Mengapa Pasangan Menghindar dan Cemas Merasa Sulit untuk Berpisah: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Pasangan cemas mengejar kedekatan dan pasangan menghindar menarik diri. Perpisahan membalik peran sesaat, tetapi rujuk menghidupkan ketakutan lama. Menamai pola dapat menghentikan pengulangannya. Poin bahasa Inggris: 1. a constant game of push and pull. (idiom dan ungkapan kiasan): pahami pengejaran dan penarikan diri sebagai metafora, lalu gunakan untuk kekuatan bertentangan atau hubungan tidak stabil. 2. can't help but (tata bahasa dan pola kalimat): ungkapkan reaksi tak terkendali dengan bentuk dasar verba dan bandingkan dengan can't help doing. 3. act out their compulsions. (verba frasal): kenali arti psikologis mewujudkan dorongan batin menjadi tindakan tanpa refleksi, bukan memainkan adegan.
Dalam pelajaran ini
There is a certain sort of relationship that is alternately passionate, fiery, and painfully unfulfilling
0:00Ada jenis hubungan tertentu yang bergantian antara penuh gairah, berapi-api, dan sangat tidak memuaskan,
and that tends to puzzle both outsiders and its participants.
0:07dan yang cenderung membingungkan baik bagi orang luar maupun orang yang menjalaninya.
A relationship between one person who is, as psychologists put it, Alur pesan
0:11Hubungan antara satu orang yang, seperti yang dikatakan psikolog,
anxiously attached and another who is avoidantly attached. Budaya
0:15memiliki kelekatan cemas (anxious) dan satu lagi yang memiliki kelekatan menghindar (avoidant).
as psychologists put it: menyebut sumber ungkapan profesional
Sisipan as psychologists put it menunjukkan dari siapa cara pengungkapan itu berasal. Di sini, frasa tersebut menampilkan anxiously attached dan avoidantly attached sebagai istilah yang digunakan psikolog, bukan sebagai label sembarangan dari penutur. Put berarti 'mengungkapkan dengan kata-kata', bukan 'meletakkan'. Walaupun sisipan itu memutus kalimat sejenak, struktur utamanya tetap menghubungkan one person who is anxiously attached dengan another who is avoidantly attached. Cara ini memungkinkan penutur meminjam istilah ahli sambil menjaga sedikit jarak dari pilihan katanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan sisipan empat kata dalam bahasa Inggris yang menyebut psikolog sebagai sumber ungkapan: This pattern is, ____, a form of selective attention.
Lihat jawaban
as psychologists put it
anxiously attached dibandingkan dengan avoidantly attached
Dalam teori kelekatan, anxiously attached menggambarkan pola ketika seseorang sangat mengkhawatirkan penolakan atau ditinggalkan dan sering mencari kepastian atau kedekatan saat hubungan terasa tidak pasti. Avoidantly attached menggambarkan pola melindungi diri dengan menciptakan jarak emosional, mengecilkan kebutuhan, atau mundur dari kedekatan. Ini adalah kecenderungan umum dalam hubungan; attached di sini bukan berarti tersambung secara fisik.
Latihan
Dalam pengertian teori kelekatan yang disederhanakan ini, perilaku mana yang paling sesuai dengan respons avoidantly attached?
- Berulang kali mencari kepastian ketika penolakan terasa mungkin terjadi
- Menarik diri ketika kedekatan terasa berisiko
- Terhubung secara fisik dengan orang lain
Lihat jawaban
Menarik diri ketika kedekatan terasa berisiko
a constant game of push and pull: gerakan berlawanan yang berulang
Dalam kalimat ini, a constant game of push and pull adalah metafora untuk pola yang berulang: satu pihak bergerak menuju kedekatan atau kendali, sedangkan pihak lain menolak atau menjauh, dan arah mereka dapat bertukar kemudian. Push and pull menyebut kekuatan yang berlawanan, bukan tindakan fisik. Game berarti interaksi yang terus berlangsung dengan gerakan berulang, bukan sesuatu yang menyenangkan. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan tekanan atau dorongan yang bertentangan dalam pekerjaan, politik, atau keputusan pribadi.
Latihan
Dalam frasa 'a constant game of push and pull', apa arti 'push and pull'?
- Pertukaran kooperatif ketika kedua pihak berkompromi
- Ketegangan berulang antara tindakan atau tekanan yang berlawanan
- Permainan harfiah yang didasarkan pada memindahkan benda
Lihat jawaban
Ketegangan berulang antara tindakan atau tekanan yang berlawanan
The anxiously attached party typically complains,
0:25Pihak yang memiliki kelekatan cemas biasanya mengeluh,
They accuse them of being emotionally distant, Tata bahasa
0:32Mereka menuduhnya menjaga jarak secara emosional,
withholding, cold, and perhaps physically uninterested too.
0:34menahan diri, dingin, dan mungkin juga tidak tertarik secara fisik.
accuse someone of being: pola accuse + objek + of + bentuk -ing
Accuse mengambil orang atau kelompok sebagai objek, lalu diikuti of dan kata benda atau bentuk -ing: accuse someone of something atau accuse someone of doing/being something. Di sini, them adalah objek, sedangkan being emotionally distant, withholding, cold, and perhaps physically uninterested adalah keadaan yang dituduhkan. Setelah accuse, gunakan of being, bukan to be. Accuse juga mengandung unsur menyalahkan: kata ini menyampaikan tuduhan negatif terhadap seseorang, bukan deskripsi netral.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan: The editor accused the writer ____ being dishonest.
Lihat jawaban
of
for their part: beralih ke pihak lain
Di sini, for their part mengalihkan fokus dari pihak yang sudah dibahas ke tindakan pasangan dengan gaya menghindar. Artinya “mengenai pasangan tersebut” atau “dilihat dari pihak mereka”; part bukan berarti bagian tubuh atau peran dalam pertunjukan. Pola for + penentu posesif + part dapat dipakai untuk menata perbandingan antara orang atau kelompok: setelah satu pihak disampaikan, frasa ini memperkenalkan pandangan, tanggapan, atau perilaku pihak lain.
Latihan
Setelah menguraikan kekhawatiran para pekerja, sebuah laporan menyatakan: “For their part, the managers promise to discuss the issue.” Apa fungsi frasa pembuka tersebut?
- Mengalihkan perhatian ke posisi atau tindakan para manajer.
- Mengatakan bahwa para manajer sedang memainkan sebuah peran.
- Mengatakan bahwa para manajer hanya bertanggung jawab sebagian.
Lihat jawaban
Mengalihkan perhatian ke posisi atau tindakan para manajer.
complains that the anxious party is far too demanding, Tata bahasa
0:45mengeluh bahwa pihak yang cemas terlalu menuntut,
and, as they put it pejoratively, Alur pesan
0:50dan, seperti yang mereka katakan dengan nada merendahkan,
far too demanding: jauh melampaui batas yang dapat diterima
Dalam far too demanding, too berarti “lebih menuntut daripada yang dapat diterima atau wajar”. Far memperkuat too, sehingga penilaiannya jauh lebih kuat daripada sekadar demanding. Pola yang dapat digunakan kembali adalah far too + kata sifat atau kata keterangan: far too expensive, far too slowly. Di sini far menandai tingkat, bukan jarak fisik, dan frasa ini biasanya menyampaikan kritik, kekhawatiran, atau akibat negatif lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memakai far untuk menunjukkan bahwa beratnya jauh melampaui batas aman: The suitcase is ____ heavy for me to lift safely.
Lihat jawaban
far too
as they put it pejoratively sebagai sisipan penanda sumber dan sikap
Sisipan as they put it pejoratively memberi tahu cara memahami label berikutnya, needy. As they put it mengaitkan pilihan kata itu dengan orang-orang yang ucapannya sedang dilaporkan, sedangkan pejoratively menunjukkan bahwa kata tersebut membawa penilaian negatif dan merendahkan. Karena menyela daftar, sisipan itu memisahkan suara narator dari sikap yang dilaporkan. Dengan cara ini, penulis dapat melaporkan label yang sarat penilaian tanpa menyajikannya sebagai fakta netral atau harus menyetujuinya.
Latihan
Apa yang ditunjukkan oleh sisipan as they put it pejoratively dalam kalimat ini?
- Kata needy adalah label negatif yang mereka gunakan, bukan berarti itu juga penilaian narator.
- Narator tidak yakin siapa yang menggunakan kata needy.
- Narator sedang memberikan definisi netral untuk needy.
Lihat jawaban
Kata needy adalah label negatif yang mereka gunakan, bukan berarti itu juga penilaian narator.
needy sebagai label kritis dalam hubungan
Dalam pembicaraan tentang hubungan, needy menggambarkan orang yang dianggap terlalu banyak meminta perhatian, kepastian, komunikasi, atau dukungan emosional. Di sini, kata itu merupakan label negatif, bukan pernyataan netral bahwa orang tersebut memiliki kebutuhan. Kata ini menyampaikan kritik dan sering kali ketidaksabaran penutur. Kata ini bukan diagnosis atau ukuran objektif mengenai banyaknya dukungan yang seharusnya dibutuhkan seseorang.
Latihan
Apa arti needy yang paling mungkin dalam kalimat ini: He keeps calling me needy because I ask for reassurance?
- Dia menganggap saya membutuhkan bantuan keuangan.
- Dia menganggap saya sedang menerima diagnosis resmi.
- Dia menganggap saya mencari terlalu banyak perhatian atau kepastian.
Lihat jawaban
Dia menganggap saya mencari terlalu banyak perhatian atau kepastian.
One person seems to want far too much, Tata bahasa
0:53Satu orang tampaknya menginginkan terlalu banyak,
Elipsis dalam One person seems to want ..., the other ...
Klausa kedua menggunakan elipsis: kata-kata seems to want tidak diulangi karena mudah dipulihkan dari klausa pertama. Makna lengkapnya adalah “One person seems to want far too much; the other seems to want far too little.” Struktur paralel ini menempatkan far too much dan far too little secara berdampingan sehingga kontrasnya menjadi ringkas dan kuat. Dalam perbandingan seimbang yang serupa, predikat yang berulang dapat dipahami tanpa perlu disebutkan lagi.
Latihan
Kata-kata apa yang dipahami setelah the other dalam kalimat tersebut?
- has
- gives
- seems to want
Lihat jawaban
seems to want
the anxious partner loves the avoidant one with great intensity,
1:01pasangan yang cemas sangat mencintai pasangan yang menghindar dengan intensitas tinggi,
but in time, also growing frustration.
1:04tetapi seiring berjalannya waktu, rasa frustrasi juga semakin tumbuh.
The dissatisfaction grows ever more intense until, Tata bahasa
1:08Ketidakpuasan itu tumbuh semakin intens sampai,
grows ever more intense: peningkatan bertahap
Grow + kata sifat berarti “secara bertahap menjadi memiliki sifat tersebut”. Di sini, grows intense menggambarkan ketidakpuasan yang meningkat intensitasnya dari waktu ke waktu, bukan pertumbuhan fisik. Ever more memperkuat bentuk perbandingan: artinya “semakin” atau “kian”, sehingga grows ever more intense menunjukkan peningkatan yang terus berlangsung. Ever di sini bukan ever yang berkaitan dengan pengalaman waktu dalam pertanyaan seperti Have you ever...?
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau grow yang diikuti ever more hostile: As the argument continued, the discussion ____.
Lihat jawaban
grew ever more hostile
fed up with so much seeming rejection, Phrasal verb
1:13muak dengan begitu banyak penolakan yang tampak,
decides they need something better,
1:18memutuskan bahwa mereka membutuhkan sesuatu yang lebih baik,
and tells their lover that they're off. Phrasal verb
1:19dan memberi tahu kekasihnya bahwa mereka akan pergi.
fed up with: mencapai batas kesabaran
Fed up with berarti sangat kesal atau lelah terhadap sesuatu yang berulang hingga tidak mau lagi menoleransinya. Dalam kalimat ini, penolakan yang terasa terus menumpuk sampai pasangan yang cemas mencapai batas kesabarannya. Polanya adalah be fed up with + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. With memperkenalkan sumber kekesalan; fed di sini tidak berkaitan dengan makan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang menunjukkan kekesalan yang menumpuk: After a month of canceled practices, the team is ____ the constant schedule changes.
Lihat jawaban
fed up with
they're off: mengumumkan keberangkatan
Dalam they're off, off berarti pergi atau berangkat. They're adalah bentuk singkat dari they are, sehingga struktur lengkapnya adalah they are off. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut lebih dari sekadar pengumuman keberangkatan biasa: pasangan itu mengatakan bahwa ia meninggalkan hubungan tersebut. Konteks menentukan apakah be off hanya berarti pergi atau menandakan kepergian yang lebih final.
Latihan
Dalam kalimat “The taxi is waiting, so we're off,” apa arti we're off?
- Kami telah membatalkan taksi.
- Taksinya berhenti berfungsi.
- Kami sedang mengambil cuti sehari.
- Kami berangkat sekarang.
Lihat jawaban
Kami berangkat sekarang.
At which point the avoidant party undergoes a complete sea change. Catatan
1:22Pada titik inilah pihak yang menghindar mengalami perubahan besar.
At which point sebagai penghubung naratif
At which point merujuk kembali pada peristiwa yang baru saja disebutkan dan berarti “kemudian, pada saat atau tahap itu”. Di sini, pernyataan sebelumnya tentang kepergian menetapkan titik waktunya, lalu ungkapan ini membawa alur cerita langsung ke reaksi pihak yang menghindar. Secara tata bahasa, which menghubungkan point dengan klausa sebelumnya; ini bukan pertanyaan tentang tempat. Gunakan pola ini setelah suatu peristiwa atau tahap untuk memperkenalkan apa yang terjadi tepat sesudahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang berarti “kemudian, pada saat itu”: The final bell rang, ____ everyone rushed outside.
Lihat jawaban
at which point
a complete sea change: perubahan yang mendalam
A sea change adalah idiom untuk perubahan yang mendalam dan berdampak luas. Dalam kalimat ini, idiom tersebut menggambarkan perubahan drastis pada sikap pihak yang menghindar, bukan penyesuaian kecil dan bukan sesuatu yang secara harfiah terjadi pada laut. Kata sifat complete memperkuat idiom tersebut: penutur menggambarkan reaksi itu sebagai perubahan total dari perilaku sebelumnya. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah a sea change in something, terutama untuk sikap, kebijakan, perilaku, atau situasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom dua kata yang berarti “perubahan yang mendalam”: Over the next decade, there was a ____ in public attitudes toward remote work.
Lihat jawaban
sea change
Their greatest fear, that of being engulfed in love, Tata bahasa
1:27Ketakutan terbesar mereka, yaitu ketakutan akan tertelan oleh cinta,
and reveals something that is normally utterly submerged in their character,
1:32dan mengungkapkan sesuatu yang biasanya benar-benar terpendam dalam karakter mereka,
that of being engulfed in love: that sebagai pengganti nomina
Di sini, that menggantikan nomina tunggal fear yang disebut sebelumnya. that of being engulfed in love berarti the fear of being engulfed in love, sehingga frasa aposisi itu tidak perlu mengulang nominanya. Ini adalah penggantian nomina, bukan that yang menunjuk benda jauh dan bukan that yang memperkenalkan klausa. Frasa of setelahnya menjelaskan isi fear yang digantikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pengganti formal agar concern tidak diulang: Her main concern, ____ keeping the data safe, shaped the plan.
Lihat jawaban
that of
at a stroke: satu tindakan dengan hasil lengkap
At a stroke berarti satu tindakan atau peristiwa menghasilkan seluruh dampak sekaligus. Dalam kalimat ini, rasa takut itu hilang melalui satu perubahan menyeluruh, bukan secara bertahap. Ungkapan ini menekankan satu penyebab dan dampaknya yang luas, bukan hanya kecepatannya. Karena itu, maknanya lebih kuat dan spesifik daripada sekadar suddenly.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at a stroke dengan paling wajar?
- He felt tired at a stroke every evening.
- She slowly learned the song at a stroke.
- The new rule removed all three fees at a stroke.
Lihat jawaban
The new rule removed all three fees at a stroke.
Wholly liberated from the threat of being engulfed,
1:39Sepenuhnya terbebas dari ancaman akan tertelan,
the anxious one may by now have packed their bags, Catatan
1:41saat pihak yang cemas mungkin sekarang sudah mengemas barang-barangnya,
may by now have packed: kesimpulan tidak pasti tentang tindakan yang sudah selesai
Dalam may by now have packed, may menyatakan kemungkinan, bukan izin, sedangkan have packed menunjuk pada tindakan yang mungkin sudah selesai. Pembicara membuat kesimpulan dengan hati-hati dari sudut pandang sekarang, bukan menyatakan tindakan itu sebagai fakta yang diketahui. By now berarti “sampai sekarang” atau “pada tahap ini”. Di sini, frasa itu berada di antara modal may dan have; may have packed by now juga alami. Kedua susunan tersebut berarti bahwa tindakan itu mungkin sudah selesai pada saat ini.
Latihan
Batas waktunya sudah lewat, tetapi Anda tidak yakin apakah tim sudah selesai. Kalimat mana yang membuat dugaan hati-hati tentang tindakan yang mungkin sudah selesai?
- The team must have finished the report by now.
- The team may by now have finished the report.
- The team has finished the report by now.
Lihat jawaban
The team may by now have finished the report.
packed their bags: berkemas sebagai tanda akan pergi
Pack one's bags secara harfiah berarti memasukkan barang-barang pribadi ke dalam koper atau tas. Di sini, packed their bags menggambarkan tindakan nyata, tetapi juga menandakan bahwa orang tersebut siap meninggalkan rumah atau hubungannya. Konteks menentukan apakah ungkapan ini berkaitan dengan perjalanan biasa atau kepergian yang tegas. Jika ada petunjuk berupa konflik atau putusnya hubungan, packing one's bags dapat menyampaikan “saya akan pergi”, bukan “saya akan berlibur”.
Latihan
Dalam kalimat mana packed her bags paling jelas menunjukkan kepergian dari hubungan atau rumah, bukan sekadar persiapan untuk bepergian?
- At the airport, Elena packed her bags more tightly to meet the size limit.
- After being told the relationship was over, Elena packed her bags and moved out.
- Before her weekend vacation, Elena packed her bags and checked her passport.
Lihat jawaban
After being told the relationship was over, Elena packed her bags and moved out.
gives free rein to all their reserves of pent-up romanticism and ardor, Idiom
1:45melepaskan semua cadangan romantisme dan gairah mereka yang terpendam,
give free rein to: membebaskan dari batasan
Give free rein to something berarti berhenti menahan sesuatu dan membiarkannya diekspresikan atau bergerak bebas. Gambaran ini berasal dari tindakan mengendurkan tali kekang yang digunakan untuk mengendalikan kuda. Di sini, orang tersebut membiarkan perasaan romantis dan gairah yang lama terpendam keluar tanpa batasan. Pola umumnya adalah give free rein to + kata benda atau frasa benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang tepat seperti yang diajarkan di atas: To encourage bold ideas, the director gave ____ the team's creativity.
Lihat jawaban
free rein to
now that there seems so little danger of reciprocation. Tata bahasa
1:51sekarang karena tampaknya hanya ada sedikit bahaya untuk dibalas.
now that: situasi yang berubah sebagai alasan
Now that memperkenalkan alasan yang didasarkan pada situasi baru atau situasi yang baru menjadi relevan. Artinya karena hal ini benar sekarang atau mengingat keadaan telah berubah. Dalam kalimat ini, klausa setelah now that menjelaskan mengapa mengungkapkan perasaan itu tampak aman: situasi sekarang tampaknya hanya memiliki sedikit risiko bahwa perasaan tersebut akan berbalas. Now that diikuti klausa yang memiliki subjek dan kata kerja.
Latihan
Pilih penghubung terbaik untuk bagian kosong. The storm has passed. ___ the road is clear, we can drive home.
- When
- Now that
- Until
Lihat jawaban
Now that
Metafora bernada curiga dalam "the honeyed words"
Dalam kalimat ini, honeyed words berarti ucapan yang terdengar menyenangkan, memikat, dan menenangkan. Madu menjadi metafora untuk manisnya kata-kata, bukan bahan yang benar-benar ada. Kata sifat honeyed sering menambahkan rasa curiga: bahasanya mungkin sengaja dibuat menyanjung atau membujuk, bukan sepenuhnya tulus. Di sini, ungkapan itu menjelaskan mengapa pendengar tertarik pada kata-kata tersebut walaupun masih ragu.
Latihan
Seorang reporter berkata, “The spokesperson offered honeyed words but no evidence.” Apa yang paling kuat disiratkan oleh honeyed words?
- Bahasa yang menyenangkan dan persuasif, tetapi mungkin tidak tulus
- Bahasa yang terlalu pelan sehingga sulit didengar
- Kata-kata tentang makanan yang dibuat dengan madu
Lihat jawaban
Bahasa yang menyenangkan dan persuasif, tetapi mungkin tidak tulus
"can't help but" + bentuk dasar verba
Can't help but + bentuk dasar verba berarti seseorang tidak dapat menghentikan atau menghindari suatu reaksi. Dalam kalimat ini, orang tersebut menjadi luluh walaupun marah dan ragu, sehingga reaksinya terasa tidak disengaja. Setelah but, gunakan bentuk dasar: can't help but be, smile, notice. Pola yang sangat berkaitan adalah can't help + -ing: can't help being, smiling, noticing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola bahasa Inggris tiga kata yang berarti “tidak mampu menghindari reaksi tersebut”: Whenever I see that old photo, I ____ smile.
Lihat jawaban
can't help but
Be Won Over: Mengubah Sikap Seseorang
Be won over adalah bentuk pasif dari win someone over. Di sini, orang yang cemas adalah pihak yang sikapnya berubah, bukan pihak yang membujuk. Win someone over berarti mengubah seseorang dari ragu atau menolak menjadi menerima, mendukung, atau menyukai, biasanya melalui kata-kata atau tindakan. Ungkapan ini bukan berarti memenangi perlombaan; over menyiratkan bahwa orang tersebut dibawa ke pihak Anda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari win over: Maya opposed the plan at first, but after hearing the safety details, she began to ____.
Lihat jawaban
be won over
The formerly distant partner appears to have become, Tata bahasa
2:05Pasangan yang dulunya menjaga jarak itu tampaknya telah menjadi,
Appears to Have Become: pandangan hati-hati tentang perubahan sebelumnya
Appears menandai pernyataan tersebut sebagai kesimpulan berdasarkan pengamatan, bukan fakta yang sudah dipastikan: berdasarkan apa yang terlihat sekarang, pasangan itu tampak berbeda. To have become adalah perfect infinitive. Struktur ini menempatkan perubahan sebelum penilaian masa kini dalam appears, sehingga artinya adalah “sekarang tampaknya perubahan itu sudah terjadi”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur appear yang tepat untuk memberikan penilaian berhati-hati sekarang mengenai perubahan sebelumnya yang sudah selesai: From the latest photos, the old theater ____ a community center.
Lihat jawaban
appears to have become
in the nick of time: tepat pada saat terakhir
In the nick of time berarti “tepat sebelum semuanya terlambat”. Di sini, pasangan itu menjadi hangat pada saat terakhir yang masih memungkinkan, ketika perubahan tersebut masih dapat memengaruhi keputusan orang lain untuk pergi. Idiom ini menambahkan kesan mendesak dan perasaan bahwa hasil buruk nyaris terjadi. Nick di sini bukan nama orang; pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan, bukan secara harfiah.
Latihan
Lengkapi idiom yang menyatakan kedatangan pada saat terakhir yang masih memungkinkan: The firefighters reached the house ____.
Lihat jawaban
in the nick of time
Pola no reason not to return
No reason not to return mengandung dua unsur negatif: no reason dan not to return. Jika digabungkan, keduanya berarti bahwa tampaknya tidak ada yang menghalangi seseorang untuk kembali, sehingga kalimat ini mendukung tindakan kembali, bukan menentangnya. Susunan ini terdengar berhati-hati, bukan memaksa. Tindakan tersebut disajikan sebagai sesuatu yang masuk akal atau dapat diterima; kalimat ini tidak menyatakan bahwa kembali itu wajib atau pasti merupakan keputusan yang bijak.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “There is no reason not to return”?
- Tampaknya tidak ada yang menghalangi tindakan kembali.
- Kembali adalah suatu kewajiban.
- Kembali tidak mungkin dilakukan.
Lihat jawaban
Tampaknya tidak ada yang menghalangi tindakan kembali.
it's not that they didn't love this person. Maksud
2:16bukan berarti mereka tidak mencintai orang ini.
After all sebagai penanda wacana untuk memberi alasan
After all adalah penanda wacana yang memperkenalkan fakta untuk mendukung atau menjelaskan pernyataan sebelumnya. Di sini, ungkapan ini mengingatkan pendengar bahwa mereka memang mencintai orang tersebut, sehingga kurangnya cinta bukan penjelasan yang tepat. Ungkapan ini tidak menyatakan waktu. Pola yang berguna adalah: pernyataan atau keputusan + after all + alasan yang seharusnya sudah diketahui atau dipertimbangkan oleh pendengar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda wacana dua kata yang memperkenalkan fakta pendukung: “We should invite Maya. ____, she helped us plan the whole event.”
Lihat jawaban
After all
it's not that ... untuk menolak kemungkinan penjelasan
It's not that + klausa menolak sebuah kemungkinan penjelasan, bukan menyajikan isi klausa sebagai pernyataan pembicara. Dalam kalimat ini, they didn't love this person adalah penjelasan yang ditolak, sehingga makna keseluruhannya adalah bahwa kurangnya cinta bukan masalahnya. Pola ini sering membuat koreksi terdengar tidak terlalu keras dan mengantar ke alasan yang sebenarnya. Pola yang umum adalah It's not that X; it's that Y dan It's not that X, but Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola klarifikasi tiga kata yang menolak kemungkinan penjelasan sebelum memberikan alasan sebenarnya: “____ I dislike the plan; I just think we need more time.”
Lihat jawaban
It's not that
It was the feeling they weren't loved back that was making things impossible. Catatan
2:17Perasaan bahwa mereka tidak dicintai kembali itulah yang membuat keadaan menjadi mustahil.
It was ... that ...: menyoroti penyebab
Ini adalah kalimat belah dengan pola It was + unsur yang difokuskan + that + sisa pesan. It tidak mengacu pada benda tertentu. Unsur yang difokuskan adalah seluruh frasa nomina the feeling they weren't loved back; that was making things impossible menjelaskan akibat yang ditimbulkan oleh perasaan tersebut. Versi netralnya adalah The feeling they weren't loved back was making things impossible. Kalimat belah menampilkan penyebab sebagai informasi yang sedang diidentifikasi atau dikoreksi: masalahnya secara khusus adalah perasaan bahwa cinta mereka tidak dibalas. Gunakan pola ini untuk menyoroti jawaban atas pertanyaan tersirat seperti “Apa yang menyebabkannya?”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lampau It was ... that ...: The lack of trust made the project impossible. ____ the lack of trust ____ made the project impossible.
Lihat jawaban
It was · that
love someone back: membalas cinta seseorang
Dalam love someone back, back berarti “sebagai balasan”. Jika A mencintai B dan B loves A back, B membalas cinta romantis atau emosional A. Ungkapan ini tidak berarti mencintai dari belakang atau mencintai lagi. Dalam bentuk pasif weren't loved back, orang-orang tersebut merasa bahwa cinta yang mereka berikan tidak dibalas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah love + orang + back dan be loved back.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Sam sudah mencintai Nora dan Nora membalas cinta yang sama?
- Sam loves Nora, and Nora loves Alex too.
- Sam loves Nora, and Nora loves him back.
- Sam loves Nora, and Nora loves him again.
Lihat jawaban
Sam loves Nora, and Nora loves him back.
and it seems that the couple are headed for long-term happiness. Phrasal verb
2:24dan tampaknya pasangan itu menuju kebahagiaan jangka panjang.
are headed for: bergerak menuju hasil yang mungkin terjadi
Dalam kalimat ini, are headed for berarti “sedang bergerak menuju hasil yang kemungkinan besar terjadi”. Tanda-tanda pada saat itu mengarah pada kebahagiaan jangka panjang, meskipun hasil tersebut belum terwujud. Be headed for dapat menggambarkan tujuan nyata atau arah perkembangan suatu keadaan. Frasa ini menunjukkan kecenderungan yang jelas, tetapi tidak menjamin bahwa tujuan akan tercapai atau hasilnya benar-benar terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris berikut dengan bentuk be headed for yang tepat: With demand increasing every week, the new café ____ a very busy summer.
Lihat jawaban
is headed for
Liberated from their anxiety around engulfment, Alur pesan
2:27Terbebas dari kecemasan mereka tentang tertelan,
the avoidant partner gives free expression to love. Frasa
2:30pasangan yang menghindar memberikan kebebasan dalam mengekspresikan cinta.
give free expression to love: mengungkapkan cinta tanpa kekangan
Give free expression to + perasaan atau gagasan berarti mengungkapkannya secara terbuka tanpa menahannya. Di sini, pasangan dengan pola menghindar tidak lagi menekan cinta dan membiarkannya terlihat sepenuhnya. Free menjelaskan bahwa ungkapan itu tidak dibatasi; kata ini tidak berarti bahwa mengungkapkannya tidak membutuhkan biaya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti mengungkapkan secara terbuka tanpa kekangan: In his final speech, the leader ____ his hopes for the future.
Lihat jawaban
gave free expression to
the anxious one is left feeling secure and trusting. Tata bahasa
2:36pihak yang cemas merasa aman dan percaya.
Liberated from ...: pembukaan sebab-akibat yang paralel
Pembukaan Liberated from ... yang diulang menciptakan kerangka paralel. Setiap frasa partisipel lampau memberikan kondisi bagi klausa setelahnya: satu pasangan untuk sementara terbebas dari kecemasan akan kehilangan diri dalam kedekatan, sedangkan pasangan lainnya untuk sementara terbebas dari ketakutan akan ditinggalkan. Karena struktur yang sama diulang, pembaca dapat memasangkan setiap orang dengan ketakutan dan reaksi yang berbeda. Subjek tersirat dari setiap frasa pembuka adalah subjek yang langsung mengikutinya: the avoidant partner dalam kalimat pertama dan the anxious one dalam kalimat kedua. Di sini, liberated berarti terbebas secara psikologis dari rasa takut, bukan dibebaskan dalam arti politik atau hukum.
Latihan
Pilihan mana yang menggunakan dua frasa pembuka paralel untuk memasangkan setiap orang dengan kondisi dan hasil yang berbeda?
- Freed from deadline pressure and background noise, Maya watched Leo focus.
- Freed from deadline pressure, Maya relaxed; freed from background noise, Leo focused.
- Maya relaxed after the deadline, and Leo, who dislikes noise, focused.
Lihat jawaban
Freed from deadline pressure, Maya relaxed; freed from background noise, Leo focused.
be left feeling + adjektiva
Be left feeling + adjektiva menggambarkan keadaan emosional yang timbul sebagai hasil suatu peristiwa atau tindakan orang lain. Dalam kalimat ini, pasangan dengan pola cemas akhirnya merasa aman dan mampu percaya karena rasa takut ditinggalkan telah mereda. Left merupakan bagian dari struktur hasil; kata ini tidak berarti bahwa orang tersebut ditinggalkan atau dibiarkan sendirian. Secure dan trusting adalah dua adjektiva sejajar setelah feeling.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur hasil pasif be left feeling dalam bentuk lampau: After the warm welcome, Nina ____ comfortable and included.
Lihat jawaban
was left feeling
as it were: ungkapan sisipan untuk menghaluskan
“As it were” adalah ungkapan sisipan tetap yang berfungsi menghaluskan dan berarti “bisa dibilang” atau “dalam arti tertentu”. Ungkapan ini menandakan bahwa “too nice” adalah gambaran yang sengaja dibuat mendekati atau bersifat paradoks, bukan pernyataan yang sepenuhnya harfiah. Di sini, as it were bukan bentuk lampau biasa atau klausa bersyarat. Tanda koma menunjukkan bahwa ungkapan ini merupakan komentar penutur atas pilihan katanya.
Latihan
Apa yang ditandakan as it were dalam kalimat "The plan gave us a map, as it were, for the next year"?
- Rencana itu mungkin tidak pernah ada
- Map adalah gambaran kiasan atau mendekati
- Kalimat tersebut menggambarkan kondisi masa lalu
Lihat jawaban
Map adalah gambaran kiasan atau mendekati
It seems the anxious one isn't going to leave them anymore.
2:46Tampaknya pihak yang cemas tidak akan meninggalkan mereka lagi.
They're just going to stick around and seek ever greater closeness. Phrasal verb
2:49Mereka hanya akan tetap bertahan dan mencari kedekatan yang lebih besar.
stick around: tetap tinggal alih-alih pergi
Stick around adalah phrasal verb informal yang berarti “tetap berada di suatu tempat atau situasi alih-alih pergi”. Di sini, artinya pasangan yang cemas akan terus hadir dalam hubungan tersebut. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan menunggu di dekat tempat tertentu atau terus berpartisipasi. Stick tidak berkaitan dengan lem, dan around tidak berarti bergerak melingkar; keduanya membentuk satu kata kerja.
Latihan
Apa arti stick around dalam kalimat "Please stick around after class so we can talk"?
- Tetap di sana alih-alih pergi
- Berjalan mengelilingi gedung
- Menempelkan sesuatu membentuk lingkaran
Lihat jawaban
Tetap di sana alih-alih pergi
which gradually proves intolerable once again to the anxious partner. Pilihan kata
3:00yang lambat laun terbukti tidak dapat ditoleransi lagi bagi pasangan yang cemas.
have no option but to + bentuk dasar verba
Have no option but to + bentuk dasar verba menyajikan suatu tindakan sebagai satu-satunya pilihan yang tersedia. Di sini, but berarti “selain”, bukan “tetapi”: tidak ada pilihan selain mulai menarik diri. Ungkapan ini dapat menggambarkan perasaan subjektif seseorang bahwa dirinya terpaksa, bukan bukti objektif bahwa sama sekali tidak ada pilihan. Dalam konteks ini, ketakutan lama membuat tindakan menarik diri terasa tidak terhindarkan bagi orang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran untuk menyatakan bahwa naik taksi adalah satu-satunya pilihan yang tersedia: With the buses no longer running, we ____ take a taxi.
Lihat jawaban
have no option but to
pull away sebagai penarikan diri secara emosional
Dalam konteks hubungan, pull away berarti mengurangi kedekatan atau keterlibatan emosional. Seseorang mungkin lebih sedikit bercerita, menghindari keintiman, atau menjadi kurang responsif; tidak harus ada gerakan fisik. Frasa get distant di dekatnya menegaskan makna emosional ini. Pulling away menggambarkan perubahan menuju jarak yang lebih jauh, sehingga dapat bersifat sementara dan tidak dengan sendirinya berarti bahwa hubungan telah berakhir.
Latihan
Dalam kalimat “When the relationship starts to feel serious, Mia begins to pull away,” apa arti pull away?
- Dia menjadi kurang dekat secara emosional.
- Dia secara fisik melangkah mundur.
- Dia langsung mengakhiri hubungan tersebut.
Lihat jawaban
Dia menjadi kurang dekat secara emosional.
prove + kata sifat dalam proves intolerable
Dalam which gradually proves intolerable, which merujuk pada tindakan kembali menarik diri dan menjaga jarak. Proves berfungsi sebagai kata kerja penghubung yang diikuti kata sifat intolerable: seiring berkembangnya situasi, jarak tersebut akhirnya terasa tidak sanggup ditanggung oleh pasangan yang cemas. Di sini, prove bukan berarti “memberikan bukti”. Pola prove + kata sifat dapat digunakan untuk menggambarkan hasil atau sifat yang menjadi jelas melalui pengalaman.
Latihan
Dalam kalimat “The new procedure proved effective,”, apa arti proved effective?
- memberikan bukti bahwa hal lain efektif
- perlahan-lahan menjadi efektif
- ternyata efektif
Lihat jawaban
ternyata efektif
The words needy and cold are once more in circulation. Frasa
3:10Kata-kata bergantung (needy) dan dingin sekali lagi beredar.
once more in circulation: kembali beredar
Dalam are once more in circulation, in circulation berarti sedang disebarkan, diulang, atau digunakan secara aktif. Once more menunjukkan bahwa label needy dan cold telah kembali muncul dalam percakapan. Ungkapan ini bukan tentang gerakan fisik membentuk lingkaran. Be in circulation dapat menggambarkan kata, rumor, gagasan, uang, atau benda yang sedang berpindah di antara orang-orang atau tersedia untuk digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “sedang disebarkan lagi”: After a quiet month, the rumor is ____ around the office.
Lihat jawaban
once more in circulation
It's time for another crisis and another threat of departure.
3:14Sudah waktunya untuk krisis lain dan ancaman kepergian yang lain.
It may go on like this for years or a lifetime. Phrasal verb
3:17Hal ini mungkin berlangsung seperti ini selama bertahun-tahun atau seumur hidup.
go on like this: terus dengan pola yang sama
Dalam kalimat ini, go on like this berarti 'berlanjut dengan pola atau keadaan yang sama'. This merujuk kembali pada siklus berulang yang sudah dijelaskan, sehingga ungkapan tersebut menghubungkan keadaan sekarang dengan kemungkinan berlangsungnya keadaan itu dalam waktu lama. Ungkapan ini sering menyampaikan kekhawatiran, frustrasi, atau peringatan ketika keadaan yang tidak diinginkan tampaknya tidak akan berubah. Di sini, may menyatakan kemungkinan, sedangkan for years or a lifetime menunjukkan berapa lama pola itu dapat berlanjut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti 'berlanjut dengan pola sama yang tidak berubah': Unless the schedule changes, these delays may ____ for months.
Lihat jawaban
go on like this
From the outside, ... From the inside, ...: sudut pandang luar dan dalam
Dua pembuka berpasangan ini menyusun satu keadaan melalui dua sudut pandang. From the outside memperkenalkan bagaimana keadaan itu terlihat bagi pengamat yang tidak mengalaminya; From the inside memperkenalkan bagaimana rasanya bagi seseorang yang terjebak di dalamnya. Di sini outside dan inside menggambarkan posisi sosial atau pengalaman, bukan tempat. Pengulangan kerangka yang sama membuat pertentangannya langsung terlihat. Kalimat kedua menghilangkan it is; bentuk lengkapnya adalah From the inside, it is simply hellish. Elipsis yang disengaja ini membuat penilaian dari sudut pandang orang dalam menjadi lebih singkat dan tajam.
Latihan
Lengkapi pertentangan paralel dengan dua ungkapan sudut pandang target: ____, the job looks easy. ____, every decision is stressful.
Lihat jawaban
From the outside · From the inside
and learn to tolerate their fear of engulfment.
3:32dan belajar menoleransi ketakutan mereka akan tertelan.
The anxious party can grow conscious of their unnatural pull towards unfulfilling people, Catatan
3:35Pihak yang cemas dapat menumbuhkan kesadaran akan daya tarik mereka yang tidak wajar terhadap orang-orang yang tidak memuaskan,
grow conscious of: kesadaran yang berkembang bertahap
Di sini, grow berarti “secara bertahap menjadi”, sedangkan conscious berarti “sadar”. Jadi, grow conscious of menggambarkan kesadaran yang berkembang seiring waktu, bukan pertumbuhan fisik atau satu penemuan yang terjadi secara mendadak. Polanya adalah grow conscious of + hal yang mulai disadari. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai awal kesadaran terhadap pola ketertarikan yang berulang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang disorot: Over several months, Lena began to ____ how often she ignored her own needs.
Lihat jawaban
grow conscious of
a pull towards unfulfilling people: ketertarikan emosional
Di sini, pull adalah kata benda yang berarti ketertarikan atau kecenderungan batin yang kuat, bukan gaya fisik. Preposisi towards memperkenalkan orang atau hal yang menjadi sasaran ketertarikan seseorang. Unfulfilling menggambarkan dampak orang-orang tersebut dalam sebuah hubungan: hubungan dengan mereka tidak memenuhi kebutuhan emosional atau memberikan kepuasan. Ini bukan berarti orang-orang tersebut tidak pernah mencapai keberhasilan.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat mengungkapkan kembali arti They feel a pull towards unfulfilling people?
- Mereka tertarik kepada orang-orang yang kemungkinan tidak akan memenuhi kebutuhan emosional mereka.
- Mereka memilih orang-orang itu dengan hati-hati karena orang-orang tersebut sangat sukses.
- Mereka secara fisik menyeret orang-orang yang belum mencapai tujuan hidupnya.
Lihat jawaban
Mereka tertarik kepada orang-orang yang kemungkinan tidak akan memenuhi kebutuhan emosional mereka.
and seek a future with more secure and reassuring sorts.
3:42dan mencari masa depan dengan orang-orang yang lebih aman dan menenangkan.
both partners could acquire the vocabulary of attachment theory. Budaya
3:49kedua pasangan dapat mempelajari kosakata dari teori kelekatan (attachment theory).
Attachment theory sebagai kerangka hubungan
Teori kelekatan adalah kerangka psikologis untuk memahami bagaimana pengalaman awal bersama pengasuh dapat membentuk harapan dan pola menghadapi hubungan dekat di kemudian hari. Dalam kalimat ini, “the vocabulary of attachment theory” berarti istilah-istilah bersama untuk menamai dan mengenali pola tersebut. Theory di sini berarti kerangka penjelasan yang tersusun, bukan dugaan tanpa dasar, sedangkan attachment merujuk pada ikatan emosional, bukan hubungan fisik.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa makna yang paling mendekati “the vocabulary of attachment theory”?
- Dugaan tanpa dasar tentang apakah pasangan akan tetap bersama
- Kata-kata untuk menggambarkan cara benda dipasang secara fisik
- Istilah bersama untuk menggambarkan pola ikatan emosional dan hubungan
Lihat jawaban
Istilah bersama untuk menggambarkan pola ikatan emosional dan hubungan
gain some insight into aspects of their childhoods that drive them on, Catatan
3:55mendapatkan pencerahan tentang aspek-aspek masa kecil mereka yang mendorong mereka terus begitu,
Gain some insight into: memahami lebih mendalam
Gain some insight into berarti “mengembangkan pemahaman yang lebih mendalam tentang sesuatu”. Frasa ini sering menunjukkan bahwa seseorang mulai melihat alasan atau pola yang mendasari sesuatu, bukan sekadar mengetahui lebih banyak fakta. Hal yang dipahami diletakkan setelah into: gain some insight into a problem, a reaction, or someone’s past. Dalam contoh, hal tersebut adalah aspects of their childhoods.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot dan berarti “mengembangkan pemahaman yang lebih mendalam”: After comparing the survey comments, the team began to ____ why customers were leaving.
Lihat jawaban
gain some insight into
drive someone on: kekuatan batin yang mendorong seseorang untuk terus maju
Di sini, drive them on berarti “terus mendorong atau memotivasi mereka agar melanjutkan tindakan.” Kekuatannya bersifat psikologis—dalam kalimat ini, bagian dari pengalaman masa kecil mereka—bukan seseorang yang mengantar orang lain dengan kendaraan. Partikel on menambahkan gagasan bahwa tindakan terus berlangsung. Polanya adalah drive + someone + on. Kekuatan pendorongnya dapat berupa ambisi, rasa takut, kemarahan, cinta, atau pengalaman masa lalu, dan dapat mendorong perilaku yang bermanfaat maupun merugikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk drive ... on yang berarti “terus mendorong seseorang agar melanjutkan”: Even after several failures, her determination continued to ____.
Lihat jawaban
drive her on
and learn not to act out their compulsions. Phrasal verb
3:59dan belajar untuk tidak menuruti dorongan hati mereka.
act out a compulsion: mengekspresikan dorongan kompulsif batin melalui perilaku
Dalam konteks psikologis ini, act out their compulsions berarti mengekspresikan dorongan kompulsif batin melalui perilaku, alih-alih menyadari dan mengelolanya secara sadar. Seseorang dapat mengulangi pola tersebut meskipun pola itu menimbulkan masalah. Polanya adalah act out + perasaan, konflik, fantasi, atau dorongan kompulsif batin. Di sini, act out bukan berarti memerankan peran untuk penonton; objeknya menyebut kekuatan batin yang diekspresikan melalui perilaku.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan act out dengan makna psikologis seperti dalam contoh?
- She acted on the teacher's advice and applied early.
- Instead of talking about his anger, he acted it out by starting arguments.
- The class acted out a scene from the novel.
Lihat jawaban
Instead of talking about his anger, he acted it out by starting arguments.
They can learn the games that they're unconsciously playing, Alur pesan
4:02Mereka dapat mempelajari permainan yang mereka mainkan secara tidak sadar,
permainan yang tanpa sadar mereka jalani... menolak untuk terus ikut
Di sini, games adalah metafora untuk pola interaksi yang berulang dalam suatu hubungan, bukan hiburan. Klausa relatif that they're unconsciously playing menunjukkan bahwa orang dapat terlibat dalam pola itu tanpa menyadarinya. Di bagian akhir, play diulang, sedangkan them merujuk kembali pada games. Gema kata ini menggerakkan gagasan dari pengenalan menuju perubahan: pertama mengenali pola, lalu menolak untuk terus terlibat. Jadi, refuse to play berarti berhenti bekerja sama dengan siklus lama.
Latihan
Apa fungsi pengulangan game/play dalam kalimat ini?
- Pengulangan itu mengatakan bahwa mereka harus mempelajari aturan permainan rekreasi sebelum berhenti bermain.
- Pengulangan itu menghubungkan pengenalan pola hubungan yang tidak disadari dengan pilihan untuk berhenti terlibat di dalamnya.
- Pengulangan itu menyiratkan bahwa teman-teman yang peduli harus ikut dalam pola yang sama untuk memperbaiki hubungan.
Lihat jawaban
Pengulangan itu menghubungkan pengenalan pola hubungan yang tidak disadari dengan pilihan untuk berhenti terlibat di dalamnya.
helps us all handle the inevitable sorrows of love.
4:19membantu kita semua menangani kesedihan cinta yang tak terelakkan.
and click the bell icon to turn on notifications.
4:26dan klik ikon lonceng untuk mengaktifkan notifikasi.