Makna tersembunyi dari yin dan yang - John Bellaimey: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
558 kata 175 kata/mnt

Gambaran video: Penjelasan tentang makna yin dan yang dalam Taoisme menunjukkan bahwa kedua daya yang saling bergantung ini berubah menurut konteks, menyimpan unsur lawannya, dan menuntun manusia agar hidup selaras dengan aliran alami Tao. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. the seed of its opposite. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Pahami bahwa metafora “benih” merujuk pada potensi yang sudah ada dalam sesuatu untuk berkembang menjadi kebalikannya, bukan benih secara harfiah; gunakan untuk membahas konflik batin, perubahan, atau kemungkinan yang tidak terduga. 2. Unlike other religions where — Wacana, Penceritaan & Retorika: Kenali cara pembuka ini menetapkan objek pembanding sebelum memperkenalkan pandangan khas Taoisme; gunakan polanya untuk menyusun kontras yang jelas dalam presentasi dan tulisan eksplanatif. 3. know your yin from your yang. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Amati bagaimana penutup ini secara jenaka mengadaptasi know X from Y untuk menyatakan kemampuan membedakan dua hal; terapkan pola fleksibel tersebut saat membicarakan keahlian atau perbedaan antarkonsep yang mirip.

Dalam pelajaran ini

You might have seen this symbol before, Tata bahasa

0:06

Anda mungkin pernah melihat simbol ini sebelumnya,

Tata bahasa

might have seen: dugaan tidak pasti tentang masa lalu

Might have seen mengikuti pola might have + past participle atau bentuk ketiga kata kerja. Di sini, pembicara membuat dugaan yang hati-hati dan tidak pasti bahwa penonton pernah melihat simbol tersebut sebelumnya. Gunakan pola ini untuk menyatakan bahwa suatu pengalaman atau peristiwa masa lalu mungkin terjadi, tanpa menyebutnya sebagai fakta yang pasti.

Latihan

Kalimat mana yang membuat dugaan tidak pasti tentang pengalaman masa lalu?

  1. You might have seen this symbol before.
  2. You must have seen this symbol before.
  3. You might see this symbol tomorrow.
Lihat jawaban

You might have seen this symbol before.

whether it's as a temporary tattoo or at a Chinese temple. Tata bahasa

0:08

entah itu sebagai tato sementara atau di kuil Tiongkok.

Tata bahasa

whether it's ... or ...: mencakup dua situasi yang mungkin

Frasa whether ... or ... menambahkan dua situasi alternatif yang dapat membuat pernyataan sebelumnya benar: simbol tersebut mungkin muncul sebagai tato temporer atau terlihat di kuil Tionghoa. Di sini, whether tidak mengawali pertanyaan sungguhan. Pola whether A or B mengelompokkan beberapa kemungkinan dan menunjukkan bahwa gagasan utama dapat berlaku dalam kedua situasi tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan whether ... or ... untuk mencakup dua situasi yang mendapat saran sama?

  1. Whether you visit in summer or in winter, bring a light jacket.
  2. You visit in summer, so bring a light jacket.
  3. Do you visit in summer or in winter?
Lihat jawaban

Whether you visit in summer or in winter, bring a light jacket.

It's called the yin yang symbol. Frasa

0:12

Ini disebut simbol yin yang.

Frasa

It's called ... untuk memperkenalkan nama

It's called ... adalah bentuk singkat dari It is called .... Pola be called + nama dipakai untuk memberi tahu nama suatu benda. Called adalah past participle, dan subjek menerima nama tersebut. Dalam penggunaan ini, call berarti memberi nama atau menyebut sesuatu dengan nama tertentu, bukan menelepon seseorang. Dalam kalimat asli, nama the yin yang symbol langsung mengikuti called.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present dari call: This navigation tool ____ a compass.

Lihat jawaban

is called

It comes from Taoism,

0:14

Itu berasal dari Taoisme,

a religion born in China, Tata bahasa

0:15

sebuah agama yang lahir di Tiongkok,

and it has far more meaning than you probably realize. Tata bahasa

0:17

dan itu memiliki makna yang jauh lebih dalam dari yang mungkin Anda sadari.

Tata bahasa

a religion born in China: frasa partisipel lampau setelah nomina

Dalam a religion born in China, born in China muncul setelah religion dan menjelaskannya. Ungkapan ini dapat diperluas menjadi a religion that was born in China. Jika digunakan untuk religion, born bersifat metaforis dan berarti berasal atau muncul; ini bukan kelahiran seseorang. Seluruh frasa nomina a religion born in China menyebutkan kembali dan menjelaskan Taoism. Menghilangkan that was menghasilkan penjelas berupa partisipel lampau yang lebih singkat sehingga informasi latar dapat ditambahkan dengan lancar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa partisipel lampau setelah nomina sebagai klausa relatif yang dipersingkat?

  1. Local artists painted a mural across the entire wall.
  2. A mural that local artists painted covers the entire wall.
  3. A mural painted by local artists covers the entire wall.
Lihat jawaban

A mural painted by local artists covers the entire wall.

Tata bahasa

far more meaning than: menekankan perbedaan yang besar

More ... than membentuk perbandingan. Dalam far more meaning than, far memperkuat more dan menunjukkan bahwa perbedaannya besar, bukan sedikit. Di sini, far adalah adverbia tingkat, bukan kata yang menyatakan jarak fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah far more + kata benda + than, seperti dalam far more time than.

Latihan

Gunakan far untuk menekankan perbedaan yang besar: The new library has ____ study space than the old one.

Lihat jawaban

far more

The yin is the dark swirl and the yang is the light one,

0:20

Yin adalah pusaran gelap dan yang adalah pusaran terang,

and each side has a dot of the opposite color,

0:23

dan setiap sisi memiliki titik dengan warna yang berlawanan,

which gives a clue to the meaning of yin and yang. Frasa

0:26

yang memberikan petunjuk mengenai makna yin dan yang.

Frasa

gives a clue to: mengarahkan pada sebuah jawaban

Give a clue to berarti suatu detail memberikan informasi yang membantu seseorang memahami atau menyimpulkan sesuatu. Petunjuk mengarahkan pada jawaban, tetapi bukan jawaban lengkap atau bukti akhir. Polanya adalah give a clue to + kata benda atau klausa yang diawali kata tanya, seperti give a clue to the cause atau give a clue to why it happened. Dalam teks film, sebuah detail visual membantu penonton memahami maknanya.

Latihan

Gunakan bentuk give a clue to yang tepat: The muddy footprint ____ who entered the room.

Lihat jawaban

gives a clue to

Everything contains the seed of its opposite. Idiom

0:29

Segala sesuatu mengandung benih kebalikannya.

Idiom

the seed of its opposite: metafora untuk perubahan yang masih tersembunyi

Dalam frasa the seed of its opposite, seed digunakan sebagai metafora. Kata itu berarti awal atau faktor kecil yang tersembunyi dan dapat tumbuh; opposite adalah keadaan atau sifat yang berlawanan. Kalimat ini menyatakan bahwa sesuatu mungkin sudah mengandung kemungkinan untuk berkembang menuju kebalikannya. Ini menggambarkan perubahan yang masih terpendam, bukan perubahan yang sudah terjadi atau pasti terjadi.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan metafora the seed of its opposite?

  1. Situasi yang damai mungkin sudah mengandung faktor-faktor yang dapat menyebabkan konflik.
  2. Setiap situasi yang damai mengandung benih tanaman sungguhan.
  3. Situasi yang damai sudah berubah menjadi konflik.
Lihat jawaban

Situasi yang damai mungkin sudah mengandung faktor-faktor yang dapat menyebabkan konflik.

Darth Vader has the seed of goodness,

0:32

Darth Vader memiliki benih kebaikan,

and Luke has the potential to follow his father to the dark side. Catatan

0:34

dan Luke memiliki potensi untuk mengikuti ayahnya ke sisi gelap.

Budaya

the dark side dalam Star Wars

Dalam kalimat ini, the dark side adalah istilah Star Wars untuk sisi Force yang jahat dan merusak serta jalan untuk memilihnya. Istilah ini bukan sekadar berarti sisi benda yang menerima lebih sedikit cahaya. Darth Vader sangat berkaitan dengan sisi gelap, sedangkan Luke, putranya, juga dapat tertarik ke sana. Rujukan ini menunjukkan bahwa seseorang yang berkaitan dengan kebaikan tetap dapat memilih kejahatan.

Latihan

Dalam kalimat ini, the dark side terutama merujuk pada apa?

  1. Setengah ruangan yang tidak memiliki cahaya.
  2. Sisi jauh sebuah planet.
  3. Sisi Force yang jahat dan merusak serta jalan yang berkaitan dengannya.
Lihat jawaban

Sisi Force yang jahat dan merusak serta jalan yang berkaitan dengannya.

Frasa

has the potential to + kata kerja dasar: kemungkinan yang belum terwujud

Has the potential to + kata kerja dasar berarti seseorang atau sesuatu mungkin berkembang, bertindak, atau menghasilkan suatu hasil tertentu. Kemungkinan itu belum terwujud. Frasa ini tidak menyatakan kepastian. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan jalan berbahaya yang mungkin ditempuh Luke; bukan berarti ia sudah menempuhnya atau pasti akan melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dari pelajaran ini: This small idea ____ change the whole project.

Lihat jawaban

has the potential to

Like Luke and his father,

0:39

Seperti Luke dan ayahnya,

yin and yang are not total opposites. Pilihan kata

0:40

yin dan yang bukanlah kebalikan yang mutlak.

Pilihan kata

not total opposites: tidak sepenuhnya berlawanan

Not total opposites berarti dua hal memiliki ciri yang bertentangan, tetapi tidak sepenuhnya berlawanan dalam segala hal. Total menunjukkan seberapa lengkap pertentangannya; not membatasi tingkat tersebut alih-alih menyatakan bahwa tidak ada pertentangan sama sekali. Gunakan pola ini untuk memperbaiki pandangan yang terlalu sederhana dan hanya melihat dua pilihan. Dua gagasan dapat berbeda sambil tetap memiliki ciri yang sama, saling tumpang tindih, atau saling bergantung.

Latihan

Dua pendekatan berbeda, tetapi memiliki beberapa gagasan penting yang sama. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan hal ini?

  1. They are total opposites.
  2. They are not opposites.
  3. They are not total opposites.
Lihat jawaban

They are not total opposites.

They are relative to each other. Frasa

0:43

Mereka saling berhubungan satu sama lain.

Frasa

relative to each other: perbandingan timbal balik

Dalam relative to each other, relative berarti “dipahami atau dinilai dengan membandingkannya dengan sesuatu yang lain”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa tidak satu pun dari kedua hal tersebut dianggap sebagai titik acuan yang mandiri dan mutlak. Each other membuat perbandingannya berlaku dua arah: A dipahami dalam hubungannya dengan B, dan B dalam hubungannya dengan A. Di sini relative adalah kata sifat, bukan kata benda relative yang berarti “kerabat”.

Latihan

Dalam “The two values are relative to each other,”, apa arti relative to each other?

  1. Kedua nilai itu adalah anggota keluarga yang sama.
  2. Setiap nilai dipahami dengan membandingkannya dengan nilai yang lain.
  3. Kedua nilai itu saling berkaitan, tetapi tidak ada makna perbandingan.
Lihat jawaban

Setiap nilai dipahami dengan membandingkannya dengan nilai yang lain.

Taoists believe that the universe is made up of energies, vibrations, and matter, Phrasal verb

0:45

Penganut Taoisme percaya bahwa alam semesta terdiri dari energi, getaran, dan materi,

Phrasal verb

made up of: menyebutkan bagian pembentuk suatu keseluruhan

Be made up of berarti “terdiri atas”. Gunakan pola keseluruhan + bentuk be yang sesuai + made up of + bagian-bagian. Dalam kalimat tersebut, the universe adalah keseluruhannya, sedangkan energies, vibrations, and matter adalah bagian-bagian yang disebutkan. Pahami made up of sebagai satu ungkapan. Di sini up tidak menunjukkan arah ke atas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang diawali made: The science club is ____ students from three grades.

Lihat jawaban

made up of

which behave differently in different contexts.

0:49

yang berperilaku berbeda dalam konteks yang berbeda.

Something can be yin or yang,

0:53

Sesuatu bisa menjadi yin atau yang,

depending on, well, depending on lots of things. Frasa

0:54

bergantung pada, yah, bergantung pada banyak hal.

Frasa

depending on lots of things: banyak faktor menentukan hasilnya

Di sini, depending on lots of things berarti bahwa banyak faktor dapat mengubah apakah sesuatu digolongkan sebagai yin atau yang. Things bermakna luas: kata ini merujuk pada keadaan atau faktor, bukan hanya benda fisik. Frasa depending on ... ditambahkan setelah pernyataan utama untuk menjawab “apa yang menentukan hasilnya?”. Kata-kata yang umum itu dapat diganti dengan kondisi tertentu, seperti dalam depending on the weather atau depending on where you live.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lima kata yang disorot dan berarti “sebagaimana ditentukan oleh banyak faktor”: The best route changes ____.

Lihat jawaban

depending on lots of things

So,

0:58

Jadi,

while wheat that's growing is yang, Tata bahasa

0:58

sementara gandum yang sedang tumbuh adalah yang,

when it's being reaped,

1:01

ketika sedang dipanen,

it's yin.

1:03

itu adalah yin.

Tata bahasa

while ... when ...: membandingkan tahap berkelanjutan dengan peristiwa lain

While memperkenalkan tahap berkelanjutan saat gandum sedang tumbuh. When memperkenalkan keadaan saat gandum sedang dipanen. Menempatkan kedua klausa waktu secara berdampingan menyusun kalimat berdasarkan dua tahap dari hal yang sama dan menunjukkan bahwa penggolongannya berubah sesuai tahap. Di sini, while terutama berarti “selama waktu ketika”, sedangkan pertentangannya dihasilkan oleh keseluruhan struktur dua bagian. Kata ini bukan sekadar berarti “namun” sebagai penghubung kalimat.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyajikan pemanggangan sebagai tahap yang sedang berlangsung dan bunyi pengatur waktu sebagai peristiwa yang menandai langkah berikutnya?

  1. When the bread is baking, prepare the plates; while the timer rings, take the bread out.
  2. While the bread is baking, prepare the plates; when the timer rings, take the bread out.
  3. While the bread is baking, prepare the plates; because the timer rings, take the bread out.
Lihat jawaban

While the bread is baking, prepare the plates; when the timer rings, take the bread out.

A wave's crest is yang, Pilihan kata

1:05

Puncak gelombang adalah yang,

and the trough is yin.

1:07

dan lembahnya adalah yin.

Pilihan kata

wave's crest ... the trough: bagian tinggi dan rendah gelombang

A wave's crest adalah titik tertinggi sebuah gelombang. The trough adalah bagian terendah di antara puncak-puncak gelombang yang berdekatan. Dalam kalimat ini, crest yang tinggi dikaitkan dengan yang dan trough yang rendah dengan yin. Kedua istilah ini membantu saat membaca diagram gelombang atau memahami perbandingan berdasarkan posisi atas dan bawah.

Latihan

Gunakan crest dan trough masing-masing satu kali untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris ini: The highest point of a wave is its ____, and the lowest part between crests is the ____.

Lihat jawaban

crest · trough

Villages on the sunny side of a valley in China

1:10

Desa-desa di sisi cerah sebuah lembah di Tiongkok

have names like Luoyang or Xiyang. Budaya

1:13

memiliki nama seperti Luoyang atau Xiyang.

But on the shady side,

1:16

Tapi di sisi yang teduh,

for example,

1:17

misalnya,

of the Yangtze River Valley,

1:18

di Lembah Sungai Yangtze,

there's Jiangyin.

1:19

ada Jiangyin.

Budaya

Luoyang or Xiyang ... Jiangyin: yang dan yin dalam nama tempat

Luoyang dan Xiyang mengandung yang, sedangkan Jiangyin mengandung yin. Dalam penjelasan ini, dua nama pertama dikaitkan dengan sisi lembah yang terkena sinar matahari, sedangkan Jiangyin dikaitkan dengan sisi yang teduh. Nama-nama tersebut mendukung gagasan pembicara dan bukan sekadar daftar acak: yin dan yang dapat muncul dalam nama tempat di Tiongkok yang menggambarkan letak suatu tempat terhadap sinar matahari dan kondisi geografis di sekitarnya. Contoh-contoh ini tidak berarti bahwa setiap nama tempat di Tiongkok mengikuti pola tersebut.

Latihan

Apa peran Luoyang, Xiyang, dan Jiangyin dalam penjelasan tersebut?

  1. Nama-nama itu menunjukkan bahwa setiap nama tempat di Tiongkok harus berakhir dengan yang atau yin.
  2. Nama-nama itu menunjukkan bahwa yang dan yin dapat dikaitkan dengan lokasi yang terkena sinar matahari dan yang teduh dalam nama tempat di Tiongkok.
  3. Nama-nama itu hanya dicantumkan sebagai contoh nama desa yang tidak saling berkaitan.
Lihat jawaban

Nama-nama itu menunjukkan bahwa yang dan yin dapat dikaitkan dengan lokasi yang terkena sinar matahari dan yang teduh dalam nama tempat di Tiongkok.

The brake is yin to the gas pedal's yang. Idiom

1:22

Rem adalah yin terhadap pedal gas yang adalah yang.

Idiom

X is yin to Y's yang: peran yang berlawanan tetapi saling melengkapi

Pola X is yin to Y's yang membandingkan dua hal sebagai bagian yang berlawanan tetapi saling melengkapi dalam satu hubungan atau sistem. Di sini, rem memperlambat mobil, sedangkan pedal gas mempercepatnya; keduanya bekerja ke arah yang berlawanan, tetapi bersama-sama mengendalikan kecepatan mobil. Y's yang menempatkan Y sebagai sisi yang, sedangkan X menjadi pasangan yin-nya. Ini adalah metafora berdasarkan gagasan yin-yang, bukan penggolongan harfiah untuk rem dan pedal gas.

Latihan

Apa arti metafora dalam kalimat "In a healthy routine, rest is yin to activity's yang"?

  1. Istirahat dan aktivitas adalah bagian yang berlawanan tetapi saling melengkapi dalam rutinitas yang seimbang.
  2. Istirahat secara harfiah termasuk dalam suatu kategori filsafat.
  3. Istirahat dan aktivitas sama persis.
Lihat jawaban

Istirahat dan aktivitas adalah bagian yang berlawanan tetapi saling melengkapi dalam rutinitas yang seimbang.

An eggshell is yang,

1:26

Kulit telur adalah yang,

the egg inside is yin.

1:28

telur di dalamnya adalah yin.

You think you're getting it? Maksud

1:31

Anda mulai memahaminya?

Maksud

You think you're getting it?: memeriksa apakah seseorang mulai memahami

Dalam konteks ini, get it adalah ungkapan informal yang berarti memahami suatu gagasan atau penjelasan. You're getting it menggambarkan pemahaman sebagai proses, jadi artinya pendengar mulai dapat mengikuti, bukan berarti sudah memahami semuanya secara penuh. You think ...? adalah bentuk percakapan yang dipendekkan dari Do you think ...? Penutur memakai pertanyaan ini untuk memeriksa apakah pendengar masih mengikuti penjelasan. Dengan nada bercanda, pertanyaan ini juga dapat terdengar seperti tantangan ringan.

Latihan

Setelah menjelaskan keterampilan baru, seorang pelatih berkata, "You think you're getting it?" Apa yang terutama ditanyakan oleh pelatih?

  1. Apakah pendengar mulai memahami
  2. Apakah pendengar ingin membeli sesuatu
  3. Apakah pendengar telah menerima suatu benda
Lihat jawaban

Apakah pendengar mulai memahami

Yang is harder, stronger, brighter, and faster.

1:32

Yang itu lebih keras, lebih kuat, lebih terang, dan lebih cepat.

But one can turn into the other, Phrasal verb

1:36

Tapi yang satu bisa berubah menjadi yang lain,

Phrasal verb

turn into the other: berubah menjadi anggota lain dari suatu pasangan

Turn into berarti “menjadi” atau “berubah menjadi”. Dalam kalimat ini, the other menunjuk pada anggota kedua dari sepasang hal. Jadi, one can turn into the other menyatakan bahwa salah satu anggota dapat berubah menjadi pasangannya. Di sini, turn tidak berarti “memutar tubuh”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A turns into B, dengan B menyatakan benda, keadaan, atau bentuk yang baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “berubah menjadi”: With enough heat, the solid wax will ____ liquid wax.

Lihat jawaban

turn into

or are two sides of the same coin. Idiom

1:38

atau merupakan dua sisi dari koin yang sama.

Idiom

two sides of the same coin: dua bagian yang saling berkaitan dari satu kesatuan

Two sides of the same coin adalah idiom untuk dua hal yang tampak berbeda atau berlawanan, tetapi sebenarnya merupakan bagian yang saling berkaitan erat dari satu kesatuan, situasi, atau masalah. Di sini, ungkapan tersebut tidak membicarakan koin sungguhan. Ungkapan ini menggambarkan yin dan yang sebagai dua unsur yang berbeda tetapi saling bergantung: masing-masing dipahami melalui hubungannya dengan yang lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini: Every new technology brings opportunity and risk; they are ____.

Lihat jawaban

two sides of the same coin

The sunbeams are yang in comparison to the shadows. Frasa

1:42

Sinar matahari adalah yang jika dibandingkan dengan bayangan.

Frasa

in comparison to: menyebutkan titik perbandingan

In comparison to + frasa nomina berarti “jika dibandingkan dengan...”. Frasa nomina setelah to menjadi titik acuan untuk menilai subjek. Di sini, bayangan adalah acuannya, sedangkan sinar matahari digambarkan sebagai yang relatif terhadap bayangan. Gunakan frasa ini untuk memperjelas bahwa suatu deskripsi bersifat relatif: sebuah sifat mungkin berlaku jika dibandingkan dengan sesuatu, bukan sebagai pernyataan mutlak.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa peran bayangan?

  1. Bayangan adalah hasil yang dihasilkan oleh perbandingan.
  2. Bayangan adalah titik acuan untuk menggambarkan sinar matahari.
  3. Bayangan adalah nama lain untuk sinar matahari.
Lihat jawaban

Bayangan adalah titik acuan untuk menggambarkan sinar matahari.

The pitch is yang,

1:47

Melempar adalah yang,

the catch is yin.

1:48

menangkap adalah yin.

The yang starts an action,

1:50

Yang memulai sebuah tindakan,

and the yin receives it,

1:51

dan yin menerimanya,

completes it.

1:53

menyelesaikannya.

Yin is the inside space of a cup.

1:55

Yin adalah ruang di dalam sebuah cangkir.

it wouldn't be a cup without it. Tata bahasa

1:58

Itu tidak akan menjadi cangkir tanpanya.

Tata bahasa

wouldn't be ... without ...: menunjukkan syarat yang diperlukan

Pola A wouldn't be B without C berarti bahwa jika C tidak ada, A tidak dapat dianggap sebagai B atau tidak akan memiliki sifat tersebut. Wouldn't menyatakan hasil yang dibayangkan, sedangkan without memperkenalkan kondisi yang tidak ada. Dalam kalimat ini, it yang kedua merujuk pada ruang kosong di dalam cangkir. Pembicara menganggap ruang tersebut perlu agar benda itu dapat disebut cangkir.

Latihan

Gunakan pola wouldn't ... without ... untuk melengkapi kalimat: The show ____ be possible ____ the volunteers.

Lihat jawaban

wouldn't · without

Yang is the cup.

2:00

Yang adalah cangkirnya.

The coffee's heat, however,

2:02

Namun, panasnya kopi,

is yang,

2:03

adalah yang,

and its blackness is yin.

2:03

dan warna hitamnya adalah yin.

Yang goes berserk sometimes, Idiom

2:06

Yang kadang-kadang bisa mengamuk,

Idiom

goes berserk: menjadi liar dan kehilangan kendali

Go berserk berarti menjadi liar atau kehilangan kendali secara hebat. Di sini, go menunjukkan masuk ke suatu keadaan, dan goes menyesuaikan dengan subjek tunggal Yang; berserk menyebutkan keadaan yang dihasilkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan Yang yang terkadang melewati batas normal. Maknanya jauh lebih kuat daripada sekadar sibuk, sedikit kesal, atau bersemangat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go berserk: When the fireworks startled the horses, they ____ and broke through the gate.

Lihat jawaban

went berserk

but there's some very powerful yins,

2:09

tapi ada beberapa yin yang sangat kuat,

too,

2:11

juga,

if they don't quite go berserk. Pilihan kata

2:12

meskipun mereka tidak sampai mengamuk.

Pilihan kata

don't quite + kata kerja: tidak sepenuhnya

Dalam pola don't quite + bentuk dasar kata kerja, quite berarti sepenuhnya atau secara lengkap, sedangkan don't meniadakan tingkat tersebut. Hasilnya menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan benar sebagian atau hampir tercapai, tetapi tidak sepenuhnya. Di sini, mereka mungkin mendekati keadaan go berserk, tetapi tidak benar-benar mencapai keadaan ekstrem tersebut. Ini adalah penyangkalan yang lebih halus dan lebih tepat daripada sekadar mengatakan bahwa mereka tidak kehilangan kendali.

Latihan

Gunakan don't quite untuk menyatakan pemahaman sebagian: I ____ understand the last step, but I understand most of it.

Lihat jawaban

don't quite

Yin is the darker swirl, the female,

2:15

Yin adalah pusaran yang lebih gelap, perempuan,

but there's a white dot in it.

2:17

tapi ada titik putih di dalamnya.

And yang is the lighter, the male,

2:19

Dan yang adalah yang lebih terang, laki-laki,

but it has a black dot.

2:21

tapi ia memiliki titik hitam.

Water flowing calmly in a river is yin,

2:25

Air yang mengalir dengan tenang di sungai adalah yin,

but when it goes over the waterfall,

2:27

tapi saat jatuh dari air terjun,

it's very yang.

2:29

ia menjadi sangat yang.

Toothpicks are yin

2:31

Tusuk gigi adalah yin

compared with a telephone pole. Frasa

2:32

jika dibandingkan dengan tiang telepon.

Frasa

compared with: memperkenalkan patokan perbandingan

Compared with memperkenalkan orang atau benda yang digunakan sebagai patokan perbandingan. Dalam pola A is ... compared with B, B adalah patokannya, sehingga deskripsi A bersifat relatif, bukan mutlak. Di sini, a telephone pole menjadi patokan untuk menggambarkan tusuk gigi sebagai yin. With tidak berarti bahwa kedua benda itu berada bersama-sama; kata tersebut merupakan bagian dari frasa perbandingan compared with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan compared with untuk memperkenalkan patokan perbandingan: This phone feels tiny ____ the tablet.

Lihat jawaban

compared with

The back of a person is more yang than the front. Tata bahasa

2:35

Punggung seseorang lebih yang daripada bagian depannya.

Tata bahasa

more yang than: membandingkan tingkat suatu sifat

More yang than mengikuti pola more + kata sifat atau kata yang menyatakan sifat + than. Pola ini menunjukkan bahwa unsur pertama memiliki sifat tersebut dalam tingkat yang lebih tinggi daripada objek pembandingnya. Dalam kalimat ini, yang digunakan seperti kata sifat yang dapat dibandingkan tingkatannya. Bagian belakang digambarkan memiliki sifat yang lebih kuat, sedangkan bagian depan menjadi titik perbandingan. Pola yang sama dapat digunakan untuk sifat seperti more practical than atau more formal than.

Latihan

Lengkapi perbandingan untuk menyatakan bahwa solusi pertama memiliki tingkat kepraktisan yang lebih tinggi: This solution is ____ practical ____ the old one.

Lihat jawaban

more · than

The top of a person is the yang end.

2:38

Bagian atas seseorang adalah ujung yang.

Taoism teaches that there is a power in the universe.

2:42

Taoisme mengajarkan bahwa ada kekuatan di alam semesta.

It's higher, deeper, and truer than any other force. Tata bahasa

2:45

Itu lebih tinggi, lebih dalam, dan lebih nyata dari kekuatan lainnya.

Tata bahasa

higher, deeper, and truer than ...: bentuk komparatif sejajar

Higher, deeper, dan truer adalah tiga kata sifat komparatif yang disusun sejajar. Ketiganya menjelaskan subjek yang sama, yaitu it, dan memakai than any other force sebagai frasa pembanding bersama. Rangkaian bentuk komparatif menambah penekanan dan irama yang teratur, serta memperkuat satu penilaian dari tiga sudut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is comparative 1, comparative 2, and comparative 3 than Y; gunakan hanya jika setiap kata sifat dapat membandingkan X secara alami dengan standar yang sama.

Latihan

Bagaimana higher, deeper, dan truer disusun dalam kalimat tersebut?

  1. Semuanya menjelaskan it dan memakai than any other force sebagai frasa pembanding bersama.
  2. Setiap bentuk komparatif menjelaskan subjek yang berbeda.
  3. Hanya truer yang membandingkan it dengan any other force.
Lihat jawaban

Semuanya menjelaskan it dan memakai than any other force sebagai frasa pembanding bersama.

They call it the Tao. Budaya

2:49

Mereka menyebutnya Tao.

It means the way.

2:51

Itu berarti jalan.

Budaya

the Tao ... the way: makna filosofis way

Tao adalah ejaan bahasa Inggris yang umum untuk sebuah istilah filsafat Tiongkok yang sering diterjemahkan sebagai the way. Dalam pemikiran Taoisme, istilah ini menamai jalan mendasar atau tatanan alami yang melandasi berlangsungnya alam semesta dan kehidupan; di sini, the way menjelaskan konsep tersebut secara singkat, bukan rute atau cara biasa. Kedua frasa nomina itu merujuk pada gagasan yang sama. Jika the way muncul lagi dalam pembahasan ini, frasa tersebut dapat merujuk kembali pada the Tao.

Latihan

Apa arti the way dalam kalimat-kalimat ini?

  1. Konsep Taoisme tentang jalan mendasar atau tatanan alami.
  2. Satu teknik kecil untuk menyelesaikan tugas.
  3. Rute fisik menuju tempat tertentu.
Lihat jawaban

Konsep Taoisme tentang jalan mendasar atau tatanan alami.

Like the Force in Star Wars, Budaya

2:53

Seperti the Force dalam Star Wars,

the Tao has two sides.

2:55

Tao memiliki dua sisi.

Budaya

Like the Force in Star Wars: memperkenalkan analogi

Like the Force in Star Wars memperkenalkan sebuah analogi. Force adalah kekuatan yang dikenal dari dunia Star Wars, dan penutur menggunakannya agar gagasan Tao yang lebih abstrak lebih mudah dibayangkan. Dalam kalimat ini, keduanya digambarkan memiliki dua sisi. Like hanya menunjukkan satu kemiripan yang relevan, bukan bahwa keduanya sepenuhnya sama. Kalimat ini membahas Tao; Star Wars hanya menjadi bahan perbandingan, bukan topik utama.

Latihan

Apa fungsi Like the Force in Star Wars dalam kalimat ini?

  1. Kalimat itu mengatakan bahwa Tao termasuk dalam dunia Star Wars.
  2. Kalimat itu memakai gagasan fiksi yang dikenal untuk menjelaskan satu ciri Tao.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa Tao dan Force sama persis dalam segala hal.
Lihat jawaban

Kalimat itu memakai gagasan fiksi yang dikenal untuk menjelaskan satu ciri Tao.

Unlike other religions where the higher power is all good Alur pesan

2:57

Tidak seperti agama lain di mana kekuatan yang lebih tinggi adalah sepenuhnya baik

and perhaps has an all-evil rival, Pilihan kata

3:00

dan mungkin memiliki saingan yang sepenuhnya jahat,

Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang. Frasa

3:03

Taoisme mengajarkan bahwa kita perlu belajar baik dari yin maupun yang.

Alur pesan

Unlike other religions where ...: membingkai perbandingan

Unlike other religions where ... membentuk kerangka perbandingan sebelum pernyataan utama. Unlike memperkenalkan hal yang dibandingkan dengan Taoisme, sedangkan where menambahkan informasi tentang agama-agama tersebut. Klausa utama dimulai dengan Taoism teaches .... Urutan ini membawa pendengar dari latar belakang perbandingan menuju pokok yang ingin ditekankan oleh penutur.

Latihan

Bagian mana dari kalimat asli yang merupakan klausa utama?

  1. where the higher power is all good and perhaps has an all-evil rival
  2. Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang.
  3. Unlike other religions
Lihat jawaban

Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang.

Pilihan kata

an all-evil rival: all- yang berarti sepenuhnya dalam kata sifat majemuk

Dalam an all-evil rival, all- bergabung dengan evil untuk membentuk kata sifat majemuk all-evil, yang berarti sepenuhnya jahat. Seluruh kata majemuk itu menerangkan kata benda tunggal rival, sehingga frasa tersebut berarti satu lawan dengan sifat itu; all tidak berarti semua lawan. Bahasa Inggris juga memakai all- untuk memperkuat suatu sifat dalam kata majemuk seperti all-powerful dan all-knowing. Namun, all-evil adalah deskripsi yang mudah dipahami dan dibentuk untuk konteks ini, bukan kata yang semapan kata majemuk umum tersebut.

Latihan

Apa arti an all-evil rival dalam kalimat ini?

  1. Satu lawan yang sepenuhnya jahat
  2. Seorang lawan yang menentang semua orang
  3. Semua lawan yang jahat
Lihat jawaban

Satu lawan yang sepenuhnya jahat

Frasa

learn from both ... and ...: belajar dari dua sumber

Learn from berarti memperoleh pengetahuan, pemahaman, atau pelajaran dari seseorang, sesuatu, atau sebuah pengalaman. Di sini, both yin and yang adalah dua sumber yang diperkenalkan oleh from. Pola yang dapat digunakan kembali, learn from both A and B, menyatakan bahwa masing-masing dari dua sumber memberikan sesuatu. Pola ini bukan sekadar menyatakan bahwa A dan B ada, tetapi menampilkan keduanya sebagai sumber pembelajaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan both ... and ...: We can learn from ____ success ____ failure.

Lihat jawaban

both · and

And unlike religions with gods that are personal, Pilihan kata

3:07

Dan tidak seperti agama dengan dewa-dewa yang bersifat personal,

the higher power in Taoism is not.

3:09

kekuatan yang lebih tinggi dalam Taoisme tidaklah demikian.

Pilihan kata

gods that are personal: makna personal dalam pembahasan agama

Dalam pembahasan agama, gods that are personal berarti dewa-dewa yang dipahami sebagai sosok tersendiri dengan pikiran dan kehendak sendiri serta kemampuan untuk menjalin hubungan dengan manusia. Di sini, personal menjelaskan sifat dewa-dewa tersebut; maknanya bukan “pribadi” dalam arti rahasia atau “dimiliki oleh satu orang”. Pada bagian berikutnya, is not tidak mengulang personal karena maknanya sudah jelas: kekuatan yang lebih tinggi dalam Taoisme tidak bersifat personal dalam pengertian ini.

Latihan

Dalam frasa gods that are personal, apa arti personal?

  1. Dewa yang tidak boleh dibicarakan di depan umum
  2. Dewa yang dimiliki secara pribadi oleh satu orang
  3. Dewa yang dipahami sebagai sosok dengan pikiran dan kehendak sendiri serta dapat menjalin hubungan dengan manusia
Lihat jawaban

Dewa yang dipahami sebagai sosok dengan pikiran dan kehendak sendiri serta dapat menjalin hubungan dengan manusia

Taoists believe that living in harmony with the way, Frasa

3:13

Penganut Taoisme percaya bahwa dengan hidup selaras dengan jalan tersebut,

a person will not have to fight against the universe's natural flow. Catatan

3:17

seseorang tidak perlu melawan aliran alami alam semesta.

Frasa

living in harmony with the way: pola live in harmony with + kata benda

To live in harmony with something berarti hidup dengan cara yang selaras dengan sesuatu, bukan melawan atau mengganggunya. Polanya adalah live in harmony with + kata benda; living merupakan bentuk -ing dari live yang di sini memperkenalkan kondisi atau cara terjadinya hal yang disebutkan setelahnya. Di sini, the way mengacu pada Tao. Jadi, frasa tersebut berarti hidup mengikuti tatanan alaminya, bukan sekadar menyukai atau menyetujui suatu gagasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran yang berarti “tanpa melawan”: The island community tries to live ____ the sea.

Lihat jawaban

in harmony with

Tata bahasa

will not have to: tidak ada keharusan pada masa depan

will not have to + bentuk dasar verba berarti bahwa melakukan sesuatu tidak akan diperlukan pada masa depan. Dalam kalimat ini, orang tersebut tidak perlu melawan; struktur ini tidak menyatakan bahwa tindakan itu dilarang atau mustahil dilakukan. Kata negatif not menyangkal keharusan yang dinyatakan oleh have to. Bentuk singkat yang umum adalah won't have to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang tidak disingkat dan berarti bahwa hal itu tidak akan diperlukan: Admission is free tomorrow, so we ____ buy tickets.

Lihat jawaban

will not have to

Idiom

fight against the universe's natural flow: metafora melawan perkembangan alami

Fight against dapat menggambarkan perlawanan aktif. Di sini objeknya, the universe's natural flow, merupakan hal abstrak, sehingga frasa tersebut menggambarkan tindakan melawan arah dan irama alami kehidupan atau peristiwa seolah-olah sebagai suatu perjuangan. Flow di sini tidak mengacu pada air yang mengalir. Kata ini berarti cara berbagai hal berkembang atau berlangsung secara alami, sebuah metafora yang sesuai dengan gagasan Tao dalam bagian ini tentang hidup selaras dengan tatanan alam.

Latihan

Apa arti utama fight against the universe's natural flow dalam kalimat ini?

  1. Mempelajari cara cairan bergerak di luar angkasa.
  2. Berkelahi secara fisik dengan seseorang di sungai yang mengalir.
  3. Melawan cara kehidupan atau peristiwa berkembang secara alami.
Lihat jawaban

Melawan cara kehidupan atau peristiwa berkembang secara alami.

So, for example,

3:22

Jadi, misalnya,

listen more, Alur pesan

3:23

lebih banyak mendengarkan,

argue less.

3:25

lebih sedikit berdebat.

Alur pesan

listen more, argue less: nasihat sejajar dengan more dan less

"Listen more, argue less" menggabungkan dua klausa perintah yang sejajar. Subjek yang dipahami tetapi tidak disebutkan adalah you. More menerangkan listen dan less menerangkan argue, jadi pola ini berarti “lebih banyak melakukan A dan lebih sedikit melakukan B”, bukan membandingkan jumlah benda. Susunan yang seimbang mengubah gagasan umum menjadi aturan yang singkat dan mudah diingat. Pola kata kerja + more, kata kerja + less berguna untuk nasihat ringkas, prinsip, dan slogan.

Latihan

Lengkapi nasihat dengan pola sejajar more/less yang sama: To understand your teammates, listen ____, interrupt ____.

Lihat jawaban

more · less

Be ready to back up or undo something, Phrasal verb

3:27

Bersiaplah untuk mundur atau membatalkan sesuatu,

and you will make even faster progress. Frasa

3:29

dan Anda akan membuat kemajuan lebih cepat.

Phrasal verb

back up or undo something: mundur atau membalikkan suatu tindakan

Di sini, back up berarti mundur atau kembali ke tahap sebelumnya dalam suatu proses. Undo something berarti membalikkan atau membatalkan tindakan yang sudah dilakukan. Keduanya menggambarkan kesediaan untuk menyesuaikan langkah daripada memaksakan rencana agar terus maju. Dalam makna yang dimaksud di sini, back up digunakan tanpa objek, sedangkan something adalah objek dari undo. Konteks sangat penting karena back up dapat memiliki arti lain ketika digunakan dengan objek.

Latihan

Sebuah perubahan dalam proyek menimbulkan masalah baru. Dalam konteks ini, apa arti "back up or undo something"?

  1. Kembali ke tahap sebelumnya atau membalikkan suatu perubahan
  2. Membuat salinan setiap berkas dan mendukung seorang rekan kerja
  3. Terus maju tanpa mengubah rencana
Lihat jawaban

Kembali ke tahap sebelumnya atau membalikkan suatu perubahan

Frasa

make even faster progress: kolokasi dan penegasan

Make progress adalah kolokasi baku yang berarti bergerak maju atau menjadi lebih baik. Di sini, make tidak berarti menciptakan, dan bahasa Inggris biasanya tidak menggunakan do progress. Progress umumnya merupakan nomina yang tidak dapat dihitung dalam penggunaan ini, jadi gunakan make progress, bukan make a progress. Faster menjelaskan kecepatan kemajuan. Even memperkuat bentuk komparatif faster: perbaikan akan terjadi lebih cepat daripada sebelumnya atau daripada yang akan terjadi dalam keadaan lain.

Latihan

Tim itu sudah mengalami peningkatan. Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan bahasa Inggris alami dan berarti bahwa peningkatannya akan menjadi lebih cepat lagi? With better tools, the team will ___.

  1. make an even faster progress
  2. make even faster progress
  3. do even faster progress
Lihat jawaban

make even faster progress

Don't worry about being the best. Tata bahasa

3:32

Jangan khawatir tentang menjadi yang terbaik.

Tata bahasa

worry about being ...: about ditambah gerund

Worry about dapat diikuti oleh nomina atau gerund, yaitu bentuk -ing yang digunakan sebagai nomina. Karena about adalah preposisi, be berubah menjadi being: gunakan worry about being the best, bukan worry about be the best. Don't worry about ... adalah kalimat perintah yang digunakan untuk menenangkan atau menyarankan seseorang agar tidak memusatkan rasa cemas pada suatu kekhawatiran. Di sini, being the best menyebutkan tujuan atau keadaan yang menimbulkan kekhawatiran. Pola yang dapat digunakan kembali adalah worry about doing something.

Latihan

Gunakan bentuk be yang tepat: Maya worries about ____ late for soccer practice.

Lihat jawaban

being

Be who you are.

3:34

Jadilah diri Anda sendiri.

Live simply.

3:36

Hiduplah dengan sederhana.

Complications take you away from the Tao. Phrasal verb

3:38

Komplikasi menjauhkan Anda dari Tao.

Phrasal verb

take you away from the Tao: membuat seseorang menjauh dari suatu prinsip

Pola take + someone + away from + something dapat menggambarkan tindakan yang membuat seseorang meninggalkan suatu tempat. Jika titik acuannya abstrak, pola ini berarti membuat orang tersebut kehilangan fokus, menjauh, atau berhenti mengikuti sesuatu. Di sini, Tao adalah prinsip atau jalan, bukan tempat fisik. Kalimat ini menyatakan bahwa kerumitan membuat Anda menyimpang dari jalan yang menjadi pedoman itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan take someone away from something dengan arti mengalihkan perhatian atau menjauhkan seseorang dari fokusnya?

  1. One small typo does not take away from the report's quality.
  2. Endless side quests took me away from the main story.
  3. The server took the empty plates away.
Lihat jawaban

Endless side quests took me away from the main story.

The wise person is flexible,

3:42

Orang yang bijaksana itu fleksibel,

Taoists say.

3:44

kata penganut Taoisme.

Learning to use the Tao is what Taoism is all about. Frasa

3:46

Belajar menggunakan Tao adalah inti dari Taoisme.

Frasa

what Taoism is all about: menunjukkan tujuan utama

Dalam what X is all about, all about berarti pokok utama, tujuan, atau makna sebenarnya dari X, bukan setiap informasi tentang X. Pola A is what B is all about menampilkan A sebagai inti B. Di sini, klausa what muncul setelah is dan menunjukkan bahwa belajar menggunakan Tao merupakan perhatian utama Taoisme.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola what ... is all about untuk menyatakan bahwa membantu orang lain adalah tujuan utama kegiatan sukarela: Helping others is ____.

Lihat jawaban

what volunteering is all about

And that's why you should know your yin from your yang. Idiom

3:50

Dan itulah mengapa Anda harus bisa membedakan yin dan yang Anda.

Idiom

know your yin from your yang: pola know X from Y

Know X from Y berarti “mampu membedakan X dan Y”. Dalam kalimat ini, know your yin from your yang berarti “membedakan yin dari yang”. From menandai dua hal yang dibandingkan; kata itu tidak berarti bahwa pengetahuan berasal dari yang. Pengulangan your tidak menunjukkan kepemilikan secara harfiah. Pengulangan tersebut membuat kalimat terdengar santai dan akrab. Menempatkan yin dan yang dalam pola yang sudah dikenal ini juga menciptakan permainan kata ringan yang menghubungkan bagian akhir dengan topiknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan umum berpola know X from Y untuk membedakan yang benar dan yang salah: Even young children can ____.

Lihat jawaban

know right from wrong