Perbedaan antara Bahasa Inggris Formal dan Informal - Pelajaran Bahasa Inggris Mini: catatan belajar bahasa Inggris

British Council | English

Tingkat kesulitan belajar
547 kata 154 kata/mnt

Gambaran video: Seorang kolektor permainan papan mendapatkan monster yang tak kenal lelah sebagai teman bermain, lalu menceritakan kisah lucu itu dua kali untuk menunjukkan bagaimana bahasa Inggris formal dan informal menggambarkan peristiwa yang sama secara berbeda. Poin utama bahasa Inggris: 1. I'd acquired — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami mengapa past perfect menempatkan proses mengoleksi permainan papan sebelum kedatangan monster. Gunakan bentuk ini untuk membedakan latar yang terjadi lebih dahulu dari tindakan berikutnya dalam sebuah cerita. 2. chucked him out. — Phrasal verb: Kenali ungkapan ini sebagai cara yang sangat informal untuk mengatakan bahwa seseorang dipaksa pergi. Gunakan chuck out dalam cerita santai, tetapi pilih kata kerja yang lebih netral atau formal untuk situasi serius. 3. to acquire, / to get hold of, — Makna dan ragam kosakata: Keduanya berarti memperoleh sesuatu, tetapi ungkapan pertama terdengar formal sedangkan yang kedua bersifat percakapan. Pilih bentuk yang sesuai dengan situasi dan hubungan antarpenutur.

Dalam pelajaran ini

Hello.

0:00

Halo.

For this video,

0:00

Untuk video ini,

you're going to need a pen and paper. Tata bahasa

0:01

Anda akan membutuhkan pulpen dan kertas.

Tata bahasa

you're going to need: memberi tahu kebutuhan yang akan datang

You're going to need berarti “kamu akan memerlukan ini untuk kegiatan berikutnya”. Di sini, be going to + need menunjukkan kebutuhan pada masa mendatang; bukan berarti pergi ke suatu tempat. Dalam petunjuk, bentuk ini digunakan untuk memberi tahu apa yang perlu disiapkan sebelum langkah berikutnya. Biasanya, bentuk ini terdengar seperti pengingat awal yang membantu, bukan perintah singkat.

Latihan

Lengkapi pengingat persiapan ini dengan struktur sasaran: For the art activity, you're ____ some paper.

Lihat jawaban

going to need

I'm going to tell you a story about a strange monster.

0:04

Saya akan menceritakan sebuah kisah tentang monster aneh.

The first time using formal language, Alur pesan

0:08

Pertama kali menggunakan bahasa formal,

the second time using informal language.

0:10

kedua kalinya menggunakan bahasa informal.

Alur pesan

The first time ... the second time: mengatur dua putaran

The first time ... the second time membagi satu kegiatan menjadi dua putaran. Di sini, time berarti satu kejadian atau giliran, bukan waktu yang ditunjukkan jam. Kedua frasa yang berpasangan berfungsi sebagai penanda: masing-masing memperkenalkan apa yang harus dilakukan atau diperhatikan dalam putaran tersebut. Struktur sejajar ini membuat perbandingan mudah diikuti; dalam contoh, bahasa formal digunakan pada penyampaian pertama dan bahasa informal pada penyampaian kedua.

Latihan

Lengkapi petunjuk dua putaran ini dengan struktur sasaran: ____, read silently; ____, read aloud.

Lihat jawaban

The first time · the second time

After I've told you the story once, Tata bahasa

0:18

Setelah saya menceritakan kisah ini satu kali,

Tata bahasa

After I've told you: satu tindakan selesai sebelum tindakan berikutnya

Dalam After I've told you the story once, anak kalimat dengan after menetapkan langkah pertama: kegiatan menceritakan kisah akan selesai sebelum tindakan berikutnya terjadi. Di sini, I've told berbentuk present perfect, tetapi seluruh anak kalimat mengarah pada penyelesaian di masa depan, bukan sesuatu yang sudah selesai sekarang. Dalam anak kalimat waktu tentang masa depan dengan after, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk present, bukan will. Present perfect menekankan bahwa tindakan pertama akan selesai; induk kalimat kemudian dapat menyatakan apa yang terjadi berikutnya.

Latihan

Gunakan After + bentuk present perfect dari pack untuk melengkapi kalimat: ____ the bags, we'll call a taxi.

Lihat jawaban

After I've packed

look at the transcript in the description below Budaya

0:20

lihatlah transkrip di deskripsi di bawah

Budaya

in the description below: bagian informasi video

Di platform video, in the description below berarti “di dalam bagian deskripsi atau informasi yang terkait dengan video”, yang biasanya ditampilkan di bawahnya. Di sini, description adalah nama bagian halaman tempat pembuat video menaruh tautan, transkrip, dan informasi tambahan. Below menjelaskan posisi umum bagian tersebut dalam antarmuka. Ungkapan ini bukan perintah untuk mencari di bawah benda fisik.

Latihan

Pembawa acara video berkata: The transcript is in the description below. Di mana Anda harus mencarinya?

  1. Bagian deskripsi atau informasi video.
  2. Di bawah meja yang berada di dekat Anda.
  3. Kalimat terakhir yang diucapkan dalam video.
Lihat jawaban

Bagian deskripsi atau informasi video.

and note down five formal words Phrasal verb

0:23

dan catat lima kata formal

Phrasal verb

note down: mencatat informasi tertentu

Dalam instruksi ini, note down berarti menulis sesuatu agar dapat diingat atau digunakan nanti. Di sini note adalah kata kerja, bukan kata benda yang berarti “catatan”. Polanya adalah note down + informasi tertentu, seperti dalam note down five words. Karena frasa verba ini dapat dipisahkan, kata ganti biasanya diletakkan di tengah: note them down.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan note down: Before the quiz, ____ these three dates.

Lihat jawaban

note down

and try and change them into informal words. Frasa

0:25

lalu cobalah ubah menjadi kata-kata informal.

Frasa

change them into informal words: pola change A into B

Change A into B berarti membuat A menjadi B atau memberi A bentuk baru. Dalam kalimat ini, them merujuk pada lima kata formal, sedangkan informal words menyatakan hasil perubahannya. Polanya adalah change + objek + into + hasil. Into harus tetap digunakan: change them informal words bukan struktur bahasa Inggris baku untuk makna ini.

Latihan

Gunakan change A into B dalam bentuk lampau: The designer ____ the old garage ____ a studio.

Lihat jawaban

changed · into

Are you ready?

0:28

Apakah Anda siap?

Let's go.

0:29

Mari kita mulai.

Over the years, Alur pesan

0:30

Selama bertahun-tahun,

I'd acquired thousands and thousands of board games, Catatan

0:31

saya telah memperoleh ribuan permainan papan,

Alur pesan

Over the years: memperkenalkan perubahan jangka panjang

Over the years berarti selama periode panjang yang mencakup bertahun-tahun. Ungkapan ini sengaja bersifat umum: tidak menyebutkan jumlah tahun yang tepat atau tanggal awal dan akhir yang pasti. Di awal cerita, ungkapan ini menetapkan kerangka waktu yang luas sebelum informasi utama. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa koleksi itu bertambah sedikit demi sedikit, sehingga jumlah yang besar dipahami sebagai hasil dari proses yang panjang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Over the years untuk memperkenalkan perubahan yang terjadi secara bertahap selama bertahun-tahun?

  1. At noon, the little library closed for lunch.
  2. Over the years, the little library became a busy community center.
  3. Last Tuesday, the little library opened at nine.
Lihat jawaban

Over the years, the little library became a busy community center.

Tata bahasa

I'd acquired: past perfect dengan I had

I'd acquired adalah bentuk singkat dari I had acquired. Bentuk ini memakai past perfect dengan pola had + past participle. Past perfect menempatkan proses ini sebelum waktu atau peristiwa lain di masa lalu. Dalam sebuah cerita, bentuk ini menyajikan koleksi tersebut sebagai latar yang sudah terbentuk ketika peristiwa berikutnya dimulai.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan I'd dengan arti I had dan menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi sebelum tindakan lain di masa lalu?

  1. I'd packed my bag before the taxi arrived.
  2. I'd pack my bag if I had a larger suitcase.
  3. I packed my bag while the taxi waited.
Lihat jawaban

I'd packed my bag before the taxi arrived.

Frasa

thousands and thousands of: pengulangan untuk menekankan jumlah yang sangat besar

Ungkapan berulang thousands and thousands of berarti jumlah yang sangat besar. Mengulang thousands memberi penekanan yang lebih kuat daripada hanya mengatakan thousands of. Ungkapan ini biasanya merupakan perkiraan atau pembesaran untuk efek ekspresif, bukan pernyataan bahwa seseorang telah menghitung jumlah yang tepat. Pola X and X yang sama juga dapat memperkuat gagasan tentang skala besar lainnya, seperti miles and miles atau years and years.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang mengulang thousands untuk memberi penekanan: The night sky seemed to contain ____ stars.

Lihat jawaban

thousands and thousands of

but I didn't have one thing, Tata bahasa

0:35

tetapi saya tidak memiliki satu hal,

friends that wanted to play them.

0:37

teman yang ingin memainkannya.

Tata bahasa

one thing, friends: penanda umum yang diikuti pengungkapan isi

Dalam one thing, friends, one thing berfungsi sebagai penanda umum sementara. Setelah jeda, friends that wanted to play them menjelaskan apa yang dimaksud oleh penanda tersebut. Penjelasan yang ditunda ini menciptakan sedikit rasa penasaran dan menempatkan fokus pada friends. Di sini, friends bukan awal dari kalimat terpisah. Bagian itu adalah penjelasan tambahan untuk one thing, yaitu bentuk aposisi longgar yang sering terdengar dalam cerita spontan.

Latihan

Kalimat mana yang terlebih dahulu memberi penanda umum lalu langsung menjelaskannya?

  1. The picnic had a dry place to sit, and we needed one thing.
  2. The picnic needed one thing, so we packed sandwiches.
  3. The picnic needed one thing: a dry place to sit.
Lihat jawaban

The picnic needed one thing: a dry place to sit.

Fortunately,

0:39

Untungnya,

someone told me about a strange doctor

0:40

seseorang memberi tahu saya tentang seorang dokter aneh

who could create one for me.

0:43

yang bisa menciptakan satu untuk saya.

I submitted my details

0:45

Saya menyerahkan data diri saya

and several weeks later, Alur pesan

0:47

dan beberapa minggu kemudian,

there was a knock at my door. Frasa

0:48

terdengar ketukan di pintu saya.

Alur pesan

several weeks later: memajukan alur cerita

Several weeks later memajukan cerita dari peristiwa sebelumnya ke sesuatu yang terjadi beberapa minggu sesudahnya. Several menunjukkan jumlah yang tidak pasti; kata ini tidak memberikan jumlah tetap dan tidak berarti seven. Di awal kalimat, ungkapan ini berfungsi sebagai peralihan waktu. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa cerita melewati masa menunggu sebelum peristiwa berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memajukan cerita beberapa minggu tanpa menyebut jumlah yang pasti?

  1. Several weeks later, the package arrived.
  2. Seven weeks later, the package arrived.
  3. Several weeks ago, the package arrived.
Lihat jawaban

Several weeks later, the package arrived.

Frasa

there was a knock at my door: memperkenalkan suara ketukan

There was a knock at my door memperkenalkan suara atau peristiwa baru dalam sebuah cerita. Artinya seseorang mengetuk pintu, tetapi kalimat ini berfokus pada ketukan tersebut, bukan pada siapa yang melakukannya. Di sini, knock adalah kata benda yang dapat dihitung, sehingga bentuknya menjadi a knock. Frasa benda ini memakai at atau on sebelum the door atau my door.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan suara seseorang mengetuk pintu dalam sebuah cerita?

  1. Someone knocked my door just after midnight.
  2. There was a knock the door just after midnight.
  3. There was a knock at the door just after midnight.
Lihat jawaban

There was a knock at the door just after midnight.

I opened it and saw a towering monster. Pilihan kata

0:50

Saya membukanya dan melihat monster yang menjulang tinggi.

Pilihan kata

towering monster: monster yang sangat tinggi dan mengintimidasi

Dalam towering monster, towering berarti sangat tinggi dan menjulang jauh di atas hal-hal di sekitarnya. Kata ini membuat monster tersebut tampak kuat dan mengintimidasi, bukan sekadar terlihat seperti menara. Kata sifat yang sama dapat menggambarkan orang, bangunan, pohon, atau benda lain yang ketinggiannya mendominasi pemandangan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan towering dengan arti “sangat tinggi dan tampak mengesankan”?

  1. A towering statue rose above the town square.
  2. She answered in a towering whisper.
  3. I carried a towering coin in my pocket.
Lihat jawaban

A towering statue rose above the town square.

"Let's play Settlers of Catan," Budaya

0:54

"Mari kita bermain Settlers of Catan,"

it said.

0:57

katanya.

Budaya

Settlers of Catan sebagai satu judul permainan papan

Settlers of Catan digunakan dalam kalimat ini sebagai nama sebuah permainan papan. Penutur mengajak yang lain memainkan permainan tersebut. Pahami ketiga kata itu sebagai satu judul khusus, bukan dengan menerjemahkan settlers dan of Catan sebagai bagian kalimat yang terpisah. Sekarang permainan yang sama juga dikenal luas dengan judul yang lebih pendek, Catan.

Latihan

Apa arti Settlers of Catan dalam kalimat tersebut?

  1. Nama permainan papan yang diusulkan.
  2. Nama monster yang sedang berbicara.
  3. Pernyataan biasa tentang para pemukim dari suatu tempat.
Lihat jawaban

Nama permainan papan yang diusulkan.

"Great," I responded. Pilihan kata

0:58

"Hebat," jawab saya.

Pilihan kata

responded: cara lebih formal untuk mengatakan “menjawab”

Dalam penanda dialog I responded, responded berarti “saya menjawab” atau “saya berkata sebagai balasan”. Kata ini menunjukkan bahwa Great berkaitan dengan sesuatu yang baru saja dikatakan atau terjadi, bukan sekadar melaporkan bahwa seseorang berbicara. Responded terdengar lebih formal dan disengaja daripada said, sehingga sering muncul dalam narasi tertulis dan laporan. Di sini artinya adalah jawaban yang diucapkan, bukan sekadar reaksi emosional.

Latihan

Lengkapi penanda dialog. Kata kerja mana yang paling jelas menunjukkan bahwa ucapan ini merupakan jawaban yang agak formal terhadap sesuatu yang dikatakan sebelumnya? "I understand," she ___.

  1. responded
  2. said
  3. spoke
Lihat jawaban

responded

We started to play.

1:00

Kami mulai bermain.

It was great.

1:01

Itu luar biasa.

Once we had finished, Tata bahasa

1:03

Setelah kami selesai,

the monster spoke again.

1:04

monster itu berbicara lagi.

Tata bahasa

Once we had finished: satu tindakan lampau selesai sebelum tindakan lain

Di sini, once adalah kata penghubung waktu yang berarti “ketika” atau “setelah”, bukan “satu kali”. Klausa Once we had finished menjadikan selesainya peristiwa pertama sebagai waktu terjadinya peristiwa berikutnya. Had finished berbentuk past perfect: bentuk ini menempatkan tindakan selesai sebelum tindakan lampau berikutnya, spoke. Once sendiri sudah membantu menunjukkan urutan, jadi past perfect tidak wajib dalam setiap kalimat serupa. Namun, di sini bentuk tersebut memperjelas bahwa tindakan pertama sudah selesai.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk penuh Once + we + past perfect dari finish untuk menunjukkan bahwa makan malam selesai lebih dahulu: ____ dinner, we washed the dishes.

Lihat jawaban

Once we had finished

"Let's play another board game."

1:06

"Mari kita bermain permainan papan yang lain."

However, I just needed to rest. Alur pesan

1:09

Namun, saya hanya butuh istirahat.

Alur pesan

However, untuk menyatakan kontras di awal kalimat

Di awal kalimat, However menunjukkan bahwa gagasan berikutnya berlawanan dengan hal yang disebutkan sebelumnya. Kata ini mengalihkan cerita dari kegiatan sebelumnya ke kebutuhan pembicara untuk berhenti dan beristirahat. However adalah adverbia penghubung. Di sini, kata tersebut mengawali kalimat lengkap dan diikuti koma: However, + klausa.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan however dengan benar di awal kalimat?

  1. The game was exciting. However, I needed a break.
  2. The game was exciting however but I needed a break.
  3. The game was exciting, however, I needed a break.
Lihat jawaban

The game was exciting. However, I needed a break.

"Let's play another board game,"

1:12

"Mari kita bermain permainan papan yang lain,"

his voice boomed. Pilihan kata

1:15

suaranya menggelegar.

Pilihan kata

his voice boomed: suara berat dan bertenaga

Dalam his voice boomed, boomed berarti suaranya terdengar sangat keras, berat, dan bergema. Kata kerja ini membuat suara tersebut terasa memenuhi ruangan dan dapat menunjukkan kekuatan atau tekanan. Ini adalah gambaran bunyi yang hidup, bukan ledakan sungguhan. Ungkapan ini memberikan gambaran yang lebih kuat daripada sekadar mengatakan he spoke loudly.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan boomed secara alami untuk menggambarkan suara?

  1. The coach's voice boomed across the noisy gym.
  2. Maya's voice boomed in a whisper so no one else could hear.
  3. The feather boomed softly as it landed on the pillow.
Lihat jawaban

The coach's voice boomed across the noisy gym.

The food in my kitchen had completely depleted

1:17

Makanan di dapur saya telah benar-benar habis

and I wanted to go out and purchase something from the shops. Pilihan kata

1:20

dan saya ingin keluar dan membeli sesuatu dari toko.

Pilihan kata

purchase: pilihan yang lebih formal daripada buy

Dalam kalimat ini, purchase adalah kata kerja yang berarti buy, yaitu “membeli”. Kata ini tidak menggambarkan transaksi yang lebih rumit; kata ini hanya memberi kesan lebih formal pada tindakan biasa. Dalam percakapan sehari-hari tentang makanan, pakaian, atau barang biasa lainnya, buy umumnya terdengar lebih alami. Purchase lazim dalam bahasa bisnis, informasi resmi, dan cerita yang sengaja dibuat formal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pilihan kata formal yang diharapkan dalam pengumuman tiket resmi?

  1. Let's grab tickets on our website.
  2. You can buy tickets on our website.
  3. Tickets may be purchased through our official website.
Lihat jawaban

Tickets may be purchased through our official website.

I felt like I was going to lose consciousness. Pilihan kata

1:24

Saya merasa seperti akan kehilangan kesadaran.

Pilihan kata

lose consciousness: cara formal untuk mengatakan faint

Dalam kalimat ini, lose consciousness berarti tidak lagi terjaga dan menyadari apa yang sedang terjadi. Ini adalah ungkapan tetap dan formal untuk menjadi tidak sadar, bukan gagasan harfiah tentang kehilangan kesadaran seperti kehilangan sebuah benda. I felt like I was going to... menunjukkan bahwa penutur merasa hal itu akan segera terjadi; kalimat tersebut tidak mengatakan bahwa penutur benar-benar kehilangan kesadaran.

Latihan

Lengkapi laporan formal dengan bentuk lampau lose consciousness: The patient briefly ____ after the fall.

Lihat jawaban

lost consciousness

I decided that I couldn't tolerate this any longer Pilihan kata

1:26

Saya memutuskan bahwa saya tidak dapat menoleransi ini lebih lama lagi

Pilihan kata

couldn't tolerate this any longer: menyatakan batas toleransi secara formal

Couldn't tolerate this any longer berarti penutur telah mencapai batas dari apa yang dapat diterimanya. Di sini, this merujuk pada perilaku tidak menyenangkan yang terus berulang, sedangkan tolerate adalah kata kerja utama yang berarti “menahan atau menerima sesuatu yang tidak menyenangkan”. Dalam kalimat negatif, any longer berarti sesuatu tidak akan berlanjut sejak saat itu. Ungkapan ini menandai batas akhir: penutur tidak akan terus menerima keadaan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang paling sesuai untuk laporan insiden formal yang menyatakan bahwa gangguan berulang sudah melewati batas yang dapat diterima?

  1. We hoped the repeated disruptions would continue.
  2. We couldn't tolerate the repeated disruptions any longer.
  3. We couldn't put up with the repeated disruptions anymore.
Lihat jawaban

We couldn't tolerate the repeated disruptions any longer.

and I evicted him. Pilihan kata

1:30

dan saya mengusirnya.

Pilihan kata

evicted him: mengeluarkan seseorang secara resmi dari tempat tinggal

Evicted him berarti membuatnya meninggalkan rumah atau properti lain. Evict adalah kata kerja formal yang lazim digunakan ketika pemilik rumah atau pihak berwenang mengeluarkan penyewa, penghuni, atau orang yang menempati properti, sering kali melalui proses hukum. Di sini, penutur hanya sedang mengusir monster dari rumah. Pemilihan kata evicted yang terdengar seperti istilah hukum, alih-alih ungkapan santai, membuat tindakan itu sengaja terdengar megah dan lucu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan evict dalam arti formalnya yang umum terkait perumahan?

  1. The landlord evicted the tenant after receiving a court order.
  2. The waiter evicted the empty cups from the table.
  3. The coach evicted the player from the team after practice.
Lihat jawaban

The landlord evicted the tenant after receiving a court order.

Goodbye.

1:31

Selamat tinggal.

Now,

1:32

Sekarang,

look at the transcript in the description below

1:33

lihatlah transkrip di deskripsi di bawah

and note down five formal words

1:36

dan catat lima kata formal

and try and change them into informal words.

1:38

lalu cobalah ubah menjadi kata-kata informal.

Are you ready?

1:41

Apakah Anda siap?

Let's press the pause button.

1:42

Mari kita tekan tombol jeda.

Have you pressed it?

1:44

Sudahkah Anda menekannya?

Welcome back.

1:47

Selamat datang kembali.

Now, I'm going to tell the same story Alur pesan

1:48

Sekarang, saya akan menceritakan kisah yang sama

using informal language.

1:50

menggunakan bahasa informal.

Alur pesan

same story using informal language: isi sama, gaya baru

Frasa ini memisahkan hal yang tetap sama dari hal yang berubah. same story memberi tahu pendengar bahwa peristiwa dan isi utamanya tidak berubah; using informal language memberi tahu bahwa pilihan kata dan gayanya akan berubah. Ketika diletakkan sebelum versi kedua, frasa ini menjadi penanda. Pendengar diarahkan untuk membandingkan gaya bahasa, bukan mengharapkan cerita yang berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang menjadi penanda serupa: isinya tetap sama, tetapi cara mengatakannya berubah?

  1. Now I'll explain a completely different rule.
  2. Now I'll repeat the same words at the same speed.
  3. Now I'll explain the same rule using simpler language.
Lihat jawaban

Now I'll explain the same rule using simpler language.

I'd got hold of thousands and thousands of board games,

1:51

Saya sudah dapat ribuan permainan papan,

but I didn't have one thing

1:55

tapi saya tidak punya satu hal

that I needed to play them.

1:57

yang saya perlukan untuk memainkannya.

That's friends. Alur pesan

1:58

Yaitu teman.

Alur pesan

That's friends: mengungkapkan jawaban setelah pengantar

Dalam That's friends, That merujuk kembali pada one thing yang tidak dimiliki dalam kalimat sebelumnya. Pembicara mula-mula membiarkan satu informasi belum terjawab, lalu menyebut friends sebagai jawabannya dalam kalimat pendek yang terpisah. Menempatkan jawaban setelah jeda memberikan penekanan dalam percakapan. Pola umumnya adalah menyebut sesuatu yang belum diketahui atau tidak ada, lalu mengungkapkannya dengan kalimat pendek.

Latihan

Sebuah kelompok berkata, “We need one more thing to open the file. What is it?” Jawaban mana yang secara alami menggunakan That's... untuk mengungkapkan jawabannya?

  1. My friends are over there.
  2. That's the password.
  3. Those are my passwords.
Lihat jawaban

That's the password.

So, I passed on my details

2:00

Jadi, saya kasih data diri saya

to this weird doctor

2:02

ke dokter aneh ini

and suddenly, I heard a knock at my door.

2:04

dan tiba-tiba, saya dengar ketukan di pintu saya.

And there before me was this weird-looking Catatan

2:08

Dan di depan saya ada monster bertampang aneh

massive ginormous monster. Pilihan kata

2:12

besar dan raksasa ini.

Tata bahasa

And there before me was ...: inversi lokatif yang mengungkapkan adegan

And there before me was ... memakai inversi lokatif. Frasa tempat there before me muncul lebih dahulu, lalu diikuti kata kerja was. Frasa nomina panjang this ... monster adalah subjeknya, walaupun diletakkan setelah kata kerja. Urutan ini membangun latar terlebih dahulu, baru mengungkapkan apa yang ada di sana, sehingga momennya terasa lebih hidup dan dramatis. Urutan netral A monster was there before me. menyebutkan subjek lebih dahulu.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai urutan tempat + kata kerja + subjek baru untuk mengungkapkan adegan?

  1. An ancient castle stood there before us.
  2. There before us was stood an ancient castle.
  3. There before us stood an ancient castle.
Lihat jawaban

There before us stood an ancient castle.

Pilihan kata

weird-looking: menggambarkan penampilan dengan adjective + looking

weird-looking adalah kata sifat majemuk yang berarti bahwa sesuatu memiliki penampilan yang aneh. Di sini, weird menyatakan kesan visual, sedangkan looking membantu mengubah kesan itu menjadi penjelas untuk monster. Sebelum kata benda, weird dan looking dihubungkan dengan tanda hubung agar dipahami sebagai satu penjelas. Pola yang sama membentuk tired-looking, friendly-looking, dan expensive-looking.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata majemuk yang dibentuk dari friendly + looking: A ____ dog came toward us.

Lihat jawaban

friendly-looking

Pilihan kata

massive ginormous: menumpuk kata sifat untuk penekanan ekstra

Massive dan ginormous sama-sama berarti “sangat besar”. Ketika diletakkan bersama sebelum monster, keduanya menumpuk penekanan: penutur membuat monster itu terdengar luar biasa besar, bukan menyebutkan dua jenis ukuran yang berbeda. Ginormous sangat informal dan bernuansa ceria. Kata ini sering menunjukkan kegembiraan, keterkejutan, atau sesuatu yang sengaja dilebih-lebihkan agar lucu.

Latihan

Dalam situasi mana ginormous digunakan dengan paling alami?

  1. Seorang anak berkata dengan gembira, "Look at that ginormous pumpkin!"
  2. Seorang ilmuwan mencatat hasil yang tepat hanya sebagai ginormous.
  3. Seorang insinyur menulis ginormous alih-alih memberikan panjang jembatan yang telah diukur.
Lihat jawaban

Seorang anak berkata dengan gembira, "Look at that ginormous pumpkin!"

And he said,

2:16

Dan dia bilang,

"Let's play board games."

2:17

"Ayo main permainan papan."

He got out Settlers of Catan, Phrasal verb

2:19

Dia keluarin Settlers of Catan,

Phrasal verb

got out: mengeluarkan sesuatu untuk digunakan

Di sini, got out berarti “mengeluarkan” atau “membawa keluar”. Settlers of Catan adalah benda yang dia ambil dari tempat penyimpanannya agar dapat digunakan. Dengan objek berupa kata benda, get out the game dan get the game out sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya kata ganti, letakkan di tengah: get it out. Tanpa objek, get out sering berarti “keluar” atau “pergi”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get out yang berarti “mengambil dari tempat penyimpanan”: Leo ____ the map and studied the trail.

Lihat jawaban

got out

and he said,

2:22

dan dia bilang,

"Let's play now."

2:23

"Ayo main sekarang."

And I said,

2:25

Dan saya bilang,

"Well, that that's great." Maksud

2:26

"Wah, itu hebat banget."

Maksud

Well, sebagai jeda sebelum menjawab

Di awal jawaban, Well, memberi penutur waktu singkat sebelum menyampaikan jawaban utama. Kata ini dapat membuat jawaban terdengar tidak terlalu mendadak atau menunjukkan bahwa penutur sedang memilih kata-kata. Di sini, Well, adalah penanda wacana, bukan kata untuk memuji sesuatu sebagai hal yang baik. Dalam kalimat ini, Well, bekerja bersama pengulangan that sehingga that's great terdengar seperti reaksi langsung yang sedikit ragu-ragu, bukan persetujuan yang penuh semangat.

Latihan

Jawaban mana yang menggunakan Well, untuk melembutkan jawaban yang ragu-ragu?

  1. I don't think I'm ready yet, certainly.
  2. Excellent, I don't think I'm ready yet.
  3. Well, I don't think I'm ready yet.
Lihat jawaban

Well, I don't think I'm ready yet.

So, we started playing.

2:27

Jadi, kami mulai main.

And we finished,

2:29

Dan kami selesai,

and he said,

2:30

lalu dia bilang,

"Let's play another game."

2:31

"Ayo main permainan lain."

I said,

2:32

Saya bilang,

"Well, okay, that's that's brilliant."

2:33

"Wah, oke, itu keren banget."

So, we played again Alur pesan

2:35

Jadi, kami main lagi

and again and again.

2:37

dan lagi dan lagi.

Alur pesan

again and again and again untuk menekankan tindakan berulang

Again and again berarti suatu tindakan terjadi berulang kali. Menambahkan satu and again lagi juga mengulang kata-katanya, sehingga bahasa tersebut membuat pendengar merasakan bahwa tindakannya terus berlangsung. Tiga kemunculan again tidak menghitung bahwa permainan terjadi tepat tiga kali. Pengulangan itu melebih-lebihkan seberapa sering tindakan berlanjut dan dapat menambahkan rasa lelah, kesal, atau efek lucu pada cerita.

Latihan

Dalam We knocked again and again and again, apa arti frasa yang diulang itu?

  1. Kami mengetuk berkali-kali, dengan penekanan kuat pada pengulangannya.
  2. Kami mengetuk tepat tiga kali.
  3. Kami mengetuk satu kali pada tiga pintu yang berbeda.
Lihat jawaban

Kami mengetuk berkali-kali, dengan penekanan kuat pada pengulangannya.

We played so much Tata bahasa

2:39

Kami main terlalu lama

that the food in my kitchen

2:40

sampai-sampai makanan di dapur saya

had completely run out.

2:41

benar-benar ludes.

Tata bahasa

so much that untuk menyatakan hasil

Dalam kalimat ini, so much menjelaskan bahwa jumlah atau tingkat kegiatan bermain sangat besar. that memperkenalkan hasilnya: makanan sudah benar-benar habis. Bagian setelah that adalah klausa hasil, bukan klausa yang menjelaskan kata benda. Gunakan pola so + tingkat atau jumlah + that + hasil untuk menunjukkan bahwa satu keadaan begitu kuat atau besar hingga menyebabkan keadaan lain. Setelah kata kerja tindakan, so much that dapat berarti “melakukan sesuatu sedemikian banyaknya hingga”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran so much that: We sang ____ our throats hurt.

Lihat jawaban

so much that

Then suddenly, I just felt like I was going to

2:43

Lalu tiba-tiba, saya ngerasa kayak bakal

I was going to faint. Pilihan kata

2:45

saya bakal pingsan.

Pilihan kata

I was going to faint: akan segera pingsan

Di sini, I was going to faint berarti penutur merasa bahwa dirinya akan segera pingsan. Bentuk was going to menyajikan peristiwa masa depan dari suatu titik di masa lalu. Bersama peristiwa yang tidak disengaja seperti pingsan, bentuk ini menjelaskan sesuatu yang tampak akan segera terjadi, bukan niat atau gerakan menuju suatu tempat. To faint berarti kehilangan kesadaran untuk waktu singkat. Mengatakan bahwa seseorang was going to faint hanya berarti orang itu tampak hampir pingsan; bukan berarti ia benar-benar pingsan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan was going to untuk peristiwa yang tampaknya akan segera terjadi, bukan untuk rencana?

  1. She had decided she was going to visit her aunt.
  2. She said she was going to study after dinner.
  3. She felt dizzy and thought she was going to faint.
Lihat jawaban

She felt dizzy and thought she was going to faint.

I couldn't put up with him anymore. Phrasal verb

2:46

Saya nggak tahan lagi sama dia.

Phrasal verb

couldn't put up with: kesabaran sudah mencapai batas

Put up with berarti menoleransi atau terus menerima sesuatu yang tidak menyenangkan. Dalam couldn't put up with, couldn't menunjukkan bahwa pembicara sudah tidak mampu atau tidak mau lagi menoleransi orang tersebut. Pahami put up with sebagai satu ungkapan utuh. Orang atau benda yang ditoleransi diletakkan setelah with: put up with him, put up with the noise. Anymore menunjukkan bahwa kesabaran pembicara sudah mencapai batas.

Latihan

Lengkapi dengan can't dan phrasal verb put up with: I ____ this loud music anymore.

Lihat jawaban

can't put up with

So, I chucked him out. Phrasal verb

2:48

Jadi, saya tendang dia keluar.

Phrasal verb

chucked him out: mengusirnya secara informal

Chuck someone out berarti memaksa atau menyuruh seseorang meninggalkan suatu tempat. Di sini, chucked him out berarti pembicara membuat orang itu pergi; bukan berarti ia benar-benar melempar tubuh orang tersebut. Chuck out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, objek itu diletakkan di antara chuck dan out: chuck him out dan chucked him out, bukan chucked out him.

Latihan

Lengkapi kalimat informal dengan bentuk lampau chuck out dan kata ganti him: The guards ____ after he started a fight.

Lihat jawaban

chucked him out

Bye.

2:50

Dadah.

Did you notice any differences Alur pesan

2:51

Apakah Anda memperhatikan ada perbedaan

between those stories?

2:53

di antara cerita-cerita itu?

Alur pesan

Did you notice any differences...?: pertanyaan untuk mengajak membandingkan

Did you notice any differences...? mengubah pertanyaan tentang hal yang disadari menjadi ajakan untuk membandingkan. Setelah orang melihat atau mendengar dua versi, pertanyaan ini meminta mereka mengingat kembali dan menyebutkan apa yang berbeda. Di sini, notice berarti “menyadari” atau “memperhatikan”, bukan “mencari”. Any differences tidak membatasi jumlah: pendengar boleh menyebutkan satu atau beberapa perbedaan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan dalam pelajaran untuk menanyakan apakah seseorang sudah memperhatikan perbedaan: ____ between the two pictures?

Lihat jawaban

Did you notice any differences

Here are three different words Alur pesan

2:54

Berikut adalah tiga kata berbeda

that I changed.

2:56

yang saya ubah.

Alur pesan

Here are three different words: memperkenalkan sebuah daftar

Here are three different words memperkenalkan daftar berisi beberapa hal sebelum setiap bagiannya dijelaskan. Here mengarahkan perhatian pada hal yang akan disampaikan berikutnya dan menandai dengan jelas bahwa sebuah daftar akan dimulai. Three different words merujuk pada lebih dari satu hal, jadi kata kerjanya adalah are. Untuk memperkenalkan satu hal, gunakan Here is.

Latihan

Kalimat mana yang memperkenalkan dengan benar dua contoh yang akan disebutkan berikutnya?

  1. Here are two examples of the rule.
  2. Here is two examples of the rule.
  3. Here are one example of the rule.
Lihat jawaban

Here are two examples of the rule.

One word was get hold of.

2:57

Satu kata adalah 'get hold of'.

So, in the first story,

3:00

Jadi, di cerita pertama,

I said to acquire, Pilihan kata

3:02

saya bilang 'acquire',

which is a very formal way Alur pesan

3:03

yang merupakan cara yang sangat formal

of saying to get something.

3:05

untuk mengatakan mendapatkan sesuatu.

But in the second story,

3:07

Tapi di cerita kedua,

I said to get hold of,

3:08

saya bilang 'get hold of',

which is an informal way

3:10

yang merupakan cara informal

of saying acquire.

3:11

untuk mengatakan 'acquire'.

Pilihan kata

to acquire ... to get hold of: memilih ungkapan formal atau informal

Dalam kalimat ini, to acquire dan to get hold of sama-sama berarti memperoleh sesuatu. Penutur memakai keduanya untuk menunjukkan perbedaan ragam bahasa: acquire merupakan pilihan yang lebih formal, sedangkan get hold of bersifat informal dan lazim dalam percakapan. Di sini, get hold of berfungsi sebagai satu ungkapan utuh. Ungkapan ini sering berarti berhasil memperoleh atau menemukan sesuatu, bukan secara harfiah memegang sesuatu dengan tangan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk laporan resmi perusahaan tentang pembelian hak?

  1. The company grabbed the distribution rights in 2024.
  2. The company acquired the distribution rights in 2024.
  3. The company got hold of the distribution rights in 2024.
Lihat jawaban

The company acquired the distribution rights in 2024.

Alur pesan

which is a formal/informal way of saying ...: menjelaskan ragam bahasa

Pola X is a formal/informal way of saying Y menjelaskan perbedaan ragam bahasa. Pola ini menyatakan bahwa X kurang lebih menyampaikan makna Y, tetapi termasuk dalam gaya yang lebih formal atau lebih informal. Di sini, way of saying berarti pilihan kata, bukan cara berbicara secara fisik. Dalam contoh, which merujuk kembali pada ungkapan yang baru saja disebutkan. Setelah saying, Y dapat berupa ungkapan lain, seperti acquire, atau penjelasan singkat tentang maknanya, seperti to get something.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran untuk menjelaskan pilihan kata yang lebih formal: In this vocabulary guide, To commence is ____ to start.

Lihat jawaban

a formal way of saying

The second word is submitted.

3:12

Kata kedua adalah 'submitted'.

So, in the first story,

3:15

Jadi, di cerita pertama,

I said,

3:16

saya bilang,

"I submitted my details," Pilihan kata

3:17

"Saya menyerahkan data diri saya,"

which sounds very formal. Pilihan kata

3:19

yang terdengar sangat formal.

Pilihan kata

which sounds very formal: sound + kata sifat

Sound + kata sifat menjelaskan kesan yang diberikan oleh sesuatu. Di sini, sounds very formal berarti susunan katanya memberikan kesan sangat formal; ini bukan tentang keras-lembut atau kualitas bunyi. Which merujuk kembali pada I submitted my details dan menambahkan komentar tentang ungkapan tersebut. Pola yang sama dapat digunakan untuk mengatakan bahwa suatu ungkapan sounds natural, sounds polite, sounds strange, atau sounds informal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sound + kata sifat dengan benar untuk mengomentari tingkat keformalan?

  1. That sounds like very formal.
  2. That sounds very formal.
  3. That sounds very formally.
Lihat jawaban

That sounds very formal.

But in the second story,

3:21

Tapi di cerita kedua,

I said,

3:22

saya bilang,

"I passed on my details,"

3:23

"Saya kasih data diri saya,"

which is informal.

3:25

yang merupakan kata informal.

Pilihan kata

I submitted my details ... I passed on my details: formal dan informal

Dalam konteks ini, kedua kalimat berarti bahwa pembicara memberikan informasi pribadi atau kontak kepada seseorang. Details dapat mencakup nama, alamat, nomor telepon, atau informasi lain yang diminta. Perbedaan utamanya adalah tingkat keformalan dan situasinya. I submitted my details menunjukkan proses resmi, seperti pendaftaran atau formulir daring. I passed on my details berfokus pada pemberian atau penerusan informasi kepada orang lain dan terdengar lebih santai.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan pilihan alami untuk pendaftaran daring yang formal?

  1. Please pass on your details to Maya when you see her.
  2. I passed on your phone number to the coach.
  3. Please submit your details through the online application form.
Lihat jawaban

Please submit your details through the online application form.

The third word is depleted.

3:26

Kata ketiga adalah 'depleted'.

So, in the first story,

3:29

Jadi, di cerita pertama,

I said,

3:30

saya bilang,

"The food in my kitchen

3:31

"Makanan di dapur saya

had completely depleted," Pilihan kata

3:32

telah benar-benar habis,"

which sounds very formal.

3:34

yang terdengar sangat formal.

But in the second story,

3:36

Tapi di cerita kedua,

I said,

3:37

saya bilang,

"The food in my kitchen

3:38

"Makanan di dapur saya

had completely run out,"

3:39

benar-benar ludes,"

which is informal.

3:41

yang merupakan kata informal.

Pilihan kata

had completely depleted ... had completely run out: pilihan formal dan sehari-hari

Kedua bagian yang disorot menyatakan bahwa tidak ada makanan yang tersisa sebelum suatu waktu lain di masa lalu. had completely run out adalah pilihan sehari-hari yang alami. Di sini, run out merupakan verba frasa intransitif, dan sumber daya yang sudah habis dapat menjadi subjeknya. Namun, had completely depleted dengan food sebagai subjek tidak lazim dalam bahasa Inggris standar masa kini karena deplete biasanya transitif. Bentuk formal yang alami adalah had been completely depleted. Jadi, jangan langsung mengganti run out dengan deplete bentuk aktif: gunakan had run out dalam konteks sehari-hari dan had been depleted dalam konteks yang lebih formal.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan dalam percakapan sehari-hari bahwa tidak ada makanan yang tersisa?

  1. The food had been completely depleted.
  2. The food had completely depleted.
  3. The food had completely run out.
Lihat jawaban

The food had completely run out.

Those are three examples,

3:42

Itu adalah tiga contoh,

but maybe you found some more. Alur pesan

3:44

tetapi mungkin Anda menemukan lebih banyak.

Alur pesan

but maybe you found some more: mengajak orang menambahkan gagasan

but menandai peralihan dari tiga contoh yang sudah selesai diberikan menuju kemungkinan lain yang masih terbuka. maybe melunakkan pernyataan dan memberi ruang bagi pendengar untuk berkontribusi, bukan memastikan bahwa mereka menemukan lebih banyak. some more menggantikan lebih banyak contoh atau lebih banyak perbedaan yang sudah ditetapkan oleh konteks. Hal ini menghindari pengulangan nomina dan menjaga fokus pada ajakan untuk menambahkan sesuatu.

Latihan

Apa fungsi but maybe you found some more dalam kalimat ini?

  1. Menolak ketiga contoh karena dianggap salah.
  2. Menutup daftar singkat dan dengan lembut mengajak pendengar menambahkan temuan lain.
  3. Menyatakan dengan pasti bahwa pendengar menemukan lebih banyak.
Lihat jawaban

Menutup daftar singkat dan dengan lembut mengajak pendengar menambahkan temuan lain.

Please let me know in the comments section Frasa

3:46

Tolong beri tahu saya di kolom komentar

if you found any other differences

3:48

jika Anda menemukan perbedaan lainnya

between the two stories.

3:49

di antara kedua cerita tersebut.

Frasa

Please let me know in the comments section: meminta penonton untuk menjawab

Please let me know adalah cara sopan untuk meminta seseorang memberikan informasi. Dalam kalimat ini, in the comments section memberi tahu penonton tempat mereka harus menjawab, yaitu area di bawah video tempat orang menulis komentar. Pola yang umum adalah Please let me know + klausa dengan if, when, atau kata tanya. Ungkapan ini mengundang orang lain untuk memberikan informasi, biasanya setelah mereka melihat atau mengetahui sesuatu, bukan memerintahkan mereka agar langsung menjawab.

Latihan

Gunakan let me know untuk melengkapi permintaan sopan ini: Please ____ in the comments section if you spot another difference.

Lihat jawaban

let me know

And farewell to you. Pilihan kata

3:51

Dan sampai jumpa.

Pilihan kata

farewell to you: salam perpisahan yang resmi dan dramatis

Farewell to you berarti mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, tetapi terdengar jauh lebih resmi dan dramatis daripada perpisahan biasa. Kata to you mengarahkan perpisahan itu kepada orang tertentu dan dapat membuatnya terdengar seperti kalimat dalam upacara. Di sini, Bye-bye yang diucapkan setelahnya membuat farewell terdengar seperti ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan untuk bercanda, bukan pernyataan bahwa mereka tidak akan pernah bertemu lagi. Farewell dapat menandai perpisahan penting atau panjang, tetapi tidak selalu berarti selamanya.

Latihan

Nilai penggunaan ini: dua teman sekelas akan bertemu lagi besok. Salah satunya berkata dengan santai, “Farewell to you.” Apakah itu pilihan netral yang biasanya digunakan?

  1. Ya. Itu adalah pilihan netral yang biasanya digunakan.
  2. Tidak. Ungkapan itu terdengar sangat resmi atau dramatis dalam situasi ini.
Lihat jawaban

Tidak. Ungkapan itu terdengar sangat resmi atau dramatis dalam situasi ini.

Bye-bye.

3:52

Dadah.