Apa yang Terjadi Jika Kita Melempar Gajah dari Pencakar Langit? Kehidupan & Ukuran 1: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.072 kata 190 kata/mnt

Ringkasan video: Animasi mengaitkan ukuran tubuh dengan jatuh, tegangan permukaan, pernapasan di bawah air, dan terbangnya serangga terkecil. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “the smaller you are, the less you care”: Tata bahasa dan pola kalimat. Gunakan perbandingan berpasangan untuk menghubungkan dua variabel yang berubah bersama. 2. “evolution cracked nanotechnology”: Idiom dan ungkapan kiasan. Cracked berarti memecahkan masalah sulit; personifikasi evolusi tidak menyiratkan rancangan sadar. 3. “air itself is like thin Jell-O,”: Budaya, media, dan konteks nyata. Jell-O adalah hidangan gelatin Amerika; rujukan ini membantu membayangkan udara sebagai medium kental pada skala serangga.

Dalam pelajaran ini

Let's start this video by throwing a mouse, Alur pesan

0:00

Mari kita mulai video ini dengan menjatuhkan seekor tikus,

a dog,

0:03

seekor anjing,

and an elephant from a skyscraper onto something soft.

0:03

dan seekor gajah dari gedung pencakar langit ke sesuatu yang empuk.

Alur pesan

Let's start this video by + -ing untuk menunjukkan cara memulai

Dalam kalimat ini, Let's start this video by memperkenalkan tindakan yang dipilih untuk membuka video. Polanya adalah let's start + kegiatan + by + -ing: by menjawab pertanyaan “Bagaimana kita akan memulai?”. Di sini, throwing membentuk situasi pembuka; by tidak menunjukkan tempat atau tenggat waktu. Gunakan pola ini untuk mengatur awal presentasi, pelajaran, atau demonstrasi. Pola ini memberi tahu audiens bahwa Anda akan memulai sekaligus menjelaskan metode atau tindakan pertama yang akan digunakan.

Latihan

Lengkapi pembukaan dengan bentuk by dan review yang tepat: Let's start today's lesson ____ yesterday's key idea.

Lihat jawaban

by reviewing

Let's say a stack of mattresses. Alur pesan

0:06

Katakanlah tumpukan kasur.

Alur pesan

Let's say untuk memperkenalkan asumsi sementara

Di sini, Let's say memperkenalkan asumsi yang memudahkan pembahasan: bayangkan permukaan lunak untuk mendarat adalah setumpuk kasur. Pembicara tidak sedang memastikan fakta atau meminta orang lain mengulangi kata-kata. Setelah let's say, frasa nomina pendek seperti a stack of mattresses dapat menggantikan klausa lengkap yang dipahami dari konteks. Gunakan ungkapan ini sebelum angka, contoh, atau klausa ketika Anda ingin memilih kasus sementara dan melanjutkan penalaran berdasarkan kasus tersebut.

Latihan

Anda sedang membuat perkiraan cepat dan ingin memilih angka sementara. Kalimat mana yang menyatakannya secara alami?

  1. The repair definitely takes exactly three days.
  2. For example, the repair took three days last month.
  3. Let's say the repair takes three days.
Lihat jawaban

Let's say the repair takes three days.

The mouse lands and is stunned for a moment

0:09

Tikus mendarat dan pingsan sejenak

before it shakes itself off and walks away Phrasal verb

0:11

sebelum ia menggoyangkan badannya dan berjalan pergi

Phrasal verb

shakes itself off: menggoyangkan tubuh dan memulihkan diri

Dalam kalimat ini, shakes itself off menggambarkan tikus yang dengan cepat menggoyangkan tubuhnya sendiri setelah benturan. Gerakan itu juga menunjukkan bahwa tikus tersebut pulih dari keadaan tertegun sesaat dan siap melanjutkan aktivitas. Kata ganti refleksif merujuk kembali pada subjek: I shake myself off, she shakes herself off, dan the mouse shakes itself off. Pola ini dapat menggambarkan tindakan menyingkirkan air atau debu dengan menggoyangkan tubuh, atau memulihkan diri dari keterkejutan atau kemunduran kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau shake oneself off. After the dog slipped on the wet floor, it ____ and kept walking.

Lihat jawaban

shook itself off

pretty annoyed Pilihan kata

0:13

dengan sangat kesal

Pilihan kata

pretty annoyed: pretty sebagai kata keterangan derajat

Dalam pretty annoyed, pretty adalah kata keterangan derajat yang berarti “cukup” atau “lumayan”. Kata ini memperkuat annoyed; bukan berarti seseorang terlihat cantik. Frasa ini bersifat percakapan dan menunjukkan bahwa rasa kesalnya jelas terasa, tetapi biasanya tidak sekuat extremely annoyed.

Latihan

Dalam kalimat The coach was pretty annoyed by the delay, apa arti pretty?

  1. sangat ekstrem
  2. hanya sedikit
  3. cantik
  4. cukup atau lumayan
Lihat jawaban

cukup atau lumayan

because that's a very rude thing to do.

0:14

karena itu adalah perlakuan yang sangat tidak sopan.

The dog breaks all of its bones

0:16

Anjing mematahkan semua tulangnya

and dies in an un-spectacular way,

0:18

dan mati dengan cara yang tidak spektakuler,

and the elephant explodes into a red puddle of bones and insides

0:20

dan gajah meledak menjadi genangan merah tulang dan organ dalam

and has no chance to be annoyed.

0:24

dan tidak punya kesempatan untuk merasa kesal.

Why does the mouse survive,

0:26

Mengapa tikus bertahan hidup,

but the elephant and dog don't?

0:28

tetapi gajah dan anjing tidak?

The answer is size.

0:30

Jawabannya adalah ukuran.

Size is the most under-appreciated regulator of living things. Pilihan kata

0:33

Ukuran adalah pengatur makhluk hidup yang paling kurang dihargai.

Pilihan kata

Under-appreciated regulator sebagai faktor pengendali yang kurang diperhatikan

Dalam kalimat ini, regulator berarti segala sesuatu yang mengendalikan atau sangat membentuk cara kerja suatu sistem. Ini adalah faktor pengaruh yang abstrak, bukan orang atau lembaga yang menegakkan aturan. Under-appreciated berarti bahwa kepentingannya tidak cukup diakui. Jadi, under-appreciated regulator memiliki pengaruh besar, tetapi menerima perhatian atau penghargaan yang lebih sedikit daripada yang semestinya; hal itu tidak harus sama sekali tidak dikenal.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memparafrasakan ungkapan yang disorot dalam contoh?

  1. Ukuran adalah faktor yang tidak memiliki pengaruh apa pun yang diketahui terhadap makhluk hidup.
  2. Ukuran adalah faktor kuat yang membentuk kehidupan, tetapi kepentingannya tidak cukup diakui.
  3. Ukuran adalah pejabat yang menegakkan aturan tentang makhluk hidup.
Lihat jawaban

Ukuran adalah faktor kuat yang membentuk kehidupan, tetapi kepentingannya tidak cukup diakui.

Size determines everything about our biology,

0:36

Ukuran menentukan segalanya tentang biologi kita,

how we're built,

0:39

bagaimana kita dibentuk,

how we experience the world,

0:40

bagaimana kita mengalami dunia,

how we live and die.

0:41

bagaimana kita hidup dan mati.

It does so because the physical laws are different for different sized animals.

0:43

Hal ini karena hukum fisika berbeda untuk hewan dengan ukuran yang berbeda.

Life spans seven orders of magnitude Pilihan kata

0:48

Kehidupan membentang dalam tujuh tingkat besaran

from invisible bacteria to mites,

0:51

dari bakteri tak terlihat hingga tungau,

ants, mice, dogs, humans,

0:53

semut, tikus, anjing, manusia,

elephants, and blue whales.

0:56

gajah, dan paus biru.

Pilihan kata

Seven orders of magnitude: tujuh orde magnitudo

Satu order of magnitude adalah faktor sepuluh pada skala angka. Perubahan dari 10² ke 10³ adalah satu orde magnitudo; rentang tujuh orde berarti faktor sekitar 10⁷, atau sepuluh juta. Di sini, spans seven orders of magnitude menekankan rentang skala yang sangat besar dari bentuk kehidupan terkecil hingga terbesar. Ini tidak berarti tujuh kali lebih besar, dan dalam penjelasan ilmiah umum, rentang yang disebutkan dapat berupa perkiraan, bukan rasio yang persis.

Latihan

Lengkapi kalimat ilmiah dengan istilah standar: A change from 10^2 to 10^9 spans seven ____.

Lihat jawaban

orders of magnitude

Every size lives in its own unique universe Idiom

0:59

Setiap ukuran hidup di alam semestanya sendiri yang unik

Idiom

“Every size lives in its own unique universe” sebagai metafora skala

Kalimat ini mempersonifikasikan setiap ukuran: suatu ukuran dikatakan “hidup” di suatu tempat, dan lingkungan itu disebut “alam semestanya sendiri yang unik”. Ini adalah metafora ruang, bukan pernyataan bahwa ada banyak alam semesta yang benar-benar terpisah. Metafora ini merangkum gagasan abstrak: ketika skala berubah, gaya seperti gravitasi, tegangan permukaan, dan hambatan udara dapat memiliki tingkat kepentingan relatif yang sangat berbeda. Karena itu, dunia fisik yang sama dapat dialami seolah-olah memiliki aturan praktis yang berbeda.

Latihan

Apa arti metafora “Every size lives in its own unique universe” di sini?

  1. Ukuran yang berbeda benar-benar berada di alam semesta yang terpisah.
  2. Keseimbangan dan efek gaya fisik berubah sesuai skala.
  3. Setiap benda dapat memilih hukum alamnya sendiri.
Lihat jawaban

Keseimbangan dan efek gaya fisik berubah sesuai skala.

right next to each other,

1:02

yang saling berdampingan,

each with its own rules,

1:03

masing-masing dengan aturannya sendiri,

upsides and downsides. Frasa

1:04

kelebihan dan kekurangannya.

Frasa

“upsides and downsides” untuk penilaian yang seimbang

“Upsides and downsides” adalah ungkapan berpasangan yang umum untuk menyebut aspek menguntungkan dan merugikan dari sesuatu. Di sini, ungkapan itu berarti bahwa setiap skala membawa kelebihan sekaligus keterbatasan. Pasangan bentuk jamak ini memberikan ringkasan yang seimbang tanpa menyebutkan setiap efek. Ungkapan ini bukan tentang sisi atas dan bawah secara fisik.

Latihan

Lengkapi ungkapan berpasangan yang dimulai dengan “upsides”: The plan has its upsides and ____.

Lihat jawaban

downsides

We'll explore these different worlds in a series of videos.

1:07

Kita akan menjelajahi dunia-dunia yang berbeda ini dalam serangkaian video.

Let's get back to the initial question. Alur pesan

1:11

Mari kita kembali ke pertanyaan awal.

Alur pesan

Let's get back to ... sebagai transisi kembali ke topik

“Let's get back to ...” adalah transisi yang mengarahkan perhatian kembali ke topik sebelumnya setelah penyimpangan singkat atau penjelasan tambahan. Di sini, ungkapan tersebut membawa pembahasan kembali ke pertanyaan awal. Polanya adalah Let's get back to + frasa nomina. “Let's” mencakup pembicara dan pendengar, sehingga transisi ini membimbing kelompok kembali ke alur utama. Di sini, get back to berarti kembali membahas suatu topik, bukan kembali secara fisik ke suatu tempat.

Latihan

Lengkapi transisi dengan Let's get back to: That example was useful. ____ our main question.

Lihat jawaban

Let's get back to

Why did our mouse survive the fall?

1:13

Mengapa tikus kita selamat dari jatuh?

Because of how scaling size changes everything,

1:16

Karena bagaimana penskalaan ukuran mengubah segalanya,

a principle that we'll meet over and over again.

1:20

sebuah prinsip yang akan kita temui berulang kali.

Very small things,

1:23

Benda yang sangat kecil,

for example,

1:24

sebagai contoh,

are practically immune to falling from great heights

1:24

secara praktis kebal terhadap jatuh dari ketinggian

because the smaller you are, Tata bahasa

1:27

karena semakin kecil Anda,

the less you care about the effect of gravity.

1:28

semakin Anda tidak peduli dengan efek gravitasi.

Tata bahasa

The smaller ..., the less ... untuk perubahan yang saling berkaitan

Pola berpasangan the + bentuk komparatif ..., the + bentuk komparatif ... menunjukkan bahwa dua jumlah atau kondisi berubah secara berkaitan. Di sini, artinya semakin kecil seekor hewan, semakin kecil pula dampak jatuh akibat gravitasi terhadapnya; care secara jenaka menggambarkan berkurangnya dampak fisik itu sebagai sikap, bukan pilihan yang dibuat oleh hewan tersebut. Kedua the merupakan penanda tetap dalam pola komparatif ini, bukan artikel definit biasa. Perubahan dapat bergerak ke arah yang sama (the more ..., the more ...) atau berlawanan (the more ..., the less ...).

Latihan

Gunakan clear dan few untuk melengkapi pola komparatif berpasangan: ____ the instructions are, ____ mistakes people make.

Lihat jawaban

The clearer · the fewer

Imagine a theoretical spherical animal the size of a marble.

1:32

Bayangkan seekor hewan bulat teoretis seukuran kelereng.

It has three features:

1:35

Ia memiliki tiga fitur:

its length,

1:37

panjangnya,

its surface area which is covered in skin,

1:38

luas permukaannya yang tertutup kulit,

and its volume or all the stuff inside it

1:40

dan volumenya atau semua benda di dalamnya

like organs, muscles, hopes and dreams.

1:42

seperti organ, otot, harapan dan mimpi.

If we make it 10 times longer,

1:46

Jika kita membuatnya 10 kali lebih panjang,

say the size of a basketball,

1:48

katakanlah seukuran bola basket,

the rest of its features don't just grow 10 times.

1:50

fitur lainnya tidak hanya tumbuh 10 kali lipat.

Its skin will grow 100 times and its insides

1:53

Kulitnya akan tumbuh 100 kali dan bagian dalamnya

or its volume grows by 1,000 times.

1:56

atau volumenya tumbuh 1.000 kali.

The volume determines the weight or more accurately mass of the animal. Alur pesan

2:00

Volume menentukan berat atau lebih tepatnya massa hewan tersebut.

Alur pesan

or more accurately untuk koreksi diri secara langsung

Or more accurately menghentikan alur kalimat sejenak untuk memperbaiki istilah yang tepat sebelumnya. Penutur mula-mula memakai kata weight yang lebih umum tetapi kurang tepat, lalu menggantinya dengan istilah ilmiah yang benar, yaitu mass, tanpa mengulang kalimat dari awal. Di sini, or tidak menawarkan dua pilihan yang setara. Kata itu menandai koreksi diri melalui pola X—or more accurately, Y. Pola ini memungkinkan Anda memberikan perkiraan yang mudah dipahami terlebih dahulu, lalu membuatnya lebih tepat.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa fungsi or more accurately? The estimate is ten days—or, more accurately, nine and a half.

  1. Menunjukkan bahwa penutur tidak tahu apakah salah satu istilah itu benar.
  2. Menyajikan dua pilihan yang sama-sama mungkin.
  3. Mengganti istilah perkiraan dengan istilah yang lebih tepat.
Lihat jawaban

Mengganti istilah perkiraan dengan istilah yang lebih tepat.

The more mass you have,

2:05

Semakin banyak massa yang Anda miliki,

the higher your kinetic energy before you hit the ground,

2:06

semakin tinggi energi kinetik Anda sebelum menyentuh tanah,

and the stronger the impact shock.

2:09

dan semakin kuat kejutan benturannya.

The more surface area in relation to your volume or mass you have, Frasa

2:11

Semakin banyak luas permukaan yang Anda miliki sebanding dengan volume atau massa Anda,

Frasa

in relation to untuk perbandingan proporsional

In relation to memperkenalkan acuan yang digunakan untuk perbandingan. Kalimat ini tidak menanyakan seberapa besar luas permukaan itu sendiri, tetapi seberapa besar luas permukaan jika dibandingkan dengan volume atau massa—pada dasarnya, hubungan antara luas permukaan dan volume atau antara luas permukaan dan massa. Pola A in relation to B mengarahkan perhatian pada ukuran, jumlah, atau posisi relatif A terhadap B. Konteks menentukan apakah maknanya berupa rasio angka atau perbandingan yang lebih umum; di sini, istilah pengukuran memperjelas makna proporsionalnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in relation to untuk membandingkan satu jumlah dengan jumlah lain?

  1. The report is related to last year's survey.
  2. The package is expensive in relation to its size.
  3. Please contact me in relation to your application.
Lihat jawaban

The package is expensive in relation to its size.

the more the impact gets distributed and softened,

2:15

semakin banyak benturan yang didistribusikan dan diperlunak,

and also the more air resistance will slow you down.

2:18

dan juga semakin banyak hambatan udara yang akan memperlambat Anda.

An elephant is so big that it has extremely little surface area in ratio to its volume,

2:21

Seekor gajah sangat besar sehingga memiliki luas permukaan yang sangat kecil dibandingkan dengan volumenya,

so a lot of kinetic energy gets distributed over a small space

2:26

sehingga banyak energi kinetik didistribusikan pada ruang yang kecil

and the air doesn't slow it down much at all.

2:29

dan udara tidak banyak memperlambatnya sama sekali.

That's why it's completely destroyed in an impressive explosion of goo when it hits the ground.

2:32

Itulah sebabnya ia hancur total dalam ledakan cairan kental yang mengesankan saat menyentuh tanah.

The other extreme, Alur pesan

2:38

Di sisi ekstrem yang lain,

Alur pesan

The other extreme sebagai peralihan kontras

The other extreme menunjuk pada ujung yang berlawanan dari suatu skala yang sudah dibahas. Di sini, pembahasan beralih dari hewan yang sangat besar ke makhluk yang sangat kecil. Sebagai ungkapan peralihan, frasa ini memberi tahu pendengar bagaimana contoh berikutnya berhubungan dengan contoh sebelumnya. Extreme bersifat netral di sini: artinya adalah ujung rentang ukuran, bukan perilaku buruk atau tidak masuk akal.

Latihan

Peralihan mana yang paling tepat untuk memperkenalkan kasus dari ujung skala yang berlawanan setelah salah satu ujungnya dibahas?

  1. Another example
  2. For the same reason
  3. The other extreme
Lihat jawaban

The other extreme

insects, have a huge surface area in relation to their tiny mass,

2:39

serangga memiliki luas permukaan yang besar dibandingkan dengan massanya yang kecil,

so you can literally throw an ant from an airplane

2:42

sehingga Anda benar-benar dapat melempar semut dari pesawat terbang

and it will not be seriously harmed.

2:45

dan ia tidak akan terluka parah.

But while falling is irrelevant in the small world, Alur pesan

2:47

Namun meski jatuh tidak relevan di dunia kecil,

there are other forces that are harmless for us,

2:50

ada kekuatan lain yang tidak berbahaya bagi kita,

but extremely dangerous for small beings.

2:52

tetapi sangat berbahaya bagi makhluk kecil.

Alur pesan

But while ... there are other forces ... but ... sebagai kerangka kontras

But di awal menghubungkan kalimat ini dengan poin sebelumnya dan menandakan perubahan arah. Di sini, while bukan berarti selama waktu ketika. Kata ini memperkenalkan fakta yang diterima —bahwa jatuh tidak terlalu penting pada skala kecil— sebelum klausa utama memperkenalkan bahaya yang berbeda. Klausa utama there are other forces membuka topik baru. Klausa relatif that are harmless for us, but extremely dangerous for small beings kemudian membandingkan pengaruh gaya-gaya tersebut terhadap dua kelompok. But yang kedua menandai perbedaan yang tajam ini. Secara keseluruhan, kalimat ini mengembangkan informasi secara bertahap: pertama mengurangi pentingnya bahaya jatuh, kemudian memperkenalkan gaya lain, dan akhirnya membandingkan pengaruhnya terhadap manusia dan makhluk kecil.

Latihan

Apa pola utama penyusunan informasi dalam kalimat ini?

  1. Kalimat ini menyatakan bahwa setiap gaya sama berbahayanya bagi manusia dan makhluk kecil.
  2. Kalimat ini mula-mula mengakui bahwa jatuh bukan masalah, lalu memperkenalkan gaya lain dan membandingkan pengaruhnya terhadap kita dan makhluk kecil.
  3. Kalimat ini menggambarkan dua peristiwa yang terjadi pada saat yang sama ketika sesuatu sedang jatuh.
Lihat jawaban

Kalimat ini mula-mula mengakui bahwa jatuh bukan masalah, lalu memperkenalkan gaya lain dan membandingkan pengaruhnya terhadap kita dan makhluk kecil.

Like surface tension,

2:55

Seperti tegangan permukaan,

which turns water into a potentially deadly substance for insects.

2:57

yang mengubah air menjadi zat yang berpotensi mematikan bagi serangga.

How does it work?

3:01

Bagaimana cara kerjanya?

Water has the tendency to stick to itself. Frasa

3:02

Air memiliki kecenderungan untuk menempel pada dirinya sendiri.

Frasa

has the tendency to + bentuk dasar verba

Has the tendency to + bentuk dasar verba berarti bahwa sesuatu secara teratur atau secara khas berperilaku dengan cara tertentu. Di sini, melekat disajikan sebagai sifat umum air, bukan sebagai sesuatu yang selalu terjadi tanpa pengecualian. Subjek tidak perlu membuat pilihan secara sadar. Pola ini dapat menjelaskan bahan, sistem, manusia, atau tren, sehingga sangat berguna untuk membuat generalisasi yang berhati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola empat kata dari pelajaran yang berarti “biasanya berperilaku seperti ini”: This phone ____ overheat during long video calls.

Lihat jawaban

has the tendency to

Its molecules are attracted to each other through a force called cohesion, Catatan

3:05

Molekul-molekulnya saling tarik-menarik melalui gaya yang disebut kohesi,

Frasa

are attracted to each other: saling tertarik

Are attracted to each other menjelaskan hubungan timbal balik: setiap molekul memberikan efek tarik pada molekul lainnya. Bentuk pasif berfokus pada pengaruh yang dialami molekul, bukan menyebutkan pelaku yang terpisah. Dalam konteks ilmiah, attracted berarti ditarik mendekat oleh suatu gaya. Each other memerlukan dua peserta atau lebih dan memperjelas bahwa tarikan tersebut bukan hubungan satu arah.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menjelaskan tarikan fisik timbal balik?

  1. The two magnets are attracted to each other.
  2. The paper clip is attracted to the magnet.
  3. Maya is attracted to science.
Lihat jawaban

The two magnets are attracted to each other.

Tata bahasa

“a force called cohesion”: called dalam klausa relatif pasif ringkas

Dalam a force called cohesion, called adalah participle lampau yang diletakkan setelah force. Artinya “yang disebut” atau “bernama”; cohesion adalah nama gaya tersebut. Klausa relatif pasif yang dipendekkan ini memperkenalkan istilah teknis secara ringkas. Pola nomina + called + nama umum digunakan saat mendefinisikan konsep, perangkat, dan fenomena.

Latihan

Lengkapi definisi dengan klausa relatif ringkas yang berarti “a force that is called cohesion”: Water molecules attract one another through ____.

Lihat jawaban

a force called cohesion

which creates a tension on its surface that you can imagine as a sort of invisible skin. Idiom

3:09

yang menciptakan tegangan di permukaannya yang dapat Anda bayangkan sebagai semacam kulit yang tak terlihat.

Idiom

“a sort of invisible skin”: metafora perkiraan

Dalam a sort of invisible skin, a sort of menandai perbandingan yang tidak persis: permukaan digambarkan sebagai sesuatu yang mirip kulit, bukan digolongkan sebagai kulit sungguhan. Invisible skin adalah metafora untuk cara tegangan permukaan membuat permukaan bertindak seperti batas tipis. Gambaran ini membantu Anda membayangkan efek yang abstrak, tetapi tidak menyatakan bahwa ada selaput fisik.

Latihan

Apa arti “a sort of invisible skin” dalam kalimat tersebut?

  1. Gambaran perkiraan tentang cara kerja tegangan permukaan
  2. Kategori teknis jaringan hewan
  3. Lapisan kulit sungguhan yang kebetulan tidak terlihat
Lihat jawaban

Gambaran perkiraan tentang cara kerja tegangan permukaan

For us, this skin is so weak that we don't even notice it normally. Tata bahasa

3:14

Bagi kita, kulit ini sangat lemah sehingga biasanya kita bahkan tidak menyadarinya.

Tata bahasa

so weak that: tingkat yang menghasilkan suatu akibat

Pola so + kata sifat + that + klausa menghubungkan suatu tingkat dengan hasil yang ditimbulkannya. Di sini, so weak berarti cukup lemah hingga menyebabkan hasil berikutnya: orang biasanya tidak menyadari lapisan permukaan itu. Dalam pola ini, so memperkuat tingkat kata sifat; so tidak berarti “oleh karena itu” jika berdiri sendiri. Pahami kedua bagiannya sebagai satu hubungan tingkat dan hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian pola tingkat dan hasil: The box was ____ heavy ____ I couldn't lift it.

Lihat jawaban

so · that

If you get wet,

3:18

Jika Anda basah,

about 800 g of water or about 1% of your body weight sticks to you.

3:19

sekitar 800 g air atau sekitar 1% dari berat badan Anda menempel pada Anda.

A wet mouse has about 3 g of water sticking to it,

3:24

Seekor tikus basah memiliki sekitar 3 g air yang menempel padanya,

which is more than 10% of its body weight.

3:27

yang merupakan lebih dari 10% dari berat badannya.

Imagine having eight full water bottles sticking to you when you leave the shower. Alur pesan

3:30

Bayangkan ada delapan botol air penuh menempel pada Anda saat Anda keluar dari pancuran.

Alur pesan

Imagine having ...: membuat skala abstrak menjadi konkret

Perintah Imagine having ... mengajak pendengar membangun gambaran mental, bukan sekadar memproses sebuah angka. Gambaran konkret berupa delapan botol air penuh yang menempel pada tubuh mengubah jumlah abstrak yang telah disesuaikan skalanya menjadi beban yang hampir bisa dirasakan. Ini adalah analogi, bukan pernyataan fakta tentang apa yang terjadi setelah mandi. Penjelasan disusun dengan berpindah dari jumlah yang kurang dikenal ke pengalaman fisik yang sudah dikenal.

Latihan

Apa fungsi Imagine having eight full water bottles sticking to you dalam penjelasan tersebut?

  1. Ini memberikan petunjuk untuk menempelkan botol pada tubuh.
  2. Ini melaporkan apa yang secara fisik terjadi setiap selesai mandi.
  3. Ini mengubah jumlah abstrak menjadi gambaran tubuh yang konkret.
Lihat jawaban

Ini mengubah jumlah abstrak menjadi gambaran tubuh yang konkret.

But for an insect,

3:34

Tetapi bagi serangga,

the force of water's surface tension is so strong that getting wet is a question of life and death. Idiom

3:35

gaya tegangan permukaan air sangat kuat sehingga menjadi basah adalah masalah hidup dan mati.

Idiom

a question of life and death: persoalan hidup dan mati

Di sini, a question of life and death berarti persoalan yang dapat menentukan apakah serangga itu bertahan hidup. Question berarti “persoalan” atau “masalah”, bukan sesuatu yang ditanyakan untuk memperoleh jawaban. Pola X is a question of life and death menggambarkan X sebagai sesuatu dengan risiko paling tinggi. Dalam kalimat ini, menjadi basah disajikan sebagai bahaya nyata bagi kelangsungan hidup, bukan gangguan kecil.

Latihan

Dalam kalimat “For the lost hikers, finding shelter before the storm was a question of life and death.”, apa arti ungkapan tersebut?

  1. Hal itu dapat menentukan apakah mereka bertahan hidup.
  2. Itu adalah pilihan kecil tanpa akibat serius.
  3. Mereka ingin mengajukan pertanyaan tentang biologi.
Lihat jawaban

Hal itu dapat menentukan apakah mereka bertahan hidup.

If we were to shrink you to the size of an ant and you touch water, Tata bahasa

3:41

Jika kami menyusutkan Anda hingga seukuran semut dan Anda menyentuh air,

it would be like you were reaching into glue.

3:45

itu akan seperti Anda merogoh lem.

Tata bahasa

If ... were to ..., it would ...: kondisi hipotetis yang jauh

If we were to shrink you ... membentuk eksperimen pikiran yang sengaja dibuat tidak nyata. Were to tidak menempatkan tindakan itu pada masa lalu; bentuk ini membuat kondisi terasa jauh dari kenyataan, dibayangkan, atau kecil kemungkinannya. It would be like ... memberikan hasil yang dibayangkan melalui perbandingan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + subjek + were to + bentuk dasar verba, subjek + would + bentuk dasar verba. Were reaching yang muncul kemudian juga menggambarkan pengalaman yang dibayangkan, bukan peristiwa nyata pada masa lalu. Bagian and you touch water dalam sumber dapat dipahami dalam percakapan. Dalam tulisan mandiri yang cermat, and you touched water atau and you were to touch water menjaga seluruh kondisi gabungan tetap konsisten sebagai pengandaian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk dua kata were to: If the backup system ____ fail, the hospital would switch to emergency power.

Lihat jawaban

were to

It would quickly engulf you,

3:47

Itu akan dengan cepat menelan Anda,

its surface tension too hard for you to break, Tata bahasa

3:49

tegangan permukaannya terlalu keras untuk Anda hancurkan,

and you drown.

3:51

dan Anda akan tenggelam.

Tata bahasa

too hard for you to break: terlalu sulit untuk kamu pecahkan

Pola too + kata sifat + for + orang + to + kata kerja berarti tingkat yang dinyatakan kata sifat menghalangi orang tersebut menyelesaikan tindakan. Di sini, hard menjelaskan tegangan permukaan, you adalah orang yang mencoba, dan break adalah tindakan yang tidak dapat diselesaikan. Pola ini menyatakan batas, bukan sekadar tingkat yang tinggi: too hard di sini berarti “begitu sulit sehingga kamu tidak dapat memecahkannya”, bukan hanya “sangat sulit”.

Latihan

Gunakan setiap kata berikut satu kali untuk melengkapi kalimat: too, high, for, Mia, to, reach. The shelf is ____.

Lihat jawaban

too high for Mia to reach

So insects evolved to be water repellent. Pilihan kata

3:53

Jadi serangga berevolusi menjadi anti air.

Pilihan kata

water repellent: menolak air

Water repellent adalah kata sifat majemuk untuk permukaan atau bahan yang membuat air membentuk butiran dan mengalir pergi, bukan mudah menempel atau meresap. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menjelaskan adaptasi pada permukaan luar serangga. Istilah ini tidak menjanjikan perlindungan penuh dari air. Permukaan water repellent masih dapat ditembus air setelah paparan lama, perendaman, atau tekanan.

Latihan

Semprotan membuat air hujan membentuk butiran dan mengalir dari ransel, tetapi tidak membuat ransel aman untuk direndam. Deskripsi mana yang paling tepat?

  1. water repellent
  2. water resistant
  3. waterproof
Lihat jawaban

water repellent

For one, Alur pesan

3:56

Sebagai permulaan,

Alur pesan

For one, untuk menyampaikan satu alasan pendukung

For one adalah penanda wacana yang ditempatkan di awal. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa fakta berikutnya tentang lapisan lilin merupakan salah satu poin yang mendukung penjelasan, bukan satu-satunya poin. Berbeda dengan First, ungkapan ini tidak mengharuskan adanya poin kedua yang bernomor. Fungsinya adalah menata penjelasan dengan menonjolkan satu informasi pendukung yang berguna.

Latihan

Pembuka mana yang secara alami menyampaikan satu alasan pendukung sekaligus menyiratkan bahwa alasan lain mungkin menyusul?

  1. For a one,
  2. For one,
  3. At first,
Lihat jawaban

For one,

their exoskeleton is covered with a thin layer of wax, Frasa

3:57

eksoskeleton mereka ditutupi dengan lapisan lilin tipis,

Frasa

be covered with a thin layer of ... untuk menggambarkan lapisan tipis pada permukaan

Dalam be covered with a thin layer of wax, be covered with menjelaskan kondisi permukaan: lilin berada di bagian luar eksoskeleton. Frasa nomina a thin layer of wax menyebutkan bentuk penutupnya —sebuah lapisan— sekaligus bahannya —lilin—. Polanya adalah be covered with + bahan penutup. Menambahkan a thin layer of + bahan membuat ketebalannya jelas dan berguna untuk deskripsi fisik yang tepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be covered with + a layer of + bahan dengan benar?

  1. The old book was covered with a thin layer of dust.
  2. The old book was covering with a thin layer of dust.
  3. The old book was covered a thin layer with dust.
Lihat jawaban

The old book was covered with a thin layer of dust.

just like a car.

3:59

seperti mobil.

This makes their surface at least partly water repellent because it can't stick to it very well.

4:01

Ini membuat permukaan mereka setidaknya sebagian anti air karena tidak dapat menempel dengan baik.

Many insects are also covered with tiny hairs that serve as a barrier. Frasa

4:07

Banyak serangga juga ditutupi dengan bulu-bulu halus yang berfungsi sebagai penghalang.

Frasa

serve as a barrier: menyatakan suatu fungsi

Dalam kalimat ini, serve as a barrier berarti 'berfungsi sebagai sesuatu yang menghalangi atau memisahkan'. Rambut-rambut halus tersebut tidak harus merupakan penghalang yang dirancang khusus; efeknya adalah menjauhkan tetesan air dari rangka luar serangga. Gunakan serve as + kata benda untuk menyebutkan peran atau fungsi sesuatu. Di sini, barrier menyatakan fungsinya; serve bukan berarti memberikan layanan kepada seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan serve as a barrier: Thick curtains can ____ against outside noise.

Lihat jawaban

serve as a barrier

They vastly increase their surface area and prevent the droplets from touching their exoskeleton Tata bahasa

4:11

Mereka sangat meningkatkan luas permukaannya dan mencegah tetesan menyentuh eksoskeleton mereka

and make it easier to get rid of droplets. Phrasal verb

4:16

dan membuatnya lebih mudah untuk menyingkirkan tetesan air.

Tata bahasa

prevent ... from + -ing: mencegah suatu tindakan

Pola prevent + objek + from + bentuk -ing berarti 'menghentikan objek tersebut agar tidak melakukan atau mengalami suatu tindakan'. Di sini, the droplets adalah objek, sedangkan touching their exoskeleton adalah tindakan yang dicegah. Setelah from, gunakan bentuk -ing, seperti dalam prevent the droplets from touching. Infinitif dengan to tidak cocok dalam pola ini. Objek sebelum from menunjukkan siapa atau apa yang akan melakukan tindakan dalam bentuk -ing tersebut.

Latihan

Dengan menggunakan kata kerja prevent, lengkapi kedua bagian kosong: A mesh screen ____ dust ____ entering the air vent.

Lihat jawaban

prevents · from

Phrasal verb

get rid of: menghilangkan sesuatu yang tidak diinginkan

Get rid of berarti menghilangkan, membuang, atau membebaskan diri dari sesuatu yang tidak diinginkan. Di sini, frasa ini menggambarkan tetesan yang dibuat terlepas dari permukaan tubuh serangga. Strukturnya adalah get rid of + nomina atau pronomina. Of wajib digunakan dan menghubungkan hal yang dihilangkan: get rid of droplets, get rid of a problem, get rid of it. Frasa ini dapat digunakan untuk benda, masalah, dan keadaan yang tidak diinginkan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “menghilangkan sesuatu yang tidak diinginkan”: We need to get ____ the old files before installing the update.

Lihat jawaban

rid of

To make use of surface tension, Frasa

4:19

Untuk memanfaatkan tegangan permukaan,

Frasa

make use of: memanfaatkan sesuatu yang tersedia

Make use of berarti menggunakan sesuatu yang tersedia, biasanya dengan sengaja atau secara efektif. Di sini, serangga memakai tegangan permukaan sebagai sifat fisik yang berguna, bukan sekadar terkena pengaruhnya. Strukturnya adalah make use of + nomina atau pronomina. Make merupakan bagian dari ungkapan tetap dan tidak berarti “membuat”. Bentuknya dapat berubah sesuai waktu atau subjek: makes use of, made use of, making use of.

Latihan

Lengkapi ungkapan tiga kata yang berarti “menggunakan sesuatu yang tersedia secara efektif”: We can ____ the free tools to finish the project.

Lihat jawaban

make use of

evolution cracked nanotechnology billions of years before us. Idiom

4:21

evolusi telah memecahkan nanoteknologi miliaran tahun sebelum kita.

Idiom

evolution cracked nanotechnology: crack yang berarti memecahkan atau menguasai

Di sini, cracked berarti memecahkan masalah teknis yang sangat sulit atau menemukan cara untuk melakukannya. Nanoteknologi diperlakukan sebagai tantangan yang dapat dipecahkan, bukan sesuatu yang benar-benar retak secara fisik. Evolusi dipersonifikasikan sebagai seorang insinyur. Kalimat ini secara jenaka mengatakan bahwa seleksi alam menghasilkan struktur berskala nano miliaran tahun sebelum manusia mengembangkan rekayasa yang sebanding; kalimat ini tidak menyiratkan adanya perencanaan sadar.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti evolution cracked nanotechnology?

  1. Evolusi membuat nanoteknologi pecah menjadi beberapa bagian.
  2. Evolusi menemukan kata sandi rahasia untuk mesin buatan manusia.
  3. Evolusi telah memecahkan tantangan rekayasa berskala nano.
Lihat jawaban

Evolusi telah memecahkan tantangan rekayasa berskala nano.

Some insects have evolved a surface covered by a short and extremely dense coat of water-repelling hair.

4:25

Beberapa serangga telah berevolusi memiliki permukaan yang ditutupi bulu pendek dan sangat padat yang menolak air.

Some have more than a million hairs per square millimeter.

4:31

Beberapa memiliki lebih dari satu juta bulu per milimeter persegi.

When the insect dives underwater,

4:35

Saat serangga menyelam ke dalam air,

air stays inside their fur and forms a coat of air.

4:37

udara tetap berada di dalam bulu mereka dan membentuk lapisan udara.

Water can't enter because the hairs are too tiny to break its surface tension.

4:40

Air tidak bisa masuk karena bulu-bulunya terlalu kecil untuk merusak tegangan permukaannya.

But it gets even better. Alur pesan

4:45

Tetapi menjadi lebih baik lagi.

Alur pesan

But it gets even better. sebagai transisi yang membangun rasa penasaran

But mengalihkan pembahasan ke poin berikutnya. It gets even better memberi tahu audiens bahwa informasi yang sudah disampaikan memang bagus atau mengesankan, dan bahwa perincian berikutnya akan melampauinya. Even memperkuat better dan membangun rasa penasaran. Di sini, it merujuk secara umum pada topik atau perkembangan cerita, sehingga kalimat ini berfungsi menata penjelasan. Kalimat ini tidak berarti kondisi seekor serangga sedang membaik.

Latihan

Seorang pembicara baru saja menjelaskan satu fitur berguna dan ingin membangun rasa penasaran untuk fitur yang lebih mengesankan. Transisi mana yang paling tepat?

  1. But it gets even better.
  2. But it is no better.
  3. But it used to be better.
Lihat jawaban

But it gets even better.

As the oxygen of the air bubble runs out, Phrasal verb

4:46

Saat oksigen gelembung udara habis,

Phrasal verb

runs out: sumber dayanya sendiri habis

Di sini, runs out berarti “dipakai sedikit demi sedikit sampai tidak ada yang tersisa”. Ungkapan ini tidak berarti oksigen benar-benar berlari ke suatu tempat. Sumber daya itu sendiri, yaitu oxygen, menjadi subjek, sehingga run out tidak memiliki objek. Pola ini juga dapat digunakan untuk sumber daya seperti time, fuel, food, dan patience.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa intransitif dari pelajaran yang berarti “habis sepenuhnya”: Our emergency water will ____ by tomorrow.

Lihat jawaban

run out

new oxygen diffuses into the bubble from the water around it Pilihan kata

4:49

oksigen baru berdifusi ke dalam gelembung dari air di sekitarnya

while the carbon dioxide diffuses outwards into the water.

4:52

sementara karbon dioksida berdifusi keluar ke dalam air.

Pilihan kata

diffuses into ... diffuses outwards into: ทิศทางการแพร่

Di sini, diffuses menggambarkan partikel yang menyebar secara alami dari wilayah berkonsentrasi lebih tinggi menuju wilayah berkonsentrasi lebih rendah. Ini adalah proses teknis, bukan gerakan yang disengaja. Frasa arah mengatur dua gerakan yang berlawanan. Into the bubble menunjukkan tujuan oksigen. Outwards menunjukkan bahwa karbon dioksida bergerak menjauh dari gelembung, sedangkan into the water menunjukkan tujuannya. Outwards dan into tidak bertentangan karena yang satu menunjukkan arah relatif terhadap gelembung dan yang lain menunjukkan tujuan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa partikel bergerak menjauh dari sel dan masuk ke cairan di sekitarnya?

  1. Waste molecules diffuse outwards from the cell into the surrounding fluid.
  2. Waste molecules diffuse into the cell from the surrounding fluid.
  3. Waste molecules remain inside the cell.
Lihat jawaban

Waste molecules diffuse outwards from the cell into the surrounding fluid.

And so the insect carries its own outside lung around

4:55

Dan dengan demikian serangga membawa paru-paru luarnya sendiri

and can basically breathe underwater thanks to surface tension. Frasa

4:59

dan pada dasarnya dapat bernapas di bawah air berkat tegangan permukaan.

Frasa

thanks to: menyatakan penyebab yang membantu

Dalam kalimat ini, thanks to memperkenalkan alasan serangga tersebut dapat bernapas di bawah air: tegangan permukaan membantu mempertahankan lapisan udara yang dibutuhkannya. Ungkapan ini bukan ucapan terima kasih secara harfiah kepada tegangan permukaan. Penyebabnya digambarkan sebagai sesuatu yang bermanfaat atau menghasilkan akibat yang diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang menggambarkan baterai cadangan sebagai penyebab yang membantu: The lights stayed on ____ the backup battery.

Lihat jawaban

thanks to

This is the same principle that enables pond skaters to walk on water,

5:02

Ini adalah prinsip yang sama yang memungkinkan anggang-anggang berjalan di atas air,

by the way. Alur pesan

5:05

ngomong-ngomong.

Alur pesan

by the way: menandai keterangan sampingan yang berkaitan

By the way menandai contoh anggang-anggang sebagai informasi tambahan yang berkaitan, bukan sebagai langkah utama berikutnya dalam penjelasan. Posisinya di akhir menunjukkan bahwa seluruh pernyataan sebelumnya adalah keterangan sampingan. Penanda wacana ini memungkinkan penutur keluar sebentar dari alur utama sekaligus memberi tahu pendengar bahwa keterangan tersebut tidak perlu dianggap sebagai topik utama yang baru.

Latihan

Dalam kalimat “The museum also has a rooftop café, by the way,”, apa fungsi by the way?

  1. Menunjukkan bahwa penutur sedang kembali ke pokok utama.
  2. Memberikan alasan museum tersebut memiliki kafe di atap.
  3. Menandai informasi tentang kafe sebagai keterangan tambahan.
Lihat jawaban

Menandai informasi tentang kafe sebagai keterangan tambahan.

Tiny anti-water hairs.

5:06

Bulu anti air kecil.

The smaller you get,

5:09

Semakin kecil Anda,

the weirder the environment becomes.

5:10

semakin aneh lingkungannya.

At some point, even air becomes more and more solid. Tata bahasa

5:12

Pada suatu saat, bahkan udara menjadi semakin padat.

Tata bahasa

more and more solid: sifat yang meningkat secara bertahap

Pola more and more + adjektiva menunjukkan bahwa suatu sifat meningkat secara bertahap seiring berlanjutnya sebuah proses. Pola ini menggambarkan tren, bukan satu perbandingan antara dua hal. Di sini, more and more solid berarti bahwa pada skala yang sangat kecil, udara bagi serangga semakin berperilaku seperti benda padat. Ini tidak berarti bahwa udara benar-benar berubah menjadi benda padat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola berulang yang menunjukkan peningkatan bertahap: As the deadline approached, the team became ____ anxious.

Lihat jawaban

more and more

Let's now zoom down to the smallest insects known, Alur pesan

5:16

Mari kita perbesar serangga terkecil yang diketahui,

Alur pesan

Let's now zoom down to: membawa penjelasan ke skala yang lebih kecil

Let's now menandakan langkah berikutnya yang dijalani bersama pendengar, sedangkan now menandai peralihan. Zoom down to memakai gambaran perubahan tampilan kamera untuk membawa penjelasan dari skala yang luas ke skala yang jauh lebih kecil. Ungkapan ini menata informasi yang akan disampaikan berikutnya: pembicara akan berfokus pada serangga terkecil yang diketahui. Down menggambarkan pergerakan sepanjang skala menuju ukuran yang lebih kecil, bukan gerakan fisik menuju tempat yang lebih rendah.

Latihan

Dalam presentasi sains, apa fungsi Let's now zoom down to the smallest cells?

  1. Ungkapan itu memindahkan penjelasan ke skala yang lebih kecil.
  2. Ungkapan itu meminta pendengar melihat ke lantai.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa sel-sel terkecil menjadi lebih besar.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memindahkan penjelasan ke skala yang lebih kecil.

about half the size of a grain of salt,

5:19

sekitar setengah ukuran butiran garam,

only 0.15 mm long,

5:21

panjangnya hanya 0,15 mm,

the fairyfly.

5:24

tawon peri.

They live in a world even weirder than other insects.

5:25

Mereka hidup di dunia yang lebih aneh daripada serangga lainnya.

For them,

5:29

Bagi mereka,

air itself is like thin Jell-O, Budaya

5:29

udara itu sendiri seperti agar-agar encer,

Budaya

like thin Jell-O: metafora tekstur untuk udara

Jell-O adalah merek makanan penutup gelatin yang terkenal di Amerika. Dalam bahasa Inggris Amerika informal, nama ini juga sering digunakan secara umum untuk makanan lembut dan bergoyang semacam itu. Di sini, “air itself is like thin Jell-O” merupakan perbandingan tekstur. Pada skala serangga yang sangat kecil, udara terasa relatif kental dan menahan gerakan, seolah-olah serangga bergerak melalui gelatin encer; udara tidak benar-benar berubah menjadi Jell-O.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh like thin Jell-O dalam kalimat ini?

  1. Udara terasa relatif kental dan menahan gerakan serangga yang sangat kecil.
  2. Udara benar-benar terbuat dari makanan penutup gelatin.
  3. Serangga dikelilingi makanan manis yang dapat mereka makan.
Lihat jawaban

Udara terasa relatif kental dan menahan gerakan serangga yang sangat kecil.

a syrup-like mass surrounding them at all times. Pilihan kata

5:31

massa seperti sirup yang selalu mengelilingi mereka.

Pilihan kata

syrup-like: membentuk kata sifat dengan -like

Dalam syrup-like, kata benda syrup bergabung dengan -like untuk membentuk kata sifat yang berarti “mirip sirop”. Seluruh bentuk gabungan ini menerangkan mass dan menggambarkan bahwa zat di sekitarnya tampak kental atau lengket, bukan bahan pembuatnya. Pola ini produktif: noun + -like dapat menggambarkan kemiripan dalam penampilan, tekstur, bentuk, atau perilaku, seperti pada mirror-like surfaces atau wave-like motion.

Latihan

Gunakan glass + -like untuk melengkapi kalimat: The artist created a ____ surface.

Lihat jawaban

glass-like

Movement through it is not easy.

5:34

Bergerak melaluinya tidaklah mudah.

Flying on this level is not like elegant gliding.

5:37

Terbang pada tingkat ini tidak seperti meluncur dengan anggun.

They have to kind of grab and hold on to air. Catatan

5:40

Mereka harus agak meraih dan berpegangan pada udara.

Maksud

kind of sebagai pelunak dalam percakapan

Di sini, kind of memperhalus gambaran grab and hold on to air. Artinya “dalam suatu hal” atau “bisa dibilang” dan menunjukkan bahwa deskripsi tersebut merupakan gambaran perkiraan yang mudah dibayangkan, bukan penjelasan harfiah atau tepat. Jika diletakkan sebelum frasa kerja atau deskripsi, kind of membuat pernyataan menjadi tidak terlalu mutlak. Gunakan ketika suatu gagasan hanya sebagian benar atau ketika kata-kata biasa hanya dapat menggambarkan secara kira-kira apa yang sedang terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pelunak percakapan dua kata dari pelajaran ini: The new app is ____ useful, but it still has problems.

Lihat jawaban

kind of

Phrasal verb

hold on to air: gambaran mempertahankan kontak

Hold on to adalah verba frasal tiga kata yang berarti “tetap menggenggam” atau “terus mempertahankan kontak dengan” sesuatu. Baik on maupun to merupakan bagian dari ungkapan tersebut, dan objek diletakkan setelah to: hold on to + kata benda. Dalam kalimat ini, air adalah objeknya, tetapi susunan kata tersebut merupakan gambaran, bukan tindakan tangan secara harfiah. Interaksi sayap dengan udara digambarkan seolah-olah sayap dapat menangkap udara dan terus bersentuhan dengannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal tiga kata yang berarti “tetap menggenggam”: When the boat rocks, ____ the side rail.

Lihat jawaban

hold on to

So their wings look like big hairy arms rather than proper insect wings. Tata bahasa

5:42

Sehingga sayap mereka terlihat seperti lengan berbulu besar daripada sayap serangga yang sebenarnya.

Tata bahasa

rather than: memilih deskripsi yang lebih tepat

Rather than menghubungkan big hairy arms dan proper insect wings sebagai dua deskripsi yang bersaing. Kalimat ini menyatakan bahwa sayap tersebut lebih menyerupai gambaran pertama, bukan sayap normal yang diharapkan ada pada serangga. Frasa ini menonjolkan penggantian atau pertentangan, bukan sekadar fakta negatif. Pertahankan bentuk tata bahasa yang kira-kira sejajar di kedua sisinya: frasa nomina dengan frasa nomina, verba dengan verba, atau klausa dengan klausa.

Latihan

Kalimat mana yang menampilkan seed sebagai deskripsi pilihan dan menggunakan rather than sebagai penghubung?

  1. The object looks like a seed rather than a stone.
  2. The object looks more like a seed than a stone.
  3. The object looks like both a seed and a stone.
Lihat jawaban

The object looks like a seed rather than a stone.

They literally swim through the air Idiom

5:47

Mereka benar-benar berenang di udara

like a tiny gross alien through syrup.

5:49

seperti alien kecil yang menjijikkan melalui sirup.

Idiom

literally swim through the air: analogi fisik

Swim through the air memperluas swim dari bergerak di dalam air menjadi bergerak melalui medium yang menahan gerakan. Pada skala yang sangat kecil ini, gerakan sayap serangga digambarkan secara fisik mirip dengan mengayuh melalui cairan kental. Literally memperkuat perbandingan ilmiah tersebut: gerakannya benar-benar bekerja dengan cara yang mirip berenang. Ini tidak menyatakan bahwa udara adalah cairan atau bahwa serangga itu berhenti terbang.

Latihan

Penilaian: Dalam contoh ini, literally berarti bahwa udara benar-benar telah berubah menjadi cairan.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Things only become stranger from here on Frasa

5:53

Keadaan hanya menjadi lebih asing dari sini

as we explore more universes of different sizes.

5:55

saat kita menjelajahi lebih banyak alam semesta dengan ukuran berbeda.

Frasa

From here on: menandai tahap baru yang terus berlanjut

From here on berarti dimulai dari titik saat ini dan berlanjut sepanjang bagian berikutnya. Here mengacu pada tahap saat ini dalam narasi, bukan tempat fisik, sedangkan on menambahkan gagasan keberlanjutan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai peralihan: setelah titik ini, alam semesta yang dibahas akan menjadi semakin aneh. Pola yang sama dapat menandai tahap baru yang terus berlangsung dalam cerita, rencana, atau proses.

Latihan

Dalam “From here on, each section will examine a harder problem,” apa arti “from here on”?

  1. Pembicara akan berpindah ke lokasi fisik yang berbeda.
  2. Tingkat kesulitan dimulai pada titik ini dalam presentasi dan berlanjut setelahnya.
  3. Hanya bagian berikutnya yang akan sulit.
Lihat jawaban

Tingkat kesulitan dimulai pada titik ini dalam presentasi dan berlanjut setelahnya.

The physical rules are so different for each size

5:58

Aturan fisik sangat berbeda untuk setiap ukuran

that evolution had to engineer around them over and over Pilihan kata

6:01

sehingga evolusi harus merekayasanya berulang-ulang

as life grew in size in the last billion years.

6:04

saat kehidupan tumbuh dalam ukuran dalam satu miliar tahun terakhir.

Pilihan kata

Engineer around them: menyesuaikan rancangan dengan batasan tetap

Engineer around something berarti menciptakan atau mengembangkan solusi yang tetap bekerja meskipun ada suatu batasan, bukan menghilangkan batasan tersebut. Di sini, them merujuk pada aturan fisika yang berlaku bagi ukuran tubuh yang berbeda. Kalimat ini memakai metafora rekayasa untuk menjelaskan evolusi: adaptasi yang berulang menghasilkan struktur yang mampu menghadapi aturan tersebut. Ini tidak berarti bahwa evolusi membuat rencana secara sadar.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa solusi yang dirancang tetap bekerja meskipun ada batasan yang tidak dapat dihindari?

  1. We engineered the heat problem out of the new design.
  2. We measured the heat limit before testing.
  3. We engineered around the heat limit by adding a cooling loop.
Lihat jawaban

We engineered around the heat limit by adding a cooling loop.

So why are there no ants the size of horses? Alur pesan

6:07

Jadi mengapa tidak ada semut seukuran kuda?

Why no elephants the size of amoeba?

6:11

Mengapa tidak ada gajah seukuran amuba?

Why?

6:14

Mengapa?

Alur pesan

So why ...? Why no ...? Why? sebagai penutup yang menggantung

Ketiga pertanyaan dengan why berfungsi sebagai satu langkah wacana, bukan sebagai tiga permintaan jawaban yang terpisah. Pertanyaan-pertanyaan itu mengangkat kembali teka-teki tentang batas ukuran dengan cara yang dramatis dan mudah diingat, lalu memusatkan perhatian pada penjelasan yang masih belum diberikan. Pertanyaan kedua yang lebih pendek menghilangkan are there. Dalam konteks ini, Why no elephants ...? memiliki arti yang sama dengan pertanyaan lengkap Why are there no elephants ...? Why? yang terakhir memperkuat rasa penasaran. Karena jawabannya ditunda hingga bagian berikutnya, rangkaian ini menutup bagian sekarang sekaligus menjadi penutup menggantung yang mengarah ke pembahasan selanjutnya.

Latihan

Apa fungsi utama pertanyaan yang diulang dalam bagian penutup ini?

  1. Menciptakan rasa penasaran dan mengarah ke penjelasan yang akan diberikan berikutnya
  2. Meminta penonton segera memberikan tiga jawaban faktual secara terpisah
  3. Menyatakan bahwa semut sebesar kuda dan gajah sebesar ameba benar-benar ada
Lihat jawaban

Menciptakan rasa penasaran dan mengarah ke penjelasan yang akan diberikan berikutnya

We'll discuss this in the next part.

6:15

Kita akan membahas ini di bagian selanjutnya.

We have a monthly newsletter now.

6:18

Kami memiliki buletin bulanan sekarang.

Sign up if you don't want to miss new videos

6:20

Daftarlah jika Anda tidak ingin ketinggalan video baru

and for bonus videos.

6:23

dan untuk video bonus.