Cara Terburuk dan Terbaik untuk Mengakhiri Hubungan: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Esai ini membandingkan perpisahan yang merusak dan dewasa: bertindak cepat, berbicara jelas, menghindari harapan palsu, menjelaskan ketidakcocokan dengan adil, dan menerima kemarahan sementara untuk mengurangi rasa sakit yang tak perlu. Poin bahasa Inggris: 1. "honeyed words." — Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali metafora untuk kata-kata terlalu manis yang membingungkan saat putus, bukan kata yang dibuat dengan madu. 2. "come out with it" — Verba frasal: Gunakan frasa langsung ini untuk akhirnya menyampaikan kabar sulit, bukan membiarkannya muncul secara tidak langsung. 3. "isn't so much a complaint about you as an observation" — Tata bahasa dan pola kalimat: Gunakan not so much A as B untuk membingkai ulang kritik sebagai penjelasan dan menekankan B.
Dalam pelajaran ini
The intensity and suffering exacted by a heartbreak depends not only on the core fact that we've been left. Catatan
0:00Intensitas dan penderitaan yang diakibatkan oleh patah hati tidak hanya bergantung pada fakta inti bahwa kita telah ditinggalkan.
“exacted by a heartbreak”: exact sebagai verba
Dalam “suffering exacted by a heartbreak”, exacted adalah bentuk past participle dari verba formal exact, bukan adjektiva exact yang berarti “tepat”. Di sini artinya “dituntut, dibebankan, atau ditimbulkan sebagai suatu harga yang harus dibayar”. Frasa ini menggambarkan penderitaan sebagai harga yang dipaksakan oleh patah hati. Pola pasifnya adalah exacted by + penyebab. Pola aktif yang lebih umum adalah penyebab + exacts a price/toll on + orang atau benda, misalnya: “Stress exacts a toll on the body.”
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari verba formal exact: The months of uncertainty ____ a heavy toll on the family.
Lihat jawaban
exacted
It also decisively depends on how we've been left.
0:07Hal itu juga secara menentukan bergantung pada bagaimana kita ditinggalkan.
“depends not only on ... also depends on” antarkalimat
Not only memperkenalkan faktor pertama, yaitu fakta bahwa seseorang ditinggalkan. Kalimat berikutnya menambahkan faktor kedua dengan also, yaitu bagaimana orang itu ditinggalkan. Jika digabungkan, kedua bagian yang disorot menunjukkan bahwa kedua fakta tersebut memengaruhi intensitas penderitaan. Pasangan ini tidak harus muncul dalam bentuk satu kalimat not only ... but also. Kalimat baru dapat mengulangi subjek dan verba—“It also depends on ...”—ketika penulis ingin memberi penekanan tersendiri pada faktor kedua. Di sini, decisively memperkuat poin kedua: cara terjadinya perpisahan memiliki pengaruh besar.
Latihan
Lengkapi pola dua kalimat dengan not only ... also: Success depends ____ good planning. It ____ depends on flexible teamwork.
Lihat jawaban
not only on · also
Our hurt can be hugely intensified when we've been left badly,
0:12Luka kita bisa sangat diperparah ketika kita ditinggalkan dengan cara yang buruk,
just as it may be rendered a great deal more bearable Catatan
0:17sama halnya itu bisa menjadi jauh lebih dapat ditanggung
just as untuk perbandingan sejajar
Dalam kalimat ini, just as memperkenalkan pernyataan kedua yang bersesuaian dengan pernyataan pertama: satu cara mengakhiri hubungan dapat memperparah rasa sakit, sedangkan cara lain dapat membuatnya lebih mudah ditanggung. Ungkapan ini menyajikan kedua dampak tersebut sebagai bagian yang sejajar dalam argumen yang sama. Di sini, as tidak berarti karena dan bukan sekadar ketika. Pola clause 1, just as clause 2 menyeimbangkan dua proposisi; pola ini tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa yang satu menyebabkan yang lain atau bahwa keduanya terjadi pada waktu yang sama.
Latihan
Hubungan apa yang dinyatakan just as dalam kalimat ini? The first plan may save time, just as the second may reduce costs?
- Ungkapan ini menyatakan bahwa kedua hasil terjadi tepat pada waktu yang sama.
- Ungkapan ini menyatakan bahwa hasil kedua menyebabkan hasil pertama.
- Ungkapan ini menyajikan kedua hasil sebagai hal yang sejajar dan sama-sama berlaku.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menyajikan kedua hasil sebagai hal yang sejajar dan sama-sama berlaku.
rendered a great deal more bearable: pola hasil formal
Di sini, rendered berarti dibuat atau dijadikan berada dalam suatu keadaan. Kata ganti it merujuk pada our hurt, sehingga it may be rendered ... bearable berarti rasa sakit itu dapat dibuat lebih tertahankan. Ini adalah bentuk pasif dari render + objek + kata sifat. A great deal memperkuat bentuk perbandingan more bearable. Artinya sama dengan much, jadi a great deal more bearable menggambarkan peningkatan besar dalam seberapa mudah rasa sakit itu ditanggung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan render dalam bentuk pasif, penguat a great deal, dan kata sifat bearable: The long delay was ____ by the clear updates.
Lihat jawaban
rendered a great deal more bearable
who has learned the psychologically rich art of mature breakups.
0:23yang telah mempelajari seni perpisahan dewasa yang kaya secara psikologis.
fortunate enough to + kata kerja: cukup beruntung untuk...
Dalam struktur adjective + enough + to + verb, enough diletakkan setelah kata sifat dan menunjukkan bahwa sifat tersebut mencapai tingkat yang diperlukan agar situasi berikutnya dapat terjadi. Di sini, fortunate enough to berarti keberuntungannya cukup untuk menghasilkan hasil yang disebutkan. Infinitifnya memakai bentuk sempurna to have landed. Bentuk ini menunjuk pada peristiwa yang sudah selesai—sudah menemukan atau akhirnya bersama pasangan seperti itu—bukan tindakan pada masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa adjective + enough menggunakan fortunate: We were ____ to get seats before the concert sold out.
Lihat jawaban
fortunate enough
landed on a lover: tiba pada pilihan atau hasil
Di sini, landed on a lover digunakan secara metaforis. Land on berarti tiba pada atau kebetulan menemukan suatu pilihan atau hasil; dengan lover sebagai objeknya, frasa ini menyiratkan bahwa seseorang akhirnya bersama pasangan tertentu melalui perpaduan antara pilihan dan kebetulan. Bentuk sempurna have landed menyajikan pertemuan atau pemilihan pasangan sebagai hasil yang sudah tercapai. Tidak ada orang yang benar-benar mendarat secara fisik di atas orang lain.
Latihan
Dalam kalimat “After comparing several apartments, Nina finally landed on the one near the park,” apa arti landed on?
- secara fisik jatuh di atasnya
- akhirnya memilihnya
- merusaknya secara tidak sengaja
Lihat jawaban
akhirnya memilihnya
There are certain things guaranteed to make a breakup
0:29Ada hal-hal tertentu yang dijamin membuat perpisahan
worse than it ever needs to be: jauh lebih buruk daripada yang diperlukan
Di sini, worse than it needs to be berarti “lebih buruk daripada tingkat yang diperlukan atau tidak dapat dihindari”. Putus cinta mungkin memang sudah menyakitkan, tetapi tindakan tertentu dapat menambah rasa sakit yang sebenarnya bisa dihindari. Ever memberikan penekanan dengan memperluas pernyataan itu ke setiap waktu atau keadaan yang mungkin. Pola ini dapat digunakan untuk membedakan kesulitan dasar dari kerugian tambahan yang tidak harus terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa penegas tujuh kata dari pelajaran: One careless message can make the argument ____.
Lihat jawaban
worse than it ever needs to be
should be taken with the awareness that: memutuskan dengan menyadari bahwa
Dalam kalimat ini, decisions should be taken berarti “keputusan harus diambil”, yaitu decisions should be made. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada keputusan dan prinsip yang digunakan untuk membuatnya, bukan pada orang tertentu yang mengambil keputusan. With the awareness that memperkenalkan fakta yang harus tetap diingat selama pengambilan keputusan. Klausa that setelahnya memberikan fakta tersebut, sehingga pola lengkapnya adalah a decision should be taken with the awareness that + klausa.
Latihan
Gunakan struktur formal dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: Every staffing decision ____ burnout affects the whole team.
Lihat jawaban
should be taken with the awareness that
It therefore really shouldn't matter if the holiday has already been booked Tata bahasa
0:45Karena itu, sungguh tidak masalah jika liburan sudah dipesan
or if preparations for our birthday are awkwardly well underway. Frasa
0:48atau jika persiapan untuk ulang tahun kita sudah telanjur berjalan dengan canggung.
shouldn't matter if ... or if: tidak masalah jika ... atau jika
Di sini, shouldn't matter if X or if Y berarti bahwa kedua kondisi tersebut tidak semestinya memengaruhi keputusan atau kesimpulan. Kedua klausa if menyebutkan hambatan praktis yang terpisah: liburan yang sudah dipesan dan persiapan ulang tahun yang sudah dimulai. Mengulang if setelah or membuat kedua kondisi tetap sejajar dan informasinya lebih mudah diikuti. Dalam pola ini, if mendekati makna whether: hasilnya seharusnya tetap sama dalam kedua keadaan.
Latihan
Gunakan if pada kedua klausa alternatif untuk melengkapi kalimat: It shouldn't matter ____ the meeting is online ____ it is in person; the rules are the same.
Lihat jawaban
if · or if
well underway: sudah berkembang cukup jauh
Well underway berarti sesuatu sudah berlangsung dan telah bergerak jelas melampaui tahap awal. well memperkuat underway, sehingga persiapannya bukan sekadar sudah dimulai; sejumlah pekerjaan yang nyata sudah diselesaikan. Underway biasanya muncul setelah be atau get, seperti dalam The project is underway atau Preparations are well underway. Dalam takarir tersebut, persiapan yang sudah maju membuat waktunya terasa canggung secara sosial.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “sudah berlangsung dengan kemajuan yang terlihat”: By the time the new manager arrived, preparations for the conference were ____; the team had already booked the venue and confirmed most speakers.
Lihat jawaban
well underway
out of a misplaced desire not to upset pre-existing plans. Frasa
0:57karena keinginan yang salah tempat untuk tidak mengacaukan rencana yang sudah ada.
dither: menunda karena bimbang
Dalam kalimat ini, dither berarti menunda tindakan karena terus bimbang alih-alih mengambil langkah tegas. Keputusan sudah dibuat, jadi kata ini mengkritik sang kekasih karena tidak bertindak sesuai keputusan tersebut. Dither sering menyiratkan kebimbangan berulang yang tidak produktif dan membuang waktu. Kata ini dapat berdiri sendiri atau diikuti about maupun over beserta masalah yang dipertimbangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang secara khusus mengkritik penundaan akibat kebimbangan: Once the deadline is set, don't ____ over which version to send.
Lihat jawaban
dither
out of a misplaced desire: karena motif yang bermaksud baik tetapi tidak tepat
Di sini, out of memperkenalkan motif suatu tindakan: artinya “karena” atau “didorong oleh”, bukan gerakan dari dalam suatu tempat. Motifnya adalah keinginan untuk tidak mengganggu rencana yang sudah ada. Menyebut keinginan itu misplaced berarti menilainya sebagai keinginan yang salah arah. Keinginan tersebut mungkin tampak penuh perhatian, tetapi bertindak berdasarkan keinginan itu tidak tepat atau justru merugikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah out of + frasa nomina yang menyatakan motif, seperti out of fear atau out of curiosity.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola persis yang dipelajari di atas untuk menunjukkan motif yang bermaksud baik tetapi tidak tepat: She withheld the warning ____ to keep everyone calm.
Lihat jawaban
out of a misplaced desire
but they can see that the holiday or restaurant meal would, in any case, be doomed Alur pesan
1:05tetapi mereka dapat melihat bahwa liburan atau makan malam di restoran itu, bagaimanapun juga, akan hancur berantakan
in any case sebagai penanda “apa pun keadaannya”
In any case berarti “apa pun yang terjadi” atau “terlepas dari hal yang baru saja disebutkan”. Di sini, ungkapan tersebut mengesampingkan pertanyaan apakah mengakhiri hubungan sekarang akan merusak rencana: liburan atau acara makan itu digambarkan tetap akan gagal dalam keadaan apa pun. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini menutup persoalan sampingan dan mengembalikan pendengar ke kesimpulan utama. Fungsinya sering mirip dengan anyway, tetapi di sini perannya bersifat logis: kesimpulannya tidak bergantung pada pilihan yang sedang dibahas.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa perjalanan akan dibatalkan apa pun situasinya?
- In any case, the trip will be canceled.
- In that case, the trip will be canceled.
- In this case, the trip will be canceled.
Lihat jawaban
In any case, the trip will be canceled.
and they're kind enough to know not to waste any more of our precious time. Tata bahasa
1:09dan mereka cukup baik untuk tahu agar tidak membuang lebih banyak waktu berharga kita.
kind enough to know not to waste: struktur enough to dan know not to
Kind enough to know... mengikuti struktur kata sifat + enough + infinitif dengan to. Enough muncul setelah kata sifat kind dan menunjukkan bahwa perhatian mereka mencapai tingkat yang diperlukan untuk hasil berikutnya: mereka memahami apa yang harus dihindari. Strukturnya dapat dilihat sebagai kind enough [to know [not to waste...]]. Not menyangkal to waste, bukan know. Jadi, mereka memahami bahwa mereka tidak boleh terus membuang-buang waktu. Secara umum, know not to + kata kerja berarti mengetahui bahwa tindakan tersebut harus dihindari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan enough dan not agar berarti bahwa mereka cukup penuh perhatian dan memahami bahwa mereka harus menghindari membuang lebih banyak waktu: They were kind ____ to know ____ to waste any more of our time.
Lihat jawaban
enough · not
A wise departing lover knows not to accuse the other of more sins than they're guilty of. Frasa
1:19Kekasih yang bijak saat pergi tahu untuk tidak menuduh pihak lain dengan lebih banyak dosa daripada yang mereka perbuat.
Pola accuse someone of ... dan be guilty of ...
Accuse someone of something berarti mengatakan bahwa orang tersebut melakukan sesuatu yang salah. Polanya adalah accuse + orang + of + tindakan atau kesalahan, sehingga the other adalah orang yang dituduh. Be guilty of something berarti bertanggung jawab karena benar-benar melakukan hal itu. Di sini, they're merujuk pada the other. Kalimat ini menyatakan bahwa orang yang mengakhiri hubungan dengan bijaksana tidak seharusnya membebankan lebih banyak kesalahan kepada pasangannya daripada yang benar-benar dilakukan pasangan tersebut. Sins di sini berarti kesalahan dalam hubungan, bukan selalu dosa dalam arti agama.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk accuse someone of dan be guilty of yang tepat: The police ____ him ____ theft, but the court found that he was not ____ theft.
Lihat jawaban
accused · of · guilty of
and we truly aren't responsible for their insomnia or the conflicts with their brother.
1:29dan kita benar-benar tidak bertanggung jawab atas insomnia mereka atau konflik dengan saudara laki-laki mereka.
Sisipan they know dalam It's not, they know, our fault that
Kerangka klausa utamanya adalah It's not our fault that ..., yang menyangkal tanggung jawab atas hal yang disebutkan setelahnya. They know adalah sisipan dalam kerangka tersebut; sisipan ini menunjukkan bahwa pihak yang pergi juga menyadari penilaian itu. Jika sisipan dihilangkan, tata bahasanya tetap lengkap: It's not our fault that their career's going wrong. Dalam tuturan, pahami they know sebagai komentar singkat, lalu hubungkan kembali It's not dengan our fault. Jangan membaca they know our fault sebagai klausa terpisah.
Latihan
Baca kalimat ini: It's not, they know, our fault that the project failed. Pilihan mana yang merupakan klausa utama setelah sisipannya dihilangkan?
- It's not our fault that the project failed.
- It's not they know our fault.
- They know our fault that the project failed.
Lihat jawaban
It's not our fault that the project failed.
The wise lover keeps the list of accusations down to the specific problems that necessitated a breakup. Phrasal verb
1:34Kekasih yang bijak membatasi daftar tuduhan pada masalah spesifik yang mengharuskan terjadinya perpisahan.
keep ... down to: membatasi jumlah atau cakupan
Keep something down to + angka, jumlah, atau kelompok terbatas berarti mengendalikan sesuatu agar tidak melampaui batas tersebut. Di sini, pasangan itu membatasi tuduhan hanya pada masalah-masalah spesifik yang membuat perpisahan tersebut perlu. Down to menandai titik akhir pengurangan atau cakupan yang diperbolehkan, bukan gerakan fisik ke bawah. Pola ini dapat membatasi biaya, panjang, jumlah, atau topik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan keep ... down to. Gunakan kata-kata dalam tanda kurung: To stay within budget, we must ____ $500. (the catering cost)
Lihat jawaban
keep the catering cost down to
use ... as an occasion to: menjadikan suatu peristiwa sebagai kesempatan
Use A as an occasion to do B berarti menjadikan peristiwa atau situasi A sebagai kesempatan atau tempat untuk melakukan tindakan B. Dalam kalimat ini, mereka tidak mengubah perpisahan menjadi kesempatan untuk menyebutkan setiap kekurangan kecil orang lain. Dalam pola ini, occasion berarti kesempatan atau saat yang tepat, bukan selalu perayaan. Pola ini sering menyoroti tujuan tambahan yang dilekatkan pada rapat, konflik, perpisahan, atau peristiwa lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan use ... as an occasion to. Gunakan kata-kata dalam tanda kurung: Don't ____ old arguments. (the meeting / reopen)
Lihat jawaban
use the meeting as an occasion to reopen
“happens to be” untuk fakta yang bersifat insidental
Dalam all that happens to be a bit wrong with us, happens to be berarti bahwa sesuatu kebetulan atau secara insidental memang demikian. Kekurangan tersebut disajikan sebagai fakta yang ada, bukan sebagai masalah yang sengaja dicari seseorang. Pola happen(s) to be + pelengkap dapat menambahkan kesan kebetulan atau sifat insidental. Pola ini tidak berarti bahwa sesuatu terjadi lalu berubah menjadi demikian, dan tidak menyatakan bahwa kekurangan itu baru muncul.
Latihan
Dalam “The technician happens to be my neighbor,” apa yang disampaikan oleh happens to be?
- Teknisi itu baru-baru ini menjadi tetangga saya.
- Pembicara tidak yakin apakah teknisi itu tetangganya.
- Fakta bahwa teknisi itu adalah tetangga saya merupakan suatu kebetulan atau hal insidental.
Lihat jawaban
Fakta bahwa teknisi itu adalah tetangga saya merupakan suatu kebetulan atau hal insidental.
“charge sheet” sebagai metafora untuk daftar tuduhan
Secara harfiah, charge sheet adalah dokumen resmi yang mencantumkan tuduhan terhadap seseorang. Di sini, ungkapan tersebut menjadi metafora untuk daftar panjang semua hal yang dianggap salah pada seorang pasangan. Menyebut daftar itu charge sheet membuat kritik terdengar seperti penuntutan atau persidangan, bukan pembicaraan yang tenang. Maksudnya adalah bahwa sebagian besar keluhan tersebut tidak berkaitan dengan alasan sebenarnya untuk berpisah.
Latihan
Dalam “The article became a charge sheet against the mayor,” apa arti charge sheet?
- Daftar terperinci berisi tuduhan dan kesalahan.
- Dokumen yang menunjukkan harga dan biaya.
- Jadwal untuk mengisi daya peralatan.
Lihat jawaban
Daftar terperinci berisi tuduhan dan kesalahan.
that they need to be nice even when they are firing us. Idiom
2:04bahwa mereka perlu bersikap baik bahkan ketika mereka sedang mencampakkan kita.
labor under a misplaced impression: keyakinan keliru yang bertahan lama
labor under an impression berarti terus memercayai sesuatu yang tidak benar atau tidak memiliki dasar kuat. Di sini, misplaced menandai bahwa keyakinan tentang perlunya tetap bersikap baik saat mengakhiri hubungan adalah keliru. Labor digunakan secara kiasan, bukan untuk menyatakan kerja fisik. Kata ini membuat keyakinan tersebut terasa seperti beban atau belenggu yang sudah lama memengaruhi perilaku seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari "labor under a misplaced impression": For years, Marco ____ that success required working every weekend.
Lihat jawaban
labored under a misplaced impression
firing us sebagai metafora untuk berpisah
Di sini, firing us memperluas metafora tentang pemecatan di tempat kerja ke dalam perpisahan romantis. Orang yang mengakhiri hubungan digambarkan sebagai pemberi kerja yang memecat seseorang, sedangkan pasangannya diperlakukan seolah-olah kehilangan suatu jabatan. Metafora ini membuat perpisahan terdengar sepihak, final, dan tidak personal. Dalam kalimat ini, fire tidak merujuk pada pekerjaan nyata atau tindakan menembak.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan metafora tempat kerja dalam kalimat ini? After deciding the relationship was over, she told her boyfriend, "I'm firing you."
- Dia memecat laki-laki itu dari pekerjaan berbayar.
- Dia mengakhiri hubungan romantis dengan metafora tempat kerja yang tajam.
- Dia menembak laki-laki itu.
Lihat jawaban
Dia mengakhiri hubungan romantis dengan metafora tempat kerja yang tajam.
honeyed words: kata-kata manis yang mencurigakan
Dalam kalimat ini, honeyed words berarti kata-kata menyanjung yang terdengar lembut dan menyenangkan, tetapi mungkin tidak tulus atau menyesatkan. Honey memindahkan gagasan rasa manis dari indra perasa ke cara berbicara. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara mencurigai kelembutan yang berlebihan: kata-kata seperti itu dapat menyembunyikan kenyataan yang tidak menyenangkan atau menimbulkan harapan palsu.
Latihan
Apa yang tersirat dari honeyed words dalam kalimat ini?
- Bahasa hati-hati yang hanya memberikan fakta dasar
- Bahasa langsung yang sengaja kasar
- Bahasa yang menyanjung tetapi mungkin tidak tulus atau menyesatkan
Lihat jawaban
Bahasa yang menyanjung tetapi mungkin tidak tulus atau menyesatkan
and then some privacy to put ourselves back together again. Idiom
2:15dan kemudian sedikit privasi untuk menata diri kita kembali.
put ourselves back together again: menata diri kembali
Put ourselves back together again tidak bermakna harfiah. Ungkapan ini berarti memulihkan kestabilan emosi dan mulai berfungsi normal lagi setelah terluka, terkejut, atau mengalami krisis. Kata ganti refleksif berubah mengikuti subjek: I put myself, she puts herself, dan they put themselves back together. Di sini, ourselves sesuai dengan we, sedangkan again menekankan kembalinya seseorang ke keadaan sebelumnya yang lebih stabil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan put ... back together again dan kata ganti refleksif yang tepat: After the crisis, Lena took some time alone to ____.
Lihat jawaban
put herself back together again
Indeed, ongoing niceness simply confuses us all the more. Frasa
2:18Sungguh, kebaikan yang terus-menerus hanya akan membuat kita semakin bingung.
all the more: hasil yang semakin kuat
All the more berarti “bahkan lebih” atau “dalam tingkat yang semakin tinggi”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menerangkan confuses: sikap baik yang terus berlanjut tidak mengurangi kebingungan, tetapi justru meningkatkannya. Frasa ini sering menekankan bahwa sesuatu yang baru saja disebutkan memperkuat suatu hasil, terutama ketika hasil tersebut tidak terduga atau berlawanan dengan yang diharapkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan all the more: The lack of a clear answer made everyone ____ uncertain.
Lihat jawaban
all the more
for there seems no reason why not given how they are behaving. Tata bahasa
2:26karena sepertinya tidak ada alasan untuk tidak melakukannya mengingat bagaimana mereka bersikap.
makes us ache to: menimbulkan kerinduan yang kuat
Dalam makes us ache to restart, makes diikuti objek us lalu verba dasar ache tanpa to: make + orang + verba dasar. Ache to + verba berarti merasakan kerinduan yang mendalam dan menyakitkan untuk melakukan sesuatu; ache di sini bersifat emosional, bukan rasa sakit fisik yang sebenarnya. Secara keseluruhan, make someone ache to do something menyatakan bahwa suatu keadaan menimbulkan keinginan kuat yang disertai rasa sakit emosional. Ungkapan ini lebih kuat dan ekspresif daripada sekadar want to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ache to: The familiar song made Lena ____ visit her hometown again.
Lihat jawaban
ache to
there seems no reason why not: why not dengan tindakan yang dihilangkan
Dalam there seems no reason why not, why not adalah klausa yang disisipkan setelah reason. Bagian ini bukan pertanyaan langsung. Di sini, why not merujuk kembali pada restart the relationship, sehingga gagasan lengkapnya adalah tampaknya tidak ada alasan untuk tidak memulai kembali hubungan itu. Seems membuat penilaian tersebut bersifat hati-hati, bukan mutlak. Pola ini mendukung pilihan yang telah disebutkan tanpa mengulang tindakannya.
Latihan
Apa arti there seems no reason why not dalam kalimat ini?
- Tindakan yang disebutkan sebelumnya tampaknya tidak memiliki hambatan.
- Penutur yakin bahwa tindakan sebelumnya mustahil dilakukan.
- Penutur bertanya secara langsung mengapa seseorang menolak.
Lihat jawaban
Tindakan yang disebutkan sebelumnya tampaknya tidak memiliki hambatan.
given how they are behaving: bukti dari cara atau tingkat
Given how they are behaving memperkenalkan bukti yang menjadi dasar penilaian. Di sini, given berarti “dengan mempertimbangkan”, sedangkan how menunjuk pada cara atau tingkat yang terlihat dalam perilaku mereka saat ini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah given how + subjek + verba. Pola ini menjadikan cara atau tingkat yang diamati sebagai dasar kesimpulan; given di sini bukan makna pasif dari give.
Latihan
Kalimat mana yang secara khusus menjadikan tingkat atau cara Leo mempersiapkan diri sebagai dasar penilaian?
- Given how thoroughly Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
- Because Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
- Given that Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
Lihat jawaban
Given how thoroughly Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
Clumsy lovers are so scared of the news they have to share with us, Tata bahasa
2:34Kekasih yang canggung begitu takut dengan berita yang harus mereka bagikan dengan kita,
they can't bear to come out with it Phrasal verb
2:38mereka tidak tahan untuk mengatakannya secara langsung
so scared of ... they can't bear to: hasil dengan so ... (that)
Dalam kalimat ini, so memperkuat tingkat scared: para kekasih itu sangat takut pada kabar yang harus mereka sampaikan. Klausa they can't bear to come out with it menunjukkan akibat dari ketakutan tersebut. Pola lengkapnya adalah so + kata sifat + (that) + akibat, dan dalam percakapan bahasa Inggris that dapat dihilangkan: They are so scared ... (that) they can't bear to say it.
Latihan
Hubungan apa yang dinyatakan oleh klausa kedua dalam kalimat "They were so nervous they couldn't speak"?
- Klausa itu menjelaskan alasan mereka menjadi gugup.
- Klausa itu menunjukkan kejadian tak berkaitan yang terjadi kemudian.
- Klausa itu menunjukkan akibat dari betapa gugupnya mereka.
Lihat jawaban
Klausa itu menunjukkan akibat dari betapa gugupnya mereka.
come out with it: akhirnya mengatakan informasi yang sulit
Come out with it berarti akhirnya mengatakan informasi yang sulit, canggung, atau sengaja disembunyikan. Di sini, it merujuk pada kabar yang perlu disampaikan oleh para kekasih itu; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Ungkapan ini sering menyiratkan adanya keraguan sebelum berbicara. Dalam can't bear to come out with it, maksudnya adalah mereka tidak sanggup menghadapi tindakan menyampaikan kabar tersebut secara terbuka.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari "come out with it" untuk melengkapi kalimat: After a long pause, Leo took a breath and finally ____. Everyone had been waiting for his answer.
Lihat jawaban
came out with it
and therefore let it seep out in odd symptomatic ways. Phrasal verb
2:40dan karena itu membiarkannya merembes keluar melalui gejala-gejala yang aneh.
Let it seep out: pengungkapan bertahap dan tidak langsung
Dalam kalimat ini, let it seep out berarti “membiarkan niat tersembunyi terungkap secara perlahan dan tidak langsung”. It mengacu pada niat untuk mengakhiri hubungan, yang muncul melalui perilaku aneh, bukan melalui pernyataan langsung. Polanya adalah let + objek + bentuk dasar kata kerja: let + it + seep. Secara harfiah, seep out menggambarkan cairan yang bergerak melalui celah kecil; secara kiasan, ungkapan ini menggambarkan pikiran, perasaan, atau rahasia sebagai sesuatu yang perlahan-lahan lolos keluar.
Latihan
Bacalah kalimat ini: Jordan never admitted he was upset, but he let it seep out through sarcastic comments. Apa arti let it seep out di sini?
- Ia menuangkan cairan dari sebuah wadah.
- Ia menjelaskan perasaannya dengan jelas sekaligus.
- Ia membiarkan perasaannya terlihat secara bertahap dan tidak langsung.
Lihat jawaban
Ia membiarkan perasaannya terlihat secara bertahap dan tidak langsung.
They start drinking too much or come home very late
2:44Mereka mulai minum terlalu banyak atau pulang sangat larut
or advance odd-sounding theories about relationships.
2:47atau mengemukakan teori-teori yang terdengar aneh tentang hubungan.
They hope, through their strange and harmful behavior,
2:50Mereka berharap, melalui perilaku mereka yang aneh dan berbahaya,
to be fired rather than to have to resign. Idiom
2:53untuk dicampakkan alih-alih harus mengundurkan diri.
To be fired rather than to have to resign: ใครเป็นผู้ตัดสินใจ
Kalimat ini melanjutkan metafora tentang dunia kerja. To be fired bersifat pasif: orang lain mengakhiri hubungan. To resign bersifat aktif: mereka sendiri yang mengakhirinya. Perilaku yang merugikan itu dimaksudkan untuk mendorong orang lain agar mengambil keputusan. Pola hope to be fired rather than (to) have to resign membandingkan dua hasil. Rather than menandai pilihan yang kurang diinginkan, sedangkan have to menambahkan kewajiban yang tidak diinginkan. Mereka menginginkan hasil pertama agar dapat menghindari tanggung jawab atas hasil kedua.
Latihan
Casey berperilaku buruk agar klub mengeluarkannya; ia tidak ingin berhenti atas keputusannya sendiri. Kalimat mana yang paling sesuai dengan makna tersebut?
- Casey hopes to be removed from the club rather than have to quit.
- Casey hopes to quit the club before anyone removes him.
- Casey hopes to stay in the club and improve his behavior.
Lihat jawaban
Casey hopes to be removed from the club rather than have to quit.
they seek to push us to take the agonizing next step. Frasa
2:59mereka berusaha mendorong kita untuk mengambil langkah selanjutnya yang menyiksa.
push us to take the agonizing next step: menekan kami agar mengambil langkah menyakitkan berikutnya
Dalam push someone to do something, push berarti memberikan tekanan agar seseorang bertindak; kata ini tidak menggambarkan gerakan mendorong secara fisik. Di sini, us adalah pihak yang menerima tekanan, sedangkan to take memperkenalkan tindakan yang didorong oleh tekanan tersebut. The next step adalah tindakan atau keputusan penting berikutnya dalam suatu proses. Kata agonizing menunjukkan bahwa tindakan itu—mengakhiri hubungan—sangat menyakitkan secara emosional. Susunan kata ini menggambarkan perilaku licik dan tidak adil dari orang lain sebagai tekanan yang mendorong pihak yang terluka menuju keputusan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tekanan luar yang tidak adil memengaruhi kelompok untuk maju ke tahap berikutnya, tanpa mengatakan bahwa mereka sama sekali tidak punya pilihan?
- The unfair pressure encouraged us to take the next step.
- The unfair pressure pushed us to take the next step.
- The unfair pressure forced us to take the next step.
Lihat jawaban
The unfair pressure pushed us to take the next step.
there is so much that can spare us excessive pain at the end.
3:05ada banyak hal yang dapat menghindarkan kita dari rasa sakit yang berlebihan pada akhirnya.
On the other hand sebagai transisi untuk menyatakan kontras
On the other hand adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar untuk beralih dari satu sisi perbandingan ke sisi lain yang berlawanan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengalihkan pembahasan dari cara-cara merugikan untuk mengakhiri hubungan menuju tindakan yang dapat mengurangi rasa sakit. Ungkapan ini biasanya bergantung pada poin yang telah disampaikan sebelumnya, terlepas dari apakah poin itu diperkenalkan dengan on the one hand. Fungsinya menata dua sudut pandang, bukan merujuk secara harfiah pada tangan yang lain.
Latihan
Seorang penulis terlebih dahulu menjelaskan bahwa bekerja dari rumah menghemat waktu perjalanan. Kalimat mana yang paling tepat memperkenalkan poin yang berlawanan bahwa hal itu dapat menimbulkan rasa terisolasi?
- On the contrary, it can feel isolating.
- For example, it can feel isolating.
- On the other hand, it can feel isolating.
Lihat jawaban
On the other hand, it can feel isolating.
Kind departing lovers make a sharp break. Frasa
3:09Kekasih yang baik saat pergi membuat perpisahan yang tegas.
make a sharp break: perpisahan yang jelas dan tegas
Dalam kalimat ini, make a sharp break berarti mengakhiri hubungan dengan jelas dan tegas, tanpa masa peralihan yang samar. Sharp menggambarkan betapa jelas batasnya; kata itu tidak berarti tajam atau memotong secara fisik. Polanya adalah make a sharp break, yang sering diikuti with atau from untuk menyebutkan hubungan, kebiasaan, kebijakan, atau keadaan masa lalu yang ditinggalkan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa perubahan tersebut disengaja dan pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan make, sharp, dan break: After years of following the same rule, the club decided to ____ with tradition.
Lihat jawaban
make a sharp break
clear off: pergi dengan cepat
Di sini, clear off adalah phrasal verb intransitif yang berarti meninggalkan suatu tempat dengan cepat. Quickly memperkuat kesan berangkat dengan segera; dalam penggunaan ini, clear tidak berarti membersihkan sesuatu. Ungkapan ini sering menggambarkan kepergian yang cepat dan tuntas, bukan lambat atau ragu-ragu. Maknanya berasal dari clear off sebagai satu kesatuan, sehingga menerjemahkan kedua katanya secara terpisah dapat menyesatkan.
Latihan
Apa arti clear off dalam kalimat ini: The crowd cleared off when the rain started?
- Mereka pergi dengan cepat.
- Mereka menjadi lebih mudah terlihat.
- Mereka membersihkan tanah.
Lihat jawaban
Mereka pergi dengan cepat.
They don't hold out hints of reconciliation. Phrasal verb
3:17Mereka tidak memberikan isyarat untuk rujuk kembali.
Arti hold out hints of reconciliation
Di sini, hold out berarti “menawarkan” atau “membiarkan suatu hasil tetap tersedia sebagai kemungkinan”. Hints of reconciliation adalah tanda bahwa hubungan mungkin dapat diperbaiki, jadi frasa tersebut berarti memberi seseorang alasan untuk berpikir bahwa kembali bersama mungkin masih bisa terjadi. Objeknya membantu menentukan arti: hold out + hope, a possibility, atau tanda positif serupa berbeda dari hold out yang berarti “terus bertahan atau melawan”.
Latihan
Apa arti They don't hold out hints of reconciliation. dalam konteks ini?
- Mereka menolak menyerah dalam sebuah konflik.
- Mereka tidak mengulurkan tangan secara fisik.
- Mereka tidak memberi tanda apa pun bahwa kembali bersama masih mungkin terjadi.
Lihat jawaban
Mereka tidak memberi tanda apa pun bahwa kembali bersama masih mungkin terjadi.
They don't suggest that if we changed in certain ways, they'd reconsider. Tata bahasa
3:20Mereka tidak menyarankan bahwa jika kita berubah dalam hal tertentu, mereka akan mempertimbangkannya.
Conditional type 2 dalam if we changed ..., they'd reconsider
Klausa ini memakai conditional type 2: if + simple past (changed), lalu would + bentuk dasar kata kerja (would reconsider, disingkat menjadi they'd reconsider). Bentuk lampau tersebut tidak melaporkan perubahan yang sudah selesai; bentuk itu menandai kondisi sebagai sesuatu yang bersifat pengandaian atau kecil kemungkinannya. Struktur ini membayangkan suatu kondisi pada masa kini atau masa depan beserta kemungkinan hasilnya. Di sini, menyebut hasil yang dibayangkan itu dapat membuat seseorang berpikir bahwa rujuk masih mungkin terjadi, meskipun tidak ada janji yang diberikan.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan situasi masa kini yang bersifat pengandaian, bukan kemungkinan masa depan yang nyata?
- If Leo has more free time tomorrow, he will call us.
- If Leo had more free time, he would learn Japanese.
- Leo had more free time, so he learned Japanese.
Lihat jawaban
If Leo had more free time, he would learn Japanese.
but there's a vein of mature kindness in their brusque manner. Catatan
3:25tetapi ada nada kebaikan yang dewasa dalam sikap kasar mereka.
a vein of mature kindness: gurat kebaikan yang matang
Di sini, a vein of memakai metafora pertambangan: vein adalah urat mineral sempit yang melintasi batu. a vein of mature kindness berarti ada gurat kebaikan penuh pertimbangan yang dapat dikenali di balik perilaku ketus tersebut; ini tidak berarti bahwa kebaikan merupakan sifat utama atau satu-satunya. Pola a vein of + kata benda abstrak menyajikan perasaan, sikap, atau gaya sebagai sifat yang dapat terlihat di sepanjang keseluruhan yang lebih besar, sering kali di bawah permukaan yang berlawanan dengannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang membandingkan sifat berulang dengan urat mineral: His serious speech had ____ dry humor running through it.
Lihat jawaban
a vein of
brusque manner: sikap singkat dan ketus
Brusque menggambarkan ucapan atau perilaku yang sangat singkat, mendadak, dan tidak memiliki kelembutan sosial. Jadi, brusque manner berarti cara memperlakukan seseorang yang dapat terasa tidak ramah, meskipun orang tersebut tidak berniat kejam. Kata sifat ini menilai cara komunikasi disampaikan, bukan secara otomatis watak atau motif orang tersebut. Dalam kalimat ini, perbedaan itu memungkinkan caranya terasa keras sementara niatnya masih mungkin mengandung kebaikan.
Latihan
Seorang resepsionis menjawab setiap pertanyaan dengan informasi yang membantu, tetapi jawabannya sangat singkat, mendadak, dan terdengar tidak ramah. Kata mana yang paling tepat menggambarkan sikap resepsionis itu?
- uncertain
- blunt
- brusque
Lihat jawaban
brusque
they are sparing us the extended torture of false hope. Idiom
3:31mereka menyelamatkan kita dari siksaan panjang harapan palsu.
The extended torture of false hope: rasa sakit emosional akibat harapan palsu
Di sini, the extended torture of false hope adalah metafora untuk rasa sakit emosional tambahan akibat terus percaya bahwa sebuah hubungan mungkin kembali terjalin, padahal hasil itu kecil kemungkinannya. Extended menegaskan bahwa rasa sakit tersebut berlangsung lama; false hope berarti harapan yang didasarkan pada sesuatu yang tidak benar atau tidak realistis. Torture merupakan pembesar-besaran yang disengaja untuk menggambarkan penderitaan emosional yang berat, bukan penyiksaan fisik secara harfiah. Ungkapan ini menjelaskan mengapa akhir yang jelas terkadang lebih baik daripada membiarkan seseorang terus berada dalam ketidakpastian.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti the extended torture of false hope?
- Rasa sakit emosional berkepanjangan karena memercayai kemungkinan rujuk yang kecil
- Hukuman nyata yang bertujuan memaksa seseorang mengaku
- Kenyamanan karena tetap optimistis selama masa sulit
Lihat jawaban
Rasa sakit emosional berkepanjangan karena memercayai kemungkinan rujuk yang kecil
Good departing lovers try to explain in convincing ways why the relationship didn't work out. Phrasal verb
3:38Kekasih yang baik saat pergi mencoba menjelaskan dengan cara yang meyakinkan mengapa hubungan itu tidak berhasil.
Didn't work out: hubungan yang tidak berhasil
Jika subjeknya sebuah hubungan, didn't work out berarti hubungan tersebut tidak berkembang dengan sukses atau tidak mencapai hasil yang baik. Di sini, bentuk tersebut merupakan frasa verba, bukan work out dalam arti berolahraga atau menemukan jawaban. Ungkapan ini biasanya terdengar lebih lembut dan tidak setegas mengatakan bahwa hubungan itu gagal. Subjek dan konteks menentukan arti work out yang dimaksud.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba tiga kata dalam bentuk lampau sederhana yang berarti hubungan tersebut tidak berhasil: After six months of long-distance dating, they admitted that the relationship ____.
Lihat jawaban
didn't work out
point out: mengarahkan perhatian pada suatu fakta
Dalam kalimat ini, point out berarti mengarahkan perhatian seseorang pada suatu pengamatan. Pengamatan spesifiknya muncul setelah itu dalam klausa dengan that. Polanya adalah point out + nomina atau point out + klausa dengan that. Pola ini menyajikan informasi sebagai detail yang patut diperhatikan, bukan sekadar melaporkan bahwa seseorang berbicara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “mengarahkan perhatian pada suatu fakta”. Gunakan bentuk lampau: During the meeting, Lena ____ a mistake in the budget.
Lihat jawaban
pointed out
that you are both really quite anxious by nature and therefore struggle to soothe and calm each other. Frasa
3:46bahwa kalian berdua pada dasarnya cukup mudah cemas dan karenanya berjuang untuk saling menenangkan dan meredakan satu sama lain.
anxious by nature: kecenderungan yang stabil
Di sini, by nature menggambarkan anxious sebagai kecenderungan yang biasa dan bertahan lama pada kedua orang tersebut, bukan perasaan yang hanya disebabkan oleh situasi saat ini. Pola adjektiva + by nature menyajikan suatu sifat sebagai bagian dari temperamen umum seseorang. Pola ini tidak berarti berada di luar ruangan atau di lingkungan alam.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “sebagai kecenderungan pribadi yang stabil”: Nora is curious ____ and asks questions wherever she goes.
Lihat jawaban
by nature
as an observation about why the fit between you as a couple wasn't very helpful. Pilihan kata
3:55melainkan pengamatan tentang mengapa kecocokan di antara kalian sebagai pasangan tidak terlalu membantu.
isn't so much A as B: membingkai ulang A sebagai B
Pola not so much A as B berarti B merupakan gambaran yang lebih tepat daripada A. Di sini, penutur mengurangi penekanan pada complaint about you dan lebih menekankan observation. Pola ini tidak membandingkan banyaknya keluhan dengan banyaknya pengamatan. Pola ini menata ulang pesan: A adalah kerangka awal yang mungkin, tetapi B adalah kerangka yang seharusnya digunakan pendengar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola not so much A as B: This isn't ____ a complaint ____ an observation.
Lihat jawaban
so much · as
the fit between you as a couple: kecocokan dalam hubungan
Di sini, fit adalah kata benda yang berarti kecocokan: seberapa baik kepribadian, kebutuhan, dan kebiasaan dua orang dapat berjalan bersama. The fit between you as a couple mengacu pada hubungan yang dibentuk oleh kedua orang, bukan pada tubuh, kesehatan, atau ukuran pakaian salah satu orang. Makna kata benda ini juga muncul dalam ungkapan seperti a good fit for the team atau the right fit for the job. Konteks di sekitarnya menunjukkan kebutuhan atau sifat apa yang sedang dicocokkan.
Latihan
Dalam kalimat “Mina is a good fit for the project team,” apa arti fit?
- Pakaiannya memiliki ukuran yang tepat.
- Dia kuat secara fisik.
- Dia cocok dengan kebutuhan dan cara kerja tim.
Lihat jawaban
Dia cocok dengan kebutuhan dan cara kerja tim.
and hence are set on a serious collision course. Idiom
4:05dan oleh karena itu berada di jalur tabrakan yang serius.
divergent attitudes to money: frasa formal untuk pandangan yang sangat berbeda
Dalam kalimat ini, divergent attitudes to money berarti kedua orang tersebut memiliki pandangan mendasar yang sangat berbeda tentang uang. Divergent menggambarkan pandangan itu seolah mengarah ke arah yang berlainan, jadi perbedaannya lebih serius daripada ketidaksetujuan kecil. Pola yang dapat digunakan kembali adalah divergent attitudes to + topic. Attitudes berbentuk jamak karena sudut pandang dua orang sedang dibandingkan, dan to adalah preposisi yang lazim dalam pola ini.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan secara formal dan analitis bahwa pandangan mendasar dua orang tentang uang sangat berbeda?
- They have different monthly incomes.
- They have divergent attitudes to money.
- They once disagreed about a purchase.
Lihat jawaban
They have divergent attitudes to money.
are set on a serious collision course: jalan menuju konflik besar
Di sini, are set on a serious collision course adalah metafora: kedua orang itu bergerak menuju konflik besar karena posisi mereka berkembang ke arah yang tidak cocok satu sama lain. Tidak ada tabrakan fisik yang dimaksud. Frasa ini menggambarkan benturan di masa depan yang mungkin terjadi akibat keadaan saat ini, bukan sekadar pertengkaran yang sudah terjadi. Dalam struktur ini, set berarti ditempatkan atau diarahkan, bukan bertekad.
Latihan
Dua perusahaan terus mengajukan tuntutan hukum yang tidak cocok satu sama lain, dan perselisihan besar kini tampaknya mungkin terjadi. Kalimat mana yang menggunakan metafora sasaran dengan benar?
- The two companies are set on solving the dispute peacefully.
- The two companies are set on a serious collision course.
- The two companies have already crashed into each other.
Lihat jawaban
The two companies are set on a serious collision course.
just that the two of you turn out not to be very adept partners for each other. Catatan
4:11hanya saja kalian berdua ternyata bukan pasangan yang sangat mahir untuk satu sama lain.
They're not saying ... just that ... untuk membatasi cakupan pernyataan
Pola not saying X, just that Y pertama-tama menolak tafsiran yang lebih keras atau menyakitkan (X), lalu menggantinya dengan pernyataan sebenarnya yang lebih terbatas (Y). Dalam kalimat ini, X adalah anggapan bahwa orang tersebut mengerikan atau bodoh; Y hanya menyatakan bahwa keduanya bukan pasangan yang cocok satu sama lain. Just that membatasi cakupan hal yang dinyatakan. Ini tidak selalu berarti Y sepele dan tidak membuktikan bahwa X salah; ungkapan ini hanya menunjukkan bahwa X bukan penilaian yang sedang disampaikan.
Latihan
Lengkapi dengan pola pembatas not saying ... just that ...: I'm ____ your idea is bad, ____ it needs a clearer ending.
Lihat jawaban
not saying · just that
turn out not to be untuk hasil negatif yang akhirnya diketahui
Turn out to be memperkenalkan hasil yang menjadi jelas setelah waktu, pengalaman, atau penyelidikan. Turn out not to be berarti bahwa hal yang akhirnya diketahui bersifat negatif: pada akhirnya diketahui bahwa kedua orang itu bukan pasangan yang terlalu cocok satu sama lain. Polanya adalah subjek + turn out + not to be + pelengkap. Not berkaitan dengan to be, sehingga turn out tetap berarti “ternyata”; ungkapan ini bukan berarti berbalik secara fisik atau mematikan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau turn out not to be: At first the plan seemed simple, but it ____ practical.
Lihat jawaban
turned out not to be
adept partners for each other: cakap menjadi pasangan bagi satu sama lain
Dalam kalimat ini, adept berarti “terampil” atau “cakap”. Kata ini adalah adjektiva yang ditempatkan sebelum partners, jadi adept partners berarti orang yang mampu menjalankan peran sebagai pasangan dengan baik. Frasa for each other membatasi penilaian pada pasangan khusus ini. Maksudnya, mereka mungkin tidak mampu menjalani hubungan dengan baik bersama-sama, bukan bahwa salah satu dari mereka bodoh, buruk, atau tidak mampu dalam setiap hubungan.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “not very adept partners for each other”?
- Mereka mungkin tidak berfungsi dengan terampil sebagai pasangan, tanpa menyiratkan bahwa salah satu dari mereka tidak mampu secara umum.
- Keduanya tidak cerdas dalam setiap bagian kehidupan.
- Mereka tidak memiliki perasaan romantis terhadap siapa pun.
Lihat jawaban
Mereka mungkin tidak berfungsi dengan terampil sebagai pasangan, tanpa menyiratkan bahwa salah satu dari mereka tidak mampu secara umum.
Nice departing lovers let us see and actively remind us of what's not so nice or good about them.
4:20Kekasih yang baik saat pergi membiarkan kita melihat dan secara aktif mengingatkan kita tentang apa yang tidak begitu baik atau bagus tentang mereka.
They admit that they brought a lot of difficult things into the relationship.
4:26Mereka mengakui bahwa mereka membawa banyak hal sulit ke dalam hubungan.
They admit perhaps that they are obsessed by work.
4:30Mereka mungkin mengakui bahwa mereka terobsesi dengan pekerjaan.
They may acknowledge that they're bossy or very controlling.
4:33Mereka mungkin mengakui bahwa mereka suka memerintah atau sangat mengendalikan.
They might be open about their unfaithful nature. Frasa
4:36Mereka mungkin jujur tentang sifat mereka yang tidak setia.
be open about: terbuka tentang sesuatu
Be open about + suatu topik berarti membicarakannya dengan jujur dan langsung, bukan menyembunyikan atau menghindarinya. Pelengkap about dapat berupa frasa nomina atau bentuk -ing, seperti be open about your past atau be open about making a mistake. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa mereka mungkin mengakui kecenderungan untuk tidak setia. Bersikap terbuka tentang suatu masalah menggambarkan pengungkapan yang jujur; ungkapan itu sendiri tidak berarti masalahnya telah berhenti atau akan berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan target be open about: Maya decided to ____ her past mistakes before joining the team.
Lihat jawaban
be open about
They are doing us the kindness of showing us that life with them would be seriously difficult in major ways. Maksud
4:39Mereka berbuat baik dengan menunjukkan kepada kita bahwa hidup bersama mereka akan sangat sulit dalam hal-hal besar.
do us the kindness of showing: berbaik hati menunjukkan kepada kita
Pola do someone the kindness of doing something menyajikan suatu tindakan sebagai kebaikan karena tindakan itu memberikan manfaat kepada orang lain. Dalam kalimat ini, menunjukkan betapa sulitnya hidup bersama membantu “kita” melihat kenyataan dengan jelas dan tidak membayangkan masa depan secara terlalu ideal. Kindness menilai manfaat dari pengungkapan yang jujur, bukan sifat-sifat sulit yang diungkapkan. Ungkapan ini membingkai ulang penemuan yang tidak menyenangkan sebagai sesuatu yang pada akhirnya membantu.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti doing us the kindness of showing?
- Kejujuran mereka membantu kita dengan mengungkapkan masalah serius di masa depan.
- Sifat-sifat sulit mereka sendiri merupakan tanda kepribadian yang baik hati.
- Mereka menjamin bahwa masa depan kita tanpa mereka akan bebas masalah.
Lihat jawaban
Kejujuran mereka membantu kita dengan mengungkapkan masalah serius di masa depan.
but we're not losing the prospect of a blissful or problem-free future.
4:47tetapi kita tidak kehilangan prospek masa depan yang bahagia atau bebas masalah.
Kehilangan seseorang, tetapi tidak kehilangan kemungkinan...
Kalimat ini mengulang losing di kedua sisi but, lalu mengubah objeknya: mula-mula them, kemudian the prospect of a happy future. Kontras sejajar ini memisahkan kehilangan seseorang yang sedang terjadi dari kemungkinan lebih besar yang masih dimiliki pembicara. Klausa kedua yang berbentuk negatif mengalihkan perhatian dari hal yang sedang berakhir ke hal yang masih mungkin terjadi. Prospect berarti kemungkinan pada masa depan, bukan hasil yang terjamin, sehingga kalimat ini menawarkan harapan tanpa menyatakan kepastian.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa efek utama dari pengulangan losing di sekitar but?
- Kalimat ini membuktikan bahwa masa depan yang bebas masalah sudah pasti.
- Kalimat ini membandingkan kehilangan seseorang sekarang dengan masih adanya peluang untuk memiliki masa depan yang bahagia.
- Kalimat ini mengatakan bahwa orang tersebut dan masa depan yang bahagia adalah kehilangan yang sama persis.
Lihat jawaban
Kalimat ini membandingkan kehilangan seseorang sekarang dengan masih adanya peluang untuk memiliki masa depan yang bahagia.
Good departing lovers know that the news they're breaking will inevitably lead to them being hated for a time. Frasa
4:55Kekasih yang baik saat pergi tahu bahwa berita yang mereka sampaikan pasti akan membuat mereka dibenci untuk sementara waktu.
news they're breaking: objek dalam break the news
Break the news berarti memberi tahu seseorang tentang informasi penting, terutama informasi yang mungkin membuatnya sedih atau terguncang. Di sini, the news adalah keputusan untuk mengakhiri hubungan, bukan sesuatu yang benar-benar dipecahkan. Klausa dasarnya adalah they're breaking the news. Dalam frasa nomina the news they're breaking, objek the news diletakkan di depan dan klausa relatif they're breaking menjelaskannya; posisi objek yang dihilangkan setelah breaking merujuk kembali pada the news.
Latihan
Frasa nomina mana yang dengan benar mengubah kalimat They are breaking the news menjadi frasa dengan klausa relatif yang menjelaskan news?
- the news breaking them
- the news they're breaking
- the news they're broken
Lihat jawaban
the news they're breaking
in the face of this: bertindak meskipun menghadapi kesulitan
In the face of berarti ketika berhadapan dengan kesulitan, bahaya, atau perlawanan. Ungkapan ini sering menekankan bahwa seseorang tetap bertindak atau mempertahankan sikap meskipun berada di bawah tekanan tersebut. Di sini, this merujuk pada kemungkinan dibenci untuk sementara waktu. Kalimat itu menyatakan bahwa mereka menunjukkan keberanian meskipun menghadapi reaksi tersebut; face tidak merujuk pada bagian tubuh.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa para pemadam kebakaran tetap tenang meskipun menghadapi bahaya? The firefighters stayed calm ___ danger.
- face to face
- on the face of
- in the face of
Lihat jawaban
in the face of
They don't suffer from the fateful and sentimental desire to be loved by people they no longer love.
5:05Mereka tidak menderita keinginan sentimental dan fatal untuk dicintai oleh orang yang tidak lagi mereka cintai.
Menguraikan Dua Sumber Rasa Sakit yang Berbeda
Disentangle secara harfiah berarti melepaskan benda-benda yang saling terlilit. Di sini, kata tersebut menjadi metafora untuk memisahkan secara mental dua sumber rasa sakit yang telah bercampur dalam satu pengalaman. Distinct menegaskan bahwa kedua sumber itu berbeda jenis dan memiliki makna yang berlainan. Frasa ini menggambarkan analisis yang lebih jelas, bukan penghapusan salah satu sumber rasa sakit.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “disentangling two distinct sources of pain”?
- Membuat kedua jenis rasa sakit sama kuatnya
- Menghilangkan kedua penyebab rasa sakit sepenuhnya
- Memisahkan dua penyebab yang bercampur agar masing-masing dapat dipahami
Lihat jawaban
Memisahkan dua penyebab yang bercampur agar masing-masing dapat dipahami
There's the sorrow of losing someone we liked,
5:19Ada kesedihan karena kehilangan seseorang yang kita sukai,
but there may well also be the suffering caused by the unfortunate ways a lover acted at the end. Tata bahasa
5:22tetapi mungkin juga ada penderitaan yang disebabkan oleh cara malang seorang kekasih bertindak pada akhirnya.
May Well Also Be: Menambahkan Faktor Kedua yang Mungkin
Dalam pola eksistensial there may be, may well membuat kemungkinan terdengar cukup kuat: penutur menganggap jenis penderitaan kedua sangat masuk akal, tetapi tidak menyatakannya sebagai sesuatu yang pasti. Well memperkuat may; kata itu tidak berarti “dengan baik”. Also menambahkan sumber penderitaan kedua ini pada kesedihan yang sudah disebutkan. But tetap menandai pertentangan dalam keseluruhan kalimat, sedangkan also menjalankan fungsi tersendiri untuk menambahkan faktor lain.
Latihan
Susun may, well, also, dan be dalam urutan alami untuk menambahkan faktor kedua yang cukup mungkin: Cost is one concern, but there ____ a delay.
Lihat jawaban
may well also be
We may not be able to escape the agony of broken hearts, Alur pesan
5:28Kita mungkin tidak bisa lolos dari penderitaan patah hati,
but we can always strive to keep it to a very basic minimum. Frasa
5:31tetapi kita selalu bisa berusaha untuk menjaganya agar tetap pada batas minimum yang sangat dasar.
may not be able to ... but we can always strive to: mengakui batas lalu bertindak
Pola dua bagian ini memisahkan hal yang mungkin berada di luar kendali kita dari tindakan yang masih dapat dilakukan. may not be able to escape mengakui bahwa menghindari rasa sakit sepenuhnya mungkin tidak dapat dilakukan; but lalu mengalihkan perhatian ke tindakan yang masih tersedia. can always strive to berarti selalu ada kesempatan untuk berusaha dengan sungguh-sungguh; ungkapan ini tidak menjanjikan keberhasilan. Gunakan pola ini untuk mengakui keterbatasan sebelum menawarkan respons yang realistis dan dapat dikendalikan.
Latihan
Lengkapi pola pengakuan dan tindakan dengan frasa yang sama persis dari pelajaran: We ____ prevent every delay, ____ keep passengers informed.
Lihat jawaban
may not be able to · but we can always strive to
keep it to a very basic minimum: mengurangi tanpa menjanjikan nol
Keep something to a minimum berarti membatasi jumlah, tingkat, atau dampak buruk sesuatu serendah mungkin secara wajar. Ungkapan ini menyatakan pengurangan, bukan selalu penghilangan sepenuhnya. Di sini, it merujuk pada rasa sakit yang dapat dikurangi, dan a very basic minimum menekankan tingkat praktis yang sangat rendah. Untuk penggunaan sendiri, pelajari pola standar keep + kata benda atau kata ganti + to a minimum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang sama persis dari pelajaran yang berarti “membatasi, tetapi tidak harus menghilangkan”: During the recording, please keep background noise ____.
Lihat jawaban
to a minimum
Our resilience cards are designed to help us become tougher in the face of adversity.
5:38Kartu ketahanan kami dirancang untuk membantu kita menjadi lebih tangguh dalam menghadapi kesulitan.