Rumah Pohon 🧸 | Terbaru - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
234 kata 183 kata/mnt

Gambaran video: Saat orang dewasa memperdebatkan apakah sebuah kamar perlu dibuat lebih luas atau justru membutuhkan televisi yang lebih besar, Bluey dan Bingo meminjam bantal untuk membangun rumah-rumahan KimJim yang terus berkembang, mulai dari kamar tidur hingga ruang bermain, kamar mandi, dan ruang makan sesuai kebutuhannya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. knocked this wall out, — Phrasal Verbs: Pahami bahwa knock a wall out berarti membongkar atau merobohkan dinding, bukan sekadar memukulnya. Kamu akan dapat mengenali gabungan kata kerja dan partikel ini dalam percakapan tentang renovasi, menyatukan ruangan, atau mengubah tata letak bagian dalam rumah. 2. Do you think we should / I think we should. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara meminta pendapat dengan sopan ketika membuat keputusan bersama, lalu menjawab dengan memakai kembali pola modal yang sama. Pasangan ungkapan ini membantu kamu mengusulkan kegiatan bersama dan menyatakan persetujuan dengan jelas tanpa terdengar seperti memberi perintah. 3. me hungry now. — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Kenali ungkapan ini sebagai tuturan anak yang jenaka dan tidak baku; bentuk standarnya ialah I’m hungry now. Dengan begitu, kamu dapat membedakan bahasa yang sengaja dipakai untuk menggambarkan karakter anak dari tata bahasa yang sesuai untuk percakapan orang dewasa dan tulisan formal.

Dalam pelajaran ini

Hmm, there's no room for KimJim to sleep. Tata bahasa

0:00

Hmm, tidak ada ruang untuk KimJim tidur.

Tata bahasa

there's no room for KimJim to sleep: tidak ada ruang bagi KimJim untuk tidur

There's no room for someone to do something berarti tidak ada cukup tempat bagi seseorang untuk melakukan sesuatu. Di sini, for KimJim menunjukkan orangnya dan to sleep menunjukkan tindakannya. Dalam penggunaan ini, room adalah kata benda yang tidak dapat dihitung dan berarti “ruang yang tersedia”, bukan sebuah kamar terpisah. Pola yang sama juga dapat menunjukkan tidak adanya kesempatan atau kelonggaran, seperti dalam There's no room for us to change the schedule.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti “tidak ada cukup tempat bagi seseorang untuk melakukan sesuatu”: There's ____ the dog to lie beside the sofa.

Lihat jawaban

no room for

Oh, I know.

0:03

Oh, aku tahu.

I think if we knocked this wall out, Phrasal verb

0:05

Kurasa jika kita merobohkan dinding ini,

this room will feel so much bigger. Tata bahasa

0:07

ruangan ini akan terasa jauh lebih besar.

Phrasal verb

knock this wall out: membongkar dinding ini

Knock a wall out berarti membongkar seluruh atau sebagian dinding agar ruang menjadi terbuka. Dalam verba frasal ini, out menunjukkan hasil berupa penghilangan; ungkapan ini tidak berarti sekadar memukul dinding. Verba frasal ini dapat dipisahkan: knock the wall out dan knock out the wall sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara verba dan partikelnya: knock it out, bukan knock out it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal yang berarti “membongkar dinding”: Last week, the crew ____ to create an open-plan office.

Lihat jawaban

knocked the wall out

Tata bahasa

feel so much bigger: feel + kata sifat dan so much + komparatif

Dalam kalimat ini, feel + kata sifat berarti “terasa” atau “memberi kesan seperti”. Struktur ini menjelaskan bagaimana ruangan dipersepsikan, bukan tindakan menyentuh sesuatu. Ruangan dapat terasa lebih besar meskipun luas sebenarnya tidak berubah. so much memperkuat bentuk komparatif bigger dan menunjukkan bahwa perbedaannya besar: “jauh lebih besar”. Gabungan ini memperkirakan bahwa ruangan akan terasa jauh lebih luas.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan feel + kata sifat dan so much + komparatif dengan benar.

  1. The hallway feels so much more wider now.
  2. The hallway feels so much wide now.
  3. The hallway feels so much wider now.
Lihat jawaban

The hallway feels so much wider now.

It's already big enough, babe. Tata bahasa

0:09

Ini sudah cukup besar, sayang.

Tata bahasa

big enough: kata sifat + enough

Struktur kata sifat + enough berarti suatu kualitas telah mencapai tingkat yang diperlukan. Big enough berarti “cukup besar”. already menambahkan bahwa tingkat tersebut sudah tercapai sekarang, sehingga mendukung pendapat pembicara bahwa tidak perlu diperbesar lagi. Ketika enough menerangkan kata sifat, posisinya setelah kata sifat: big enough. Untuk menyatakan cukup untuk apa, tambahkan for + kata benda; untuk menyatakan tindakan yang dapat dilakukan karena sudah cukup, tambahkan to + kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “cukup hangat”: The water is ____ for a bath.

Lihat jawaban

warm enough

It's not.

0:11

Tidak.

It's too cramped. Tata bahasa

0:11

Terlalu sempit.

Tata bahasa

too cramped: terlalu sempit hingga tidak dapat diterima

Cramped menggambarkan ruang yang sempit dan sesak sampai membuat orang tidak nyaman bergerak. Dalam too cramped, too berarti tingkatnya melewati batas yang dapat diterima atau digunakan, bukan sekadar tinggi. Pola too + adjective sering menunjukkan akibat buruk atau suatu batas. Akibat itu dapat disebutkan langsung, seperti dalam too cramped for six people atau too cramped to work in comfortably.

Latihan

Sebuah tim tidak dapat bekerja dengan nyaman di kantor yang sangat kecil dan memutuskan untuk pindah. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa kesesakannya melewati batas yang dapat diterima?

  1. The office is spacious enough for the team.
  2. The office is too cramped for the team, so they are moving.
  3. The office is very cramped, but it still works well for the team.
Lihat jawaban

The office is too cramped for the team, so they are moving.

The only thing in this room that needs to be bigger is the TV. Tata bahasa

0:13

Satu-satunya benda di ruangan ini yang perlu diperbesar adalah TV.

Tata bahasa

The only thing ... that ... is ...: memusatkan perhatian pada satu benda

Pola The only thing ... is ... menetapkan satu benda sebagai satu-satunya sasaran dan menaruh fokus padanya di akhir kalimat. Di sini, the TV dinyatakan sebagai satu-satunya benda di ruangan yang memerlukan perubahan ini; tidak ada benda lain yang termasuk. That needs to be bigger adalah klausa relatif yang menerangkan thing. Kerangka utama kalimatnya adalah The only thing ... is the TV; klausa relatif memberi syarat, sedangkan is memperkenalkan jawaban yang disorot.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa baterai adalah satu-satunya komponen yang harus diganti?

  1. The only thing that needs to be replaced is the battery.
  2. The battery is one of the things that need to be replaced.
  3. The battery and the screen both need to be replaced.
Lihat jawaban

The only thing that needs to be replaced is the battery.

What are you talking about? Maksud

0:16

Apa yang kamu bicarakan?

Maksud

What are you talking about? sebagai sanggahan langsung

Dalam percakapan ini, What are you talking about? bukan pertanyaan netral untuk menanyakan topik. Kalimat ini menanggapi ucapan sebelumnya dengan keterkejutan dan ketidakpercayaan, kira-kira berarti "Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?" Kata-kata yang sama bisa menjadi pertanyaan sungguhan dalam konteks lain. Karena itu, fungsi kalimat ditentukan dari nada dan kalimat berikutnya. Jika setelahnya ada alasan yang menjelaskan bahwa lawan bicara keliru, kalimat ini berfungsi sebagai sanggahan langsung.

Latihan

Seseorang mengusulkan agar proyek yang memerlukan waktu seminggu diselesaikan dalam satu jam. Apa fungsi yang paling mungkin dari jawaban "What are you talking about? That is impossible."?

  1. Kalimat itu menyanggah usulan tersebut dengan keterkejutan dan ketidakpercayaan.
  2. Kalimat itu menanyakan secara netral topik apa yang sedang dibahas.
  3. Kalimat itu meminta orang tersebut berbicara lebih keras.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyanggah usulan tersebut dengan keterkejutan dan ketidakpercayaan.

It's huge.

0:17

Itu sudah besar.

It's not.

0:18

Tidak.

50 inches is no longer an acceptable size in this day and age. Catatan

0:19

50 inci bukan lagi ukuran yang pantas di zaman sekarang.

Tata bahasa

no longer an acceptable size: keadaan lama yang telah berubah

Dalam no longer an acceptable size, no longer berarti bahwa suatu keadaan atau standar berlaku sebelumnya, tetapi sekarang tidak lagi berlaku. Penutur menggambarkan ukuran itu sebagai sesuatu yang dahulu dapat diterima, tetapi sekarang tidak dapat diterima. Jika digunakan dengan be, no longer diletakkan setelah kata kerja tersebut: is no longer acceptable. Jika digunakan dengan kata kerja utama biasa, no longer umumnya diletakkan sebelum kata kerja itu: I no longer use it.

Latihan

Gunakan pola no longer untuk melengkapi kalimat agar berarti bahwa kartu tersebut berlaku sebelumnya, tetapi sekarang tidak berlaku: Under the new rules, this old pass is ____.

Lihat jawaban

no longer valid

Idiom

in this day and age: menurut standar masa kini

Dalam kalimat ini, in this day and age berarti “pada zaman modern” atau “menurut standar masa kini”. Age merujuk pada suatu era, bukan usia seseorang. Ungkapan ini memberikan penilaian berdasarkan harapan masa kini. Ungkapan tersebut sering menyiratkan bahwa sesuatu sekarang tampak ketinggalan zaman, mengejutkan, atau tidak dapat diterima dibandingkan dengan harapan orang saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris lima kata dari pelajaran yang berarti “menurut standar modern”: It is shocking that many homes still lack clean water ____.

Lihat jawaban

in this day and age

I can hardly see what's going on. Catatan

0:22

Aku hampir tidak bisa melihat apa yang terjadi.

Tata bahasa

can hardly see: hampir tidak dapat melihat

Hardly adalah adverbia yang berarti “hampir tidak”. Dalam can hardly see, kata ini membatasi can see, sehingga orang tersebut hanya dapat melihat sedikit atau tidak dapat melihat keadaan dengan jelas. Pola yang sama dapat dipakai untuk tindakan lain: can hardly hear dan could hardly move menunjukkan bahwa tindakan atau kemampuan itu hanya nyaris dapat dilakukan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa kabut membuat jalan hampir tidak dapat terlihat?

  1. The fog is so thick that I can clearly see the road.
  2. The fog is so thick that I try hard to see the road.
  3. The fog is so thick that I can hardly see the road.
Lihat jawaban

The fog is so thick that I can hardly see the road.

Phrasal verb

what's going on: menanyakan apa yang sedang terjadi

What's going on berarti “apa yang sedang terjadi” atau “bagaimana keadaan saat ini”. Di sini, go on adalah verba frasa yang berarti “terjadi”; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Dalam I can hardly see what's going on, klausa what's going on menjadi objek dari see dan menyebutkan hal yang tidak dapat dilihat dengan jelas oleh penutur. Frasa ini juga dapat berdiri sendiri sebagai pertanyaan, What's going on?, untuk menanyakan keadaan saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata berbentuk singkat dari pelajaran ini yang berarti “apa yang sedang terjadi”: I heard shouting outside, but I don't know ____.

Lihat jawaban

what's going on

I'm getting the tape measure.

0:25

Aku akan mengambil pita pengukur.

Dad, we need this cushion.

0:26

Ayah, kami butuh bantal ini.

Huh?

0:28

Hah?

Why?

0:29

Kenapa?

We're building a bedroom for KimJim.

0:29

Kami sedang membangun kamar tidur untuk KimJim.

Oh, yeah, righto. Pilihan kata

0:32

Oh, ya, baiklah.

Pilihan kata

righto: “oke” informal dalam bahasa Inggris Britania dan Australia

Righto adalah jawaban lisan lengkap dan informal yang berarti “oke”, “baiklah”, atau “sudah mengerti”. Dalam Oh, yeah, righto, penutur teringat pada situasinya lalu memakai righto untuk menerimanya dan melanjutkan. Kata ini bukan adjektiva right yang berarti “benar”. Pahami righto sebagai jawaban tetap.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan righto secara alami?

  1. The answer is very righto.
  2. Righto, I'll meet you by the gate at six.
  3. She bought a righto at the market.
Lihat jawaban

Righto, I'll meet you by the gate at six.

We need that one, too.

0:35

Kami juga butuh yang itu.

Okay.

0:37

Oke.

And that one.

0:38

Dan yang itu.

Thank you.

0:41

Terima kasih.

This episode of Bluey is called Cubby. Budaya

0:42

Episode Bluey ini berjudul Rumah-rumahan.

Budaya

Cubby sebagai tempat persembunyian bermain anak

Dalam judul episode ini, Cubby berarti tempat berlindung atau persembunyian kecil yang dibuat atau digunakan anak-anak untuk bermain. Dalam bahasa Inggris Australia di lingkungan keluarga, cubby dan cubby house dapat menyebut ruang bermain seperti ini. Judul tersebut mengarah pada permainan anak-anak yang membuat berbagai ruang. Di sini, cubby bukan terutama berarti kompartemen kecil untuk menyimpan barang, yang juga merupakan arti umum kata tersebut.

Latihan

Dalam judul episode ini, Cubby kemungkinan besar merujuk pada apa?

  1. Tempat berlindung atau persembunyian kecil untuk anak-anak bermain.
  2. Kompartemen kecil untuk menyimpan barang.
  3. Ruangan resmi tempat orang dewasa mengadakan rapat.
Lihat jawaban

Tempat berlindung atau persembunyian kecil untuk anak-anak bermain.

Here you are, KimJim. Maksud

0:48

Ini dia, KimJim.

Maksud

Here you are saat menyerahkan atau menunjukkan sesuatu

Here you are adalah ungkapan tetap yang digunakan saat memberikan sesuatu kepada seseorang atau menunjukkan sesuatu yang sudah disiapkan untuk orang itu. Bergantung pada situasinya, ungkapan ini dapat berarti “ini untukmu”, “ini dia”, atau “sudah siap”. Dalam kalimat ini, pembicara menunjukkan ruang yang sudah disiapkan kepada KimJim. Ungkapan tersebut tidak sekadar menyatakan lokasi KimJim.

Latihan

Seorang petugas perpustakaan menyerahkan kartu yang baru dicetak kepada pengunjung. Kalimat mana yang paling alami?

  1. Here we are—we've finally arrived at the museum.
  2. Here you are—your new library card.
  3. You are here, beside the information desk.
Lihat jawaban

Here you are—your new library card.

Your new bedroom.

0:49

Kamar tidur barumu.

Do you like it?

0:50

Kamu menyukainya?

Yes, I love it.

0:51

Ya, aku sangat menyukainya.

Do you think we should build a playroom here for KimJim? Maksud

0:54

Menurutmu apa kita harus membangun ruang bermain di sini untuk KimJim?

Yeah, I think we should.

0:57

Ya, kurasa kita harus melakukannya.

Maksud

Do you think we should ...? dan I think we should.: meminta pendapat dan menyetujui usulan

Do you think we should ...? digunakan untuk menanyakan pendapat orang lain tentang tindakan yang mungkin dilakukan bersama. Bentuk ini membuka usulan untuk dibahas, bukan menyampaikannya sebagai perintah. Dalam I think we should, tindakan setelah should dihilangkan karena sudah disebutkan. Jawaban singkat ini menyatakan persetujuan bahwa tindakan yang diusulkan merupakan ide yang baik.

Latihan

Percakapan mana yang secara alami meminta pendapat orang lain tentang rencana bersama lalu menyetujuinya?

  1. Do you think we should book a table? Yes, I think we should.
  2. Do you know whether they booked a table? Yes, I think they did.
  3. You must book a table now. Yes, I understand.
Lihat jawaban

Do you think we should book a table? Yes, I think we should.

Dad, you're in the way. Idiom

1:10

Ayah, Ayah menghalangi jalan.

Idiom

in the way: menghalangi gerakan atau suatu kegiatan

Be in the way berarti berada pada posisi yang menghalangi gerakan atau membuat suatu kegiatan lebih sulit dilakukan. Dalam kalimat ini, ayah menempati ruang yang dibutuhkan orang lain. Frasa ini juga dapat menggambarkan hambatan yang tidak berbentuk fisik, seperti dalam Fear got in the way of my decision. Artinya bukan berada di dalam jalan secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa ransel membuat orang sulit lewat?

  1. The backpack is on its way to the campsite.
  2. The backpack is beside the doorway.
  3. Please move the backpack; it's in the way.
Lihat jawaban

Please move the backpack; it's in the way.

Ah, can't you build around me? Maksud

1:12

Ah, tidak bisakah kalian membangunnya di sekitarku saja?

Maksud

Can't you build around me?: saran bernada kesal

Di sini, can't you ...? bukan pertanyaan netral tentang kemampuan. Ini adalah pertanyaan negatif yang digunakan untuk mendesakkan saran atau permintaan dengan sedikit rasa kesal: penutur ingin orang lain terus membangun tanpa membuatnya berpindah. Build around me berarti menempatkan benda yang sedang dibangun di ruang sekeliling penutur dan membiarkannya tetap di tempat. Pertanyaan negatif menyiratkan bahwa penutur menganggap solusi ini sudah jelas atau mungkin dilakukan, sehingga tekanannya lebih kuat daripada Can you ...?

Latihan

Apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan Can't you build around me?

  1. Memberi orang lain izin untuk berhenti membangun.
  2. Mengeluh sambil menyarankan agar orang lain membangun tanpa membuatnya berpindah.
  3. Memeriksa secara netral apakah orang lain tahu cara membangun sesuatu.
Lihat jawaban

Mengeluh sambil menyarankan agar orang lain membangun tanpa membuatnya berpindah.

I'm trying to watch the cricket. Budaya

1:13

Ayah sedang mencoba menonton kriket.

Budaya

the cricket: pertandingan atau siaran kriket yang sudah diketahui

Di sini, cricket berarti olahraga kriket, sedangkan the cricket berarti pertandingan atau siaran kriket tertentu yang dapat dikenali oleh para penutur melalui konteks. Ini tidak mengacu pada serangga jangkrik. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia sehari-hari, watch the cricket adalah cara alami untuk mengatakan watch the cricket match atau menonton siarannya ketika acara tersebut sudah dipahami. The memberi rujukan khusus yang diketahui bersama, bukan menyebut olahraga kriket secara umum.

Latihan

Dalam I'm trying to watch the cricket, apa arti the cricket?

  1. Pertandingan atau siaran kriket yang diketahui dari konteks
  2. Seekor jangkrik di dekat televisi
  3. Kemampuan umum untuk bermain kriket
Lihat jawaban

Pertandingan atau siaran kriket yang diketahui dari konteks

No.

1:14

Tidak.

Well, that settles that, then. Idiom

1:15

Yah, kalau begitu sudah diputuskan.

Idiom

that settles that, then: masalahnya sudah diputuskan

That settles that adalah ungkapan tetap yang berarti suatu hasil atau keputusan telah menyelesaikan masalah, sehingga tidak ada lagi yang perlu dibahas. Di sini, settles berarti “memutuskan atau menyelesaikan”, bukan “menetap untuk tinggal”. Then di akhir kalimat menunjukkan bahwa ucapan ini merupakan kesimpulan dari hal yang baru saja terjadi: “kalau begitu, masalahnya sudah diputuskan.”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: The final safety test passed, so ____.

Lihat jawaban

that settles that

Oh, can we have that cushion? Maksud

1:17

Oh, bolehkah kami minta bantal itu?

Maksud

Can we have ...?: meminta sesuatu untuk diterima atau digunakan

Can we have ...? adalah cara umum untuk meminta seseorang memberikan sesuatu kepada para pembicara atau mengizinkan mereka menggunakannya. Di sini, have berarti “menerima atau menggunakan”, bukan selalu “memiliki secara permanen”. Situasinya menentukan apakah barang itu akan disimpan, digunakan sementara, atau sekadar disajikan, seperti dalam Can we have some water?

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur permintaan sasaran: ____ two extra chairs, please?

Lihat jawaban

Can we have

It can be a bath for KimJim. Tata bahasa

1:19

Itu bisa jadi bak mandi untuk KimJim.

Tata bahasa

can be a bath: menjelaskan peran atau kegunaan yang mungkin

Dalam kalimat ini, can be a bath berarti “bisa digunakan sebagai bak mandi”. Benda tersebut tidak benar-benar berubah menjadi bak mandi; benda itu hanya menjalankan peran tersebut dalam permainan imajinasi. Gunakan subjek + can be + kata benda untuk menjelaskan peran atau kegunaan yang mungkin dalam situasi tertentu.

Latihan

Lengkapi dengan pola dua kata yang menunjukkan peran yang mungkin: This box ____ a table for our game.

Lihat jawaban

can be

Oh, yeah.

1:21

Oh, ya.

Let's build a bathroom. Maksud

1:22

Mari kita bangun kamar mandi.

Maksud

Let's build...: mengusulkan tindakan bersama

Pola Let's + kata kerja dasar digunakan untuk mengusulkan agar pembicara dan pendengar melakukan sesuatu bersama-sama. Di sini, Let's build mengajak semua orang ikut serta; ini bukan perintah agar pendengar membangun sendirian. Let's adalah bentuk singkat dari let us, tetapi dalam percakapan sehari-hari pola ini biasanya berfungsi sebagai ajakan ramah untuk melakukan sesuatu bersama.

Latihan

Lengkapi dengan pola Let's + kata kerja untuk mengusulkan tindakan bersama: ____ a paper tower.

Lihat jawaban

Let's build

Okay.

1:23

Oke.

5 and 1/2 meters. Pilihan kata

1:29

5 setengah meter.

Pilihan kata

Membaca “5 and 1/2 meters” sebagai “five and a half meters”

Ukuran tertulis “5 and 1/2 meters” biasanya diucapkan “five and a half meters”. Di sini, 1/2 dibaca “a half”, bukan dengan membaca angka dan garis miring secara terpisah. Gunakan pola bilangan bulat + and a half + satuan jamak, seperti dalam “two and a half hours”. Satuannya berbentuk jamak karena jumlah keseluruhannya lebih dari satu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lisan alami dari 5 and 1/2 meters: The rope is ____ long.

Lihat jawaban

five and a half meters

Ah, that's just too small.

1:31

Ah, itu terlalu kecil.

Hey, mind the towel cupboard. Pilihan kata

1:33

Hei, hati-hati dengan lemari handuk.

Pilihan kata

“mind the towel cupboard” sebagai peringatan keselamatan

Dalam “mind the towel cupboard”, mind adalah kata kerja perintah yang berarti “hati-hati terhadap” atau “perhatikan”. Lemari handuk adalah penghalang yang mungkin tertabrak oleh pendengar; mind di sini tidak berarti “merasa terganggu”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Mind + bahaya, seperti dalam “Mind the step.”. Mind your + bagian tubuh juga umum, seperti dalam “Mind your head.”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan mind sebagai peringatan keselamatan langsung?

  1. I changed my mind.
  2. Do you mind the music?
  3. Mind the low doorway.
Lihat jawaban

Mind the low doorway.

Sorry.

1:35

Maaf.

Look, KimJim, this is your new bathroom.

1:36

Lihat, KimJim, ini kamar mandi barumu.

Yay.

1:39

Hore.

Thank you.

1:39

Terima kasih.

But me hungry now. Pilihan kata

1:40

Tapi aku lapar sekarang.

Pilihan kata

me hungry now sebagai tuturan kekanak-kanakan yang tidak baku

Dalam dialog ini, me hungry now berarti I'm hungry now. Susunannya sengaja dibuat kekanak-kanakan: me adalah kata ganti objek yang dipakai di tempat yang menurut tata bahasa baku memerlukan subjek I, dan kata kerja penghubung am dihilangkan. Bentuk ini menunjukkan cara bicara tokoh yang masih sangat kecil. Pahami sebagai gaya bicara tokoh, bukan pola yang perlu ditiru dalam bahasa Inggris baku.

Latihan

Penilaian: Dalam percakapan biasa di tempat kerja, orang dewasa dapat memakai Me hungry now. sebagai cara baku untuk mengatakan bahwa dirinya lapar.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Oh, yeah.

1:42

Oh, ya.

It's your dinner time.

1:42

Ini waktu makan malammu.

Where should we eat?

1:44

Di mana kita harus makan?

Let's build a dining room.

1:45

Mari kita bangun ruang makan.

Finished eating, Mummy. Tata bahasa

1:55

Selesai makan, Ibu.

Tata bahasa

Finished eating sebagai elipsis dalam percakapan

Finished eating adalah laporan eliptis dalam percakapan. Di sini, bentuk lengkap yang paling dekat adalah I've finished eating: subjek I dan kata bantu have dihilangkan karena siapa penuturnya dan tindakan yang baru selesai sudah jelas. Elipsis seperti ini bergantung pada konteks bersama. Jika kalimat harus berdiri sendiri atau lengkap secara tata bahasa, kembalikan subjek dan kata bantunya.

Latihan

Kalimat baku lengkap mana yang paling tepat menyatakan arti Finished eating. dalam konteks ini?

  1. I finish eating.
  2. I'm finishing eating.
  3. I've finished eating.
Lihat jawaban

I've finished eating.

KimJim, you ate all your dinner.

1:57

KimJim, kamu menghabiskan semua makan malammu.

Well done. Maksud

1:59

Pintar sekali.

Maksud

“Well done.” sebagai pujian

“Well done.” adalah ungkapan tetap untuk memuji seseorang karena berhasil melakukan sesuatu atau menyelesaikan tugas. Di sini, penutur memakainya untuk memuji seseorang yang telah menghabiskan makan malamnya. Pahami kedua kata ini sebagai satu pesan pujian: done bukan sekadar memberi tahu bahwa sesuatu sudah selesai. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri, mirip dengan “Good job!”.

Latihan

Seorang teman menyelesaikan teka-teki sulit sendirian. Tanggapan mana yang paling alami untuk memujinya?

  1. Well done!
  2. Be careful!
  3. I don't mind.
Lihat jawaban

Well done!