Jalan Konyol! | Pekerjaan Rumah | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
259 kata 159 kata/mnt

Gambaran video: Dua pengamat mengomentari dengan jenaka serangkaian cara berjalan yang semakin aneh, mulai dari koordinasi dasar lengan dan kaki hingga gerakan mirip hewan serta aksi berputar yang mengesankan pada bagian akhir. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. one foot in front of the other. — Ungkapan baku dan kolokasi: Pahami bahwa ungkapan tetap ini secara harfiah menggambarkan cara berjalan paling dasar, tetapi juga dapat menyampaikan gagasan untuk maju secara bertahap. Anda dapat memakainya saat menyarankan seseorang agar berfokus pada satu tindakan yang sanggup dilakukan berikutnya, bukan pada seluruh tantangan sekaligus. 2. cuppa. — Makna dan ragam kosakata: Kenali kata informal dalam bahasa Inggris Britania dan Australia ini sebagai sebutan untuk secangkir teh, atau kadang minuman panas lain. Pengetahuan ini membantu Anda menangkap gaya bicara regional yang santai sekaligus memahami bahwa penutur memperkirakan kegiatan menonton tersebut akan berlangsung lama. 3. How do you even do that? — Pragmatik percakapan dan sikap: Perhatikan bahwa even mengubah pertanyaan tentang cara melakukan sesuatu menjadi reaksi takjub, kagum, atau tidak percaya. Pola ini dapat digunakan ketika suatu gerakan tampak begitu sulit atau tidak lazim sehingga menunjukkan keheranan lebih penting daripada benar-benar meminta petunjuk terperinci.

Dalam pelajaran ini

You're really doing this. Maksud

0:00

Kamu benar-benar melakukan ini.

Maksud

really doing this: memastikan keputusan dengan rasa terkejut

Dalam kalimat ini, really menegaskan bahwa orang lain benar-benar akan menjalankan tindakan tersebut. Penutur bukan sekadar menggambarkan apa yang sedang terjadi, tetapi memastikan apakah keputusan itu sungguh nyata. Karena tindakannya tampak mengejutkan atau mengkhawatirkan, kalimat pernyataan ini dapat berfungsi seperti “Are you sure you’re doing this?”. Bergantung pada nada suara, kalimat ini dapat menunjukkan rasa tidak percaya, kekhawatiran, atau upaya ringan untuk mencegah.

Latihan

Dalam penggunaan ini, sikap apa yang paling mungkin diungkapkan oleh “You're really doing this.”?

  1. Penutur menggambarkan kegiatan rutin secara netral.
  2. Penutur menginginkan petunjuk tentang cara melakukan tindakan tersebut.
  3. Penutur terkejut dan sedang memastikan apakah keputusan itu benar-benar nyata.
Lihat jawaban

Penutur terkejut dan sedang memastikan apakah keputusan itu benar-benar nyata.

I think I have to. Tata bahasa

0:01

Sepertinya aku harus.

Tata bahasa

have to: keharusan karena keadaan

Have to + bentuk dasar verba berarti sesuatu perlu dilakukan, biasanya karena aturan, situasi, atau tuntutan praktis. Di sini have tidak berarti “memiliki”. Dalam “I think I have to,”, tindakan setelah to dihilangkan karena sudah jelas dari konteks. Makna lengkapnya seperti “I think I have to do it.” I think sedikit melembutkan pernyataannya, tetapi have to tetap menunjukkan bahwa penutur merasa hampir tidak memiliki pilihan nyata.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini: “A: Do you need to leave now? B: I want to stay, but I ____.”

Lihat jawaban

have to

Okay.

0:03

Oke.

At least set the rules. Catatan

0:03

Setidaknya buat aturannya.

Maksud

At least: menyatakan tuntutan minimum

At least memperkenalkan tindakan paling minimal yang dianggap dapat diterima oleh penutur. Di sini, ungkapan itu mencakup perintah set the rules: meskipun tidak ada hal lain yang dilakukan, hal ini harus dilakukan. Ketika diletakkan sebelum kalimat perintah, ungkapan ini sering menandakan pilihan terakhir atau harapan yang telah diturunkan. Karena itu, ungkapan ini dapat menunjukkan bahwa penutur bersikeras pada batas minimum, bukan sekadar menyebut jumlah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at least untuk menyatakan tindakan minimum yang dapat diterima?

  1. At least send me a message if you're going to be late.
  2. I received at least three messages this morning.
  3. She arrived at the station at noon.
Lihat jawaban

At least send me a message if you're going to be late.

Frasa

set the rules: menetapkan aturan

Set the rules adalah kolokasi umum yang berarti memutuskan dan menetapkan aturan yang akan mengatur suatu kegiatan. Di sini, set berarti menetapkan atau menentukan, bukan menaruh benda fisik di suatu tempat. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa seseorang memiliki wewenang atau tanggung jawab untuk menentukan batas sebelum orang-orang memulai kegiatan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kelompok harus menetapkan cara suatu kegiatan akan berjalan?

  1. We need to set the rules before the discussion begins.
  2. We need to follow the rules before the discussion begins.
  3. We need to explain the rules before the discussion begins.
Lihat jawaban

We need to set the rules before the discussion begins.

What will it take for you to get back to the housework? Catatan

0:05

Apa yang harus dilakukan agar kamu kembali mengerjakan pekerjaan rumah?

Tata bahasa

What will it take for you to...: menanyakan apa yang akan membuat seseorang bertindak

Struktur What will it take for you to + kata kerja dasar? menanyakan syarat, bantuan, tawaran, atau perubahan apa yang cukup untuk membuat lawan bicara bertindak. Di sini, take berarti “memerlukan”, sedangkan it adalah subjek semu yang mewakili apa pun yang diperlukan. Pertanyaan ini sering kali lebih dari sekadar meminta informasi: pertanyaan ini mendorong lawan bicara untuk menyebutkan syarat dan dapat menyiratkan bahwa penutur sudah mencoba membujuknya. Nada dan konteks menentukan apakah terdengar kooperatif atau tidak sabar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola tepat yang menanyakan syarat apa yang akan membuat seseorang bertindak: ____ reconsider the proposal?

Lihat jawaban

What will it take for you to

Phrasal verb

get back to: melanjutkan kembali suatu kegiatan

Dalam kalimat ini, get back to the housework berarti mengarahkan perhatian kembali kepada pekerjaan rumah tangga dan mulai mengerjakannya lagi setelah berhenti. Frasa ini tidak harus berarti kembali secara fisik ke suatu tempat. Dalam get back to + kegiatan, to adalah preposisi. Setelahnya dapat muncul frasa nomina, seperti dalam get back to work, atau bentuk -ing, seperti dalam get back to studying.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti “Mari kita lanjutkan kembali pembahasan anggaran”?

  1. Let's get the budget back to discussing.
  2. Let's get back to discussing the budget.
  3. Let's get back to discuss the budget.
Lihat jawaban

Let's get back to discussing the budget.

Just, you know, Maksud

0:08

Hanya, kamu tahu,

Maksud

you know sebagai pengisi dalam percakapan

Di sini, you know adalah pengisi dalam percakapan, bukan pertanyaan sungguhan tentang apa yang diketahui pendengar. Ungkapan ini memberi pembicara waktu singkat untuk merencanakan kata-kata berikutnya dan membuat komentar yang belum selesai terdengar tidak terlalu mendadak. Saat menyimak, anggap ungkapan ini sebagai penanda nada dan alur percakapan, lalu cari informasi utama dari kata-kata di sekitarnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan you know terutama untuk mengisi jeda dan memperhalus komentar?

  1. It's, you know, a little complicated.
  2. I know the answer because I studied it.
  3. Do you know the answer to question five?
Lihat jawaban

It's, you know, a little complicated.

one foot in front of the other. Frasa

0:08

langkahkan satu kaki di depan kaki lainnya.

Frasa

one foot in front of the other: maju selangkah demi selangkah

Secara harfiah, one foot in front of the other menggambarkan tindakan dasar saat berjalan: gerakkan satu kaki ke depan, lalu kaki yang lain. Karena kalimat ini membahas berjalan, makna fisik itulah yang harus dipahami lebih dahulu. Gambaran yang sama juga digunakan secara kiasan untuk kemajuan yang stabil dalam menghadapi sesuatu yang sulit. Artinya, berfokus pada langkah berikutnya yang dapat dilakukan, bukan pada seluruh tugas sekaligus.

Latihan

Lengkapi dorongan berikut dengan ungkapan yang berarti “terus maju satu langkah kecil setiap kali”: When the climb feels hard, just put ____ and keep moving.

Lihat jawaban

one foot in front of the other

I don't think that's too much to ask. Maksud

0:10

Kurasa itu bukan permintaan yang berlebihan.

Maksud

that's too much to ask: menilai apakah suatu permintaan berlebihan

That's too much to ask berarti sebuah permintaan membutuhkan waktu, usaha, atau kerja sama yang melebihi batas wajar. Dalam kalimat lengkap, I don't think menolak penilaian tersebut, jadi penutur menyatakan bahwa permintaannya wajar. Susunan ini juga membela permintaan itu: penutur menggambarkannya sebagai harapan yang tidak besar dan mendorong pendengar untuk mengakuinya sebagai sesuatu yang adil.

Latihan

Apa maksud penutur dengan “I don't think that's too much to ask”?

  1. Penutur menganggap permintaan itu terlalu berat.
  2. Penutur menganggap permintaan itu wajar.
  3. Penutur memutuskan untuk tidak mengajukan permintaan.
Lihat jawaban

Penutur menganggap permintaan itu wajar.

Okay.

0:12

Oke.

See?

0:14

Lihat?

That looks good.

0:15

Kelihatannya bagus.

Boom.

0:16

Bum.

Come on. Maksud

0:16

Ayolah.

Maksud

Come on: dorongan nonharfiah untuk bertindak

Di sini, Come on. bukan permintaan harfiah agar orang lain mendekat. Ungkapan ini mendorong orang tersebut untuk bertindak dan juga dapat menunjukkan ketidaksabaran atau rasa tidak puas. Fungsinya berubah menurut nada dan konteks. Ungkapan ini dapat menyuruh seseorang bergegas, menyemangatinya agar terus mencoba, atau menunjukkan bahwa sesuatu sulit dipercaya; di sini makna desakan atau keluhan yang sesuai.

Latihan

Dalam kalimat “Come on, we're going to be late,”, apa fungsi Come on?

  1. Ungkapan ini memberikan izin secara resmi.
  2. Ungkapan ini mendesak seseorang untuk bertindak.
  3. Ungkapan ini meminta seseorang untuk mendekat.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mendesak seseorang untuk bertindak.

Uh-uh. Maksud

0:17

Eh-eh.

Maksud

Uh-uh: penolakan cepat dalam percakapan

Uh-uh adalah respons lisan informal yang utuh dan berarti tidak, itu salah, atau jangan lakukan itu. Di sini, ungkapan tersebut dengan cepat menolak atau mengoreksi sesuatu yang baru saja dikatakan. Jangan menganggapnya sebagai bunyi pengisi uh atau um yang menandakan keraguan. Bentuknya yang terdiri dari dua bagian menyampaikan penolakan yang jelas meskipun digunakan sendirian.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih kalimat yang diawali respons negatif uh-uh. Perhatikan jeda singkat di antara kedua suku kata, bukan bunyi /h/.

  1. Um, I need a moment to check the key.
  2. Uh-huh, I think that's the right key.
  3. Uh-uh, I don't think that's the right key.
Lihat jawaban

Uh-uh, I don't think that's the right key.

Look at her arms.

0:17

Lihat lengannya.

They're following her legs.

0:18

Lengannya mengikuti kakinya.

Really?

0:20

Benarkah?

Yeah, they're meant to go the other way. Tata bahasa

0:21

Ya, seharusnya berlawanan arah.

Tata bahasa

be meant to: fungsi atau keadaan yang diharapkan

Be meant to + kata kerja dasar menyatakan bahwa sesuatu diharapkan terjadi atau berfungsi dengan cara tertentu karena desain, aturan, atau pengaturan. Dalam kalimat ini, they're meant to go the other way menunjukkan arah yang dimaksudkan, bukan niat dari benda-benda itu sendiri. Ungkapan ini sering membawa gagasan bahwa memang begitulah seharusnya, sehingga dapat menunjukkan bahwa keadaan saat ini berbeda dari yang dimaksudkan. Biasanya ungkapan ini tidak sekuat must.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be meant to yang tepat untuk menyatakan fungsi berdasarkan desain: This safety switch ____ stop the machine in an emergency.

Lihat jawaban

is meant to

The opposite of your legs. Frasa

0:22

Berlawanan dengan kakimu.

Frasa

the opposite of + kata benda atau klausa

The opposite of + kata benda, kata ganti, atau klausa membentuk frasa nomina yang berarti “hal, arah, sifat, atau hasil yang benar-benar berbeda dari pembandingnya”. Of memperkenalkan hal yang menjadi pembanding. Contoh ini adalah potongan percakapan singkat. Hal khusus yang sedang disebutkan tidak dinyatakan dan harus dipahami dari percakapan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola nomina tetap the opposite of dengan benar?

  1. Her answer was the opposite mine.
  2. Her answer was the opposite of mine.
  3. Her answer was the opposite with mine.
Lihat jawaban

Her answer was the opposite of mine.

Oh yeah.

0:24

Oh iya.

That's crazy.

0:25

Itu gila.

That's what I'm saying. Maksud

0:26

Itu yang kubilang.

Maksud

That's what I'm saying: menegaskan bahwa maksudnya sama

That's what I'm saying. berarti “Itulah tepatnya inti yang ingin saya sampaikan”. Ungkapan ini menegaskan bahwa orang lain baru saja menyatakan atau memahami gagasan utama Anda. Biasanya, ungkapan ini bukan laporan harfiah tentang kata-kata yang sedang Anda ucapkan saat itu. Bergantung pada nada bicara, ungkapan ini dapat menunjukkan persetujuan yang senang atau mengingatkan dengan tidak sabar bahwa Anda sudah menyampaikan hal yang sama.

Latihan

Seorang teman merangkum pendapat Anda dengan benar. Respons mana yang menegaskan bahwa Anda menyetujui rangkumannya?

  1. That's not what I said.
  2. That's what I'm saying.
  3. I don't know what you're saying.
Lihat jawaban

That's what I'm saying.

Sheets, Oh Sheets.

0:28

Seprai, oh seprai.

Okay, that's not even close to her normal walk. Frasa

0:31

Oke, itu sama sekali tidak seperti cara berjalannya yang biasa.

Frasa

not even close to: jauh dari patokan

Not even close to berarti sesuatu sangat jauh dari titik pembanding atau patokan. Dalam kalimat ini, cara berjalan yang terlihat dibandingkan dengan her normal walk, dan penutur mengatakan bahwa keduanya sangat berbeda, bukan berjauhan secara fisik. Even memperkuat bentuk negatif: hasilnya bahkan belum mencapai tingkat yang secara wajar dapat disebut mendekati.

Latihan

Apa arti 'The estimate isn't even close to the actual cost'?

  1. Perkiraan itu hampir sepenuhnya tepat.
  2. Perkiraan itu secara fisik berada di samping biaya sebenarnya.
  3. Perkiraan itu sangat jauh dari biaya sebenarnya.
Lihat jawaban

Perkiraan itu sangat jauh dari biaya sebenarnya.

Well, hang on. Phrasal verb

0:34

Nah, tunggu sebentar.

Phrasal verb

hang on: meminta seseorang menunggu

Di sini, hang on berarti «tunggu sebentar». Penutur menghentikan percakapan sejenak sebelum melanjutkan, biasanya untuk berpikir, memeriksa sesuatu, atau mempertanyakan hal yang baru saja dikatakan. Ini merupakan bentuk perintah dengan you yang dipahami tetapi tidak disebutkan. Dalam penggunaan ini, ungkapan tersebut bukan perintah harfiah untuk berpegangan erat.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur dalam 'Hang on, I need to check the address'?

  1. Meminta pendengar menunggu sebentar.
  2. Mengajak pendengar segera melanjutkan.
  3. Menyuruh pendengar memegang suatu benda dengan erat.
Lihat jawaban

Meminta pendengar menunggu sebentar.

Hang on.

0:34

Tunggu sebentar.

Here we go. Alur pesan

0:35

Ini dia.

Alur pesan

Here we go: menandakan dimulainya tindakan berikutnya

Here we go adalah ungkapan lisan yang menandakan bahwa suatu tindakan, percobaan, atau tahap berikutnya akan segera dimulai. Ungkapan ini memindahkan perhatian pendengar dari persiapan ke hal yang akan terjadi selanjutnya. Here tidak harus menunjukkan tempat, dan go tidak berarti berpindah secara harfiah. Pahami seluruh ungkapan sebagai tanda peralihan: bagian berikutnya dimulai sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Here we go untuk menandakan bahwa suatu kegiatan sedang dimulai?

  1. We began the first round yesterday.
  2. There we go—the screen is working again.
  3. Here we go—let's begin the first round.
Lihat jawaban

Here we go—let's begin the first round.

Feet okay?

0:37

Kaki oke?

Arms okay?

0:38

Lengan oke?

I think we're good. Maksud

0:39

Kurasa kita siap.

Maksud

I think we're good: memastikan keadaan saat ini sudah memadai

Dalam kalimat ini, we're good berarti keadaan saat ini sudah baik: persyaratan telah terpenuhi, persiapan telah selesai, atau tidak ada lagi yang perlu dilakukan. Ini bukan penilaian bahwa orang-orang tersebut baik secara moral. I think sedikit melunakkan kesimpulan sehingga pembicara terdengar tidak terlalu mutlak: sejauh yang dapat ia nilai, ini sudah cukup. Makna praktis yang tepat ditentukan oleh konteks, misalnya siap, cukup, sudah diselesaikan, atau tidak memerlukan bantuan lagi.

Latihan

Setelah memeriksa bahwa semua peralatan sudah siap, tanggapan mana yang secara alami berarti bahwa tidak diperlukan persiapan tambahan?

  1. I think the equipment looks expensive.
  2. I think we still need to test everything.
  3. I think we're good; everything is ready.
Lihat jawaban

I think we're good; everything is ready.

Uh eh

0:40

Uh eh

Backwards.

0:41

Mundur.

And there it is. Alur pesan

0:42

Dan itu dia.

Alur pesan

And there it is. — menandai hasil yang baru saja muncul

And there it is. mengarahkan perhatian pada hasil, bukti, atau detail penting yang baru saja muncul atau menjadi jelas. Di sini, there tidak terutama menunjukkan lokasi fisik; seluruh kalimat kurang lebih berarti “Sekarang kamu bisa melihat hal yang kita tunggu.” And menghubungkan kalimat ini dengan proses tepat sebelumnya. Ungkapan ini menutup proses tersebut dan menyajikan hasilnya, sehingga informasi tersusun menjadi “sebelum hasil muncul” dan “inilah hasilnya”.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan fungsi “And there it is.” setelah sebuah demonstrasi?

  1. Ungkapan ini mengatakan bahwa hasilnya mungkin tidak akan pernah muncul.
  2. Ungkapan ini mengarahkan perhatian pendengar pada hasil yang baru saja muncul.
  3. Ungkapan ini hanya menunjukkan lokasi fisik permanen suatu benda.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mengarahkan perhatian pendengar pada hasil yang baru saja muncul.

This is hard.

0:44

Ini susah.

I'll even settle for the same crazy walk from there to there. Phrasal verb

0:45

Aku bahkan akan puas dengan jalan gila yang sama dari sana ke sana.

Phrasal verb

even settle for — menerima pilihan yang kurang ideal

Settle for something berarti menerima pilihan yang lebih buruk daripada yang diinginkan karena pilihan yang lebih baik tidak tersedia atau terlalu sulit diperoleh. Ungkapan ini membawa sikap “Ini tidak ideal, tetapi akan saya terima.” Even memperkuat kelonggaran tersebut. Dalam kalimat ini, pembicara sudah menurunkan standarnya begitu jauh sehingga gaya berjalan aneh yang sama pun sekarang dianggap cukup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “menerima pilihan yang kurang ideal”: I wanted a large office, but I'll even ____ a small one.

Lihat jawaban

settle for

But look.

0:48

Tapi lihatlah.

One,

0:49

Satu,

two,

0:51

dua,

three different walks in three meters.

0:52

tiga cara jalan yang berbeda dalam tiga meter.

Why do they do it?

0:54

Kenapa mereka melakukannya?

'Cause they're nuts. Pilihan kata

0:56

Karena mereka gila.

Pilihan kata

nuts: “gila” atau “tidak masuk akal” dalam bahasa informal

Di sini, nuts adalah kata sifat informal yang berarti “gila, tidak rasional, atau tidak masuk akal”. Dalam they're nuts, kata ini menggambarkan orang-orang tersebut dengan menilai perilaku atau cara berpikir mereka; kata ini tidak merujuk pada makanan. Penggunaan ini biasanya merupakan ungkapan berlebihan, bukan pernyataan harfiah tentang gangguan mental. Maksud pembicara adalah bahwa tindakan orang-orang itu sama sekali tidak masuk akal.

Latihan

Dalam kalimat mana nuts berarti “gila atau sangat tidak rasional”?

  1. She added chopped nuts to the cake.
  2. They must be nuts to camp outside in this storm.
  3. The squirrels hid nuts under the tree.
Lihat jawaban

They must be nuts to camp outside in this storm.

Row, row, row your boat gently down the stream. Budaya

0:57

Dayung, dayung, dayung perahumu dengan lembut mengarungi sungai.

Budaya

Row, row, row your boat...: kutipan lagu anak-anak

Seluruh baris ini adalah pembuka lagu anak-anak berbahasa Inggris yang terkenal, Row, Row, Row Your Boat. Kata-kata yang berulang dan iramanya yang ringan membuatnya dikenali sebagai kutipan lagu, bukan sekadar petunjuk biasa untuk menggerakkan perahu. Jika digunakan dalam adegan saat tidak ada orang yang benar-benar mendayung, pembicara meminjam irama lagu tersebut untuk membuat tindakan yang sedang dilakukan terasa lucu. Kutipan ini tidak berarti harus ada perahu atau sungai kecil sungguhan.

Latihan

Jika seseorang mengutip baris ini ketika beberapa orang sedang memindahkan perabot, apa tujuan yang paling mungkin?

  1. Kutipan itu membuktikan bahwa perabot sedang dibawa menyusuri sungai kecil.
  2. Kutipan itu memberikan petunjuk formal untuk mengoperasikan perahu sungguhan.
  3. Kutipan itu meminjam lagu anak-anak yang dikenal luas beserta iramanya secara jenaka.
Lihat jawaban

Kutipan itu meminjam lagu anak-anak yang dikenal luas beserta iramanya secara jenaka.

That's not even a walk.

1:01

Itu bahkan bukan jalan kaki.

I'm making a cuppa. Pilihan kata

1:03

Aku mau bikin teh.

Pilihan kata

cuppa: ungkapan informal untuk “secangkir teh”

Cuppa adalah kata benda informal yang biasanya berarti secangkir teh, terutama dalam bahasa Inggris Britania. Dalam kalimat ini, making a cuppa berarti menyiapkan teh, bukan membuat wadah cangkirnya. Kata ini berasal dari cup of dalam percakapan santai, tetapi sekarang dapat berfungsi sendiri sebagai kata benda: a cuppa. Bergantung pada konteks, kata ini kadang-kadang bisa berarti minuman panas lain, meskipun tanpa nama minuman tertentu biasanya artinya teh.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari “I'm making a cuppa” dalam bahasa Inggris Britania yang santai?

  1. I'm washing an empty cup.
  2. I'm manufacturing a drinking cup.
  3. I'm preparing a cup of tea.
Lihat jawaban

I'm preparing a cup of tea.

We're gonna be here a while. Frasa

1:04

Kita akan ada di sini sebentar.

Frasa

be here a while: memperkirakan akan tetap di sana beberapa saat

Kata-kata yang disorot bergabung dengan while setelahnya untuk membentuk frasa lengkap be here a while, yang berarti tetap berada di tempat ini selama beberapa waktu. Di sini, pembicara memperkirakan bahwa mereka tidak akan segera pergi atau selesai. A while tidak menunjukkan lama waktu yang pasti. Dalam pola ini, ungkapan tersebut sering memberi kesan sedikit pasrah atau jenaka bahwa penantian atau tugas itu mungkin berlangsung lebih lama daripada yang diharapkan.

Latihan

Antrean tidak bergerak selama dua puluh menit. Kalimat mana yang secara alami memperkirakan bahwa penantian akan berlanjut?

  1. We'll be there in a while.
  2. We're going to be here a while.
  3. We were here a while ago.
Lihat jawaban

We're going to be here a while.

Boom.

1:07

Bum.

Boom.

1:08

Bum.

Boom.

1:10

Bum.

Boom.

1:11

Bum.

Elephant.

1:14

Gajah.

Boom.

1:15

Bum.

Boom.

1:17

Bum.

Boom.

1:19

Bum.

Kangaroo.

1:20

Kanguru.

What did I miss? Maksud

1:21

Apa yang terlewat olehku?

Maksud

What did I miss? untuk meminta perkembangan terbaru

Dalam pertanyaan ini, miss berarti tidak melihat, mendengar, atau mengikuti sesuatu karena sedang tidak berada di tempat atau tidak memperhatikan. Penutur menanyakan apa yang terjadi selama jeda tersebut. What did I miss? adalah cara singkat untuk meminta orang lain memberi tahu perkembangan terbaru. Kalimat ini tidak berarti “Kesalahan apa yang saya buat?”.

Latihan

Anda kembali ke rapat setelah pergi selama beberapa menit. Pertanyaan mana yang paling wajar untuk meminta penjelasan singkat tentang perkembangan terbaru?

  1. What did I lose?
  2. What did I miss?
  3. What did I get wrong?
Lihat jawaban

What did I miss?

Chicken.

1:23

Ayam.

Working our way through the animal kingdom. Frasa

1:24

Kita sedang menelusuri dunia binatang.

Frasa

Working our way through: maju satu bagian demi satu bagian

Work one's way through something berarti maju secara bertahap dengan menangani satu bagian demi satu bagian. Di sini, work tidak hanya berarti “memiliki pekerjaan”. Kata kepunyaan sebelum way harus sesuai dengan subjek: I work my way, she works her way, dan we work our way. Di sini, Working our way through menggambarkan dunia hewan sebagai kumpulan besar yang sedang dijelajahi selangkah demi selangkah. Contoh ini berupa penggalan kalimat dalam percakapan dengan We're yang dipahami: We're working our way through the animal kingdom.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk ungkapan target yang tepat: We are ____ the applications one by one.

Lihat jawaban

working our way through

That's an emu.

1:26

Itu burung emu.

Yeah.

1:28

Ya.

Maybe an ostrich?

1:29

Mungkin burung unta?

Or a big duck?

1:30

Atau bebek besar?

And that's some sort of uh uhm... Frasa

1:32

Dan itu semacam uh uhm...

Frasa

some sort of: menyebutkan kategori yang tidak pasti

Some sort of berarti “semacam” atau “suatu jenis”, tetapi penutur tidak menentukan kategori yang tepat. Frasa ini biasanya diikuti nomina, seperti dalam some sort of tool. Di sini, penutur mengucapkan of lalu ragu-ragu dengan uh uhm alih-alih menyelesaikan frasa nomina. Akhir yang tidak selesai ini menegaskan ketidakpastian: penutur masih mencoba menentukan benda itu sebenarnya apa.

Latihan

Anda melihat alat yang tidak dikenal dan tidak tahu nama tepatnya. Kalimat mana yang menggunakan some sort of secara alami?

  1. It looks like some sort measuring device.
  2. It looks like some sorts of a measuring device.
  3. It looks like some sort of measuring device.
Lihat jawaban

It looks like some sort of measuring device.

Donkey.

1:36

Keledai.

Some of these look really hard to do. Tata bahasa

1:37

Beberapa di antaranya kelihatan sangat susah dilakukan.

Tata bahasa

look really hard to do: look + adjektiva + infinitif dengan to

Look + adjektiva + infinitif dengan to menjelaskan bagaimana suatu tindakan tampak berdasarkan hal yang dapat diamati. Dalam look really hard to do, hard menyatakan tingkat kesulitan, really memperkuatnya, dan to do menunjukkan tindakan yang dinilai. Subjek look adalah benda atau kegiatan yang dinilai. Di sini, some of these mengacu pada hal-hal yang akan dilakukan seseorang, sehingga kalimat tersebut berarti bahwa melakukan beberapa di antaranya tampak sangat sulit. Look menyatakan kesan, bukan fakta yang sudah dipastikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan hard dan verba solve, menggunakan pola look + adjektiva + infinitif dengan to: From the diagram, this puzzle looks ____.

Lihat jawaban

hard to solve

I know.

1:39

Aku tahu.

Don't they get tired? Maksud

1:40

Apa mereka tidak capek?

Maksud

Don't they get tired?: rasa heran dalam pertanyaan negatif

Don't they get tired? adalah pertanyaan ya/tidak dalam bentuk negatif. Di sini, penutur tidak bertanya dari posisi yang sepenuhnya netral: penutur menduga bahwa mereka kemungkinan besar merasa lelah dan terkejut dengan apa yang terjadi. Pola pertanyaan negatif Don't they + bentuk dasar verba...? dapat digunakan untuk meminta konfirmasi ketika kenyataan tampak bertentangan dengan dugaan. Bergantung pada intonasinya, kalimat ini dapat terdengar seperti pertanyaan sungguhan atau hampir seperti seruan.

Latihan

Anda melihat beberapa orang berdiri di luar dengan kaus lengan pendek saat badai salju. Pertanyaan mana yang paling baik mengungkapkan rasa heran karena mereka tidak tampak kedinginan?

  1. Do they get cold?
  2. Don't they ever get cold?
  3. They never get cold.
Lihat jawaban

Don't they ever get cold?

Whoa.

1:46

Wah.

We have a winner. Frasa

1:46

Kita punya pemenang.

Frasa

We have a winner.: mengumumkan pemenang secara harfiah atau berseloroh

We have a winner. secara harfiah mengumumkan bahwa sebuah lomba atau proses pemilihan telah menghasilkan pemenang. Dalam percakapan sehari-hari, pengumuman ini juga dipinjam ketika satu pilihan tampak paling menonjol. Nadanya sering berseloroh atau dramatis, dan kualitas yang membuatnya menang bergantung pada konteks: pilihan itu dapat menjadi yang terbaik, teraneh, terburuk, atau sekadar yang paling sesuai dengan kriteria.

Latihan

Sebuah tim membandingkan tiga desain logo. Kalimat mana yang menggunakan We have a winner. secara alami dalam arti berseloroh dan tidak harfiah?

  1. The blue logo is clear, memorable, and everyone's favorite. We have a winner.
  2. We have a winner, so the blue logo must be a person.
  3. We have a winner because the blue logo entered the office.
Lihat jawaban

The blue logo is clear, memorable, and everyone's favorite. We have a winner.

Holy dooley. Pilihan kata

1:47

Astaga.

Pilihan kata

“Holy dooley.” sebagai seruan keterkejutan khas Australia

Holy dooley adalah seruan informal yang berkaitan dengan bahasa Inggris Australia. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan keterkejutan atau kekaguman yang kuat, mirip dengan Wow! atau Oh my goodness! Pahami seluruh ungkapan sebagai reaksi emosional, bukan sebagai deskripsi harfiah. Dooley di sini tidak merujuk pada orang atau benda.

Latihan

Dalam situasi mana Holy dooley paling wajar diucapkan?

  1. Bereaksi secara santai terhadap ombak yang jauh lebih besar daripada dugaan
  2. Menulis kalimat terakhir dalam laporan keselamatan resmi
  3. Menyebut nama benda biasa dalam daftar belanja
Lihat jawaban

Bereaksi secara santai terhadap ombak yang jauh lebih besar daripada dugaan

That's impressive.

1:49

Itu mengesankan.

How do you even do that? Maksud

1:50

Bagaimana kamu bisa melakukannya?

Maksud

“How do you even do that?”: even menambahkan rasa tidak percaya

Dalam pertanyaan dengan how ini, even memperkuat kesan bahwa tindakan tersebut tampak sangat sulit, mengejutkan, atau hampir mustahil. Kata ini menambahkan makna “Bagaimana mungkin?” pada pertanyaan dasar tentang caranya. Bergantung pada konteks dan intonasi, penutur mungkin benar-benar menginginkan penjelasan, tetapi pertanyaan ini juga dapat terutama mengungkapkan kekaguman, keterkejutan, kebingungan, atau keraguan.

Latihan

Apa yang ditambahkan even dalam “How do you even do that?”

  1. Tindakan itu tampak sulit dibayangkan, dan penutur bereaksi dengan terkejut atau tidak percaya.
  2. Penutur hanya menanyakan langkah pertama secara netral.
  3. Penutur sudah tahu persis bagaimana tindakan itu dilakukan.
Lihat jawaban

Tindakan itu tampak sulit dibayangkan, dan penutur bereaksi dengan terkejut atau tidak percaya.

You have to like have your feet out like a duck. Catatan

1:52

Kamu harus melebarkan kakimu seperti bebek.

Pilihan kata

Like pertama sebagai kata pengisi percakapan

Like yang pertama adalah kata pengisi dalam percakapan, bukan kata kerja yang berarti “menyukai” dan bukan pula kata pembanding. Kata ini disisipkan di dalam klausa sebelum kata kerja utama have dan dapat dihilangkan tanpa mengubah instruksi dasarnya. Dalam percakapan spontan, like sebagai kata pengisi dapat memberi pembicara waktu untuk merencanakan ucapan atau membuat susunannya terdengar kurang pasti. Like yang muncul kemudian dalam like a duck memiliki fungsi berbeda, yaitu memperkenalkan perbandingan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai like sebagai kata pengisi percakapan?

  1. I, like, forgot where I parked.
  2. She swims like a fish.
  3. I like this song.
Lihat jawaban

I, like, forgot where I parked.

Tata bahasa

have your feet out: have + objek + posisi

Dalam have your feet out, have mengikuti pola have + objek + pelengkap posisi atau keadaan. Frasa nomina your feet adalah objek, sedangkan out adalah pelengkap posisi; dalam konteks ini, kaki diarahkan ke luar. Di sini have tidak berarti “memiliki”. Kata ini menyuruh seseorang menempatkan atau mempertahankan bagian tubuh dalam posisi yang diperlukan. Pola yang sama muncul dalam have your arms up dan have your knees together.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan have + objek + posisi dengan benar untuk menjelaskan postur?

  1. For the photo, have your hands to at your sides.
  2. For the photo, have at your sides your hands.
  3. For the photo, have your hands at your sides.
Lihat jawaban

For the photo, have your hands at your sides.

Ow.

1:55

Aw.

But then pop them in. Phrasal verb

1:56

Lalu merapatkannya.

Phrasal verb

pop them in: memasukkan dengan cepat dan santai

Dalam kalimat ini, pop them in berarti “memasukkan atau memindahkan benda-benda itu ke dalam dengan cepat dan mudah”. Di sini pop menggambarkan gerakan singkat dan ringan; bukan berarti ada sesuatu yang meletus. Karena them adalah pronomina objek, posisinya berada di antara pop dan in: pop them in. Konteks menentukan apa yang dimaksud dengan “ke dalam”; bisa berupa wadah, ruang, atau posisi yang lebih ke dalam.

Latihan

Anda memberikan beberapa manik-manik kepada seorang teman dan ingin memintanya memasukkan manik-manik itu ke dalam stoples dengan cepat dan santai. Kalimat mana yang paling sesuai?

  1. Just pop them in the jar.
  2. Just pop in them the jar.
  3. Just put the jar beside them.
Lihat jawaban

Just pop them in the jar.

While spinning. Tata bahasa

1:57

Sambil berputar.

Tata bahasa

While spinning: struktur ringkas while + -ing

While spinning berarti “ketika orang tersebut sedang berputar”, sehingga menunjukkan bahwa gerakan berputar terjadi bersamaan dengan tindakan lain. Ini adalah klausa ringkas: dalam bentuk lengkap seperti while you are spinning, subjek dan bentuk verba be dihilangkan. Pelaku spinning yang dipahami biasanya harus sama dengan subjek klausa utama. Sebagai penggalan lisan yang singkat, While spinning. dapat menambahkan syarat tindakan bersamaan pada petunjuk sebelumnya; dalam kalimat lengkap, bentuk ini biasanya dihubungkan dengan klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while + -ing dengan benar untuk menunjukkan bahwa orang yang sama melakukan kedua tindakan?

  1. While walking home, I called my sister.
  2. While walking home, the rain soaked my jacket.
  3. While I walking home, I called my sister.
Lihat jawaban

While walking home, I called my sister.

Oh yeah, while spinning.

1:59

Oh iya, sambil berputar.

Ow.

2:00

Aw.

My groin.

2:01

Selangkanganku.