Bagaimana kamu meminta maaf? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ringkasan video: Episode ini membandingkan cara meminta maaf berdasarkan hubungan, tingkat keseriusan, dan budaya melalui contoh dari Ghana, Pakistan, Rusia, Korea, dan India. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. my bad. — Makna dan ragam kosakata: Kenali ungkapan ini sebagai pengakuan kesalahan sekaligus permintaan maaf ringan yang sangat santai di antara teman. Anda akan memahami mengapa ungkapan ini cocok untuk kesalahan kecil dalam percakapan akrab, tetapi terlalu informal untuk pelanggaran serius atau situasi yang menuntut penghormatan. 2. slide an apology in the middle of a conversation — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami penggunaan kiasan slide untuk menyisipkan permintaan maaf secara halus lalu segera mengganti topik. Anda dapat memakai gambaran ini untuk menjelaskan cara memasukkan pesan sensitif tanpa menjadikannya pusat percakapan. 3. to make things right, — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa permintaan maaf yang tulus dapat melibatkan tindakan untuk memperbaiki dampak kesalahan, bukan sekadar mengucapkan maaf. Anda dapat menggunakannya saat membahas ganti rugi, gestur penuh perhatian, atau langkah nyata untuk memulihkan hubungan maupun keadaan.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.
depending on the situation: kondisi yang mengubah pilihan
Setelah depending on disebutkan kondisi yang dapat mengubah pilihan atau hasil. Di sini, situasi memengaruhi cara meminta maaf mana yang sesuai. Di akhir kalimat, depending on the situation menambahkan kondisi pada seluruh pernyataan sebelumnya. Pola X changes depending on Y dapat digunakan ketika X berbeda dalam kondisi yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan kondisi: Our picnic plans may change ____ the weather.
Lihat jawaban
depending on
you could say please forgive me, Frasa
0:20Anda bisa mengatakan please forgive me (tolong maafkan saya),
please forgive me: permintaan formal untuk dimaafkan
Please forgive me secara langsung meminta pendengar memaafkan pembicara atas kesalahan yang dilakukannya. Ungkapan ini tidak hanya mengakui kesalahan, tetapi juga meminta pengampunan. Dalam kalimat ini, In formal situations menetapkan konteks penggunaannya. Dibandingkan dengan I’m sorry yang sederhana, ungkapan ini terdengar lebih serius, penuh hormat, dan sungguh-sungguh.
Latihan
Saat mengobrol santai, Anda tidak sengaja mengambil pensil teman. Apakah “Please forgive me” merupakan tanggapan langsung yang paling alami?
- Ya, ungkapan itu alami di sini.
- Tidak, ungkapan itu terdengar terlalu formal dan serius di sini.
Lihat jawaban
Tidak, ungkapan itu terdengar terlalu formal dan serius di sini.
while to a friend you might just say my bad. Pilihan kata
0:22sementara kepada seorang teman Anda mungkin hanya mengatakan my bad (salahku).
my bad: mengakui kesalahan secara informal
“My bad” adalah ungkapan tetap yang sangat informal dan berarti “Itu salah saya”. Ungkapan ini dapat menjadi permintaan maaf singkat ketika pembicara mengakui tanggung jawab atas kesalahan kecil. Dalam kalimat ini, “to a friend” menunjukkan hubungan santai yang membuat ungkapan tersebut terdengar alami. Jangan menerjemahkan “my bad” kata demi kata.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang menyatakan bahwa kesalahan itu milikmu: I picked up your pen by accident—____.
Lihat jawaban
my bad
Can you remember a time when you had to apologize,
0:29Bisakah Anda mengingat saat ketika Anda harus meminta maaf,
I had to apologize this morning because I stepped on someone's toes on the tube. Pilihan kata
0:34saya harus meminta maaf pagi ini karena saya menginjak jari kaki seseorang di kereta bawah tanah.
on the Tube: di kereta bawah tanah London
Dalam kalimat ini, “on the Tube” berarti berada atau bepergian dengan kereta bawah tanah London. “The Tube” adalah nama Inggris yang akrab untuk jaringan kereta bawah tanah London; tube di sini tidak berarti “pipa”. Untuk sarana transportasi ini, preposisi yang biasanya digunakan adalah on: orang mengatakan travel on the Tube atau leave something on the Tube. Sebagai nama sistem, Tube biasanya ditulis dengan huruf kapital.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “the Tube” secara alami?
- We took the Tube from Times Square to Central Park.
- The plumber repaired the Tube under the sink.
- We left our bags on the Tube after getting off at Baker Street.
Lihat jawaban
We left our bags on the Tube after getting off at Baker Street.
apologizing depends on what you've done. Tata bahasa
0:39meminta maaf tergantung pada apa yang telah Anda lakukan.
depends on what you've done: klausa what setelah depend on
Depend on berarti “ditentukan oleh” atau “dipengaruhi oleh”. Di sini, what you've done merupakan satu klausa nomina. Seluruh klausa menjadi objek dari on dan menyebutkan tindakan tertentu yang menentukan jenis permintaan maaf. Bagian ini bukan pertanyaan terpisah. Di dalam klausa, bahasa Inggris memakai urutan kalimat pernyataan: what you've done, bukan what have you done.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present tense dari depend on dan klausa what: The activity ____ supplies we have.
Lihat jawaban
depends on what
So, sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning,
0:42Jadi, sorry tidak apa-apa jika Anda tidak sengaja menginjak jari kaki seseorang seperti yang Anda lakukan pagi ini,
But what if you do something really serious, Tata bahasa
0:48Tapi bagaimana jika Anda melakukan sesuatu yang benar-benar serius,
But what if...: memperkenalkan situasi hipotetis
What if + subjek + kata kerja memperkenalkan situasi yang dibayangkan atau mungkin terjadi dan meminta pendengar memikirkan hasil atau rencana. Dalam pola ini, kata kerja present tense dapat menggambarkan kemungkinan pada masa depan. Di sini, pembicara membayangkan seseorang melakukan sesuatu yang sangat serius; klausa tersebut tidak menyatakan fakta masa lalu. But menandakan sanggahan atau pengecualian terhadap gagasan saat ini dan membawa pembahasan ke kasus yang lebih sulit.
Latihan
Lengkapi dengan frasa dua kata yang memperkenalkan kemungkinan masalah pada masa depan: ____ the power goes out tonight?
Lihat jawaban
What if
who publicly criticized the king of the Ashanti tribe? Catatan
0:53yang secara terbuka mengkritik raja suku Ashanti?
publicly criticized: mengkritik secara terbuka
Publicly criticized berarti seseorang secara terbuka mengatakan apa yang dianggap salah pada seseorang atau suatu keputusan, sehingga masyarakat dapat mendengar, membaca, atau mengetahuinya. Publicly menerangkan criticized; kata ini menunjukkan seberapa terbuka kritik tersebut, bukan siapa yang menyampaikannya. Di sini, mengkritik seorang raja tradisional di depan umum dapat menimbulkan dampak sosial yang lebih luas daripada menyampaikan komentar yang sama secara pribadi. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah publicly criticize + orang, organisasi, kebijakan, atau keputusan.
Latihan
Kalimat mana yang jelas berarti bahwa kritik disampaikan secara terbuka kepada khalayak luas?
- The company criticized the rule in a private email to one director.
- The company publicly criticized the new rule during a televised meeting.
- The company quietly accepted the new rule without comment.
Lihat jawaban
The company publicly criticized the new rule during a televised meeting.
the king of the Ashanti tribe: otoritas tradisional Asante
Dalam kalimat ini, the king berarti penguasa tradisional masyarakat dan kerajaan Asante (Ashanti) di Ghana. Ia bukan tokoh dongeng dan bukan kepala pemerintahan nasional Ghana. Kedudukan sebagai pemegang otoritas tradisional ini membantu menjelaskan mengapa kritik terbuka dapat memiliki dampak sosial dan seremonial khusus. Saat membaca king of ..., gunakan bagian setelah of untuk mengenali lingkup kekuasaan sang raja; ungkapan itu tidak selalu berarti raja suatu negara.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang paling tepat dimaksud dengan the king?
- Penguasa tradisional dan pemegang otoritas dalam komunitas Asante
- Kepala pemerintahan nasional Ghana yang dipilih rakyat
- Raja fiktif dari sebuah dongeng
Lihat jawaban
Penguasa tradisional dan pemegang otoritas dalam komunitas Asante
Here's BBC World Service program The Fifth Floor covering the story.
0:57Ini dia program BBC World Service The Fifth Floor yang meliput ceritanya.
I guess it's not every day that you end up offending a king, Catatan
1:05Saya rasa tidak setiap hari Anda menyinggung perasaan seorang raja,
it's not every day that: menyatakan bahwa sesuatu tidak biasa
Pola it's not every day that... berarti hal yang disebutkan setelahnya tidak biasa atau jarang terjadi. Biasanya, pola ini tidak menyatakan secara tepat seberapa sering sesuatu terjadi. Bagian yang diawali that menyebutkan peristiwa yang tidak biasa itu. Di sini, menyinggung perasaan seorang raja ditampilkan sebagai pengalaman yang luar biasa dan kecil kemungkinannya terjadi. Peristiwanya bisa baik, buruk, atau sekadar mengejutkan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa bertemu astronaut adalah pengalaman yang tidak biasa?
- Meeting an astronaut is an everyday event for everyone.
- It's not every day that you meet an astronaut.
- You meet an astronaut every day.
Lihat jawaban
It's not every day that you meet an astronaut.
end up offending: hasil akhir yang tidak direncanakan
End up + kata kerja-ing menjelaskan hasil akhir dari suatu keadaan. Hasil itu sering kali tidak direncanakan atau tidak diduga. End up offending berarti keadaan berkembang hingga seseorang menyinggung perasaan orang lain; up tidak menunjukkan gerakan ke atas. Jika kata kerja tindakan mengikuti end up, gunakan bentuk -ing: end up doing, bukan end up do atau end up to do. Di sini, hasil akhir yang mengejutkan adalah menyinggung perasaan seorang raja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan end up dengan benar untuk menjelaskan hasil akhir yang tidak direncanakan?
- We missed the last bus, so we ended up walk home.
- We missed the last bus, so we ended up to walk home.
- We missed the last bus, so we ended up walking home.
Lihat jawaban
We missed the last bus, so we ended up walking home.
Let's say you did: membentuk situasi pengandaian
Pola “let’s say + klausa” mengajak pendengar menerima suatu situasi khayalan untuk sementara agar pembahasan dapat dilanjutkan. Pola ini tidak menyatakan bahwa situasi tersebut benar-benar terjadi. Di sini, did menggantikan tindakan yang disebutkan sebelumnya, yaitu offend a king. Jadi, let’s say you did berarti “anggaplah kamu menyinggung seorang raja”, tanpa mengulang tindakan itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan let’s say untuk membentuk situasi pengandaian?
- The rain started before the game yesterday.
- Let's say the rain starts before the game. What will we do?
- Please say the word rain.
Lihat jawaban
Let's say the rain starts before the game. What will we do?
Would you know how to apologize to him? Tata bahasa
1:11Apakah Anda tahu bagaimana cara meminta maaf kepadanya?
know how to apologize: mengetahui caranya
Pola “know how to + kata kerja dasar” berarti memahami cara atau langkah untuk melakukan sesuatu. Know how to apologize berarti mengetahui apa yang harus dikatakan dan dilakukan untuk meminta maaf. Dalam Would you know how to apologize to him?, pembicara menanyakan apakah pendengar akan mengetahui cara yang tepat untuk merespons dalam situasi khayalan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola know how to dan kata kerja fix: Maya ____ her bicycle.
Lihat jawaban
knows how to fix
a journalist made some comments on television about the king of the Ashanti tribe, Frasa
1:15seorang jurnalis membuat beberapa komentar di televisi tentang raja suku Ashanti,
made some comments: pasangan kata yang alami untuk menyampaikan pendapat
Made some comments berarti menyampaikan pendapat atau komentar. Dalam bahasa Inggris, kata benda comments secara alami dipasangkan dengan make; some membuat jumlahnya tidak pasti dan tidak menunjukkan apakah komentarnya positif atau negatif. Dalam kalimat ini, on television menunjukkan medianya, sedangkan about the king of the Ashanti tribe memperkenalkan topiknya. Untuk topik lain, pola make comments about/on something dapat digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make some comments: At the meeting, the chair ____ about the new timetable.
Lihat jawaban
made some comments
and soon she found herself at his palace apologizing. Tata bahasa
1:20dan segera dia mendapati dirinya berada di istananya untuk meminta maaf.
found herself ... apologizing: berakhir dalam situasi yang tidak terduga
Found herself at his palace apologizing berarti rangkaian peristiwa membawanya ke situasi tersebut: dia berada di istana dan sedang meminta maaf, mungkin bukan keadaan yang dia duga. Find oneself + tempat/keadaan/kegiatan menggambarkan kesadaran bahwa seseorang berada dalam suatu situasi atau akhirnya masuk ke situasi itu; bukan berarti mencari diri sendiri secara harfiah. Di sini, at his palace menunjukkan tempat, sedangkan apologizing adalah bentuk -ing yang menjelaskan apa yang sedang dia lakukan di sana. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: she ... herself.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself dan kata ganti yang sesuai dengan Lina: After following the wrong path, Lina ____ alone by the river.
Lihat jawaban
found herself
The presenter says it's not every day that you offend a king.
1:25Presenter mengatakan bahwa tidak setiap hari Anda menyinggung seorang raja.
highlights that what's happened is very unusual.
1:32menyoroti bahwa apa yang terjadi sangat tidak biasa.
how do apologies change from culture to culture? Frasa
1:35bagaimana permintaan maaf berubah dari satu budaya ke budaya lain?
from culture to culture: perbedaan antarkultur
Dalam from culture to culture, kata benda tunggal culture diulang dalam pola from X to X. Frasa ini berarti “di berbagai budaya” atau “bergantung pada budayanya”; frasa ini tidak menggambarkan perpindahan fisik dari satu budaya ke budaya lain. Pola ini menekankan perbedaan di antara contoh-contoh terpisah dari jenis yang sama. Gunakan kata benda terhitung tunggal sebagai X, seperti dalam from person to person, from country to country, atau from case to case.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan from X to X yang berarti “di toko-toko yang berbeda”: Prices vary ____.
Lihat jawaban
from shop to shop
that's what we'll be finding out in this episode
1:39itulah yang akan kita cari tahu di episode ini
along with some useful new words and phrases.
1:42bersama dengan beberapa kata dan frasa baru yang berguna.
you'll find all the vocabulary from this episode on our website,
1:45Anda akan menemukan semua kosa kata dari episode ini di situs web kami,
We know that people from different countries apologize in different ways,
1:53Kita tahu bahwa orang-orang dari negara yang berbeda meminta maaf dengan cara yang berbeda,
but what might someone do to say sorry if they were from India?
1:58tapi apa yang mungkin dilakukan seseorang untuk meminta maaf jika mereka berasal dari India?
I am going to guess: menjawab tanpa merasa yakin
Di sini, I am going to guess berarti “saya akan memberikan jawaban meskipun saya tidak yakin”. Ungkapan ini menurunkan tingkat kepastian sebelum pilihan C) bow down. Be going to sering menandai rencana masa depan, tetapi dalam jawaban singkat ini, bentuk tersebut memperkenalkan pilihan yang akan segera dibuat oleh pembicara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I'm going to guess + jawaban atau klausa dengan that.
Latihan
Anda tidak yakin jawaban mana yang benar. Kalimat mana yang menyampaikan B sebagai tebakan?
- I am going to check whether B is correct.
- I know for certain that the answer is B.
- I'm going to guess the answer is B.
Lihat jawaban
I'm going to guess the answer is B.
we'll find out if you're right at the end of the program.
2:12kita akan mengetahui apakah tebakan Anda benar di akhir program.
the journalist who criticized the king of the Ashanti tribe.
2:18jurnalis yang mengkritik raja suku Ashanti.
Let's return to: kembali ke topik sebelumnya
Let's return to + seseorang atau topik adalah penanda peralihan yang membawa pembahasan kembali ke sesuatu yang sudah disebutkan. Dalam kalimat ini, perhatian kembali diarahkan kepada Afia Pokua. Let's mengikutsertakan pendengar dalam perubahan fokus. Ungkapan ini mengatur informasi; bukan berarti seseorang benar-benar kembali secara fisik.
Latihan
Setelah memberi contoh singkat, gunakan ungkapan peralihan tiga kata dengan return untuk kembali ke topik sebelumnya: ____ our main question.
Lihat jawaban
Let's return to
comments divided opinion: memecah opini publik
Pola X divided opinion berarti X menyebabkan orang membentuk pandangan yang jelas berbeda. Dalam kalimat ini, her comments adalah penyebabnya, divided adalah kata kerja bentuk lampau, dan opinion menggambarkan reaksi masyarakat secara umum. Dalam gabungan ini, opinion biasanya menjadi kata benda tak terhitung dengan makna kelompok, terutama dalam bahasa Inggris berita Britania. Artinya opini publik atau pandangan orang-orang, bukan saran atau nasihat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan gabungan dua kata yang berarti menyebabkan orang memiliki pandangan berbeda: The new policy ____ among local residents.
Lihat jawaban
divided opinion
but eventually Afia decided to say sorry to the king,
2:24namun pada akhirnya Afia memutuskan untuk meminta maaf kepada raja,
following strict traditional rules that she dress in black and apologize kneeling down on her knees. Catatan
2:28mengikuti aturan tradisional yang ketat bahwa dia harus berpakaian hitam dan meminta maaf sambil berlutut.
following strict traditional rules: following berarti ‘mematuhi’
Di sini, following berarti “mematuhi” atau “bertindak sesuai dengan”. Kata ini tidak berarti “datang setelah”. Frasa tersebut menjelaskan cara Afia meminta maaf: ia melakukannya dengan mematuhi aturan tradisional yang ketat. Frasa -ing menambahkan keterangan tentang cara tindakan dilakukan. Perincian setelahnya—mengenakan pakaian hitam dan berlutut—menunjukkan hal yang diwajibkan oleh aturan itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan following strict traditional rules untuk menjelaskan cara suatu acara dilaksanakan?
- The ritual was performed following strict traditional rules.
- The traditional rules were written down after the ritual.
- The ritual began after the traditional rules were discussed.
Lihat jawaban
The ritual was performed following strict traditional rules.
that she dress in black: bentuk dasar verba dalam aturan
Klausa dengan that memberi tahu kita apa yang diwajibkan oleh aturan tersebut. Karena menyatakan kewajiban, bahasa Inggris formal dapat memakai bentuk dasar dress setelah she; bentuknya tidak berubah menjadi dresses. Bentuk ini menunjukkan hal yang harus dilakukan, bukan hal yang biasa ia lakukan. Dalam bahasa Inggris Britania, that she should dress in black juga umum digunakan untuk menyatakan kewajiban yang sama.
Latihan
Gunakan bentuk dasar verba untuk melengkapi kewajiban formal ini: The rule requires that every guest ____ in black.
Lihat jawaban
dress
kneeling down on her knees: sikap tubuh dalam ritual permintaan maaf
Dalam kalimat ini, kneeling down on her knees menggambarkan posisi tubuh yang diwajibkan oleh aturan tradisional yang ketat saat meminta maaf. Ini bukan gerakan biasa yang tidak berkaitan; berlutut adalah bagian dari cara permintaan maaf dilakukan. Posisi ini dapat menunjukkan kerendahan hati, penyesalan mendalam, atau rasa hormat. Kneel sudah berarti menurunkan tubuh hingga bertumpu pada lutut atau berada dalam posisi berlutut. Jadi, on her knees memperjelas gambaran, tetapi mengulang sebagian maknanya.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan bahwa berlutut merupakan bagian dari permintaan maaf yang penuh hormat?
- She knelt down to show respect while apologizing.
- She waved cheerfully and began a game.
- She left the room without apologizing.
Lihat jawaban
She knelt down to show respect while apologizing.
Afia's story shows the influence of culture on how people say sorry. Alur pesan
2:35Kisah Afia menunjukkan pengaruh budaya terhadap cara orang meminta maaf.
the influence of A on B: merangkum tema
Frasa the influence of culture on... mengubah gagasan culture affects something menjadi frasa nomina abstrak. Di sini, on memperkenalkan bagian yang dipengaruhi: how people say sorry. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the influence of A on B. Pola ini membantu merangkum cerita, penelitian, atau diskusi dengan menyebut A sebagai faktor yang memengaruhi dan B sebagai perilaku atau hasil yang dipengaruhi. B dapat berupa frasa nomina atau klausa dengan how.
Latihan
Lengkapi pola the influence of A on B: The report explains ____ screen time ____ sleep.
Lihat jawaban
the influence of · on
Let's listen now as three BBC journalists from different countries
2:40Mari kita dengarkan sekarang saat tiga jurnalis BBC dari negara yang berbeda
explain to World Service program The Fifth Floor how to say sorry in their culture.
2:44menjelaskan kepada program World Service The Fifth Floor bagaimana cara meminta maaf dalam budaya mereka.
I would say that Pakistanis generally, Maksud
2:51Saya akan mengatakan bahwa orang Pakistan pada umumnya,
I would say that: melunakkan penilaian
I would say that digunakan untuk mengawali pendapat pembicara saat ini. Di sini, would tidak berarti bahwa hal tersebut terjadi pada masa lalu; kata itu membuat pernyataan terdengar tidak setegas klaim langsung. Sebelum pernyataan luas tentang suatu kelompok, frasa ini menunjukkan bahwa hal tersebut merupakan penilaian pembicara dan masih membuka ruang untuk pengecualian atau ketidaksetujuan. Frasa ini melunakkan klaim, tetapi tidak membuktikan bahwa klaim itu benar.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan kesimpulan sebagai penilaian pribadi yang hati-hati?
- The blue route is definitely the safest, and no one can disagree.
- Say that the blue route is safe.
- I would say that the blue route is the safest.
Lihat jawaban
I would say that the blue route is the safest.
So, what we generally do is we would slide an apology in the middle of a conversation Catatan
2:55Jadi, apa yang umumnya kami lakukan adalah kami menyelipkan permintaan maaf di tengah percakapan
what we generally do is: memperkenalkan kebiasaan
What we generally do is berarti “kebiasaan kami adalah”. Klausa what terlebih dahulu menyebutkan topiknya, yaitu hal yang biasanya kami lakukan, lalu kata-kata setelah is memberikan tindakan yang spesifik. Pola ini menempatkan tindakan di bagian akhir sehingga tindakan tersebut menjadi fokus informasi. Gunakan pola ini untuk menjelaskan rutinitas, proses, atau kebiasaan kelompok. Setelah is dapat langsung digunakan kata kerja tindakan, seperti dalam What we generally do is check twice, atau dalam percakapan dapat digunakan klausa yang lebih lengkap seperti pada subtitel.
Latihan
Gunakan frasa dari pelajaran untuk melengkapi rutinitas ini: ____ check the safety equipment before each trip.
Lihat jawaban
What we generally do is
slide an apology in the middle of a conversation: menyisipkan permintaan maaf secara halus
Di sini, slide an apology in the middle of a conversation berarti menambahkan permintaan maaf singkat secara halus dan alami ketika percakapan sedang berlangsung. Slide digunakan secara kiasan; tidak ada benda yang benar-benar meluncur. Bagian in the middle of a conversation menunjukkan kapan penyisipan halus itu terjadi. Ungkapan ini membuat permintaan maaf terdengar sebagai bagian kecil, bukan pusat percakapan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah slide something into a conversation or discussion: memasukkan sesuatu secara santai tanpa banyak menarik perhatian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa kiasan menggunakan slide yang berarti ‘menyisipkan permintaan maaf singkat secara halus’: Leo ____ the conversation before changing the subject.
Lihat jawaban
slid a short apology into
and then very quickly move on to a new topic Phrasal verb
3:01dan kemudian dengan sangat cepat beralih ke topik baru
move on to a new topic: beralih ke topik baru
Move on to a new topic berarti berhenti membahas topik saat ini dan mulai membahas topik lain. Di sini, move on digunakan secara kiasan: ungkapan ini menggambarkan kemajuan percakapan, bukan gerakan fisik. Pola move on to + kata benda menyebutkan hal yang akan dibahas atau dilakukan berikutnya, seperti move on to the next question atau move on to chapter two.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola move on yang berarti ‘beralih ke bagian berikutnya’: We have finished the safety rules, so let's ____ the first activity.
Lihat jawaban
move on to
so that we don't have to sort of be very upfront about it. Maksud
3:03sehingga kami tidak perlu bersikap terlalu terus terang tentang hal itu.
sort of: memperhalus sebuah deskripsi
Di sini, sort of memperhalus be very upfront. Artinya mendekati “agak” atau “bisa dibilang”, sehingga penutur terdengar tidak terlalu langsung dan mutlak. Ungkapan ini bukan untuk mengelompokkan sesuatu. Sebelum deskripsi atau penilaian, sort of sering menunjukkan bahwa kata-katanya hanya perkiraan atau bahwa penutur ingin mengurangi kekuatannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan sort of untuk memperhalus sebuah deskripsi?
- The film was extremely scary.
- This is a sort of puzzle.
- The film was sort of scary.
Lihat jawaban
The film was sort of scary.
which happens on the last Sunday before Easter.
3:10yang terjadi pada hari Minggu terakhir sebelum Paskah.
a tradition called Forgiveness Sunday: memperkenalkan tradisi berdasarkan namanya
Frasa a tradition called Forgiveness Sunday memperkenalkan nama sebuah tradisi. Di sini, called berarti “bernama”: kata-kata setelah called menyebutkan nama tradisi tersebut. Minggu Pengampunan diperingati dalam Kekristenan Ortodoks Timur. Orang-orang saling meminta pengampunan sebelum masa Prapaskah, yaitu masa yang menuju Paskah. Tepatnya, hari itu adalah hari Minggu sebelum Prapaskah dimulai, beberapa minggu sebelum Paskah.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan a tradition called Forgiveness Sunday?
- Forgiveness Sunday adalah nama tradisi Ortodoks Timur yang berkaitan dengan meminta pengampunan sebelum Prapaskah.
- Forgiveness Sunday adalah nama acara olahraga yang diselenggarakan setelah Paskah.
- Forgiveness Sunday berarti hari Minggu mana pun ketika tidak seorang pun boleh meminta maaf.
Lihat jawaban
Forgiveness Sunday adalah nama tradisi Ortodoks Timur yang berkaitan dengan meminta pengampunan sebelum Prapaskah.
The tradition is that you call your family and friends and apologize for any sorrows you've caused. Frasa
3:13Tradisinya adalah Anda menelepon keluarga dan teman Anda dan meminta maaf atas segala kesedihan yang telah Anda sebabkan.
apologize to someone for something: meminta maaf kepada seseorang atas sesuatu
Apologize for something memakai for untuk memperkenalkan alasan permintaan maaf, seperti tindakan, kesalahan, atau kerugian. Di sini, any sorrows you've caused berarti kesedihan atau luka yang mungkin telah kamu sebabkan kepada orang lain. Untuk menyebutkan orang yang menerima permintaan maaf, gunakan apologize to someone. Pola lengkapnya adalah apologize to someone for something. Dalam kalimat ini, family and friends adalah orang yang ditelepon dan menjadi tujuan permintaan maaf, sedangkan any sorrows you've caused menunjukkan alasannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan apologize dan preposisi yang tepat: She needs to ____ her teacher ____ arriving late.
Lihat jawaban
apologize to · for
the way of saying sorry varies depending on the relationship between the speaker and the listener Tata bahasa
3:20cara meminta maaf bervariasi tergantung pada hubungan antara pembicara dan pendengar
due to the complex honorific system in the language. Catatan
3:25karena sistem kehormatan yang kompleks dalam bahasa tersebut.
the way of doing something varies depending on...: cara melakukan sesuatu berbeda tergantung pada...
The way of saying sorry berarti “cara orang meminta maaf”. Pola the way of + -ing adalah frasa nomina yang menyebutkan metode atau cara melakukan sesuatu. Varies depending on menunjukkan bahwa cara tersebut berubah ketika faktor lain berubah. Kerangka yang dapat digunakan kembali adalah The way of doing something varies depending on + faktor. Dalam kalimat lengkap, faktornya adalah hubungan antara pembicara dan pendengar. Frasa due to setelahnya menjelaskan alasan adanya perbedaan itu, yaitu sistem bahasa kehormatan yang rumit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang memakai vary dan depend: The way of greeting a guest ____ the situation.
Lihat jawaban
varies depending on
due to + frasa nomina: menyatakan penyebab
Dalam kalimat ini, due to memperkenalkan alasan mengapa cara meminta maaf berubah: bahasa tersebut memiliki sistem honorifik yang kompleks. Due to berfungsi sebagai frasa preposisi dan diikuti kata benda atau frasa nomina, seperti dalam due to the weather. Frasa ini menghubungkan suatu keadaan atau hasil dengan penyebabnya.
Latihan
Kalimat manakah yang menggunakan due to dengan benar sebelum frasa nomina?
- The train was delayed due heavy snow.
- The train was delayed due to heavy snow.
- The train was delayed due to the snow was heavy.
Lihat jawaban
The train was delayed due to heavy snow.
honorific system: menandai rasa hormat dan hubungan
Honorific system adalah seperangkat pilihan bahasa yang digunakan untuk menandai rasa hormat dan hubungan sosial. Sistem ini dapat memengaruhi gelar atau sapaan, bentuk kata, akhiran, atau tingkat tutur. Di sini, istilah tersebut menjelaskan mengapa cara meminta maaf berubah sesuai hubungan: penutur memilih bentuk yang cocok dengan status pendengar dan tingkat keakraban mereka. Istilah ini menggambarkan keseluruhan sistem bahasa, bukan hanya satu kata yang sopan.
Latihan
Deskripsi manakah yang paling tepat menjelaskan honorific system?
- Sistem ini menggunakan bentuk bahasa yang berbeda untuk menunjukkan rasa hormat dan hubungan sosial.
- Sistem ini merupakan aturan bahwa setiap kata harus ditulis dengan huruf kapital.
- Sistem ini membuat semua orang menggunakan kata-kata yang sama persis dalam setiap situasi.
Lihat jawaban
Sistem ini menggunakan bentuk bahasa yang berbeda untuk menunjukkan rasa hormat dan hubungan sosial.
we say 죄송합니다. This is used in formal situations or with people we don't know well, Maksud
3:29kami mengucapkan 죄송합니다. Ini digunakan dalam situasi formal atau dengan orang yang tidak terlalu kami kenal,
Situasi formal atau orang yang belum dikenal baik: kapan memakai permintaan maaf formal
Bagian yang disorot memberikan dua kondisi terpisah untuk memilih ungkapan permintaan maaf formal dalam bahasa Korea, 죄송합니다: situasinya formal atau Anda tidak mengenal lawan bicara dengan baik. This mengacu pada 죄송합니다. Karena kedua kondisi dihubungkan oleh or, salah satunya saja sudah cukup. Anda tidak harus berada dalam situasi formal sekaligus berbicara dengan orang yang belum dikenal baik.
Latihan
Situasi mana yang jelas sesuai dengan salah satu kondisi dalam kalimat?
- Bercanda secara pribadi dengan sahabat terdekat.
- Meminta maaf kepada seseorang yang baru Anda temui.
- Berbicara kepada diri sendiri sambil bermain gim.
Lihat jawaban
Meminta maaf kepada seseorang yang baru Anda temui.
Sering membungkuk saat mengatakan 죄송합니다: tindakan yang menunjukkan rasa hormat
Di sini, bow berarti membungkukkan tubuh bagian atas saat mengatakan 죄송합니다. Gerakan tubuh ini menambahkan tanda hormat dan permintaan maaf yang terlihat pada kata-kata tersebut. Often berarti tindakan ini umum dilakukan, bukan sesuatu yang terjadi setiap kali. Bentuk gerakannya dapat berubah sesuai dengan orang dan situasinya.
Latihan
Menurut kalimat tersebut, apa yang sering dilakukan orang saat mengatakan 죄송합니다?
- Mereka membungkukkan tubuh bagian atas untuk menunjukkan rasa hormat.
- Mereka selalu diam tanpa bergerak sama sekali.
- Mereka menggunakan busur dan anak panah.
Lihat jawaban
Mereka membungkukkan tubuh bagian atas untuk menunjukkan rasa hormat.
Journalist Ahsan Mahmood thinks apologizing in Pakistan is different because people are not expressive. Pilihan kata
3:39Jurnalis Ahsan Mahmood berpikir bahwa meminta maaf di Pakistan berbeda karena orang-orangnya tidak ekspresif.
They don't usually show what they think or feel.
3:45Mereka biasanya tidak menunjukkan apa yang mereka pikirkan atau rasakan.
not expressive: tidak menunjukkan pikiran atau perasaan secara terbuka
Dalam kalimat ini, not expressive berarti orang biasanya tidak menunjukkan pikiran atau perasaan secara terbuka melalui kata-kata, ekspresi wajah, atau tindakan. Kalimat berikutnya menjelaskan makna ini secara langsung. Ungkapan ini menjelaskan cara perasaan disampaikan, bukan apakah perasaan itu ada. Seseorang dapat merasakan sesuatu dengan kuat tetapi tetap tidak terlalu ekspresif.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan bahwa seseorang not expressive?
- He is unable to have feelings.
- He immediately shares every thought and feeling.
- He has strong feelings but rarely shows them.
Lihat jawaban
He has strong feelings but rarely shows them.
an adjective meaning slightly rude but in a funny, playful way.
3:51sebuah kata sifat yang berarti sedikit kasar tetapi dengan cara yang lucu dan menyenangkan.
tend to be: menggambarkan kecenderungan umum
Tend to be berarti “biasanya” atau “sering memiliki sifat tertentu”. Di sini, ungkapan tersebut menjadikan gambaran tentang kelompok sebagai kecenderungan umum, bukan pernyataan mutlak tanpa pengecualian. Strukturnya adalah subject + tend to be + adjective or noun phrase. Dengan he, she, atau it, gunakan tends to be.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata yang menggambarkan kecenderungan umum: Young children ____ curious about new things.
Lihat jawaban
tend to be
cheeky: sedikit tidak sopan tetapi penuh canda
Di sini, cheeky menggambarkan ucapan atau perilaku yang sedikit tidak sopan atau terlalu berani, tetapi juga lucu dan penuh canda. Biasanya ini merupakan komentar ringan, bukan penilaian yang sangat negatif. Apakah kata ini terdengar ramah atau mengkritik bergantung pada nada pembicara, hubungan kedua orang, dan seberapa serius perilakunya.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan cheeky?
- Seorang anak membuat lelucon yang sedikit berani lalu tersenyum penuh canda.
- Seseorang menunggu gilirannya dengan sopan tanpa berbicara.
- Seseorang membuat ancaman kejam untuk menakut-nakuti orang lain.
Lihat jawaban
Seorang anak membuat lelucon yang sedikit berani lalu tersenyum penuh canda.
people sometimes avoid being upfront about what they've done.
3:57orang terkadang menghindari bersikap terus terang tentang apa yang telah mereka lakukan.
If you're upfront about something, Pilihan kata
4:01Jika Anda upfront (terus terang) tentang sesuatu,
you speak openly about it so everyone knows your feelings and intentions.
4:03Anda berbicara secara terbuka tentang hal itu sehingga semua orang tahu perasaan dan niat Anda.
be upfront about something: berbicara secara terbuka dan jujur
Be upfront about something berarti membicarakan sesuatu secara terbuka dan jujur alih-alih menyembunyikan informasi penting. About memperkenalkan topiknya, seperti perasaan, niat, biaya, kesalahan, atau masalah. Dalam ungkapan ini, upfront menunjukkan cara seseorang berkomunikasi; kata tersebut tidak menunjukkan posisi fisik. Anda juga dapat mengatakan be upfront with someone about something untuk menyebutkan orang yang diajak bicara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti ‘terbuka dan jujur tentang sesuatu’: Please be ____ any extra costs before I sign.
Lihat jawaban
upfront about
the journalist Liza Fokht describes a tradition called Forgiveness Sunday,
4:10jurnalis Liza Fokht menggambarkan sebuah tradisi yang disebut Minggu Pengampunan,
Moving now to... sebagai penanda peralihan topik
Moving now to Russia adalah penanda peralihan: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembahasan meninggalkan topik sebelumnya dan memulai bagian tentang Rusia. Moving menggambarkan alur pembicaraan, bukan perjalanan fisik. Pola Moving now to + tempat atau topik dapat memperkenalkan negara, pertanyaan, contoh, atau bagian berikutnya. Meletakkannya di awal membantu pendengar mengikuti susunan informasi.
Latihan
Lengkapi peralihan pembawa acara dengan frasa tepat dari pelajaran: ____ Brazil, our correspondent explains the election results.
Lihat jawaban
Moving now to
when people apologize to friends and family for sorrows they have caused.
4:14ketika orang-orang meminta maaf kepada teman dan keluarga atas kesedihan yang telah mereka sebabkan.
Sorrows are sources of sadness or regret. Pilihan kata
4:19Sorrows adalah sumber kesedihan atau penyesalan.
Sorrows: sumber kesedihan atau penyesalan yang terpisah
Sorrows adalah bentuk jamak dari sorrow. Di sini, kata tersebut berarti masalah, kehilangan, atau penyesalan tersendiri yang menimbulkan kesedihan, bukan hanya perasaan sedih itu sendiri. Bentuk jamak membuat penyebab yang menyakitkan itu terdengar seperti pengalaman terpisah yang dibawa atau diingat seseorang. Kata ini sering bernada khidmat dan sastra, sehingga cocok untuk bahasa keagamaan atau upacara.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan sorrows secara alami dalam makna jamak yang khidmat?
- I bought two sorrows at the market.
- Please sorrows the door before you leave.
- At the ceremony, people spoke of their sorrows and losses.
Lihat jawaban
At the ceremony, people spoke of their sorrows and losses.
how you say sorry depends on who you're apologizing to. Tata bahasa
4:24bagaimana Anda meminta maaf tergantung pada siapa Anda meminta maaf.
depends on who you're apologizing to: bergantung pada orang yang menerima permintaan maaf
Depends on menunjukkan bahwa satu hal ditentukan atau dipengaruhi oleh hal lain. Di sini, cara meminta maaf berubah sesuai dengan orang yang menerima permintaan maaf. Who you're apologizing to adalah klausa tanya tidak langsung setelah on. Klausa ini memakai urutan pernyataan who you're apologizing to, bukan urutan pertanyaan langsung who are you apologizing to. To di bagian akhir berasal dari apologize to someone dan wajar diletakkan di akhir klausa.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa tingkat formalitas ditentukan oleh orang yang diajak bicara?
- How formal you sound depends on who you're speaking to.
- How formal you sound depends on who are you speaking to.
- How formal you sound depends at who you're speaking to.
Lihat jawaban
How formal you sound depends on who you're speaking to.
people above you in the social order: orang yang kedudukannya lebih tinggi dalam tatanan sosial
People above you in the social order berarti orang yang status sosial atau wewenangnya lebih tinggi darimu. Above digunakan secara kiasan: yang dijelaskan adalah tingkat kedudukan, bukan posisi fisik. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memberi latar yang diperlukan untuk memahami sistem honorifik: cara menyapa seseorang dapat berubah sesuai hubungan dan kedudukan relatif di antara penutur.
Latihan
Apa arti people above you in the social order dalam kalimat ini?
- Orang dengan status sosial atau wewenang yang lebih tinggi darimu.
- Orang yang secara fisik berdiri di tempat yang lebih tinggi darimu.
- Semua orang yang lebih tua darimu dalam setiap situasi.
Lihat jawaban
Orang dengan status sosial atau wewenang yang lebih tinggi darimu.
should be addressed: cara yang tepat untuk menyapa seseorang
Should be addressed mengikuti pola should + be + past participle, yaitu bentuk pasif dengan verba modal. Dalam how people ... should be addressed, artinya “bagaimana cara yang tepat untuk berbicara kepada atau menyebut orang-orang tersebut”. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada orang dan bentuk sapaan yang tepat, bukan pada siapa yang berbicara. Di sini, address adalah verba yang berarti “berbicara kepada seseorang atau memanggilnya dengan nama atau gelar tertentu”. Artinya bukan “alamat pos”.
Latihan
Apa arti should be addressed dalam contoh tersebut?
- Mereka harus disapa atau dipanggil dengan gelar yang tepat.
- Mereka harus menuliskan alamat orang lain.
- Mereka harus diberi alamat pos.
Lihat jawaban
Mereka harus disapa atau dipanggil dengan gelar yang tepat.
Honorific means showing respect and honor to someone. Pilihan kata
4:36Honorific berarti menunjukkan rasa hormat dan kehormatan kepada seseorang.
Honorific: gelar atau bentuk sapaan yang menunjukkan rasa hormat
Honorific dapat menjadi nomina untuk gelar, kata, atau bentuk sapaan yang menunjukkan rasa hormat, seperti Mr, Dr, atau bentuk penghormatan khusus dalam suatu bahasa. Dalam contoh, penutur menjelaskan makna dasar ini. Honorific juga dapat menjadi adjektiva yang berarti “menunjukkan rasa hormat”, seperti dalam honorific title atau honorific language. Huruf H kapital di sini hanya karena kata tersebut berada di awal kalimat; honorific biasanya bukan nama diri.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai dengan honorific dalam contoh?
- Gelar atau bentuk bahasa yang menunjukkan rasa hormat
- Alamat jalan atau alamat pos
- Jabatan yang diberikan tanpa tugas yang biasanya menyertainya
Lihat jawaban
Gelar atau bentuk bahasa yang menunjukkan rasa hormat
there's a saying that sorry is the hardest word, Idiom
4:40ada pepatah yang mengatakan bahwa maaf adalah kata yang paling sulit,
sorry is the hardest word: “maaf” sulit diucapkan
Dalam sorry is the hardest word, hardest menggambarkan kesulitan emosional, bukan kesulitan mengeja atau mengucapkan kata tersebut. Mengatakan sorry dapat berarti mengakui bahwa kita salah dan mengesampingkan gengsi. Ungkapan ini mengubah tindakan yang sulit menjadi “kata yang sulit” untuk diucapkan. Secara lebih umum, menyebut sebuah kata hard to say dapat berarti bahwa perasaan atau pengakuan di balik kata itu sulit diungkapkan.
Latihan
Apa arti sorry is the hardest word di sini?
- Mengakui kesalahan dan meminta maaf dapat terasa sulit secara emosional.
- Sorry sulit dieja.
- Sorry sulit diucapkan.
Lihat jawaban
Mengakui kesalahan dan meminta maaf dapat terasa sulit secara emosional.
but who knew there were so many ways to say it? Maksud
4:42tapi siapa sangka ada begitu banyak cara untuk mengucapkannya?
Who knew there were so many ways to say it?: menunjukkan rasa terkejut
Who knew...? adalah pertanyaan retoris yang menunjukkan keterkejutan terhadap fakta yang baru saja diketahui. Di sini artinya “Saya tidak menyangka ada begitu banyak cara untuk mengatakannya,” bukan “Orang mana yang mengetahui hal ini?”. Setelah Who knew, gunakan urutan kata seperti dalam kalimat pernyataan: Who knew a dog could do that? Seluruh klausa setelahnya disampaikan sebagai sesuatu yang tidak terduga.
Latihan
Seekor anjing kecil membuka pintu sendiri. Kalimat mana yang paling alami untuk menunjukkan keterkejutan terhadap kemampuan yang tidak terduga ini?
- Who knows which dog opened the door?
- Who knew a dog could open the door?
- Who taught the dog to open the door?
Lihat jawaban
Who knew a dog could open the door?
and it's not just words: memperluas gagasan melampaui kata-kata
Kata sambung and menghubungkan kalimat ini dengan gagasan sebelumnya. Lalu, it's not just words menunjukkan bahwa kata-kata hanyalah satu bagian dari topik; tindakan, sikap, atau hasil juga penting. Pola it's not just X mengatur informasi dengan menyebutkan X terlebih dahulu, lalu memperluas pembahasan ke bagian penting lainnya. Pola ini tidak berarti bahwa X tidak bernilai.
Latihan
Apa fungsi and it's not just words dalam konteks ini?
- Ungkapan itu mengubah topik menjadi ejaan.
- Ungkapan itu memperluas gagasan dari kata-kata ke bagian penting lainnya, seperti tindakan.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa kata-kata tidak pernah penting.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memperluas gagasan dari kata-kata ke bagian penting lainnya, seperti tindakan.
to make things right: memperbaiki kerugian setelah kesalahan
To make things right berarti mengambil tindakan untuk memperbaiki kerugian, menyelesaikan masalah yang kamu sebabkan, atau memulihkan hubungan yang rusak. Di sini, tindakan seperti memberi hadiah kecil menunjukkan bahwa permintaan maaf itu tulus. Things mengacu pada seluruh situasi, bukan benda fisik yang harus dibuat menjadi benar. Ungkapan ini biasanya merujuk kembali pada kesalahan yang sudah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti memperbaiki kerugian setelah melakukan kesalahan: Nora lost her brother's book, so she bought another copy to ____.
Lihat jawaban
make things right
I asked what people in India do to apologize,
4:59saya bertanya apa yang dilakukan orang India untuk meminta maaf,
I'm afraid (that)... untuk melembutkan kabar buruk
Di sini, I'm afraid bukan berarti penutur merasa takut. Ungkapan ini adalah pelembut yang sopan untuk mengawali kabar yang tidak menyenangkan atau koreksi: jawabannya salah. Biasanya setelahnya ada klausa yang memiliki subjek dan verba. Kata that boleh disertakan atau dihilangkan: I'm afraid (that) we can't help. Ungkapan ini membuat pembuka terdengar tidak terlalu lugas, tetapi pesan negatifnya tetap jelas.
Latihan
Seorang petugas loket berkata, "I'm afraid there are no seats left." Apa fungsi I'm afraid di sini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa petugas takut pada kursi.
- Ungkapan itu menyampaikan kabar mengecewakan dengan sopan.
- Ungkapan itu berjanji bahwa kursi akan tersedia.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menyampaikan kabar mengecewakan dengan sopan.
apologize to someone for something: meminta maaf kepada seseorang atas sesuatu
Dalam pola apologize to someone for something, to memperkenalkan orang yang menerima permintaan maaf, sedangkan for memperkenalkan alasan, tindakan, atau kesalahannya. Jika alasannya berupa tindakan, gunakan bentuk -ing setelah for: apologize to her for arriving late. Dalam contoh, me adalah orangnya dan that merujuk pada alasannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola apologize to someone for something: You should apologize ____ Mia ____ speaking rudely.
Lihat jawaban
to · for
it's common to tug your earlobes when apologizing. Catatan
5:14adalah hal yang umum untuk menarik cuping telinga Anda ketika meminta maaf.
it's common to + bentuk dasar verba: menjelaskan kebiasaan umum
It's common to + bentuk dasar verba menyatakan bahwa suatu tindakan lazim di tempat, kelompok, atau situasi tertentu. Dalam contoh ini, In India menetapkan cakupannya, sedangkan to tug menyebutkan tindakan yang dianggap umum. It adalah subjek formal dan tidak merujuk pada India ataupun seseorang. Common menyatakan pola umum, bukan fakta mutlak atau kewajiban. Artinya bukan bahwa semua orang melakukannya atau harus melakukannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur target tiga kata yang menyatakan bahwa suatu tindakan lazim: In this town, ____ greet neighbors with a smile.
Lihat jawaban
it's common to
tug your earlobes: tarikan singkat dan lembut dalam gerakan ini
Tug your earlobes berarti menarik sebentar bagian lunak di bawah telinga sendiri. Dalam kalimat ini, tarikan tersebut dipahami sebagai gerakan lembut; tug dapat menggambarkan tarikan cepat atau berulang dan kata itu sendiri tidak selalu berarti lembut. Kalimat tersebut memperkenalkan gerakan ini sebagai cara menunjukkan permintaan maaf dalam konteks budaya India. Gerakan ini berkaitan dengan budaya tertentu, bukan makna universal yang berlaku bagi semua orang dan situasi.
Latihan
Dalam contoh, tindakan mana yang paling sesuai dengan tug your earlobes?
- Menarik cuping telinga sendiri sebentar dan dengan lembut.
- Menarik telinga orang lain dengan keras.
- Menutupi telinga sendiri dengan kedua tangan.
Lihat jawaban
Menarik cuping telinga sendiri sebentar dan dengan lembut.
let's recap the vocabulary we've learned starting with the idiom it's not every day that,
5:19mari kita rekap kosa kata yang telah kita pelajari dimulai dengan idiom it's not every day that,
which is used to say that something is very unusual.
5:24yang digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu sangat tidak biasa.
An expressive person shows what they think or feel.
5:27Seseorang yang expressive (ekspresif) menunjukkan apa yang mereka pikirkan atau rasakan.
The adjective cheeky means slightly rude in a funny, playful way.
5:31Kata sifat cheeky berarti sedikit kasar dengan cara yang lucu dan menyenangkan.
you speak openly and clearly so people know your true intentions.
5:38Anda berbicara secara terbuka dan jelas sehingga orang tahu niat Anda yang sebenarnya.
Sorrows are sources of sadness or regret.
5:42Sorrows (kesedihan) adalah sumber kesedihan atau penyesalan.
the adjective honorific means showing respect and honor to someone.
5:46kata sifat honorific berarti menunjukkan rasa hormat dan kehormatan kepada seseorang.
I'm sorry to say that once again our 6 minutes are up. Catatan
5:51dengan menyesal saya harus mengatakan bahwa sekali lagi waktu 6 menit kita sudah habis.
I'm sorry to say (that)...: menyampaikan kabar buruk dengan rasa menyesal
“I'm sorry to say (that)...” digunakan untuk mengawali secara sopan berita yang diperkirakan akan mengecewakan atau tidak disukai pendengar. Di sini, ungkapan ini memperhalus pengumuman bahwa acara harus berakhir. Sorry menunjukkan rasa menyesal atas berita tersebut; ini tidak otomatis berarti pembicara menyebabkan masalahnya. Kata-kata setelah that menyampaikan beritanya, dan that sering dihilangkan dalam percakapan.
Latihan
Anda perlu mengumumkan kabar buruk dengan sopan, tetapi Anda tidak menyebabkannya. Kalimat mana yang paling tepat?
- I'm sorry to say that the library is closed today.
- I'm happy to say that the library is closed today.
- I'm sorry for closing the library today.
Lihat jawaban
I'm sorry to say that the library is closed today.
our 6 minutes are up: waktu yang diberikan telah habis
Ketika be up digunakan dengan jumlah waktu yang tetap, masa itu telah berakhir dan tidak ada waktu tersisa. Di sini, our 6 minutes berarti enam menit yang diberikan kepada acara, jadi are up menandakan bahwa acara harus berakhir. Up di sini tidak menunjukkan arah. Gunakan Time is up, tetapi gunakan Our six minutes are up karena minutes berbentuk jamak.
Latihan
Seorang guru berkata, "Your ten minutes are up." Apa artinya?
- Tugas akan dimulai sepuluh menit lagi.
- Masa sepuluh menit yang diberikan telah berakhir.
- Sepuluh menit tambahan telah diberikan.
Lihat jawaban
Masa sepuluh menit yang diberikan telah berakhir.
just head over to our website bbclearningenglish.com Phrasal verb
5:57langsung saja kunjungi situs web kami bbclearningenglish.com
head over to: pergi ke suatu tempat atau mengunjungi halaman web
Head over to berarti “pergi ke” atau “mengunjungi”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengarahkan pendengar untuk mengunjungi situs web, jadi yang dimaksud adalah tindakan daring, bukan perjalanan secara fisik. Head di sini adalah kata kerja, bukan bagian tubuh “kepala”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah head over to + tujuan, dan tujuannya bisa berupa tempat fisik atau halaman daring.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “Head over to our help page for more details,”, apa arti head over to?
- Pergi ke atau mengunjungi halaman bantuan.
- Mengirim halaman bantuan kepada orang lain.
- Menggerakkan kepala ke atas halaman bantuan.
Lihat jawaban
Pergi ke atau mengunjungi halaman bantuan.