Apakah Dia Naksir Kamu? Tanda & Sinyal Ketertarikan: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.674 kata 219 kata/mnt

Ringkasan: Video membandingkan tanda ketertarikan pada tatapan, sentuhan, dan perilaku dalam kelompok. Satu gerakan bukan bukti; konteks dan percakapan langsung yang sopan tetap penting. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. `come across as creepy` (verba frasal): pahami bahwa perilaku tampak menyeramkan, bukan melintasi tempat, lalu jelaskan bagaimana orang memandangnya. 2. `can't help but` (tata bahasa dan pola kalimat): nyatakan tindakan sulit dikendalikan dengan bentuk dasar verba setelah `but`, bukan pilihan sengaja. 3. `she's into you.` (idiom dan ungkapan kiasan): tafsirkan sebagai ketertarikan romantis informal, bukan posisi fisik, dan gunakan hati-hati sebelum dikonfirmasi.

Dalam pelajaran ini

This video is brought to you by Honey.

0:00

Video ini dipersembahkan kepada Anda oleh Honey.

Honey is a free browser extension that automatically finds the best coupons on the web

0:02

Honey adalah ekstensi peramban gratis yang secara otomatis menemukan kupon terbaik di internet

so you always get the best prices on everything you buy online.

0:06

sehingga Anda selalu mendapatkan harga terbaik untuk segala hal yang Anda beli secara daring.

How do you know if someone likes you?

0:10

Bagaimana Anda tahu jika seseorang menyukai Anda?

We mean, of course, in an amorous way, Pilihan kata

0:11

Maksud kami, tentu saja, dalam cara yang asmara,

Pilihan kata

in an amorous way: minat romantis, bukan persahabatan

Frasa in an amorous way menjelaskan bagaimana rasa suka seseorang harus dipahami: sebagai minat romantis atau seksual, bukan sekadar persahabatan. Amorous menggambarkan perasaan atau perilaku yang berkaitan dengan cinta atau hasrat. Pola in a/an + adjective + way mengubah deskripsi menjadi frasa keterangan cara, seperti dalam likes you in an amorous way. Di sini, kata formal amorous membuat penjelasan terdengar agak tinggi dan dapat memberi kesan lucu.

Latihan

Dalam kalimat “Jordan seems interested in Casey in an amorous way,” apa arti yang paling mungkin dari in an amorous way?

  1. Jordan marah kepada Casey.
  2. Jordan ingin menjalin kerja sama profesional dengan Casey.
  3. Jordan hanya menyukai Casey sebagai teman.
  4. Minat Jordan kepada Casey bersifat romantis atau seksual.
Lihat jawaban

Minat Jordan kepada Casey bersifat romantis atau seksual.

a desirous way,

0:13

dengan cara yang penuh hasrat,

that they want to get intimate with you Frasa

0:15

bahwa mereka ingin menjalin keintiman dengan Anda

Frasa

get intimate with someone: menjadi dekat secara romantis atau fisik

Dalam get intimate, pola get + adjective menunjukkan perubahan keadaan: artinya “menjadi intim”. With you menunjukkan orang yang terlibat dalam kedekatan tersebut. Di sini, frasa itu mengacu pada kedekatan pribadi yang romantis atau fisik, bukan sekadar mengenal seseorang dengan baik. Frasa ini dapat menyiratkan keintiman seksual, tetapi tidak menyebut tindakan tertentu; tingkat keintimannya ditentukan oleh konteks.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat “After dating for several months, they decided to get intimate with each other”?

  1. Mereka memutuskan untuk bertukar informasi kontak.
  2. Mereka memutuskan untuk menjadi kenalan biasa.
  3. Mereka memutuskan untuk bertengkar secara terbuka.
  4. Mereka memutuskan untuk menjadi dekat secara romantis atau fisik.
Lihat jawaban

Mereka memutuskan untuk menjadi dekat secara romantis atau fisik.

and not just do homework together or share DIY tips.

0:16

dan tidak hanya mengerjakan PR bersama atau berbagi kiat DIY.

Maybe they just come right out and tell you, Frasa

0:20

Mungkin mereka langsung mengatakannya kepada Anda,

Frasa

come right out and tell you: memberi tahu secara terus terang

Di sini, come right out and tell you berarti memberi tahu Anda secara langsung, bukan memberi isyarat atau menunggu Anda menebaknya. Right memperkuat maknanya: penutur bersikap terbuka dan tidak berbicara berputar-putar. Come out di sini tidak menggambarkan gerakan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah come right out and yang diikuti kata kerja untuk berbicara: come right out and say it, ask the question, admit the truth, atau tell someone that something is true. Saat memakai tell, sertakan pendengarnya, seperti dalam tell you atau tell them.

Latihan

Leo terus menghindari topik tentang tenggat yang terlewat. Sekarang ia memutuskan untuk berbicara langsung. Kalimat mana yang paling sesuai dengan keputusan itu?

  1. I'm going to step outside and talk about the report.
  2. I'm going to come right out and tell you why the report is late.
  3. I'm going to keep hinting that something went wrong.
Lihat jawaban

I'm going to come right out and tell you why the report is late.

but that's not often the case at the start. Frasa

0:22

namun hal itu jarang terjadi pada awalnya.

Frasa

that's not often the case: โดยปกติไม่ได้เป็นเช่นนั้น

Dalam ungkapan be the case, case berarti keadaan yang sebenarnya atau apa yang benar-benar terjadi. That merujuk kembali pada gagasan yang baru disebutkan, sehingga that's not often the case berarti gagasan itu tidak benar atau hal tersebut tidak terjadi dalam sebagian besar situasi. Case di sini bukan perkara hukum atau wadah. Not often membatasi frekuensi, bukan menyangkal sepenuhnya. Situasinya bisa terjadi, tetapi tidak umum.

Latihan

Beberapa orang memberi tahu Anda secara langsung, tetapi kebanyakan tidak. Kalimat mana yang merangkum situasi itu dengan tepat?

  1. That's not the case.
  2. That's always the case.
  3. That's not often the case.
Lihat jawaban

That's not often the case.

Maybe they hit like on all those Facebook profile pictures you change incessantly, Frasa

0:24

Mungkin mereka menyukai semua foto profil Facebook yang terus Anda ganti tanpa henti,

Frasa

hit like on: menekan Suka pada suatu konten

Di sini, hit like on berarti “menekan atau mengetuk tombol Suka pada” suatu konten daring. Hit memiliki makna digital dan santai, yaitu menekan sebuah kontrol; kata ini tidak berarti memukul sesuatu secara fisik. Polanya adalah hit like on + unggahan, foto, video, atau konten serupa. Like merujuk pada tindakan atau tombol di platform, sedangkan on memperkenalkan konten yang menerima reaksi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target hit like on: I always ____ my friend's travel photos.

Lihat jawaban

hit like on

but that might not mean anything.

0:28

tetapi itu mungkin tidak berarti apa-apa.

There are, however, signals you can read if you know them.

0:29

Akan tetapi, ada sinyal yang bisa Anda baca jika Anda memahaminya.

Sometimes these might seem obvious,

0:33

Terkadang ini mungkin tampak jelas,

but sometimes they are more subliminal.

0:34

namun terkadang hal itu lebih bersifat bawah sadar.

Wouldn't it be great if we could just read people like a book Idiom

0:36

Bukankah menyenangkan jika kita bisa membaca orang seperti membaca buku

and know if someone desires us?

0:39

dan tahu apakah seseorang menginginkan kita?

Idiom

read people like a book: memahami orang dengan mudah

Read people like a book berarti memahami pikiran, perasaan, atau niat seseorang dengan sangat mudah melalui perilaku dan tanda-tandanya. Ini adalah metafora: keadaan batin seseorang dianggap seperti kata-kata yang terlihat jelas di halaman. Dalam kalimat ini, pembicara membayangkan bisa mengetahui apakah seseorang merasakan hasrat. Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang mudah ditafsirkan; bukan pembacaan secara harfiah dan tidak menjamin bahwa penilaiannya benar.

Latihan

Dalam kalimat “After two meetings, Priya could read him like a book,” apa arti ungkapan tersebut?

  1. Dia mengetahui setiap fakta tentang kehidupan pria itu.
  2. Dia membaca buku yang ditulis pria itu.
  3. Dia dapat memahami dengan mudah apa yang dipikirkan atau dirasakan pria itu.
Lihat jawaban

Dia dapat memahami dengan mudah apa yang dipikirkan atau dirasakan pria itu.

Well, keep watching because today we'll help you out. Phrasal verb

0:41

Nah, teruslah menonton karena hari ini kami akan membantu Anda.

Phrasal verb

Help someone out: membantu seseorang

Help someone out berarti memberi seseorang bantuan praktis untuk menghadapi masalah, kesulitan, atau tugas. Ini adalah ungkapan percakapan yang umum untuk bantuan berguna dalam situasi tertentu, bukan bantuan secara umum. Di sini, we'll help you out merupakan janji untuk membuat topik tersebut lebih mudah dipahami oleh penonton. Out adalah bagian dari phrasal verb dan bukan berarti membawa seseorang ke luar.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan pola help ... out untuk meminta bantuan praktis: I can't move this table alone. Could you ____?

Lihat jawaban

help me out

In this episode of The Infographics Show,

0:44

Dalam episode The Infographics Show kali ini,

signals of attraction.

0:46

sinyal-sinyal ketertarikan.

How do we know if he or she likes you?

0:47

Bagaimana kita tahu jika pria atau wanita tersebut menyukai Anda?

It might not always be the same for men as it is for women, Tata bahasa

0:50

Hal itu mungkin tidak selalu sama bagi pria dan wanita,

Tata bahasa

The same for A as it is for B: membandingkan dua kelompok

Pola the same for A as it is for B membandingkan bagaimana satu situasi, aturan, pengalaman, atau hasil berlaku bagi dua kelompok. For memperkenalkan orang yang terkena dampaknya, sedangkan as it is for B melengkapi perbandingan; bagian ini bukan klausa yang menyatakan alasan. Dalam kalimat ini, might not always melunakkan pernyataan: situasinya dapat berbeda bagi pria dan wanita dalam beberapa keadaan, bukan berarti selalu berbeda.

Latihan

Lengkapi perbandingan menggunakan pola the same for A as it is for B: The deadline is ____ part-time students ____ it is for full-time students.

Lihat jawaban

the same for · as

so we'll start with how women can tell if a man likes them.

0:52

jadi kita akan mulai dengan bagaimana wanita bisa mengetahui jika seorang pria menyukai mereka.

Men are often expected to make the first move, Idiom

0:55

Pria sering kali diharapkan untuk mengambil langkah pertama,

Idiom

make the first move: mengambil langkah pertama

Make the first move berarti bertindak sebelum orang lain, terutama dengan memulai percakapan, menunjukkan ketertarikan, atau mengajak seseorang. Di sini, ungkapan tersebut berarti mengambil inisiatif dalam situasi romantis, misalnya menunjukkan ketertarikan atau mengajak seseorang berkencan. Biasanya ungkapan ini tidak merujuk pada gerakan fisik pertama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti bertindak sebelum orang lain: At the networking event, Maya decided to ____ and introduce herself.

Lihat jawaban

make the first move

but here at The Infographics Show,

0:58

tetapi di sini, di The Infographics Show,

we'd like to think we're more modern.

0:59

kami ingin menganggap diri kami lebih modern.

So, other than "Hey, dude, I think you're really cute.

1:01

Jadi, selain "Hai, kawan, menurutku kamu sangat manis.

Do you want to grab a burger sometime?" Maksud

1:04

Apakah kamu mau makan burger kapan-kapan?"

Maksud

Do you want to grab a burger sometime?: ajakan santai

Do you want to + kata kerja...? adalah cara yang ramah untuk mengajak seseorang. Penambahan sometime membuat tanggalnya tetap terbuka sehingga ajakan terasa santai dan tidak menekan. Grab a burger berarti pergi makan burger dengan santai, biasanya sebagai makanan yang cepat dan sederhana. Di sini, grab bukan berarti merebut makanan secara fisik, sedangkan sometime berarti pada suatu waktu yang belum ditentukan di masa depan.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan ajakan alami dan santai tanpa tanggal yang pasti?

  1. Do you want to grab coffee sometime?
  2. Do you want to grab coffee sometimes?
  3. Let's grab coffee at 3:00 p.m. tomorrow.
Lihat jawaban

Do you want to grab coffee sometime?

how can a woman tell?

1:06

bagaimana seorang wanita bisa tahu?

What are the signs?

1:07

Apa saja tanda-tandanya?

Well, the most obvious thing is body language.

1:08

Nah, hal yang paling jelas adalah bahasa tubuh.

What is he saying when he's not saying anything?

1:11

Apa yang dia katakan saat dia tidak mengatakan apa-apa?

Apparently, women have a lot more tells than men, Pilihan kata

1:14

Ternyata, wanita memiliki lebih banyak tanda bawah sadar dibandingkan pria,

Pilihan kata

tells sebagai kata benda jamak untuk tanda pengungkap

Dalam kalimat ini, tells adalah kata benda jamak. A tell adalah perilaku kecil, ekspresi, atau kebiasaan yang tanpa sengaja mengungkap apa yang mungkin dipikirkan, dirasakan, atau direncanakan seseorang. Pola have more tells than... berarti “menunjukkan lebih banyak tanda pengungkap seperti itu daripada...”. Di sini, tells merujuk pada petunjuk perilaku, bukan kata kerja tell yang berarti “memberi tahu”.

Latihan

Dalam “Sam keeps rubbing his chin when he is bluffing; that is his tell,” apa arti tell?

  1. Perintah untuk berbicara dengan keras
  2. Tanda tak disengaja yang mengungkap sesuatu
  3. Cerita yang ia sampaikan kepada orang lain
Lihat jawaban

Tanda tak disengaja yang mengungkap sesuatu

but guys do give some things away. Phrasal verb

1:17

tetapi para pria memang membocorkan beberapa hal.

Phrasal verb

give some things away dengan arti mengungkap petunjuk

Di sini, give some things away berarti “mengungkap petunjuk, informasi, atau perasaan sebenarnya”, sering kali tanpa sengaja. Things bukan hadiah berupa benda, melainkan detail yang membuat orang lain dapat menyimpulkan sesuatu. Kata bantu do memberi penekanan: laki-laki memang mengungkap beberapa petunjuk, meskipun petunjuk itu kurang jelas. Pola phrasal verb ini adalah give + objek + away, dengan some things sebagai objeknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau give ... away yang tepat dan pronomina it: Leo tried to hide the surprise, but his grin ____.

Lihat jawaban

gave it away

The most obvious being he just keeps looking at you.

1:19

Yang paling jelas adalah dia terus menatap Anda.

This might come across as creepy in some circumstances, Phrasal verb

1:22

Hal ini mungkin terkesan menyeramkan dalam beberapa keadaan,

Phrasal verb

come across as creepy: memberi kesan menyeramkan

Come across as + kata sifat atau frasa nomina berarti 'memberi orang lain kesan bahwa seseorang atau sesuatu bersifat ...'. Di sini, terus menatap dapat membuat perilaku itu terasa menyeramkan bagi orang lain, meskipun itu bukan niat pelakunya. Struktur ini berfokus pada persepsi, bukan jati diri. Artinya tidak sekeras menyatakan secara langsung bahwa seseorang memang menyeramkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari catatan yang berarti 'memberi orang lain kesan bahwa seseorang atau sesuatu bersifat': A one-word reply can ____ unfriendly in a work email.

Lihat jawaban

come across as

but most of the time his glances will only mean he finds you attractive.

1:25

namun sebagian besar waktu tatapannya hanya berarti dia menganggap Anda menarik.

If he makes eye contact, all the better. Idiom

1:28

Jika dia melakukan kontak mata, itu lebih baik.

Idiom

all the better: kalau begitu lebih baik lagi

All the better berarti 'hal itu membuat situasinya lebih baik' atau 'kalau begitu, lebih baik lagi'. Di sini, kontak mata merupakan tanda positif tambahan, sehingga keberadaannya memperbaiki situasi. Ungkapan ini merujuk kembali pada syarat atau fakta yang baru disebutkan. Dalam idiom ini, all memperkuat bentuk perbandingan better; kata tersebut tidak merujuk pada semua orang atau semua benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata dari catatan yang berarti 'syarat tambahan itu membuat situasinya lebih baik': If the tickets are refundable, ____.

Lihat jawaban

all the better

And if his brows rise,

1:31

Dan jika alisnya terangkat,

that may mean he's giving you a signal.

1:33

itu mungkin berarti dia memberi Anda sebuah sinyal.

If he's not confident and a little shy,

1:34

Jika dia tidak percaya diri dan sedikit pemalu,

maybe he will blush if you approach him.

1:37

mungkin dia akan tersipu jika Anda mendekatinya.

This is a sure sign he likes you,

1:39

Ini adalah tanda pasti dia menyukai Anda,

unless, of course, he's done something strange like steal your iPhone.

1:41

kecuali, tentu saja, dia melakukan sesuatu yang aneh seperti mencuri iPhone Anda.

We should add that a curious gaze is perhaps more benign,

1:44

Kami harus menambahkan bahwa tatapan penasaran mungkin lebih tidak berbahaya,

while leering at you is probably more carnal. Pilihan kata

1:47

sedangkan tatapan penuh nafsu kepada Anda mungkin lebih bersifat duniawi.

Pilihan kata

leering at you: tatapan menggoda dan mengusik

To leer at someone berarti memandang seseorang dengan cara yang terang-terangan menggoda secara seksual, mengusik, atau tidak menyenangkan. Kata kerja ini membawa penilaian negatif yang kuat; maknanya bukan sekadar memandang lama. Di sini, leering at you adalah klausa -ing yang menamai perilaku yang sedang dinilai. Frasa ini dikontraskan dengan a curious gaze: rasa ingin tahu mungkin tidak berbahaya, tetapi leer menyiratkan ketertarikan seksual dan dapat membuat orang yang dipandang merasa tidak nyaman.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan orang asing yang memandang seseorang dengan cara yang terang-terangan menggoda secara seksual dan membuat tidak nyaman?

  1. stare at someone
  2. gaze at someone
  3. leer at someone
Lihat jawaban

leer at someone

So, now you're up close to him.

1:50

Jadi, sekarang Anda berada di dekatnya.

Look at his body now.

1:52

Lihatlah tubuhnya sekarang.

Does he lean in to you? Phrasal verb

1:53

Apakah dia mencondongkan tubuh ke arah Anda?

Phrasal verb

lean in: mendekatkan bagian atas tubuh

Lean in berarti menggerakkan bagian atas tubuh agar lebih dekat dengan seseorang atau sesuatu, sering kali supaya dapat mendengar, berbicara pelan, atau menunjukkan perhatian penuh. Dalam Does he lean in to you?, in melengkapi lean in, sedangkan to you menunjukkan arah gerakannya. Tindakan ini dapat terasa penuh perhatian atau intim, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan adanya ketertarikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kerja dua kata yang berarti menggerakkan bagian atas tubuh lebih dekat: The person across the table lowered her voice, so I had to ____ to catch every word.

Lihat jawaban

lean in

Breach the space between you without actually touching you?

1:55

Menembus jarak di antara Anda tanpa benar-benar menyentuh Anda?

This is a sure sign.

1:58

Ini adalah tanda yang pasti.

You should also check out his feet and hands.

2:00

Anda juga harus memeriksa kaki dan tangannya.

Are they pointing in your direction?

2:02

Apakah mereka menunjuk ke arah Anda?

This is another sign.

2:04

Ini adalah tanda lainnya.

It depends on the man,

2:05

Itu tergantung pada prianya,

but some guys will play it tough, Idiom

2:06

tapi beberapa pria akan bersikap tangguh,

Idiom

play it tough: sengaja bersikap tangguh

Dalam kalimat ini, play it tough berarti sengaja bertindak seolah-olah kuat, percaya diri, atau sulit dibuat terkesan. Ungkapan ini menggambarkan penampilan atau strategi sosial, bukan memainkan permainan yang sulit. Fokusnya adalah citra yang dipilih seseorang untuk ditampilkan. Di dalam hati, ia mungkin tetap gugup atau ragu, jadi ungkapan ini tidak membuktikan bahwa ketangguhan adalah kepribadian aslinya.

Latihan

Dalam kalimat “When he felt nervous at the meeting, he tried to play it tough,” apa yang ia lakukan?

  1. Ia mengakui secara terbuka bahwa ia takut.
  2. Ia memilih permainan yang sulit.
  3. Ia sengaja bertindak kuat dan sulit dibuat terkesan.
Lihat jawaban

Ia sengaja bertindak kuat dan sulit dibuat terkesan.

tell you stories that seem to big him up Phrasal verb

2:08

menceritakan kisah-kisah yang tampaknya membesarkan namanya

Phrasal verb

big him up: memuji dan meningkatkan citranya

Dalam kalimat ini, big him up berarti memuji dirinya atau membuatnya tampak hebat. Di sini, him merujuk pada pria yang menceritakan kisah-kisah itu, sehingga kisah tersebut tampak meningkatkan citranya sendiri secara tidak langsung. Big adalah bagian dari phrasal verb informal big someone up; maknanya bukan membuat tubuh seseorang menjadi lebih besar. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan objek itu di antara big dan up: big him up, bukan big up him.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal Britania yang berarti “memujinya dan membuatnya terdengar hebat”: “During the introduction, they kept trying to ____.”

Lihat jawaban

big him up

while he sits knees apart and shoulders upright.

2:10

saat dia duduk dengan lutut terpisah dan bahu tegak.

A shier person might bumble his words Frasa

2:13

Orang yang lebih pemalu mungkin akan berbicara terbata-bata

only because he feels under great pressure being so close to the object of his attraction.

2:15

hanya karena dia merasa di bawah tekanan besar karena berada sangat dekat dengan objek ketertarikannya.

Frasa

Bumble his words: berbicara canggung di bawah tekanan

Di sini, bumble his words berarti ia menyampaikan apa yang ingin dikatakannya dengan canggung: ia mungkin ragu-ragu, mencampuradukkan kata, atau membuat kesalahan kecil karena gugup. Kata kepemilikan berubah mengikuti orang yang berbicara: bumble my/your/her/our/their words. Ungkapan ini menggambarkan cara bicara yang canggung untuk sementara, bukan diagnosis gangguan bicara.

Latihan

Apa arti bumble my words dalam kalimat ini? I get nervous in interviews and bumble my words.

  1. Berbicara dengan sangat pelan dan tidak jelas
  2. Sengaja berpura-pura bingung
  3. Berbicara dengan canggung atau membuat kesalahan kecil
Lihat jawaban

Berbicara dengan canggung atau membuat kesalahan kecil

If you look carefully into his eyes,

2:20

Jika Anda menatap matanya dengan saksama,

you may even see his pupils dilate.

2:22

Anda bahkan mungkin melihat pupil matanya membesar.

This is a biological reaction,

2:24

Ini adalah reaksi biologis,

something natural that happens when we are aroused.

2:26

sesuatu yang alami yang terjadi ketika kita terangsang.

It's the same for men as it is for women,

2:29

Itu sama bagi pria maupun wanita,

so when those black discs widen in the both of you,

2:30

jadi saat piringan hitam itu melebar pada Anda berdua,

it means love is in the air Idiom

2:33

itu berarti cinta sedang bersemi

Idiom

Idiom love is in the air

Dalam idiom ini, love is in the air berarti situasinya terasa penuh nuansa romantis, seolah-olah orang-orang di sekitar sedang jatuh cinta atau menunjukkan ketertarikan romantis. Tidak ada cinta yang benar-benar melayang di udara. Ungkapan ini digunakan sebagai komentar ringan tentang suasana atau tanda-tanda yang terlihat, bukan sebagai bukti bahwa seseorang sedang jatuh cinta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom lima kata yang berarti seluruh tempat terasa romantis: At the spring dance, smiling couples are everywhere—it feels as if ____.

Lihat jawaban

love is in the air

or at least some kind of intimacy beckons.

2:34

atau setidaknya semacam keintiman sedang memanggil.

So, you've got this man looking at you,

2:37

Jadi, Anda mendapati pria ini menatap Anda,

not turning away, giving you his full attention,

2:40

tidak berpaling, memberikan Anda perhatian penuhnya,

sometimes showing off, and sometimes fumbling around nervously. Phrasal verb

2:42

terkadang pamer, dan terkadang meraba-raba dengan gugup.

Phrasal verb

showing off: mencari perhatian atau kekaguman

Di sini, showing off berarti sengaja memperlihatkan kemampuan, barang milik, atau perilaku agar orang lain memperhatikan atau mengaguminya. Off merupakan bagian dari frasa verba tersebut; kata itu tidak berarti menjauh. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa upaya mencari perhatian tersebut berlebihan atau menjengkelkan. Namun, konteks dan nada bicara dapat membuatnya terdengar sebagai gurauan atau bahkan sedikit memuji.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti showing off yang paling mungkin?

  1. Bertindak canggung karena gugup
  2. Mencoba menarik perhatian atau kekaguman
  3. Menjauh dari kelompok
Lihat jawaban

Mencoba menarik perhatian atau kekaguman

Phrasal verb

fumbling around: bertindak dengan canggung dan tidak yakin

Fumbling around berarti bergerak atau menangani sesuatu dengan canggung dan tidak yakin, sering kali karena orang tersebut gugup atau tidak tahu harus berbuat apa. Around menambahkan kesan kegiatan yang tidak sistematis dan agak tanpa arah, bukan satu tindakan yang rapi. Dalam kalimat ini, nervously menjelaskan penyebabnya. Ungkapan ini tidak mengharuskan orang tersebut sedang mencari suatu benda dan tidak berkaitan dengan arti fumble dalam olahraga.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh fumbling around dalam kalimat ini?

  1. Mencari dengan teliti sesuai rencana yang jelas
  2. Memperlihatkan keterampilan untuk memperoleh kekaguman
  3. Bertindak dengan canggung dan tanpa keyakinan
Lihat jawaban

Bertindak dengan canggung dan tanpa keyakinan

What else?

2:46

Apa lagi?

Well, he may try and verbally show interest in you.

2:47

Nah, dia mungkin mencoba dan secara lisan menunjukkan ketertarikan pada Anda.

It's the pickup artist's thing to compliment you and then put you down a bit, Catatan

2:50

Merupakan taktik seniman perayu untuk memuji Anda lalu sedikit merendahkan Anda,

Budaya

pickup artist's: sebutan kritis untuk rayuan yang direncanakan

Pickup artist adalah orang yang memperlakukan upaya menarik calon pasangan sebagai suatu sistem teknik yang dipelajari dan sering kali dilatih sebelumnya. Sebutan ini terkait dengan subkultur kencan dan biasanya bernada kritis karena teknik tersebut dapat bersifat manipulatif. Dalam pickup artist's, 's menandai bentuk posesif. Kalimat ini menggambarkan tindakan memuji seseorang lalu sedikit merendahkannya sebagai taktik khas orang semacam itu, bukan sesuatu yang berkaitan dengan kendaraan penjemput atau seniman dalam arti harfiah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditunjukkan oleh pickup artist's?

  1. Menunjukkan bahwa perilaku itu merupakan ciri khas seseorang yang memakai sistem teknik rayuan.
  2. Menggambarkan secara netral siapa pun yang memberi pujian.
  3. Berarti seorang seniman sedang dijemput dengan kendaraan.
Lihat jawaban

Menunjukkan bahwa perilaku itu merupakan ciri khas seseorang yang memakai sistem teknik rayuan.

Phrasal verb

put you down a bit: sedikit merendahkan seseorang

Di sini, put someone down berarti merendahkan, mengejek, atau mengkritik seseorang dengan cara yang membuatnya merasa lebih rendah. Ungkapan ini menggambarkan tindakan sosial atau emosional, bukan menurunkan seseorang secara fisik. Jika objeknya berupa pronomina, objek diletakkan di antara put dan down: put you down. A bit mengurangi kadar yang dinyatakan sehingga berarti merendahkan secara ringan; unsur ini tidak membuat tindakannya menjadi positif atau tidak berbahaya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti merendahkan, menggunakan me sebagai objek: His jokes often ____ in front of the team.

Lihat jawaban

put me down

so be on the lookout for these sorts of nefarious meetings. Frasa

2:54

jadi waspadalah terhadap interaksi jahat semacam ini.

Frasa

be on the lookout for: tetap waspada terhadap

Dalam struktur be on the lookout for + frasa nomina, lookout berarti keadaan waspada. Seluruh ungkapan ini berarti tetap siaga dan secara aktif memperhatikan orang, benda, atau tanda yang disebutkan setelah for. Di sini, ungkapan tersebut mengubah kalimat menjadi peringatan: pendengar harus terus mengawasi pertemuan semacam ini, bukan sekadar melihat sekali. Ungkapan ini dapat digunakan untuk ancaman, masalah, peluang, atau apa pun yang diperkirakan akan muncul.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan ungkapan lima kata dari pelajaran ini yang berarti “tetap waspada terhadap”: Please ____ suspicious emails asking for your password.

Lihat jawaban

be on the lookout for

If he truly likes you,

2:57

Jika dia benar-benar menyukai Anda,

you will know his questioning is sincere.

2:58

Anda akan tahu bahwa pertanyaannya tulus.

He may even mimic you a little

3:00

Dia mungkin bahkan sedikit meniru Anda

or you might find him joking with you in a way you haven't seen him do with other girls.

3:02

atau Anda mungkin mendapatinya bercanda dengan Anda dengan cara yang belum pernah Anda lihat dia lakukan kepada gadis lain.

Does he give you a very light play punch to the shoulder?

3:06

Apakah dia memberi Anda pukulan main-main yang sangat ringan di bahu?

This isn't a violent act, of course.

3:09

Ini bukan tindakan kekerasan, tentu saja.

It means he wants to show a little bit of intimacy.

3:11

Itu berarti dia ingin menunjukkan sedikit keintiman.

It's a step forward.

3:13

Ini adalah sebuah langkah maju.

He may offer you a compliment,

3:14

Dia mungkin menawarkan Anda sebuah pujian,

but if he offers too many,

3:16

tetapi jika dia terlalu banyak memberi pujian,

he's trying too hard.

3:17

dia berusaha terlalu keras.

You can test him by lightly brushing against him.

3:19

Anda bisa mengujinya dengan sedikit menyikatkan badan ke arahnya.

If he throws himself at you,

3:21

Jika dia melemparkan dirinya ke arah Anda,

he might just be looking for one thing, Maksud

3:23

dia mungkin hanya mencari satu hal,

Maksud

looking for one thing sebagai eufemisme dalam konteks kencan

Di sini, looking for one thing sengaja tidak menyebutkan hal yang diinginkan. Dalam peringatan tentang kencan ini, gambaran perilakunya di sekitar kalimat tersebut menimbulkan implikasi halus bahwa dia mungkin hanya tertarik pada seks, bukan sedang mencari sebuah benda secara harfiah. Frasa ini sendiri tidak selalu bermakna seksual. Implikasinya disimpulkan dari konteks kencan, fungsi pembatas dari one, dan nada peringatan. Ketidakjelasannya memungkinkan penutur menyampaikan kecurigaan tanpa memakai istilah yang eksplisit.

Latihan

Dalam peringatan tentang kencan, apa yang kemungkinan besar tersirat oleh "he might just be looking for one thing"?

  1. Dia mungkin sedang mencoba menemukan sebuah benda yang hilang.
  2. Dia mungkin ingin membahas satu topik saja.
  3. Dia mungkin hanya tertarik pada seks.
Lihat jawaban

Dia mungkin hanya tertarik pada seks.

but if he seems gentle, doesn't step back,

3:24

tetapi jika dia tampak lembut, tidak mundur,

it's a sure sign he might have a crush on you. Frasa

3:27

ini adalah tanda pasti dia mungkin naksir pada Anda.

Frasa

have a crush on you: memiliki ketertarikan romantis awal kepadamu

To have a crush on someone berarti merasakan ketertarikan romantis kepada seseorang, sering kali sebelum perasaan itu diungkapkan atau hubungan dimulai. A crush biasanya lebih ringan dan belum semapan being in love. Dalam kalimat ini, might membuat kesimpulannya tidak pasti: perilaku tersebut mungkin merupakan tanda ketertarikan, tetapi bukan bukti.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan kemungkinan ketertarikan romantis awal tanpa menyatakan adanya hubungan serius?

  1. Maya is definitely in love with her classmate.
  2. Maya really admires her classmate's work.
  3. Maya might have a crush on her classmate.
Lihat jawaban

Maya might have a crush on her classmate.

What about group dynamics?

3:29

Bagaimana dengan dinamika kelompok?

If other girls turn up,

3:31

Jika gadis-gadis lain muncul,

does he keep his concentration on you or mostly you?

3:32

apakah dia tetap memusatkan perhatiannya pada Anda atau sebagian besar pada Anda?

That's a good sign.

3:35

Itu pertanda bagus.

What about other guys?

3:36

Bagaimana dengan pria lain?

Don't try and make him jealous,

3:38

Jangan mencoba dan membuatnya cemburu,

but if you notice he seems a little edgy when other guys turn up,

3:39

tetapi jika Anda memperhatikan dia tampak sedikit gelisah saat pria lain muncul,

that's just his ego getting bruised or him feeling he might lose you. Idiom

3:42

itu hanyalah egonya yang terluka atau dia merasa dia mungkin akan kehilangan Anda.

Idiom

ego getting bruised: harga diri yang terluka

Di sini, ego berarti rasa bangga atau perasaan bahwa diri sendiri penting. Jika someone's ego is bruised, penolakan, perbandingan, atau sikap mengabaikan telah melukai harga dirinya; tidak ada memar fisik. Getting bruised menggambarkan harga diri yang sedang terluka. Ungkapan ini dapat menjelaskan reaksi defensif atau cemburu, tetapi reaksi itu sendiri tidak membuktikan adanya perasaan romantis yang tulus.

Latihan

Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: His ego got bruised when the team chose someone else. Apa yang terjadi?

  1. Harga dirinya terluka karena tidak dipilih.
  2. Dia mengalami cedera fisik.
  3. Dia berhenti memedulikan pendapat orang lain.
Lihat jawaban

Harga dirinya terluka karena tidak dipilih.

There are many other more obvious signs,

3:46

Ada banyak tanda lain yang lebih jelas,

such as asking for a phone number or connecting on social media,

3:48

seperti meminta nomor telepon atau terhubung di media sosial,

or that he always seems to be around in the same places as you,

3:51

atau bahwa dia tampaknya selalu berada di tempat yang sama dengan Anda,

but we don't need to tell you about those signs.

3:54

tetapi kami tidak perlu memberi tahu Anda tentang tanda-tanda itu.

What about women?

3:56

Bagaimana dengan wanita?

How do we know when a girl likes you?

3:57

Bagaimana kita tahu ketika seorang gadis menyukai Anda?

As we said, women have far more signals.

3:59

Seperti yang kami katakan, wanita memiliki jauh lebih banyak sinyal.

Some experts believe that if you find yourself in a position to talk with a woman,

4:01

Beberapa ahli percaya bahwa jika Anda mendapati diri Anda berada dalam posisi untuk berbicara dengan seorang wanita,

then she has initiated that.

4:05

maka dialah yang memulai hal itu.

If she wants to chat,

4:07

Jika dia ingin mengobrol,

she'll often be there in front of you.

4:09

dia sering kali akan berada di sana di depan Anda.

That in itself is a sign,

4:11

Itu sendiri adalah sebuah tanda,

the fact that you are close.

4:13

fakta bahwa Anda dekat.

So, we know some things are the same, such as dilated pupils.

4:15

Jadi, kita tahu beberapa hal sama, seperti pupil mata yang membesar.

The same goes for light touching,

4:18

Hal yang sama berlaku untuk sentuhan ringan,

but women are often more guarded than men when it comes to being tactile. Frasa

4:20

namun wanita sering kali lebih berhati-hati dibandingkan pria dalam hal sentuhan fisik.

Frasa

when it comes to: membatasi pembahasan pada satu aspek

When it comes to berarti “jika membahas” atau “dalam hal”. Ungkapan ini membatasi pernyataan umum pada satu topik tertentu. Di sini, perbandingannya hanya mengenai being tactile, yaitu kontak fisik, bukan semua perbedaan antara perempuan dan laki-laki. Dalam ungkapan ini, to adalah preposisi, sehingga diikuti frasa nomina atau bentuk -ing: when it comes to being tactile. Ungkapan ini tidak membicarakan kapan sesuatu tiba.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan when it comes to untuk membatasi topik pada perencanaan perjalanan?

  1. When Leo comes to visit, he helps us plan trips.
  2. When it comes to planning trips, Leo is very organized.
  3. Leo comes to the station when the trip is over.
Lihat jawaban

When it comes to planning trips, Leo is very organized.

If you do find she slaps your leg when you make her laugh

4:23

Jika Anda mendapati dia menampar kaki Anda saat Anda membuatnya tertawa

or that she just seems to brush up against you a lot, Phrasal verb

4:26

atau bahwa dia sepertinya sering menyentuh Anda,

Phrasal verb

brush up against you: menyentuhmu dengan ringan

Brush up against someone berarti menyentuh atau menyenggol seseorang dengan ringan dan singkat, sering kali saat melewatinya. Against memperkenalkan orang atau benda yang terkena kontak. Ungkapan ini tidak menyatakan apakah sentuhannya tidak sengaja atau disengaja. Dalam kalimat ini, a lot menunjukkan kontak yang berulang, tetapi pengulangan saja tidak membuktikan ketertarikan, izin, atau persetujuan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Nora menyentuh lengan pembicara dengan ringan saat lewat?

  1. Nora crashed into me as she passed.
  2. Nora brushed up on her French before the trip.
  3. Nora brushed up against my arm as she passed.
Lihat jawaban

Nora brushed up against my arm as she passed.

this is regarded as one of the biggest signs.

4:29

ini dianggap sebagai salah satu tanda terbesar.

If she is nervous, she may not do this,

4:31

Jika dia gugup, dia mungkin tidak melakukan ini,

but you might find that in your company she can't help but play with her hair. Tata bahasa

4:34

tetapi Anda mungkin mendapati bahwa saat Anda menemaninya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bermain dengan rambutnya.

Tata bahasa

can't help but + bentuk dasar kata kerja

Can't help but + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang tidak mampu menahan diri untuk melakukan sesuatu. Di sini, memainkan rambut digambarkan sebagai reaksi yang hampir otomatis. Kata but merupakan bagian dari pola tetap; ini bukan berarti dia tidak dapat membantu seseorang. Gunakan bentuk dasar kata kerja setelah but: can't help but play.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola can't help but: Whenever the puppy tilts its head, I ____ smile.

Lihat jawaban

can't help but

Psychology websites tell us this is an unconscious act most of the time

4:37

Situs web psikologi memberi tahu kita bahwa sebagian besar waktu ini adalah tindakan bawah sadar

and is often a sign of nerves,

4:42

dan sering kali merupakan tanda kegugupan,

but it's not always a sure sign she likes you.

4:43

tetapi itu belum tentu merupakan tanda pasti bahwa dia menyukai Anda.

She might just play with her hair a lot.

4:46

Dia mungkin hanya sering bermain dengan rambutnya.

So, you are the one telling jokes and you find that she finds you hilarious.

4:48

Jadi, Anda adalah orang yang menceritakan lelucon dan Anda mendapati bahwa dia menganggap Anda sangat lucu.

Men, never underestimate how much women approve of a good sense of humor. Tata bahasa

4:52

Para pria, jangan pernah meremehkan betapa wanita menyukai selera humor yang bagus.

Tata bahasa

never underestimate how much + klausa

Never underestimate how much + klausa adalah peringatan tegas agar tidak menilai tingkat atau pentingnya sesuatu lebih kecil daripada kenyataannya. Di sini, how much memperkenalkan tingkat penghargaan wanita terhadap selera humor yang baik; ini bukan pertanyaan. Setelah how much, gunakan urutan kata pernyataan dalam klausa: how much women approve, bukan how much do women approve. Pola ini menekankan pengaruh, nilai, atau perasaan yang mungkin lebih besar daripada perkiraan.

Latihan

Lengkapi pengingat tegas ini dengan pola sasaran: ____ a sincere apology can matter.

Lihat jawaban

Never underestimate how much

You might do better by not bragging about your sports accomplishments

4:55

Anda mungkin bisa lebih baik dengan tidak menyombongkan prestasi olahraga Anda

and show her how witty and intelligent you are.

4:58

dan tunjukkan padanya betapa cerdas dan pintarnya Anda.

If she is falling over laughing, Idiom

5:01

Jika dia sampai tertawa terbahak-bahak,

Idiom

falling over laughing: tertawa terpingkal-pingkal

Dalam kalimat ini, falling over laughing berarti tertawa sangat keras. Ini adalah ungkapan berlebihan yang hidup: dia mungkin membungkuk, kehilangan keseimbangan, atau sekadar tertawa tak terkendali; ungkapan ini tidak membuktikan bahwa dia benar-benar jatuh. Pola be + falling over laughing menggambarkan reaksi kuat yang sedang berlangsung. Secara umum, fall over laughing dapat menunjukkan bahwa sesuatu menimbulkan reaksi geli yang sangat kuat.

Latihan

Dalam kalimat "Nora was falling over laughing at the clip," apa arti falling over laughing yang paling mungkin?

  1. Dia berhenti tertawa dan menjadi serius.
  2. Dia jatuh karena lantainya tidak aman.
  3. Dia tertawa sangat keras, terlepas dari apakah dia benar-benar jatuh atau tidak.
Lihat jawaban

Dia tertawa sangat keras, terlepas dari apakah dia benar-benar jatuh atau tidak.

slapping your thigh, it's almost guaranteed she likes you.

5:03

menampar paha Anda, hampir bisa dipastikan dia menyukai Anda.

Now she is looking at you in the eyes between jokes

5:06

Sekarang dia menatap mata Anda di sela-sela lelucon

and she wants to know more about you.

5:08

dan dia ingin tahu lebih banyak tentang Anda.

She may ask a personal question,

5:10

Dia mungkin menanyakan pertanyaan pribadi,

really show interest in you,

5:11

benar-benar menunjukkan minat pada Anda,

and that's another sign.

5:13

dan itu adalah tanda lainnya.

In fact, scientists actually wrote a paper on all the signs women make when they are attracted to a man

5:14

Faktanya, para ilmuwan sebenarnya menulis sebuah makalah tentang semua tanda yang dibuat wanita ketika mereka tertarik pada seorang pria

by observing their behavior at social events.

5:20

dengan mengamati perilaku mereka di acara-acara sosial.

They came up with 52 signals in total, Phrasal verb

5:22

Mereka menemukan 52 sinyal secara total,

Phrasal verb

came up with: menghasilkan atau menemukan solusi

Di sini, came up with berarti mereka menghasilkan atau mengidentifikasi 52 sinyal melalui pemikiran, pengamatan, dan analisis. Fokusnya adalah mencapai suatu ide, jawaban, rencana, atau hasil, bukan bergerak ke atas. Come up with adalah verba frasa yang terdiri dari tiga kata. Polanya adalah come up with + nomina: they came up with 52 signals. Bentuk lampaunya adalah came up with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa target dalam bentuk lampau: After an hour of brainstorming, the team ____ a simple solution.

Lihat jawaban

came up with

while men had only 10 tells.

5:24

sementara pria hanya memiliki 10 tanda bawah sadar.

Some are obvious, like looking at you, smiling at you,

5:27

Beberapa sudah jelas, seperti menatap Anda, tersenyum pada Anda,

but others not so obvious.

5:30

namun yang lainnya tidak terlalu jelas.

Some of these included licking her lips,

5:32

Beberapa di antaranya termasuk menjilat bibirnya,

exposing her neck, or even caressing something in her hands.

5:34

memperlihatkan lehernya, atau bahkan membelai sesuatu di tangannya.

But given the seriousness of getting things wrong Tata bahasa

5:37

Tetapi mengingat betapa seriusnya jika kita salah menafsirkan

and ending up on the hashtag MeToo list of overzealous men, Budaya

5:40

dan berakhir di daftar tagar MeToo untuk pria yang terlalu bersemangat,

you must be careful when reading signs.

5:43

Anda harus berhati-hati saat membaca tanda-tanda.

Tata bahasa

given the seriousness of: membingkai suatu alasan

Di sini, given adalah preposisi yang berarti “dengan mempertimbangkan” atau “mengingat”, bukan bentuk pasif dari give. Kata ini memperkenalkan frasa nomina the seriousness of getting things wrong dan menjadikan keadaan tersebut sebagai alasan bagi nasihat dalam klausa utama. Ketika ditempatkan di awal kalimat, frasa dengan given membingkai cara memahami bagian selanjutnya. Ini merupakan cara ringkas untuk menyampaikan bukti atau risiko yang relevan sebelum kesimpulan, keputusan, atau rekomendasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menjadikan keseriusan kesalahan sebagai dasar nasihat: “____ the seriousness of the error, we should check every figure again.”

Lihat jawaban

Given

Budaya

the hashtag MeToo list: hiperbola, bukan daftar resmi

Di sini, #MeToo merujuk pada gerakan sosial dan pembicaraan publik yang menentang pelecehan serta kekerasan seksual dan mendukung orang-orang yang menceritakan pengalaman semacam itu. Latar belakang tersebut menjelaskan mengapa ungkapan ini mengisyaratkan konsekuensi pribadi dan reputasi yang serius. Tidak ada “hashtag MeToo list of overzealous men” yang resmi. Pembicara menciptakan “daftar” bergaya media sebagai hiperbola: salah membaca tanda dan bertindak terlalu agresif dapat memicu kritik publik atau tuduhan. Penyederhanaan bernada gurauan ini tidak boleh dianggap sebagai definisi #MeToo, bukti mengenai seseorang, atau pengganti persetujuan yang jelas.

Latihan

Benar atau salah: Dalam kalimat ini, “the hashtag MeToo list of overzealous men” merujuk pada daftar resmi yang dikelola gerakan #MeToo.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

She touches you, looks into your eyes,

5:45

Dia menyentuh Anda, menatap ke dalam mata Anda,

laughs with you,

5:47

tertawa bersama Anda,

asks you a lot of questions,

5:48

mengajukan banyak pertanyaan kepada Anda,

plays with her hair,

5:50

bermain dengan rambutnya,

and, of course, shows you no negative signs like yawning or rolling her eyes, Idiom

5:51

dan, tentu saja, tidak menunjukkan tanda negatif seperti menguap atau memutar matanya,

Idiom

rolling her eyes: sinyal nonverbal yang negatif

Dalam kalimat ini, rolling her eyes berarti menggerakkan mata ke atas atau memutarnya untuk menunjukkan reaksi seperti kesal, tidak percaya, bosan, atau meremehkan. Yang penting bukan hanya gerakan matanya, melainkan sikap yang terlihat dan disampaikan melalui gerakan itu. Ungkapan ini adalah bentuk -ing dari roll one's eyes dan digunakan di sini sebagai contoh tanda negatif. Sikap yang tepat bergantung pada ekspresi wajah, situasi, dan hubungan antarorang, jadi ungkapan ini tidak otomatis berarti jijik.

Latihan

Apa yang paling mungkin disampaikan oleh rolled her eyes dalam kalimat ini?

  1. Dia melihat sesuatu di atasnya dengan ketertarikan yang netral.
  2. Dia menunjukkan ketidaksabaran, ketidakpercayaan, atau sikap meremehkan.
  3. Dia mengantuk dan mulai menguap.
Lihat jawaban

Dia menunjukkan ketidaksabaran, ketidakpercayaan, atau sikap meremehkan.

or making excuses to get away,

5:54

atau membuat alasan untuk pergi,

then she might just like you.

5:56

maka dia mungkin benar-benar menyukai Anda.

Perhaps now and only now Alur pesan

5:58

Mungkin sekarang dan hanya sekarang

you can ask her out on a date or ask for her contact information. Phrasal verb

6:00

Anda bisa mengajaknya kencan atau meminta informasi kontaknya.

Alur pesan

now and only now: menekankan batas waktu yang ketat

Now and only now adalah frasa adverbial yang bersifat menekankan. Pengulangan now menunjukkan bahwa saat ini adalah waktu pertama yang tepat dan bahwa bertindak lebih awal tidak sesuai. Dalam kalimat ini, frasa tersebut mengatur saran yang diberikan: setelah syarat-syarat sebelumnya terpenuhi, mengajaknya berkencan atau meminta informasi kontaknya menjadi mungkin. Frasa ini memperkuat batas waktu lebih dari sekadar now; ini bukan hanya dua kata keterangan waktu yang diletakkan berdampingan.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas mengatakan bahwa tindakan itu tidak sesuai sebelum pemeriksaan keselamatan terakhir?

  1. The final safety check is complete. Now and only now may the machine be started.
  2. The final safety check is complete. The machine may be started sometime today.
  3. The final safety check is complete. Now may the machine be started.
Lihat jawaban

The final safety check is complete. Now and only now may the machine be started.

Phrasal verb

ask her out: mengajaknya berkencan

Ask her out adalah bentuk dari phrasal verb yang dapat dipisahkan, ask someone out. Di sini artinya mengajaknya berkencan; frasa on a date memperjelas makna romantis tersebut. Polanya adalah ask + orang + out. Ungkapan ini menyebut tindakan mengajak berkencan, bukan mengajukan pertanyaan umum atau meminta seseorang pergi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb ask someone out dan kata ganti objek yang benar: Maya wants to invite Leo, a man she likes, on a date, so she is going to ____.

Lihat jawaban

ask him out

A lot of the information we just told you came from male-dedicated websites,

6:03

Banyak informasi yang baru saja kami sampaikan berasal dari situs web khusus pria,

so let's have a look at what women say.

6:06

jadi mari kita lihat apa yang wanita katakan.

Again, it seems playing with her hair and showing her neck are top of the list, Idiom

6:09

Sekali lagi, sepertinya bermain dengan rambutnya dan memperlihatkan lehernya berada di urutan teratas,

Idiom

top of the list: berada di urutan teratas

Top of the list menunjukkan bahwa sesuatu berada sangat tinggi dalam urutan menurut ukuran yang relevan. Di sini, tindakan tersebut digambarkan sebagai beberapa tanda yang paling sering disebut. Daftarnya dapat bersifat kiasan dan tidak harus tertulis. Konteks menentukan apakah urutan itu berdasarkan prioritas, kesukaan, frekuensi, atau kepentingan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan top of the list secara kiasan untuk menyatakan prioritas tinggi?

  1. Put the folder on top of the list.
  2. The heading is printed at the top of the list.
  3. Protecting customer data is top of the list for the new manager.
Lihat jawaban

Protecting customer data is top of the list for the new manager.

but so is raising her eyebrows and making eye contact.

6:12

tapi begitu juga dengan mengangkat alisnya dan melakukan kontak mata.

She might also arch her back,

6:16

Dia mungkin juga melengkungkan punggungnya,

making her seem more voluptuous.

6:17

membuatnya tampak lebih seksi.

She might be too shy for that,

6:19

Dia mungkin terlalu pemalu untuk melakukan itu,

so she may blush, just a biological reaction,

6:20

sehingga dia mungkin tersipu, sekadar reaksi biologis,

or very carefully allow her foot to brush against your foot.

6:23

atau dengan sangat hati-hati membiarkan kakinya menyentuh kaki Anda.

You may notice she went to the bathroom and came back to you,

6:27

Anda mungkin menyadari dia pergi ke kamar mandi dan kembali kepada Anda,

but she has applied lipstick.

6:29

namun dia telah memakai lipstik.

Rouge lips are attractive to most men.

6:31

Bibir merah itu menarik bagi kebanyakan pria.

When she scuttled off, did she look back at you over her shoulder?

6:33

Ketika dia bergegas pergi, apakah dia menatap balik kepada Anda dari balik bahunya?

That's a sign for sure,

6:37

Itu sudah pasti sebuah tanda,

unless, of course, she is running away and looks ill at Idiom

6:38

kecuali, tentu saja, dia melarikan diri dan terlihat tidak

ease.

6:40

nyaman.

Idiom

ill at ease: merasa tidak nyaman atau gugup

Dalam kalimat ini, ill at ease berarti merasa tidak nyaman, tegang, atau tidak yakin bagaimana harus bersikap. Di sini, looks ill at ease menggambarkan ketidaknyamanan emosional atau sosial yang terlihat; ungkapan itu sendiri tidak berarti bahwa dia sakit secara fisik. Ini adalah ungkapan adjektival tetap: be/look/feel + ill at ease. Gunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak dapat bersantai dalam suatu situasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti tidak nyaman atau gugup: At her first networking event, Lina felt ____.

Lihat jawaban

ill at ease

You men should know the difference.

6:40

Kalian para pria harus tahu perbedaannya.

She comes back and you notice a couple of odd things.

6:43

Dia kembali dan Anda menyadari beberapa hal aneh.

Her nostrils flare and she seems to be copying some of your mannerisms.

6:45

Lubang hidungnya melebar dan dia tampaknya meniru beberapa tingkah laku Anda.

Experts tell us this is a sign of attraction.

6:49

Para ahli memberi tahu kita bahwa ini adalah tanda ketertarikan.

So, you brush against her.

6:51

Jadi, Anda menyentuhnya secara halus.

Does she move in closer or is she repelled?

6:53

Apakah dia mendekat atau dia menjauh?

You know what each movement means.

6:56

Anda tahu apa arti setiap gerakan.

Just be gentle.

6:57

Bersikaplah lembut saja.

She might then cross her legs many times or even brush them in an attractive way.

6:58

Dia mungkin kemudian menyilangkan kakinya berkali-kali atau bahkan membelainya dengan cara yang menarik.

Perhaps later she bites her lip seductively,

7:02

Mungkin nanti dia menggigit bibirnya dengan menggoda,

and while there are many men at this gathering,

7:05

dan meskipun ada banyak pria di pertemuan ini,

she stays with you.

7:07

dia tetap bersama Anda.

She isn't afraid to let you see her body as she keeps chatting with you

7:08

Dia tidak takut membiarkan Anda melihat tubuhnya karena dia terus mengobrol dengan Anda

and she keeps on asking you more questions.

7:12

dan dia terus mengajukan lebih banyak pertanyaan kepada Anda.

All in all, if this is happening, Alur pesan

7:14

Secara keseluruhan, jika ini terjadi,

Alur pesan

All in all: memperkenalkan kesimpulan umum

All in all adalah penanda wacana yang merangkum fakta atau sudut pandang sebelumnya dan memperkenalkan penilaian umum. Di sini, ungkapan itu memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan merangkum perilaku-perilaku yang sudah disebutkan. Ungkapan ini biasanya muncul di awal kalimat atau klausa dan diikuti koma: All in all, + kesimpulan umum. Ungkapan ini tidak menambahkan detail baru, tetapi menutup pembahasan dengan mempertimbangkan hal-hal sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan penanda wacana untuk memberikan penilaian umum setelah mempertimbangkan beberapa detail?

  1. All in all, the project went well despite a few delays.
  2. In all, the project used twelve boxes of paper.
  3. After all, we had already promised to help.
Lihat jawaban

All in all, the project went well despite a few delays.

it very likely means she's into you. Idiom

7:16

itu kemungkinan besar berarti dia menyukai Anda.

Idiom

She's into you: ketertarikan romantis dalam bahasa informal

Dalam kalimat ini, she's into you berarti dia memiliki ketertarikan romantis atau seksual kepadamu. Into digunakan sebagai idiom di sini; kata itu tidak menggambarkan gerakan menuju suatu tempat atau posisi di dalam sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be into + orang. Karena kalimatnya memakai very likely, ketertarikan itu disampaikan sebagai dugaan yang sangat mungkin, bukan fakta yang sudah dipastikan.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “Maya keeps finding reasons to sit beside Leo. I think she's into him,” apa arti yang paling mungkin dari “she's into him”?

  1. Dia tertarik secara romantis kepadanya.
  2. Dia tertarik pada salah satu hobinya.
  3. Dia secara fisik berada di dalam tubuhnya.
Lihat jawaban

Dia tertarik secara romantis kepadanya.

But interpretation isn't always easy,

7:18

Tetapi interpretasi tidak selalu mudah,

so now you might want to get verbal and ask her out.

7:20

jadi sekarang Anda mungkin ingin berbicara langsung dan mengajaknya kencan.

In our experience, chocolate and flowers always work best with the ladies.

7:23

Dalam pengalaman kami, cokelat dan bunga selalu berhasil pada wanita.

But who says you can't save money while also romancing your crush? Tata bahasa

7:27

Tapi siapa bilang Anda tidak bisa menghemat uang sambil bermesraan dengan gebetan Anda?

Tata bahasa

Who says you can't ... while also ...: menantang anggapan harus memilih salah satu

Who says you can't ...? adalah pertanyaan retoris. Pembicara tidak benar-benar menanyakan identitas seseorang; pertanyaan itu menantang aturan yang tersirat dan dengan yakin menyatakan bahwa tindakan pertama mungkin dilakukan. While also memperkenalkan tindakan atau tujuan kedua yang dapat berjalan bersama tindakan pertama. Secara keseluruhan, Who says you can't A while also B? menolak anggapan bahwa orang harus memilih salah satu dan menyajikan A serta B sebagai hal yang selaras. Setelah can't, gunakan bentuk dasar kata kerja untuk A. Jika subjek yang sama sudah dipahami, while also sering diikuti bentuk -ing untuk B.

Latihan

Lengkapi pola retoris yang menolak pilihan salah satu yang sebenarnya tidak perlu: ____ train for a marathon ____ working full-time?

Lihat jawaban

Who says you can't · while also

Use Honey and automatically start saving money on all your online purchases.

7:30

Gunakan Honey dan otomatis mulai menghemat uang untuk semua pembelian online Anda.

The Honey browser extension works silently in the background,

7:34

Ekstensi peramban Honey bekerja secara diam-diam di latar belakang,

scanning and testing every coupon code on the internet.

7:36

memindai dan menguji setiap kode kupon di internet.

So, now you can buy that giant stuffed teddy bear

7:39

Jadi, sekarang Anda dapat membeli boneka beruang raksasa itu

without any regrets because you know there won't be a better deal out there.

7:41

tanpa penyesalan apa pun karena Anda tahu tidak akan ada tawaran yang lebih baik di luar sana.

Honey is easy to use and free to download.

7:45

Honey mudah digunakan dan gratis untuk diunduh.

It only takes two clicks and you'll be on your way to saving money. Frasa

7:47

Hanya butuh dua klik dan Anda akan berada di jalur yang tepat untuk menghemat uang.

Frasa

be on your way to saving: bergerak menuju suatu hasil

Dalam kalimat ini, be on your way to saving berarti Anda sudah mulai bergerak menuju hasil berupa penghematan uang. Ungkapan ini menggambarkan kemajuan menuju suatu hasil, bukan perjalanan fisik. Iklan tersebut membuat langkah pertama terdengar cepat dan mudah. Polanya adalah be on + bentuk posesif + way to + verba berbentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi, sehingga saving merupakan gerund. Sesuaikan bentuk posesif dengan subjek: I'm on my way, she's on her way, dan they're on their way.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be on one's way to doing: The team has solved the hardest problem, so it ____ finishing the project.

Lihat jawaban

is on its way to

Just click the link in the description to add Honey to your browser for free

7:49

Cukup klik tautan di deskripsi untuk menambahkan Honey ke peramban Anda secara gratis

or go to joinhoney.com/infographics.

7:52

atau pergi ke joinhoney.com/infographics.