Suara yang membuatmu ingin berteriak ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

6 Minute English from the BBC.

6 Minute English dari BBC.

Hello,

Halo,

this is 6 Minute English from BBC Learning English.

ini 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

Saya Neil.

And I'm Phil.

Dan saya Phil.

Oh, what's that awful noise, Phil?

Oh, suara mengerikan apa itu, Phil?

Sorry, Neil.

Maaf, Neil.

I was uh biting my nails. Frasa

Saya eh sedang menggigit kuku saya.

I know it's a bad habit.

Saya tahu itu kebiasaan buruk.

Urgh! it sounds terrible.

Ugh! Kedengarannya mengerikan.

Sorry, Neil.

Maaf, Neil.

Actually, it's not only you who finds certain sounds irritating, Tata bahasa

Sebenarnya, bukan hanya kamu yang menganggap suara tertentu menjengkelkan,

unpleasant, or even unbearable. Alur pesan

tidak menyenangkan, atau bahkan tak tertahankan.

Whether it's someone biting their nails, Tata bahasa

Entah itu suara seseorang menggigit kukunya,

rustling a crisp bag,

mengesek-gesek kantong keripik,

or scraping a knife on a dinner plate,

atau menggoreskan pisau pada piring makan,

some everyday sounds have the power to make us angry or upset. Tata bahasa

beberapa suara sehari-hari memiliki kekuatan untuk membuat kita marah atau kesal.

There's even a name for it,

Bahkan ada namanya untuk itu,

misophonia, also known as sound rage. Frasa

misofonia, juga dikenal sebagai kemarahan suara.

And it's more common than you might think. Frasa

Dan hal ini lebih umum dari yang kamu kira.

According to some estimates, Alur pesan

Menurut beberapa perkiraan,

one person in five is affected emotionally by the coughing, Catatan

satu dari lima orang secara emosional terpengaruh oleh suara batuk,

slurping, sneezing, and snorting sounds

menyeruput, bersin, dan mendengus

made by the people around them.

yang dibuat oleh orang-orang di sekitar mereka.

In this program, we'll be finding out more about the medical condition misophonia. Alur pesan

Dalam program ini, kita akan mencari tahu lebih banyak tentang kondisi medis misofonia.

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

Dan seperti biasa, kita akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna juga.

But first, I have a question for you, Phil.

Tapi pertama-tama, saya punya pertanyaan untukmu, Phil.

According to a recent survey by the American Journal Medical News,

Menurut survei terbaru oleh jurnal Amerika Medical News,

which of the following did their readers find the most unpleasant sound? Frasa

mana dari berikut ini yang menurut pembaca mereka sebagai suara yang paling tidak menyenangkan?

Is it A,

Apakah itu A,

bicycle brakes squeaking?

rem sepeda yang berdecit?

B,

B,

nails scraping a blackboard?

kuku menggores papan tulis?

Or C,

Atau C,

a baby crying?

bayi menangis?

Hmm, I'll guess it was squeaky bicycle brakes. Maksud

Hmm, saya akan menebak itu adalah rem sepeda yang berdecit.

I really hate that.

Saya benar-benar membenci suara itu.

Okay, Phil. We'll find out the answer later in the program. Phrasal verb

Oke, Phil. Kita akan mencari tahu jawabannya nanti dalam program.

For people suffering from misophonia, Frasa

Bagi orang-orang yang menderita misofonia,

the specific sounds which cause them to become emotionally upset, Tata bahasa

suara-suara spesifik yang menyebabkan mereka menjadi kesal secara emosional,

also known as triggers, Pilihan kata

juga dikenal sebagai pemicu,

often involve food and eating.

sering kali melibatkan makanan dan kegiatan makan.

Just sitting down for dinner with their family can feel like torture. Idiom

Hanya duduk untuk makan malam dengan keluarga mereka bisa terasa seperti siksaan.

Olana Tansley-Hancock is a British clinical researcher

Olana Tansley-Hancock adalah seorang peneliti klinis Inggris

who also suffers from misophonia.

yang juga menderita misofonia.

Here she explains some of her triggers to BBC World Service program The Food Chain. Alur pesan

Di sini dia menjelaskan beberapa pemicunya ke program The Food Chain dari BBC World Service.

It's just any kind of inescapable, Frasa

Hanya saja segala jenis suara yang tak terhindarkan,

repetitive noise will potentially cause a misophonic-type response in me, Pilihan kata

kebisingan yang berulang akan berpotensi menyebabkan respons tipe misofonik dalam diri saya,

that fight-or-flight

yaitu reaksi lawan-atau-lari

And yeah, it's that immediate uncontrollable reaction that you get to the sound Frasa

Dan ya, reaksi tak terkendali seketika yang Anda dapatkan terhadap suara itulah

that is the most hard to explain and unusual, I think,

yang menurut saya paling sulit dijelaskan dan tidak biasa,

because I don't think in modern day you don't really get many instances

karena saya pikir di zaman modern Anda tidak benar-benar mendapatkan banyak contoh

where you get a fight-or-flight response.

di mana Anda mendapatkan respons lawan-atau-lari.

It's not like we're frequently chased down by wild animals Catatan

Bukannya kita sering dikejar-kejar oleh hewan liar

and then to feel those from pretty innocuous everyday sounds

lalu merasakan hal tersebut dari suara sehari-hari yang cukup tidak berbahaya

is is the thing that takes its toll. Idiom

adalah hal yang sangat membebani.

Certain sounds trigger a fight-or-flight response in Olana. Pilihan kata

Suara tertentu memicu respons lawan-atau-lari pada Olana.

Fight-or-flight refers to the way the human body responds to stressful or dangerous situations, Frasa

Lawan-atau-lari mengacu pada cara tubuh manusia merespons situasi stres atau berbahaya,

either by physically running away or staying to deal with the threat. Tata bahasa

baik dengan melarikan diri secara fisik atau tetap tinggal untuk menghadapi ancaman.

Normally, these would be life-threatening dangers, Pilihan kata

Biasanya, ini adalah bahaya yang mengancam nyawa,

things like a fire or an attacking wild animal.

hal-hal seperti kebakaran atau serangan hewan buas.

But for misophonia sufferers,

Namun bagi penderita misofonia,

even innocuous or completely harmless sounds create problems. Pilihan kata

bahkan suara yang tidak berbahaya atau sepenuhnya tidak berbahaya sekalipun dapat menimbulkan masalah.

That's right.

Benar sekali.

Olana, for example, gets disturbed by helicopters flying in the sky. Tata bahasa

Olana, misalnya, terganggu oleh helikopter yang terbang di langit.

And the fact that other people don't seem too bothered also takes its toll, Tata bahasa

Dan fakta bahwa orang lain tampaknya tidak terlalu terganggu juga membebani (takes its toll),

a phrase meaning causes suffering or pain.

sebuah frasa yang berarti menyebabkan penderitaan atau rasa sakit.

So, what does it feel like to actually experience this kind of stress in everyday life? Frasa

Jadi, seperti apa rasanya benar-benar mengalami stres semacam ini dalam kehidupan sehari-hari?

Here's Olana again explaining her feelings to Ruth Alexander,

Ini Olana lagi menjelaskan perasaannya kepada Ruth Alexander,

presenter of BBC World Service program The Food Chain.

presenter program BBC World Service The Food Chain.

It's not the same feeling,

Itu bukan perasaan yang sama,

but it's the same response in terms of the immediacy and an inability to control Catatan

tapi ini adalah respons yang sama dalam hal kesegeraan dan ketidakmampuan untuk mengendalikannya

it as when someone tells you that someone close to you has passed away. Idiom

seperti ketika seseorang memberi tahu Anda bahwa orang yang dekat dengan Anda telah meninggal dunia.

That feeling of utter sudden reaction, Pilihan kata

Perasaan reaksi tiba-tiba yang luar biasa itu,

you can't control it and then it it lingers and carries on for you. Pilihan kata

Anda tidak bisa mengendalikannya dan kemudian itu bertahan dan terus berlanjut pada Anda.

That immediate emotional response.

Respons emosional yang seketika itu.

Almost like a a shock to the system?

Hampir seperti kejutan pada sistem tubuh?

Yeah.

Ya.

Alana describes her misophonia as an uncontrollable and sudden emotional reaction,

Alana menggambarkan misofonianya sebagai reaksi emosional yang tak terkendali dan tiba-tiba,

as if finding out that a loved one has passed away. Catatan

seolah-olah mengetahui bahwa orang yang dicintai telah meninggal (passed away).

Passed away is a polite euphemistic way of saying died.

Passed away adalah cara eufemistis yang sopan untuk mengatakan meninggal.

She also describes it as a shock to the system, Idiom

Dia juga menggambarkannya sebagai kejutan pada sistem,

a sudden and unpleasant change.

sebuah perubahan yang tiba-tiba dan tidak menyenangkan.

Fortunately, misophonia sufferers have developed some tricks to help. Pilihan kata

Untungnya, para penderita misofonia telah mengembangkan beberapa trik untuk membantu.

Playing background music can disguise the sound of people sipping and slurping their food. Pilihan kata

Memutar musik latar dapat menyamarkan suara orang yang menyeruput dan mengecap makanan mereka.

And clearly, honestly explaining what the condition is Maksud

Dan dengan jelas, menjelaskan secara jujur apa kondisi tersebut

also helps people sympathize and understand.

juga membantu orang-orang untuk bersimpati dan mengerti.

But of course, some sounds simply are disturbing.

Tapi tentu saja, beberapa suara memang mengganggu.

For example, you biting your nails, Phil.

Contohnya, kamu yang menggigit kukumu, Phil.

Okay, okay.

Oke, oke.

I said I was sorry.

Saya kan sudah bilang maaf.

Maybe it's time to reveal the answer to your question, Neil, Alur pesan

Mungkin ini saatnya untuk mengungkapkan jawaban atas pertanyaanmu, Neil,

before you get more upset.

sebelum kamu menjadi lebih kesal.

You asked me which sound was voted the most irritating Tata bahasa

Kamu bertanya padaku suara apa yang dipilih sebagai yang paling menjengkelkan

for readers of the journal Medical News.

bagi pembaca jurnal Medical News.

Right.

Benar.

And you guessed it was bicycle brakes squeaking,

Dan kamu menebak bahwa itu adalah rem sepeda yang berdecit,

which was the wrong answer, I'm afraid, Phil. Maksud

yang mana itu adalah jawaban yang salah, sayangnya, Phil.

In fact, nails scraping a blackboard was voted the most distressing noise, Alur pesan

Faktanya, kuku menggores papan tulis terpilih sebagai suara yang paling menyusahkan,

and I completely agree. Frasa

dan saya sepenuhnya setuju.

Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program on misophonia, Alur pesan

Baiklah, mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dari program tentang misofonia ini,

starting with trigger, Alur pesan

dimulai dengan trigger (pemicu),

something that causes people to feel emotional distress or fear.

sesuatu yang menyebabkan orang merasakan penderitaan emosional atau ketakutan.

Fight-or-flight refers to the natural human response to a threatening situation

Fight-or-flight (lawan-atau-lari) mengacu pada respons alami manusia terhadap situasi yang mengancam

of either running away or staying to face the danger.

yaitu melarikan diri atau bertahan untuk menghadapi bahaya.

The adjective innocuous means completely harmless.

Kata sifat innocuous (tidak berbahaya) berarti sepenuhnya tidak berbahaya.

If something takes its toll,

Jika sesuatu takes its toll (memakan korban/membebani),

it causes suffering, damage, or death.

itu menyebabkan penderitaan, kerusakan, atau kematian.

Passed away is a polite way of saying died.

Passed away (meninggal dunia) adalah cara yang sopan untuk mengatakan meninggal.

And finally, the phrase a shock to the system

Dan akhirnya, frasa a shock to the system (kejutan pada sistem)

means a sudden and unpleasant change.

berarti perubahan yang tiba-tiba dan tidak menyenangkan.

Once again, our 6 minutes are up. Frasa

Sekali lagi, waktu 6 menit kita sudah habis.

Join us again next time for more trending topics and useful vocabulary Maksud

Bergabunglah kembali dengan kami lain waktu untuk topik tren lainnya dan kosakata berguna

here at 6 Minute English.

di sini di 6 Minute English.

Goodbye for now. Maksud

Sampai jumpa lagi.

Goodbye.

Selamat tinggal.

6 Minute English from the BBC.

6 Minute English dari BBC.