Cara mengakali Dilema Tahanan - Lucas Husted: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
787 kata 147 kata/mnt

Deskripsi video: Dilema tahanan versi manusia kue jahe memperlihatkan mengapa pemain rasional saling mengkhianati dalam permainan satu kali, lalu menjelaskan bagaimana pengulangan dan pendiskontoan masa depan dapat membuat kerja sama abadi menjadi pilihan optimal. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. perfectly rational — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa dalam teori permainan, ungkapan ini berarti selalu menghitung tindakan dengan hasil terbaik, bukan sekadar bersikap masuk akal atau bijaksana dalam percakapan sehari-hari. 2. discount how much they care about their future limbs — Makna dan ragam kosakata: Kenali arti ekonomi discount, yaitu memberi bobot lebih rendah pada hasil masa depan ketika mengambil keputusan sekarang, dan gunakan untuk membahas biaya, manfaat, atau imbalan yang tertunda. 3. go out on a limb, — Idiom dan ungkapan kiasan: Pelajari cara menggambarkan keberanian mengambil risiko atau mendukung suatu pendirian tanpa jaminan dukungan, sekaligus pahami kelucuannya karena anggota tubuh para tokoh benar-benar sedang dipertaruhkan.

Dalam pelajaran ini

Two perfectly rational gingerbread men, Pilihan kata

0:07

Dua manusia kue jahe yang sangat rasional,

Pilihan kata

perfectly rational dalam model teori permainan

Dalam model teori permainan, perfectly rational menggambarkan pengambil keputusan yang diidealkan. Berdasarkan informasi, preferensi, dan imbalan yang diasumsikan oleh model, pengambil keputusan itu secara konsisten memilih tindakan yang tersedia dan paling mendukung tujuannya sendiri. Perfectly memperkuat asumsi tersebut: perhitungan rasional dianggap lengkap dan konsisten. Di sini, rational membahas cara pilihan dibuat, bukan berarti baik hati, adil, atau mudah diajak berunding. Pilihan yang sepenuhnya rasional tetap dapat merugikan pemain lain atau menghasilkan akibat buruk bagi kelompok.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menunjukkan arti perfectly rational dalam konteks teori permainan ini?

  1. Seorang pemain selalu memilih tindakan yang paling baik hati bagi semua orang.
  2. Seorang pemain memilih secara acak setiap kali situasi yang sama terjadi.
  3. Seorang pemain secara konsisten memilih tindakan yang tersedia dengan imbalan harapan terbaik bagi tujuan yang ditetapkan dalam model.
Lihat jawaban

Seorang pemain secara konsisten memilih tindakan yang tersedia dengan imbalan harapan terbaik bagi tujuan yang ditetapkan dalam model.

Crispy and Chewy,

0:10

Crispy dan Chewy,

are out strolling when they're caught by a fox.

0:11

sedang berjalan-jalan saat mereka ditangkap oleh seekor rubah.

Seeing how happy they are, Tata bahasa

0:15

Melihat betapa bahagianya mereka,

Tata bahasa

Seeing how happy they are: frasa -ing di awal yang menyatakan sebab

Seeing how happy they are adalah frasa partisipel kini (-ing) yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menunjukkan pengamatan yang memicu atau menjelaskan tindakan dalam klausa utama berikutnya: seseorang bertindak setelah atau karena melihat betapa bahagianya orang lain. Seeing bukan kata kerja utama yang lengkap dalam kalimat. Subjek tersiratnya biasanya harus sama dengan subjek klausa utama berikutnya; jadi, orang yang melihat kebahagiaan mereka juga merupakan orang yang kemudian bertindak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa Seeing... di awal dengan benar sehingga orang yang melihat juga menjadi subjek klausa utama?

  1. Seeing how tired Maya was, there was an offer to carry her bag.
  2. Seeing how tired Maya was, Leo offered to carry her bag.
  3. Seeing how tired Maya was, the heavy bag lay on the floor.
Lihat jawaban

Seeing how tired Maya was, Leo offered to carry her bag.

he decides that instead of simply eating them, Tata bahasa

0:16

ia memutuskan bahwa alih-alih langsung memakan mereka,

Tata bahasa

instead of simply eating: gunakan bentuk -ing setelah instead of

instead of menandai bahwa suatu tindakan digantikan oleh pilihan lain. Di sini, eating them adalah tindakan yang tidak dilakukan, sedangkan simply berarti “hanya” atau “tanpa melakukan hal lain”. Jika kata kerja mengikuti instead of, gunakan bentuk -ing: instead of eating, bukan instead of eat. Pola yang berguna ialah instead of doing A, someone does B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk drive yang benar: Instead of ____ to school, Maya took the bus.

Lihat jawaban

driving

he'll put their friendship to the test with a cruel dilemma. Idiom

0:19

ia akan menguji persahabatan mereka dengan dilema yang kejam.

Idiom

put their friendship to the test: menguji kekuatan sebuah hubungan

put their friendship to the test berarti membuat persahabatan mereka menghadapi situasi sulit yang menunjukkan seberapa kuat hubungan itu. Ungkapan ini menggambarkan tantangan nyata, bukan ujian tertulis secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah put + object + to the test. object dapat berupa hubungan, kemampuan, keyakinan, rencana, atau peralatan.

Latihan

Gunakan put ... to the test dan kata-kata our teamwork untuk melengkapi kalimat: The difficult climb ____.

Lihat jawaban

put our teamwork to the test

He'll ask each gingerbread man whether he'd opt to spare or sacrifice the other. Pilihan kata

0:23

Ia akan bertanya kepada setiap manusia kue jahe apakah ia memilih untuk mengampuni atau mengorbankan yang lain.

Pilihan kata

opt to spare or sacrifice: menyatakan pilihan secara lebih formal

Opt to + kata kerja dasar berarti «memilih untuk melakukan sesuatu» dan sering menunjukkan bahwa keputusan dibuat setelah mempertimbangkan beberapa alternatif. Dalam kalimat ini, ia menanyakan tindakan mana yang akan dipilih oleh setiap manusia kue jahe. Satu kata to berlaku untuk kedua kata kerja yang sejajar dalam opt to spare or sacrifice. Struktur lengkapnya dapat dipahami sebagai opt to spare or opt to sacrifice.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau opt to: After reviewing both proposals, the committee ____ delay the vote.

Lihat jawaban

opted to

They can discuss,

0:30

Mereka bisa berdiskusi,

but neither will know what the other chose until their decisions are locked in. Phrasal verb

0:31

tapi tidak ada yang tahu apa yang dipilih oleh yang lain sampai keputusan mereka dikunci.

Phrasal verb

are locked in: keputusan yang sudah final

Are locked in adalah bentuk pasif dari lock in. Jika subjeknya decisions, artinya pilihan tersebut sudah ditetapkan sebagai keputusan akhir dan tidak dapat diubah setelahnya. Dalam kalimat ini, setiap pilihan ditetapkan sebelum salah satu pihak mengetahui pilihan pihak lain. Ungkapan ini digunakan secara kiasan, bukan untuk menyatakan adanya kunci secara fisik. Struktur yang sama dapat menggambarkan harga, suku bunga, tanggal, rencana, atau jawaban yang sudah ditetapkan dengan tegas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lock in yang berarti ditetapkan secara resmi dan tidak dapat diubah lagi: Once both sides sign, the price ____ for one year.

Lihat jawaban

is locked in

If both choose to spare the other, Tata bahasa

0:37

Jika keduanya memilih untuk mengampuni yang lain,

the fox will eat just one of each of their limbs.

0:39

rubah hanya akan memakan satu dari setiap anggota tubuh mereka.

Tata bahasa

If both choose..., the fox will...: kondisional tipe pertama

If both choose..., the fox will... memakai kondisional tipe pertama untuk menyatakan kondisi yang mungkin terjadi dan hasilnya di masa depan. Klausa if memakai simple present choose, sedangkan klausa hasil memakai will + kata kerja dasar eat. Pilihan tersebut berkaitan dengan masa depan, tetapi dalam bahasa Inggris standar, klausa if seperti ini biasanya tetap memakai bentuk sekarang, bukan will choose. Pola ini umum dalam aturan, janji, prediksi, dan peringatan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kondisional tipe pertama untuk menyatakan kemungkinan hasil di masa depan?

  1. If both players cooperated, they would receive a reward.
  2. If both players cooperate, they will receive a reward.
  3. If both players cooperate, they receive a reward every time.
Lihat jawaban

If both players cooperate, they will receive a reward.

If one chooses to spare while the other sacrifices, Tata bahasa

0:43

Jika yang satu memilih untuk mengampuni sementara yang lain mengorbankan,

Tata bahasa

while the other sacrifices: kontras antara dua pilihan

Di sini, while berarti sedangkan atau tetapi, bukan sekadar selama waktu ketika. Kata ini menghubungkan pilihan seseorang dengan pilihan berlawanan dari orang lain: yang satu mengampuni, sedangkan yang lain mengorbankan. Pola one... while the other... berguna untuk menyusun informasi yang berlawanan tentang dua orang, kelompok, atau pilihan.

Latihan

Dalam kalimat mana while terutama menunjukkan kontras, bukan waktu?

  1. While the rain was falling, we stayed inside.
  2. I read a book while I waited for the bus.
  3. Leah saved her money, while Max spent all of his.
Lihat jawaban

Leah saved her money, while Max spent all of his.

the sparer will be fully eaten,

0:47

pihak yang mengampuni akan dimakan seluruhnya,

while the traitor will run away with all his limbs intact. Frasa

0:49

sementara pengkhianat itu akan melarikan diri dengan semua anggota tubuhnya yang utuh.

Frasa

with all his limbs intact: with + frasa nomina + kata sifat

with all his limbs intact menambahkan keadaan dirinya saat melarikan diri. Pola with + frasa nomina + kata sifat dapat menunjukkan kondisi seseorang atau sesuatu ketika tindakan utama berlangsung. Intact berarti “lengkap dan tidak rusak”: semua anggota tubuhnya masih ada dan tidak terluka. Maknanya lebih khusus daripada sekadar mengatakan bahwa dia aman.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat yang berarti “lengkap dan tidak rusak”: The antique clock arrived with all its parts ____.

Lihat jawaban

intact

Finally,

0:54

Akhirnya,

if both choose to sacrifice,

0:54

jika keduanya memilih untuk mengorbankan satu sama lain,

the fox will eat three limbs from each.

0:57

rubah akan memakan tiga anggota tubuh dari masing-masing mereka.

In game theory,

1:01

Dalam teori permainan,

this scenario is called the prisoner's dilemma. Budaya

1:02

skenario ini disebut dilema tahanan.

Budaya

the prisoner's dilemma: model teori permainan

The prisoner's dilemma adalah model khusus dalam teori permainan. Setiap pemain memiliki insentif pribadi untuk memilih tindakan yang tidak kooperatif, tetapi jika keduanya mengikuti insentif tersebut, hasil mereka bisa lebih buruk daripada jika keduanya bekerja sama. Di sini, dilemma tidak sekadar berarti pilihan sulit apa pun. Frasa lengkap tersebut menamai pola konflik antara insentif pribadi dan hasil bersama yang terbaik.

Latihan

Lengkapi istilah teori permainan ini: When individual incentives lead both players to a worse joint outcome than cooperation, the model is called ____.

Lihat jawaban

the prisoner's dilemma

To figure out how these gingerbread men will act in their perfect rationality, Phrasal verb

1:06

Untuk mengetahui bagaimana manusia kue jahe ini akan bertindak dalam rasionalitas mereka yang sempurna,

Phrasal verb

figure out: memahami atau memecahkan dengan berpikir

Figure out adalah phrasal verb yang berarti menemukan jawaban atau memahami sesuatu melalui pemikiran, pemeriksaan, atau perhitungan. Di sini, pembicara ingin menentukan bagaimana manusia-manusia roti jahe akan bertindak; ungkapan ini bukan berarti menggambar suatu bentuk. Polanya adalah figure out + kata benda atau figure out + pertanyaan tidak langsung yang diawali how, what, atau why. Dalam To figure out how..., to figure out menyatakan tujuan, yaitu alasan analisis tersebut dilakukan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan figure out secara alami dengan arti memahami melalui pemikiran?

  1. Can you figure out why the door will not open?
  2. Can you figure about why the door will not open?
  3. Can you figure why out the door will not open?
Lihat jawaban

Can you figure out why the door will not open?

we can map the outcomes of each decision. Pilihan kata

1:10

kita dapat memetakan hasil dari setiap keputusan.

Pilihan kata

map the outcomes of: mengatur pilihan dan konsekuensinya

Di sini, map adalah kata kerja abstrak yang berarti mengatur dan menunjukkan hubungan antarelemen. Map the outcomes of each decision berarti menyajikan setiap keputusan beserta akibat yang terkait dengannya agar hubungan tersebut dapat diperiksa dengan jelas. Penggunaan ini bersifat kiasan, bukan geografis. Biasanya, map menunjukkan proses yang sistematis, bukan sekadar tebakan cepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan map dengan arti menunjukkan hubungan antara pilihan dan hasil secara sistematis?

  1. The team mapped the possible outcomes of each proposal before voting.
  2. The team predicted that one proposal would win.
  3. The team drew a street map for visitors.
Lihat jawaban

The team mapped the possible outcomes of each proposal before voting.

The rows represent Crispy's choices, Alur pesan

1:14

Baris mewakili pilihan Crispy,

and the columns are Chewy's.

1:16

dan kolom adalah pilihan Chewy.

Alur pesan

The rows represent ..., and the columns are ...: cara tabel mengatur informasi

Kalimat ini memberikan kunci untuk membaca tabel: baris-baris berkaitan dengan pilihan Crispy, sedangkan kolom-kolom berkaitan dengan pilihan Chewy. Kalimat ini mengatur dua kelompok informasi pada dua arah tabel. Kedua bagiannya memakai struktur paralel. Pada bagian kedua, Chewy's adalah rujukan singkat untuk Chewy's choices, sehingga kata benda choices yang berulang dapat dihilangkan.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menjelaskan cara sebuah tabel mengatur informasi?

  1. The rows and columns appear beneath the title.
  2. The table contains products from several years.
  3. The rows represent product categories, and the columns represent the years.
Lihat jawaban

The rows represent product categories, and the columns represent the years.

Meanwhile,

1:18

Sementara itu,

the numbers in each cell represent the outcomes of their decisions,

1:19

angka di setiap sel mewakili hasil dari keputusan mereka,

as measured in the number of limbs each would keep. Frasa

1:23

yang diukur dalam jumlah anggota tubuh yang akan mereka simpan.

Frasa

as measured in: menyebutkan skala pengukuran

Frasa as measured in menambahkan skala yang digunakan untuk menyatakan hasil. Dalam kalimat ini, hasil yang abstrak diubah menjadi angka: berapa banyak anggota tubuh yang dapat dipertahankan oleh masing-masing. Polanya adalah outcome/result, as measured in + satuan atau bentuk angka. Di sini, in tidak berarti di dalam; kata ini memperkenalkan satuan atau skala yang dipakai untuk melaporkan hasil.

Latihan

Kalimat mana yang memperkenalkan satuan pengukuran dengan benar?

  1. The race time is measured in seconds.
  2. The race time is measured by seconds.
  3. The race time is measured from seconds.
Lihat jawaban

The race time is measured in seconds.

So,

1:27

Jadi,

do we expect their friendship to last the game? Tata bahasa

1:27

apakah kita mengharapkan persahabatan mereka akan bertahan melewati permainan ini?

Tata bahasa

Pola expect + objek + to-infinitive: expect their friendship to last

Pola expect + objek + to-infinitive menyatakan apa yang diperkirakan atau diyakini akan terjadi pada objek tersebut. Dalam pertanyaan ini, their friendship adalah objek dari expect, dan to last menjelaskan hasil yang diperkirakan. Do we expect...? menanyakan apakah pembicara dan pendengar memiliki perkiraan yang sama. Di sini, last adalah kata kerja yang berarti “berlanjut” atau “tetap ada”. Last the game berarti bertahan sepanjang permainan; last di sini tidak berarti “terakhir”.

Latihan

Gunakan expect, the battery, dan last dalam pola expect + objek + to-infinitive untuk melengkapi kalimat: We ____ all day.

Lihat jawaban

expect the battery to last

First,

1:31

Pertama,

let's consider Chewy's options. Alur pesan

1:32

mari kita pertimbangkan pilihan Chewy.

Alur pesan

First, let's consider...: memperkenalkan pokok analisis pertama

First menandai langkah pembuka dalam penjelasan yang berurutan. Setelah itu, Let's consider... mengarahkan perhatian pendengar ke topik yang akan diperiksa, sehingga kalimat tersebut membawa pembahasan ke tahap analisis, bukan sekadar menyampaikan fakta. Di sini, consider berarti “memeriksa” atau “memperhitungkan”. Kata ini tidak selalu berarti memutuskan apakah sesuatu akan dipilih; Chewy's options adalah hal yang sedang dianalisis.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan topik pertama untuk dianalisis dalam presentasi?

  1. First, let's consider the costs of each plan.
  2. First, the costs were lower last year.
  3. First, I have already finished the presentation.
Lihat jawaban

First, let's consider the costs of each plan.

If Crispy spares him,

1:34

Jika Crispy mengampuninya,

Chewy can run away scot-free by sacrificing Crispy. Idiom

1:35

Chewy bisa lari tanpa terluka dengan mengorbankan Crispy.

Idiom

run away scot-free: lolos tanpa hukuman

Run away scot-free berarti melarikan diri tanpa menerima hukuman atau akibat buruk yang seharusnya bisa terjadi. Di sini, run away menyatakan tindakan melarikan diri, sedangkan scot-free menjelaskan hasilnya: Chewy lolos tanpa harus menanggung akibatnya sendiri. Scot-free adalah idiom tetap. Ungkapan ini tidak merujuk pada Skotlandia atau orang Skotlandia, sehingga maknanya tidak dapat diketahui dengan menafsirkan scot sebagai nama atau kata kebangsaan modern.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa seseorang melarikan diri tanpa dihukum?

  1. The thief reached a safe place but was arrested the next day.
  2. The thief ran away scot-free because no one could identify him.
  3. The thief returned the money and accepted the punishment.
Lihat jawaban

The thief ran away scot-free because no one could identify him.

But if Crispy sacrifices him,

1:39

Tapi jika Crispy mengorbankannya,

Chewy can keep one of his limbs if he also sacrifices Crispy.

1:41

Chewy bisa menyimpan salah satu anggota tubuhnya jika ia juga mengorbankan Crispy.

No matter what Crispy decides, Tata bahasa

1:46

Tidak peduli apa keputusan Crispy,

Chewy always experiences the best outcome by choosing to sacrifice his companion.

1:48

Chewy selalu mengalami hasil terbaik dengan memilih untuk mengorbankan temannya.

Tata bahasa

No matter what Crispy decides: hasil yang tidak berubah

No matter what Crispy decides mencakup setiap keputusan yang mungkin dibuat Crispy. Ini adalah anak kalimat konsesif: hasil dalam induk kalimat tetap benar dalam semua kemungkinan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah No matter what + subjek + kata kerja, lalu diikuti induk kalimat. Pahami no matter what sebagai satu kesatuan yang berarti apa pun yang terjadi; ini bukan frasa negatif biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang tepat No matter what + the manager + decides: ____, the deadline stays Friday.

Lihat jawaban

No matter what the manager decides

The same is true for Crispy.

1:54

Hal yang sama berlaku untuk Crispy.

This is the standard conclusion of the prisoner's dilemma.

1:57

Ini adalah kesimpulan standar dari dilema tahanan.

The two characters will betray one another.

2:00

Kedua karakter itu akan mengkhianati satu sama lain.

Their strategy to unconditionally sacrifice their companion is what game theorists call the Nash equilibrium, Budaya

2:03

Strategi mereka untuk tanpa syarat mengorbankan rekan mereka adalah apa yang oleh ahli teori permainan disebut keseimbangan Nash,

Budaya

the Nash equilibrium: kestabilan terhadap perubahan sepihak

The Nash equilibrium, atau keseimbangan Nash, adalah istilah dalam teori permainan untuk sekumpulan strategi ketika tidak ada pemain yang bisa memperoleh hasil lebih baik dengan hanya mengubah strateginya sendiri sementara pemain lain mempertahankan strategi mereka. Di sini, equilibrium berarti kestabilan strategis. Istilah ini tidak berarti imbalannya sama, hasilnya adil, para pemain bekerja sama, atau hasil keseluruhannya merupakan yang terbaik.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan keseimbangan Nash dengan benar?

  1. Setiap pemain menerima imbalan yang sama.
  2. Tidak ada pemain yang bisa memperoleh keuntungan dengan hanya mengubah strateginya sendiri sementara pemain lain mempertahankan strategi mereka.
  3. Kelompok tersebut mencapai hasil terbaik yang mungkin.
Lihat jawaban

Tidak ada pemain yang bisa memperoleh keuntungan dengan hanya mengubah strateginya sendiri sementara pemain lain mempertahankan strategi mereka.

meaning that neither can gain by deviating from it. Frasa

2:11

yang berarti tidak ada yang bisa mendapatkan keuntungan dengan menyimpang darinya.

Frasa

by deviating from: cara yang dinyatakan dengan by + bentuk -ing

by deviating from berarti “dengan menjauh dari atau tidak mengikuti sesuatu”. By memperkenalkan cara yang digunakan, sehingga kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: deviating. From memperkenalkan strategi, aturan, rencana, rute, atau standar yang tidak diikuti. Dalam kalimat ini, it merujuk pada strategi yang baru saja disebutkan. Frasa ini menyajikan penyimpangan dari strategi tersebut sebagai salah satu cara yang mungkin untuk memperoleh keuntungan, meskipun sebenarnya tidak satu pun pemain bisa memperoleh keuntungan dengan cara itu.

Latihan

Lengkapi dengan by, bentuk -ing dari deviate, dan preposisi yang biasa dipasangkan dengannya: The committee could cut costs ____ the original plan.

Lihat jawaban

by deviating from

Crispy and Chewy act accordingly, Frasa

2:15

Crispy dan Chewy bertindak dengan menyesuaikan hal itu,

Frasa

act accordingly: menyesuaikan tindakan dengan informasi sebelumnya

Dalam kalimat ini, act accordingly berarti mengambil tindakan yang sesuai dengan informasi atau kesimpulan yang diberikan sebelumnya. Accordingly adalah kata keterangan yang menerangkan act, jadi kata ini menunjukkan bagaimana Crispy dan Chewy bertindak. Frasa ini bukan hanya menandai hasil seperti so atau therefore. Frasa ini menekankan bahwa tindakan dipilih agar sesuai dengan hal yang sudah diketahui, diputuskan, atau diwajibkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan acted accordingly dengan benar untuk menunjukkan tindakan yang sesuai dengan informasi baru?

  1. The sign said the bridge was closed, so we acted accordingly and took another road.
  2. The sign said the bridge was closed, so we acted therefore and took another road.
  3. The sign said the bridge was closed, so we acted accidentally and took another road.
Lihat jawaban

The sign said the bridge was closed, so we acted accordingly and took another road.

and the smug fox runs off with a belly full of gingerbread, Phrasal verb

2:18

dan rubah yang sombong itu lari dengan perut penuh kue jahe,

Phrasal verb

runs off with: pergi cepat sambil membawa atau memiliki sesuatu

Di sini, runs off with menyampaikan dua gagasan yang berkaitan: rubah itu pergi dengan cepat dan pergi dengan perut penuh roti jahe. Bagian yang dimulai dengan with menjelaskan apa yang dimiliki rubah saat pergi, sehingga seluruh ungkapan berarti rubah itu pergi dengan puas setelah memakan roti jahe. Dalam banyak konteks lain, run off with something berarti membawa pergi sesuatu, sering kali tanpa izin. Dalam kedua pemakaian tersebut, with memperkenalkan benda atau keadaan yang menyertai kepergian; run off saja hanya menyatakan bahwa seseorang pergi dengan cepat.

Latihan

Gunakan bentuk lampau run off with untuk melengkapi kalimat: The puppy ____ my scarf before I could catch it.

Lihat jawaban

ran off with

leaving the two former friends with just one leg to stand on. Idiom

2:22

meninggalkan dua mantan teman itu hanya dengan satu kaki untuk berdiri.

Idiom

with just one leg to stand on: permainan kata harfiah dan idiomatis

Dalam adegan ini, leg bermakna harfiah: tokohnya adalah manusia kue jahe yang benar-benar dapat kehilangan anggota tubuh, sehingga just one leg to stand on menggambarkan kondisi fisik mereka. Kata-kata ini juga mengingatkan pada have a leg to stand on, terutama bentuk negatif yang umum, not have a leg to stand on. Ungkapan tersebut berarti seseorang tidak memiliki alasan atau bukti yang baik untuk mendukung suatu pernyataan. Kalimat ini tidak memakai ungkapan negatif itu secara langsung; kaki yang nyata dan gagasan tentang memiliki penopang digabungkan untuk menciptakan permainan kata.

Latihan

Apa yang menciptakan permainan kata dalam with just one leg to stand on?

  1. Kalimat itu mengatakan bahwa argumen mereka sangat kuat dan sama sekali tidak memiliki makna harfiah.
  2. Para tokoh benar-benar hanya memiliki satu kaki yang tersisa, dan kata-katanya juga mengingatkan pada ungkapan tentang penopang bagi suatu pernyataan.
  3. Kalimat itu hanya menggambarkan latihan keseimbangan.
Lihat jawaban

Para tokoh benar-benar hanya memiliki satu kaki yang tersisa, dan kata-katanya juga mengingatkan pada ungkapan tentang penopang bagi suatu pernyataan.

Normally,

2:26

Biasanya,

this is where the story would end. Alur pesan

2:27

di sinilah ceritanya akan berakhir.

Alur pesan

this is where the story would end: menyiapkan perubahan dalam cerita

Pola this is where ... would end menunjuk pada suatu tahap dalam sebuah urutan, bukan selalu tempat secara fisik. Di sini, pola tersebut menandai titik ketika versi normal dari cerita akan selesai. Would menunjukkan hasil yang diharapkan dalam alur kejadian normal yang dibayangkan. Bersama Normally, kalimat ini sesaat terdengar seperti kesimpulan, tetapi juga menyiapkan pendengar untuk kelanjutan yang tidak biasa. Di sini, would bukan berarti masa depan yang dilihat dari sudut pandang masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola naratif yang tepat untuk menunjukkan bahwa cerita biasanya berhenti pada titik ini: Normally, ____, but there is one more surprise.

Lihat jawaban

this is where the story would end

But a wizard happened to be watching the whole mess unfold. Tata bahasa

2:29

Tapi seorang penyihir kebetulan sedang menonton semua kekacauan yang terjadi.

Tata bahasa

happened to be watching: tindakan yang sedang berlangsung secara kebetulan

Pola happen to do berarti “melakukan sesuatu secara kebetulan”, bukan sebagai bagian dari rencana. Dalam happened to be watching, happened menambahkan makna kebetulan, sedangkan be watching menunjukkan tindakan yang sudah berlangsung pada saat itu. Gunakan happen to be doing ketika seseorang kebetulan sedang melakukan suatu tindakan. Di sini, penyihir itu kebetulan sudah menyaksikan kekacauan tersebut berlangsung; happened bukan berarti bahwa tindakan melihat itu “terjadi”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau happen to be doing untuk menunjukkan bahwa Mia sedang melihat secara kebetulan: Mia ____ the security camera when the lights went out.

Lihat jawaban

happened to be watching

He tells Crispy and Chewy that as punishment for betraying each other,

2:33

Ia memberi tahu Crispy dan Chewy bahwa sebagai hukuman karena saling mengkhianati,

they are doomed to repeat this dilemma for the rest of their lives, Frasa

2:37

mereka dikutuk untuk mengulangi dilema ini selama sisa hidup mereka,

Frasa

are doomed to repeat: hasil buruk yang tak terhindarkan

Be doomed to do berarti bahwa suatu hasil buruk dianggap pasti dan sangat sulit atau mustahil untuk dihindari. Dalam are doomed to repeat, mengulangi dilema tersebut digambarkan sebagai hukuman yang tidak dapat dihindari, bukan sekadar sesuatu yang akan terjadi nanti. Strukturnya adalah be + doomed + to + kata kerja bentuk dasar. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu: they are doomed to repeat; the plan was doomed to fail.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be doomed to secara alami?

  1. The class is doomed to begin at nine as scheduled.
  2. Without clean water, the crops are doomed to fail.
  3. She is doomed to enjoy the surprise party.
Lihat jawaban

Without clean water, the crops are doomed to fail.

Frasa

for the rest of their lives: selama sisa hidup mereka

Frasa for the rest of their lives berarti “sejak saat itu sampai kedua orang tersebut meninggal”. Dalam kalimat ini, hukuman itu digambarkan akan berlanjut sepanjang seluruh sisa hidup mereka. Di sini, rest berarti “bagian yang tersisa”, bukan “istirahat”. Polanya adalah for the rest of + bentuk kepunyaan + life/lives: for the rest of my life untuk sisa hidup satu orang dan for the rest of their lives ketika membicarakan lebih dari satu orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris enam kata yang tepat dari pelajaran ini, yang berarti “sejak saat itu sampai keduanya meninggal”: They remained close friends ____.

Lihat jawaban

for the rest of their lives

starting with all four limbs at each sunrise.

2:42

dimulai dengan empat anggota tubuh utuh di setiap matahari terbit.

Now what happens?

2:46

Sekarang apa yang terjadi?

This is called an infinite prisoner's dilemma, Budaya

2:48

Ini disebut dilema tahanan tak terbatas,

Budaya

an infinite prisoner's dilemma: dilema tahanan yang berulang tanpa batas

Dilema tahanan adalah model pilihan ketika setiap pemain tergoda untuk mengkhianati pemain lain, meskipun kerja sama kedua pihak akan memberikan hasil bersama yang lebih baik. Di sini, an infinite prisoner's dilemma berarti pilihan tersebut diulang terus dari satu putaran ke putaran berikutnya tanpa putaran terakhir dalam model. Infinite adalah kondisi model yang tepat, bukan sekadar cara berlebihan untuk mengatakan “sangat lama”. Karena para pemain memperkirakan akan ada putaran berikutnya, kerja sama atau hukuman di masa depan dapat memengaruhi pilihan mereka sekarang.

Latihan

Apa yang secara khusus diterangkan oleh infinite dalam ungkapan ini?

  1. Tahanan dalam jumlah tak terbatas membuat satu pilihan.
  2. Dilema yang sama diulang tanpa putaran terakhir dalam model.
  3. Dilema hanya terjadi satu kali, tetapi sangat sulit.
Lihat jawaban

Dilema yang sama diulang tanpa putaran terakhir dalam model.

and it's a literal game-changer. Idiom

2:51

dan ini secara harfiah adalah pengubah permainan.

Idiom

literal game-changer: makna kiasan dan permainan kata harfiah

Game-changer adalah orang, gagasan, peristiwa, atau perkembangan yang mengubah situasi begitu besar sehingga strategi, metode, atau kemungkinan hasil ikut berubah. Dalam kalimat ini, istilah tersebut berarti faktor yang secara mendasar mengubah cara kerja situasi. Literal menciptakan permainan kata. Game-changer biasanya bersifat kiasan, tetapi faktor ini juga mengubah game dalam arti teori permainan. Jadi, makna idiomatis dan makna langsung berlaku bersamaan.

Latihan

Dalam situasi mana literal game-changer berfungsi sebagai permainan kata?

  1. Sebuah aturan baru mengubah strategi permainan sepenuhnya.
  2. Papan permainan yang sedikit lebih cerah terlihat lebih bagus.
  3. Seorang pemain memutuskan untuk memainkan permainan lain.
Lihat jawaban

Sebuah aturan baru mengubah strategi permainan sepenuhnya.

That's because the gingerbread men can now use their future decisions as bargaining chips for the present ones. Idiom

2:54

Itu karena manusia kue jahe sekarang dapat menggunakan keputusan masa depan mereka sebagai alat tawar-menawar untuk saat ini.

Idiom

use future decisions as bargaining chips: mengubah keputusan menjadi daya tawar

Bargaining chip adalah sesuatu yang dapat ditawarkan, ditahan, atau dipertukarkan untuk memperoleh konsesi atau memengaruhi hasil. Dalam struktur use A as bargaining chips, A menyebut sumber daya yang diperlakukan sebagai daya tawar, bukan kepingan fisik. Di sini, keputusan masa depan dapat memengaruhi keputusan saat ini: apa yang dijanjikan atau dipilih oleh manusia kue jahe untuk dilakukan nanti dapat digunakan untuk memengaruhi apa yang terjadi sekarang. Ones di bagian akhir menggantikan decisions, sehingga present ones berarti present decisions.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bargaining chip dalam struktur use A as B yang benar: The supplier used its offer of free delivery ____ to obtain a longer contract.

Lihat jawaban

as a bargaining chip

Consider this strategy: Alur pesan

3:01

Pertimbangkan strategi ini:

Alur pesan

Consider this strategy: untuk memperkenalkan rencana yang akan dikaji

“Consider this strategy:” adalah arahan singkat yang mengalihkan perhatian pendengar ke sebuah rencana yang ingin dikaji oleh pembicara. Tanda titik dua menunjukkan bahwa rencana atau rinciannya akan disampaikan setelahnya. Di sini, consider berarti “memikirkan dengan saksama” atau “memasukkan ke dalam analisis”. Ungkapan ini sendiri tidak meminta pendengar memutuskan apakah strategi tersebut akan digunakan.

Latihan

Apa yang terutama dilakukan pembicara ketika mengatakan “Consider this strategy:”?

  1. Pembicara sedang memperkenalkan strategi untuk dikaji oleh pendengar.
  2. Pembicara sedang mengumumkan bahwa strategi tersebut sudah dipilih.
  3. Pembicara sedang menanyakan siapa yang membuat strategi tersebut.
Lihat jawaban

Pembicara sedang memperkenalkan strategi untuk dikaji oleh pendengar.

both agree to spare each other every day.

3:03

keduanya setuju untuk saling mengampuni setiap hari.

If one ever chooses to sacrifice, Tata bahasa

3:06

Jika salah satu memilih untuk mengorbankan,

Tata bahasa

If ... ever ...: memperluas syarat ke waktu kapan pun

Dalam klausa if, ever berarti “kapan saja” atau “pada kesempatan apa pun”. Karena itu, If one ever chooses to sacrifice mencakup setiap kesempatan yang mungkin dan menekankan bahwa satu pilihan seperti itu saja sudah cukup untuk memicu hasil yang disebutkan setelahnya. Di sini, ever bukan berarti waktu lampau “pernah” atau “sebelumnya” seperti yang sering dikaitkan dengan pertanyaan Have you ever...? Kondisi ini dapat berlaku untuk kemungkinan sekarang atau masa depan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperluas kondisi if ke waktu kapan pun: If you ____ need help, call this number.

Lihat jawaban

ever

the other will retaliate by choosing sacrifice for the rest of eternity. Frasa

3:09

yang lain akan membalas dengan memilih mengorbankan selama sisa keabadiannya.

Frasa

retaliate by choosing: menyatakan cara dengan retaliate by + bentuk -ing

Retaliate berarti bertindak melawan seseorang karena orang itu lebih dahulu menyakiti, menyerang, atau memperlakukan kita dengan tidak adil. Kata ini menyatakan pembalasan atau serangan balik, bukan tanggapan netral. Dalam will retaliate by choosing sacrifice, by choosing adalah pola by + bentuk -ing yang menyebutkan cara melakukan pembalasan. Pola yang dapat digunakan kembali ialah retaliate by + bentuk -ing: nyatakan pembalasannya, lalu jelaskan bagaimana tindakan itu dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau retaliate, lalu kata yang memperkenalkan cara: After the rival team tore down their banner, the club ____ refusing to lend them any equipment.

Lihat jawaban

retaliated by

Frasa

the rest of eternity: seluruh waktu tanpa akhir yang tersisa

Dalam frasa lengkap for the rest of eternity, for memperkenalkan durasi, sedangkan kata-kata yang disorot berarti seluruh waktu yang masih tersisa dalam keabadian. Karena keabadian tidak memiliki akhir, frasa ini berarti mulai sekarang untuk selamanya. Ungkapan ini sengaja terdengar megah dan dramatis. Di sini, akibatnya terdengar permanen dan tidak dapat dihindari, bukan sekadar berlangsung lama.

Latihan

Lengkapi kalimat fantasi dengan frasa dramatis yang berarti mulai sekarang untuk selamanya: The dragon must guard this cave ____.

Lihat jawaban

for the rest of eternity

So,

3:13

Jadi,

is that enough to get these poor sentient baked goods to agree to cooperate? Catatan

3:14

apakah itu cukup untuk membuat kue-kue malang yang bisa merasa ini setuju untuk bekerja sama?

Tata bahasa

get ... to agree: pola get + objek + to-infinitive

Dalam pola get + objek + to-infinitive, get berarti membuat, membujuk, atau berhasil menyebabkan seseorang melakukan sesuatu; bukan menerima atau memperoleh. Di sini objeknya adalah these poor sentient baked goods, sedangkan to agree menyatakan hasil yang ingin diwujudkan. Is that enough to get ...? menanyakan apakah sesuatu cukup untuk menghasilkan hasil tersebut. Pada bagian akhir lengkap, to pertama memperkenalkan agree setelah get, sedangkan agree to cooperate memiliki to kedua sebagai bagian dari pola agree to do something.

Latihan

Gunakan try dalam pola get + objek + to-infinitive: After explaining the benefits, the coach got the players ____ a new strategy.

Lihat jawaban

to try

Pilihan kata

poor sentient baked goods: makanan berkesadaran dan humor datar

Sentient berarti memiliki kesadaran dan mampu mengalami sensasi. Baked goods adalah istilah umum untuk makanan seperti roti, kue kering, dan kue; di sini istilah itu secara lucu menyebut tokoh roti jahe yang dapat berpikir. Poor menyatakan rasa iba, bukan kekurangan uang. Menggabungkan kata formal dan serius sentient dengan makanan biasa menghasilkan gambaran absurd dengan gaya datar: penutur membicarakan kue hidup yang mustahil seolah-olah sedang mengelompokkannya secara tepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sentient dengan arti memiliki kesadaran dan mampu mengalami sensasi?

  1. The film asks whether the robot is truly sentient.
  2. This soap is sentient because it irritates my skin.
  3. The glass is sentient because it breaks easily.
Lihat jawaban

The film asks whether the robot is truly sentient.

To figure that out,

3:19

Untuk mengetahui hal itu,

we have to factor in another consideration. Frasa

3:21

kita harus mempertimbangkan pertimbangan lain.

Frasa

we have to factor in another consideration: memasukkan pertimbangan lain ke dalam penilaian

factor in adalah frasa verba yang berarti memasukkan sesuatu ke dalam perhitungan, rencana, atau penilaian. Dalam we have to factor in another consideration, pertimbangan lain adalah hal tambahan yang dapat memengaruhi jawaban, sehingga harus dimasukkan ke dalam penalaran. Di sini factor in berfungsi sebagai satu frasa verba, dan objeknya berada setelah in. have to menunjukkan bahwa memasukkan faktor tersebut merupakan langkah yang diperlukan untuk menemukan jawabannya, bukan sekadar menyebut topik lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat factor in: Before choosing a school, we have to ____ the travel time.

Lihat jawaban

factor in

The gingerbread men probably care about the future less than they care about the present. Tata bahasa

3:24

Manusia kue jahe mungkin kurang peduli dengan masa depan dibandingkan dengan masa kini.

Tata bahasa

care about the future less than they care about the present: lebih kurang memedulikan masa depan daripada masa kini

care about A less than they care about B membandingkan tingkat kepedulian atau pentingnya A dan B bagi seseorang. Dalam kalimat ini, manusia roti jahe tersebut lebih kurang memedulikan masa depan dibandingkan masa kini. Pengulangan they care about membuat kedua bagian memiliki struktur yang sejajar: care about the future dibandingkan dengan care about the present. Yang dibandingkan adalah tingkat kepentingannya, bukan jumlah masa depan atau masa kini.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pola tepat care about A less than ... B: I ____ brand loyalty ____ I care about product safety.

Lihat jawaban

care about · less than I care about

In other words, Alur pesan

3:30

Dengan kata lain,

Alur pesan

In other words sebagai penanda pengungkapan ulang

“In other words” menandakan bahwa penutur akan menyampaikan gagasan dasar yang sama dengan cara yang lebih jelas atau berbeda. Frasa ini menghubungkan pernyataan berikutnya dengan hal yang baru saja dikatakan, bukan memperkenalkan pendapat baru. Frasa ini biasanya muncul di awal pengungkapan ulang dan diikuti tanda koma.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda pengungkapan ulang yang dipelajari di sini: The two routes take the same amount of time. ____, neither route is faster.

Lihat jawaban

In other words

they might discount how much they care about their future limbs by some number, Pilihan kata

3:31

mereka mungkin mengurangi seberapa banyak mereka peduli tentang anggota tubuh masa depan mereka dengan sejumlah angka,

which we'll call delta.

3:37

yang akan kita sebut delta.

Pilihan kata

discount how much they care about their future limbs: memberi bobot lebih kecil pada masa depan

Di sini, “discount” berarti mengurangi bobot yang diberikan kepada sesuatu dalam penilaian saat ini. Objeknya adalah “how much they care about their future limbs”, jadi frasa tersebut berarti bahwa kepedulian akan masa depan ini diperhitungkan lebih sedikit dalam keputusan mereka saat ini daripada biasanya. Nama “delta” merujuk pada angka yang digunakan untuk mewakili pengurangan bobot tersebut. Ini adalah penggunaan abstrak “discount” dalam pengambilan keputusan, bukan penggunaan yang berarti menurunkan harga di toko.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan “discount” dalam makna abstrak pengambilan keputusan yang dipelajari di sini?

  1. The store discounted the jackets by 20 percent for the weekend.
  2. People may discount future rewards when a smaller reward is available today.
  3. The committee ignored the long-term risk and left it out of the report.
Lihat jawaban

People may discount future rewards when a smaller reward is available today.

This is similar to the idea of inflation eroding the value of money. Idiom

3:39

Ini mirip dengan gagasan inflasi yang mengikis nilai uang.

Idiom

inflation eroding the value of money: pelemahan secara bertahap

Di sini, eroding digunakan sebagai metafora. Inflasi tidak mengikis uang secara fisik; inflasi secara bertahap mengurangi barang yang dapat dibeli dengan sejumlah uang tertentu. Erode menggambarkan pelemahan sebagai proses lambat dan bertumpuk, bukan satu peristiwa mendadak. Kata ini juga digunakan dengan hal abstrak seperti value, trust, rights, dan an advantage.

Latihan

Apa arti "Inflation can erode the value of savings"?

  1. Secara bertahap mengurangi barang yang dapat dibeli dengan tabungan.
  2. Langsung menghilangkan semua uang.
  3. Mengikis koin dan uang kertas secara fisik.
Lihat jawaban

Secara bertahap mengurangi barang yang dapat dibeli dengan tabungan.

If delta is one half,

3:44

Jika delta adalah setengah,

on day one they care about day two limbs half as much as day one limbs. Tata bahasa

3:46

pada hari pertama mereka peduli pada anggota tubuh hari kedua setengah dari anggota tubuh hari pertama.

Tata bahasa

half as much as day one limbs: perbandingan sebesar 50%

Half as much as berarti suatu jumlah atau tingkat sama dengan 50% dari titik pembanding. Di sini, much mengukur seberapa besar kepedulian mereka, bukan jumlah anggota tubuh. Bentuk perbandingan lengkapnya adalah they care about day two limbs half as much as they care about day one limbs. Dalam bahasa Inggris, kata-kata yang berulang setelah as kedua dapat dihilangkan jika maknanya sudah jelas.

Latihan

Dalam "Mia cares about online points half as much as she cares about real prizes," apa arti perbandingan tersebut?

  1. Mia memedulikan poin daring dua kali lebih besar daripada hadiah nyata.
  2. Mia sama-sama memedulikan poin daring dan hadiah nyata.
  3. Tingkat kepedulian Mia terhadap poin daring adalah 50% dari kepeduliannya terhadap hadiah nyata.
Lihat jawaban

Tingkat kepedulian Mia terhadap poin daring adalah 50% dari kepeduliannya terhadap hadiah nyata.

Day three limbs one quarter as much as day one limbs,

3:51

Anggota tubuh hari ketiga seperempat dari anggota tubuh hari pertama,

and so on.

3:55

dan seterusnya.

A delta of zero means that they don't care about their future limbs at all, Frasa

3:56

Delta nol berarti mereka sama sekali tidak peduli dengan anggota tubuh masa depan mereka,

so they'll repeat their initial choice of mutual sacrifice endlessly.

4:01

jadi mereka akan mengulangi pilihan awal mereka untuk saling mengorbankan tanpa henti.

Frasa

don't care about ... at all: sama sekali tidak peduli

Dalam kalimat ini, don't care about their future limbs at all berarti mereka sama sekali tidak menganggap penting apa yang terjadi pada anggota tubuh mereka di masa depan. Ungkapan ini menyatakan tidak adanya kepedulian sama sekali, bukan sekadar kepedulian yang rendah. at all muncul setelah frasa verba negatif dan memperkuatnya. at all tidak berarti completely jika berdiri sendiri; makna penyangkalan total muncul dari bentuk negatif bersama dengan at all.

Latihan

Gunakan dua kata yang memperkuat penyangkalan untuk melengkapi kalimat: Leo doesn't care about the broken toy ____.

Lihat jawaban

at all

But as delta approaches one, Pilihan kata

4:06

Tetapi ketika delta mendekati satu,

Pilihan kata

as delta approaches one: mendekati suatu nilai

Dalam konteks matematika atau jumlah, as delta approaches one berarti delta semakin mendekati 1. Ungkapan ini menjelaskan suatu kecenderungan, jadi bukan berarti delta sudah sama dengan 1. Di sini as berarti “seiring perubahan ini terjadi”: klausa utama setelahnya akan menjelaskan apa yang terjadi ketika delta bergerak mendekati 1.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan bahwa suatu nilai mendekati 1 tanpa menyatakan bahwa nilai itu sudah sampai?

  1. delta approaches one: nilainya mendekati 1, tetapi mungkin belum sama dengan 1
  2. delta reaches one: nilainya mencapai 1
  3. delta equals one: nilainya tepat sama dengan 1
Lihat jawaban

delta approaches one: nilainya mendekati 1, tetapi mungkin belum sama dengan 1

they'll do anything possible to avoid the pain of infinite triple limb consumption,

4:08

mereka akan melakukan apa saja untuk menghindari rasa sakit akibat konsumsi tiga anggota tubuh yang tak terbatas,

which means they'll choose to spare each other.

4:14

yang berarti mereka akan memilih untuk saling mengampuni.

At some point in between, Alur pesan

4:17

Di suatu titik di antara keduanya,

Alur pesan

At some point in between: titik tengah yang belum ditentukan

At some point in between menata penjelasan dengan memindahkan perhatian dari dua batas atau keadaan ekstrem yang sudah diketahui ke posisi, nilai, atau tahap di antaranya yang belum ditentukan. Point di sini bersifat abstrak, bukan titik fisik atau tempat. Frasa ini dapat memperkenalkan ambang atau tahap ketika sesuatu berubah, tetapi tidak menunjukkan letak tepat titik tersebut. Dua batas yang dimaksud oleh in between harus dipahami dari konteks di sekitarnya.

Latihan

Apa fungsi “At some point in between” dalam menata informasi?

  1. Mengembalikan perhatian hanya ke batas pertama.
  2. Memindahkan perhatian ke posisi atau tahap di tengah yang belum ditentukan.
  3. Menyatakan bahwa kedua batas itu sama persis.
Lihat jawaban

Memindahkan perhatian ke posisi atau tahap di tengah yang belum ditentukan.

they could go either way. Idiom

4:18

mereka bisa memilih jalan yang mana saja.

Idiom

could go either way: dua hasil masih mungkin terjadi

Could go either way berarti salah satu dari dua hasil masih mungkin terjadi dan hasil akhirnya belum pasti. Go digunakan secara kiasan: kata ini menggambarkan bagaimana suatu keputusan, pertandingan, situasi, atau penilaian dapat berakhir, bukan gerakan fisik. Could menandai kemungkinan, sedangkan either menunjuk pada dua pilihan yang sudah diberikan oleh konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti salah satu dari dua hasil masih mungkin terjadi: The vote is tied, so it ____.

Lihat jawaban

could go either way

We can find out where that point is by writing the infinite series that represents each strategy, Tata bahasa

4:20

Kita dapat menemukan di mana titik itu dengan menulis deret tak terhingga yang mewakili setiap strategi,

setting them equal to each other,

4:27

menetapkannya sama dengan satu sama lain,

and solving for delta.

4:29

dan memecahkan untuk delta.

Tata bahasa

by writing..., setting..., and solving...: langkah-langkah -ing yang sejajar setelah by

Pola by + -ing menjelaskan cara suatu tindakan dilakukan. Di sini, satu by memperkenalkan ketiga langkah: menulis deret, menyamakan deret-deret tersebut, dan menyelesaikan untuk delta. Ketiganya bersama-sama menjawab bagaimana titik itu dapat ditemukan. Jika satu by memperkenalkan daftar tindakan, pertahankan bentuk verba yang sejajar: by doing A, doing B, and doing C. Jangan ubah verba berikutnya menjadi bentuk verba terkonjugasi atau infinitif.

Latihan

Ubah verba dalam tanda kurung menjadi bentuk -ing yang sejajar: We improved the room by ____ the walls, ____ the lights, and ____ old furniture. (paint, replace, remove)

Lihat jawaban

painting · replacing · removing

That yields 1/3, Pilihan kata

4:31

Itu menghasilkan 1/3,

Pilihan kata

That yields 1/3: yield dengan arti menghasilkan suatu hasil

Dalam kalimat matematika ini, yields berarti menghasilkan atau memberikan sebagai hasil. That merujuk kembali pada perhitungan yang baru saja dijelaskan, dan 1/3 adalah hasilnya. Pola yang umum adalah proses, metode, atau perhitungan + yields + hasil. Yield langsung diikuti hasilnya, jadi tidak diperlukan preposisi sebelum 1/3.

Latihan

Gunakan bentuk yield yang tepat dengan arti menghasilkan sebagai hasil: The calculation ____ a value of 24.

Lihat jawaban

yields

meaning that as long as Crispy and Chewy care about tomorrow at least 1/3 as much as today, Tata bahasa

4:33

yang berarti selama Crispy dan Chewy peduli tentang hari esok setidaknya 1/3 dari hari ini,

Tata bahasa

as long as ... at least 1/3 as much as ...: menetapkan syarat proporsi minimum

As long as memperkenalkan syarat yang cukup agar hasil yang tidak disebutkan dapat berlaku. Di sini artinya “asalkan”, bukan “sepanjang seluruh waktu”. At least menetapkan batas minimum. Care about tomorrow at least 1/3 as much as today berarti kepedulian mereka terhadap hari esok tidak boleh kurang dari sepertiga kepedulian terhadap hari ini; tepat sepertiga atau jumlah yang lebih besar memenuhi syarat. Dalam perbandingan ini, as much as today adalah bentuk singkat dari as much as they care about today. Pola ini menggabungkan syarat yang cukup dengan ambang yang dapat diukur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan as long as dan at least. ____ the small tank holds ____ half as much water as the large tank, it meets the requirement.

Lihat jawaban

As long as · at least

it's optimal for them to spare and cooperate forever. Tata bahasa

4:40

sangat optimal bagi mereka untuk saling mengampuni dan bekerja sama selamanya.

Tata bahasa

it's optimal for them to ...: menilai tindakan terbaik bagi seseorang

Ini adalah pola it is + adjective + for someone + to do something. It berfungsi sebagai subjek pengisi; for them menunjukkan orang yang akan melakukan tindakan, sedangkan to spare and cooperate menyebutkan tindakan yang dinilai. Optimal berarti tindakan tersebut memberikan hasil terbaik di antara pilihan yang tersedia dalam kondisi yang disebutkan. Maknanya lebih kuat dan lebih analitis daripada sekadar mengatakan bahwa tindakan itu baik.

Latihan

Gunakan optimal dan pola it is + adjective + for someone + to do untuk melengkapi kalimat. Given the weather forecast, ____ the hikers to leave before noon.

Lihat jawaban

it is optimal for

This analysis isn't unique to cookies and wizards. Frasa

4:44

Analisis ini tidak unik untuk kue kering dan penyihir.

Frasa

isn't unique to: tidak terbatas pada satu kelompok

Be unique to + kata benda berarti “hanya dimiliki oleh orang, kelompok, tempat, atau situasi tersebut”. Dalam bentuk negatif, isn't/aren't unique to berarti hal yang sama juga ada atau berlaku di tempat lain. Di sini, analisisnya berlaku lebih luas daripada contoh kukis dan penyihir; kalimat tersebut tidak mengatakan bahwa analisis itu tidak berkaitan dengan keduanya. Setelah unique to, sebutkan cakupan yang mungkin dianggap eksklusif. Struktur ini membantu memperluas pembahasan dari satu contoh tertentu menjadi pernyataan yang lebih umum.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “tidak terbatas pada satu kelompok”: This challenge ____ new employees; experienced staff face it too.

Lihat jawaban

isn't unique to

We see it play out in real-life situations, Phrasal verb

4:48

Kita melihatnya terjadi dalam situasi kehidupan nyata,

Phrasal verb

see it play out in real-life situations: melihat sebuah pola berkembang dalam kehidupan nyata

Play out berarti “berkembang atau berlangsung seiring waktu hingga apa yang terjadi menjadi jelas”. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada pola yang telah disebutkan dan muncul dalam situasi nyata; bukan berarti pergi ke luar untuk bermain. Dalam see it play out, see diikuti oleh objek it dan frasa kerja bentuk dasar play out. Struktur ini menggambarkan proses yang berkembang sebagai sesuatu yang diamati. In real-life situations menunjukkan bahwa pola tersebut terjadi dalam pengalaman nyata, bukan hanya dalam contoh atau teori.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “berlangsung seiring waktu”: We watched the negotiation ____ over several days.

Lihat jawaban

play out

like trade negotiations and international politics.

4:50

seperti negosiasi perdagangan dan politik internasional.

Rational leaders must assume that the decisions they make today will impact those of their adversaries tomorrow.

4:54

Pemimpin yang rasional harus berasumsi bahwa keputusan yang mereka buat hari ini akan berdampak pada musuh mereka di masa depan.

Selfishness may win out in the short-term, Phrasal verb

5:02

Keegoisan mungkin menang dalam jangka pendek,

Phrasal verb

may win out in the short term: kemungkinan keunggulan sementara

Win out berarti “akhirnya menjadi lebih unggul setelah persaingan atau pertentangan”. Di sini, selfishness diperlakukan sebagai suatu pendekatan yang bersaing dengan kerja sama. May menunjukkan bahwa hasil ini mungkin terjadi, bukan sesuatu yang pasti. In the short term membatasi keunggulan itu pada waktu dekat, sehingga kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa keegoisan akan tetap lebih kuat seiring berjalannya waktu.

Latihan

Apa arti “Patience may win out in the short term”?

  1. Kesabaran dijamin langsung berhasil.
  2. Kesabaran telah mengalahkan semua pendekatan lain secara permanen.
  3. Kesabaran mungkin menjadi pendekatan yang lebih unggul untuk waktu terbatas.
Lihat jawaban

Kesabaran mungkin menjadi pendekatan yang lebih unggul untuk waktu terbatas.

but with the proper incentives, Frasa

5:04

tetapi dengan insentif yang tepat,

peaceful cooperation is not only possible, Tata bahasa

5:06

kerja sama yang damai tidak hanya mungkin dilakukan,

but demonstrably and mathematically ideal.

5:09

tetapi dapat ditunjukkan dan ideal secara matematis.

Frasa

with the proper incentives: kondisi yang dapat mengarahkan perilaku

With the proper incentives berarti “ketika faktor yang sesuai mendorong perilaku yang diinginkan”. Di sini, with memperkenalkan kondisi yang memungkinkan kerja sama damai terjadi. Incentive adalah sesuatu yang memengaruhi pilihan atau tindakan, seperti uang, biaya yang lebih rendah, aturan, atau manfaat di masa depan. Proper berarti sesuai dan efektif untuk tujuan tersebut; kata ini tidak selalu berarti benar secara moral.

Latihan

Situasi mana yang paling jelas menggunakan incentive untuk mengubah perilaku?

  1. Sebuah sekolah menghitung jumlah buku di setiap rak.
  2. Sebuah sekolah menawarkan waktu bermain tambahan jika suatu kelas mengembalikan semua buku perpustakaan tepat waktu.
  3. Sebuah sekolah memajang foto kelas tahun lalu di lorong.
Lihat jawaban

Sebuah sekolah menawarkan waktu bermain tambahan jika suatu kelas mengembalikan semua buku perpustakaan tepat waktu.

Tata bahasa

not only possible, but ... ideal: meningkatkan ke pernyataan yang lebih kuat

not only A, but (also) B menambahkan B setelah A dan menampilkan B sebagai pernyataan yang lebih kuat atau lebih mengejutkan. Di sini, possible adalah penilaian pertama terhadap peaceful cooperation; demonstrably and mathematically ideal meningkatkan kesimpulan dari sesuatu yang dapat diwujudkan menjadi sesuatu yang dapat dibuktikan ideal melalui analisis matematis. Kedua bagian melengkapi kata kerja penghubung is: is possible dan is ideal. Struktur paralel ini membuat hubungannya mudah dipahami. Also setelah but boleh dihilangkan, sehingga bentuk singkat not only ... but dalam kalimat tersebut tetap baku.

Latihan

Lengkapi struktur not only ... but also: The plan is ____ affordable ____ practical.

Lihat jawaban

not only · but also

As for the gingerbread men, Alur pesan

5:13

Adapun para manusia kue jahe,

Alur pesan

As for the gingerbread men: kembali ke suatu topik

As for + frasa nomina menandai frasa nomina tersebut sebagai topik berikutnya. Di sini, pembicara memisahkan gingerbread men sebagai kelompok yang akan dibahas selanjutnya dan mengarahkan perhatian kembali kepada mereka. Ungkapan ini mengatur informasi dengan memisahkan satu hal dari pembahasan sebelumnya. Ungkapan ini tidak menyatakan sebab, waktu, atau perbandingan; komentar sebenarnya tentang topik tersebut muncul dalam klausa utama setelahnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan As for untuk beralih dari satu topik ke topik lain yang berkaitan?

  1. We arrived early for the budget meeting.
  2. As for the budget, we will discuss it tomorrow.
  3. As the budget was small, we canceled the trip.
Lihat jawaban

As for the budget, we will discuss it tomorrow.

their eternity may be pretty crummy, Pilihan kata

5:15

keabadian mereka mungkin akan cukup menyedihkan,

Pilihan kata

pretty crummy: cukup buruk dengan permainan kata tentang remah

Di sini, pretty adalah kata penguat yang berarti «cukup» atau «lumayan»; bukan berarti «cantik». Crummy adalah kata sifat informal yang berarti «buruk, tidak menyenangkan, atau berkualitas rendah». Pesan utamanya adalah bahwa kehidupan abadi mereka mungkin cukup tidak menyenangkan. Dalam konteks tokoh roti jahe ini, crummy juga mengingatkan pada crumb, yaitu «remah». Hubungan itu menciptakan permainan kata tentang remah, tetapi arti utama crummy tetap «buruk».

Latihan

Dalam cerita tentang tokoh roti jahe, apa arti utama their eternity may be pretty crummy dan efek tambahan apa yang diciptakan crummy?

  1. Kehidupan abadi mereka mungkin cukup buruk, dengan tambahan lelucon tentang remah.
  2. Kehidupan abadi mereka secara harfiah hanya akan terdiri dari remah.
  3. Kehidupan abadi mereka mungkin cantik karena remah itu cantik.
Lihat jawaban

Kehidupan abadi mereka mungkin cukup buruk, dengan tambahan lelucon tentang remah.

but so long as they go out on a limb, Catatan

5:17

tetapi selama mereka berani mengambil risiko,

their friendship will never again be half-baked. Idiom

5:19

persahabatan mereka tidak akan pernah lagi setengah matang.

Tata bahasa

so long as: memperkenalkan syarat

Dalam kalimat ini, so long as berarti provided that atau on condition that, yaitu «asalkan» atau «dengan syarat». Ungkapan ini memperkenalkan syarat they go out on a limb, lalu klausa utama menyatakan hasil jika syarat tersebut terpenuhi. Di sini, long tidak mengukur lamanya waktu. Jika so long as diikuti klausa dan menetapkan syarat untuk suatu hasil, pahami ungkapan itu sebagai penghubung bersyarat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti «asalkan»: ____ everyone follows the rules, the game will be fair.

Lihat jawaban

So long as

Idiom

go out on a limb: mengambil risiko

Go out on a limb adalah idiom yang berarti menyatakan pendapat, mendukung seseorang, atau bertindak meskipun hal itu dapat mendatangkan kritik, kegagalan, atau kerugian lain. Dalam kalimat ini, para tokoh harus bersedia mengambil risiko tersebut demi persahabatan mereka. Secara harfiah, limb dapat berarti lengan, kaki, atau cabang pohon yang besar. Karena tokohnya adalah manusia kue jahe dan bagian tubuh mereka penting dalam cerita, limb juga menciptakan permainan kata visual. Namun, makna utama idiom tersebut tetaplah “mengambil risiko”.

Latihan

Dalam “I'll go out on a limb and say that our team will win”, apa yang dilakukan penutur?

  1. Penutur benar-benar berjalan di atas cabang pohon.
  2. Penutur membuat prediksi meskipun ada risiko bahwa dirinya salah.
  3. Penutur menghindari memberikan pendapat apa pun.
Lihat jawaban

Penutur membuat prediksi meskipun ada risiko bahwa dirinya salah.

Idiom

half-baked: belum matang dan kurang dipikirkan

Half-baked adalah kata sifat informal yang berarti belum sepenuhnya dikembangkan, dipersiapkan, atau dipikirkan. Kata ini sering digunakan untuk mengkritik ide, rencana, atau penjelasan. Di sini, kata tersebut menggambarkan persahabatan yang belum dewasa atau belum terbentuk sepenuhnya. Secara harfiah, makanan yang half-baked belum selesai dipanggang. Karena tokohnya adalah manusia kue jahe, kalimat ini mengaktifkan kritik kiasan dan makna tentang pemanggangan secara bersamaan sehingga menciptakan permainan kata.

Latihan

Apa arti half-baked dalam “The committee rejected the half-baked plan”?

  1. Rencana itu dipersiapkan dengan cermat dan siap digunakan.
  2. Rencana itu kurang dikembangkan dan belum dipikirkan dengan matang.
  3. Rencana itu melibatkan kegiatan memanggang makanan.
Lihat jawaban

Rencana itu kurang dikembangkan dan belum dipikirkan dengan matang.

Ready for more head-scratching,

5:24

Siap untuk lebih banyak teka-teki,

awe-inspiring,

5:26

yang menakjubkan,

mind-numbing,

5:27

yang mematikan pikiran,

make you look like a genius to all your friends brain teasers?

5:27

asah otak yang membuatmu terlihat seperti jenius di depan semua temanmu?

Try your hand at one of these classic challenges and show everyone just how smart you really are. Idiom

5:31

Cobalah salah satu dari tantangan klasik ini dan tunjukkan kepada semua orang betapa pintarnya dirimu.

Idiom

Try your hand at + kata benda atau bentuk -ing: menguji kemampuan

Try your hand at adalah ungkapan idiomatis yang berarti “mencoba suatu kegiatan untuk melihat seberapa baik kamu dapat melakukannya”. Hand tidak bermakna “tangan” secara harfiah. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat tantangan terdengar seperti ajakan ramah untuk menguji kemampuanmu. Polanya adalah try + penentu kepemilikan + hand at + kata benda atau bentuk -ing: try my hand at chess; try her hand at drawing. Ganti my, your, his, her, our, atau their sesuai dengan orang yang melakukan kegiatan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola try + kata kepemilikan + hand at: I've never painted before, but I'd like to ____ watercolor painting.

Lihat jawaban

try my hand at