bagian kedua menegaskan fungsi ini.

Latihan

Apa fungsi “This is not the end of our story” dalam bagian ini?

  1. Kalimat itu menutup bagian ini sambil menandakan bahwa topiknya akan berlanjut.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa sebuah cerita fiksi telah mencapai adegan terakhir.
  3. Kalimat itu berarti bahwa lubang hitam sendiri tidak pernah dapat berakhir.
Lihat jawaban

Kalimat itu menutup bagian ini sambil menandakan bahwa topiknya akan berlanjut.

A big thanks to Fraser Cain for help with this video.

5:36

Terima kasih banyak kepada Fraser Cain atas bantuannya untuk video ini.

By the way,

5:40

Omong-omong,

we've made some Kurzgesagt wallpapers in 4K for different screen sizes.

5:41

kami telah membuat beberapa wallpaper Kurzgesagt dalam 4K untuk ukuran layar yang berbeda.

You can get them on our Patreon page,

5:45

Anda bisa mendapatkannya di halaman Patreon kami,

which also helps us to make more videos.

5:46

yang juga membantu kami membuat lebih banyak video.

Like this December,

5:49

Seperti Desember ini,

the first month ever with three videos.

5:50

bulan pertama yang pernah ada dengan tiga video.