Penjelasan Bank – Uang dan Kredit: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ringkasan video: Dari penukaran uang abad pertengahan hingga pinjaman modern, video ini menjelaskan krisis 2008 dan membandingkan regulasi, koperasi kredit, urun dana, serta kredit mikro. Poin utama bahasa Inggris: 1. Gunakan "account for" sebagai Frasa Verba untuk menyatakan bagian dari suatu keseluruhan dan menjelaskan proporsi serta angka keuangan dengan tepat. 2. Kenali "nothing short of gambling" sebagai Idiom dan Ungkapan Kiasan; narator mengecam keras perdagangan bank yang berisiko. 3. Pahami "credit unions," melalui Konteks Budaya, Media, dan Dunia Nyata sebagai lembaga koperasi milik anggota agar Anda menangkap perbedaannya dari bank berorientasi laba.
Dalam pelajaran ini
The international banking system is an enigma.
0:00Sistem perbankan internasional adalah sebuah teka-teki.
There are more than 30,000 different banks worldwide
0:04Ada lebih dari 30.000 bank berbeda di seluruh dunia
and they hold unbelievable amounts of assets.
0:07dan mereka memiliki aset dalam jumlah yang luar biasa.
account for roughly 25 trillion US dollars. Phrasal verb
0:12menyumbang sekitar 25 triliun dolar AS.
account for yang berarti “membentuk sebagian dari total”
Di sini, account for berarti “membentuk” atau “mewakili” sebagian dari suatu total. Subjeknya adalah the top 10 banks, dan jumlah setelah account for menunjukkan besarnya nilai yang berasal dari bank-bank tersebut. Alone memberi penekanan: sepuluh bank itu saja sudah mencapai jumlah tersebut. Pahami account for sebagai satu verba yang terdiri dari beberapa kata, bukan account dalam arti rekening bank. Pola yang sama umum digunakan untuk menjelaskan porsi, persentase, jumlah, atau kategori dalam data: X accounts for Y.
Latihan
Dalam laporan penjualan, kalimat mana yang menggunakan account for dengan benar untuk menjelaskan porsi dari suatu total?
- Online orders account 60% of all sales.
- Online orders account for 60% of all sales.
- Online orders are account for 60% of all sales.
Lihat jawaban
Online orders account for 60% of all sales.
but originally the idea was to make life simpler.
0:18tetapi awalnya ide tersebut adalah untuk membuat hidup lebih sederhana.
11th century Italy was the center of European trading.
0:28Italia pada abad ke-11 adalah pusat perdagangan Eropa.
currencies in circulation: uang yang saat ini digunakan
In circulation berarti saat ini tersedia dan sedang digunakan oleh masyarakat. Jika digunakan dengan currencies, frasa ini merujuk pada bentuk uang yang secara aktif ada dalam perdagangan atau perekonomian, bukan sesuatu yang bergerak membentuk lingkaran. Frasa ini muncul setelah nomina untuk menunjukkan statusnya: currencies in circulation berarti currencies that are circulating. Dalam penggalan ini, too many menunjukkan bahwa banyaknya mata uang yang sedang digunakan merupakan masalah.
Latihan
Seorang pemandu museum berkata, “Some coins from the 1990s are still in circulation.” Apa artinya?
- Koin-koin itu bergerak mengikuti jalur melingkar.
- Koin-koin itu hanya dipajang di dalam museum.
- Koin-koin itu masih digunakan sebagai uang.
Lihat jawaban
Koin-koin itu masih digunakan sebagai uang.
deal with: menangani masalah atau tugas
Di sini, deal with berarti menangani atau mengelola kesulitan praktis. Para pedagang harus menghadapi beberapa sistem koin dan terus menukarkan uang; frasa ini tidak berarti mereka memperdagangkan koin tersebut sebagai barang dagangan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah deal with + masalah, tugas, situasi, benda sulit, atau orang yang sulit. Objeknya menunjukkan hal yang perlu ditangani: deal with a complaint, deal with paperwork, atau deal with a difficult customer.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang dibentuk dengan deal dan berarti “menangani”: The support team must ____ hundreds of requests every day.
Lihat jawaban
deal with
which commonly took place outdoors on benches,
0:47yang biasanya dilakukan di luar ruangan di atas bangku,
Kata bank dari banco, bahasa Italia untuk “bangku”
Kalimat ini menyajikan etimologi: kata Inggris bank dalam makna keuangan dikaitkan dengan kata Italia banco, yang berarti “bangku”. Dahulu, penukar uang melakukan kegiatan penukaran di bangku, sehingga benda yang berkaitan dengan pekerjaan itu membantu memberi nama pada lembaganya. Ini adalah penjelasan sejarah kata, bukan arti harfiah modern bank. Dalam kalimat ini, bank adalah istilah keuangan; artinya bukan tepi sungai.
Latihan
Hubungan apa yang dibuat kalimat tersebut antara bank dan banco?
- Kata bank dalam makna keuangan dikaitkan dengan kata Italia banco, yang berarti “bangku”.
- Kata bank di sini berarti daratan di samping sungai.
- Banco disebut sebagai kata bahasa Italia untuk “koin”.
Lihat jawaban
Kata bank dalam makna keuangan dikaitkan dengan kata Italia banco, yang berarti “bangku”.
got people thinking: get + orang + -ing
Dalam kalimat ini, got people thinking berarti “membuat orang mulai berpikir”. Tiga masalah sebelumnya adalah penyebabnya, people adalah kelompok yang terdampak, dan thinking adalah kegiatan yang mulai dilakukan. Gunakan get + orang + -ing ketika sesuatu membuat seseorang atau kelompok memulai suatu kegiatan atau terus melakukannya: get people talking, get everyone moving. Di sini, thinking adalah bentuk verba -ing, bukan kata sifat.
Latihan
Gunakan bentuk yang tepat dari get, the whole team, dan talk untuk melengkapi kalimat dengan pola get + orang + -ing: Yesterday, the surprising result ____.
Lihat jawaban
got the whole team talking
It was time for + nomina
It was time for a new business model berarti situasinya telah mencapai titik yang tepat untuk menghadirkan atau menerapkan model baru. Kalimat ini menunjukkan bahwa perubahan sudah diperlukan, bukan bahwa jam menunjukkan waktu tertentu. Dalam It was time for + nomina, it adalah subjek semu dan for memperkenalkan hal yang sudah tiba waktunya. Pola ini sering mengalihkan cerita atau argumen dari keadaan lama menuju langkah berikutnya yang diperlukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan It was time for dan frasa nomina a fresh start: After months of failed repairs, ____.
Lihat jawaban
it was time for a fresh start
while Genoese merchants developed cashless payments.
1:07sementara pedagang Genoa mengembangkan pembayaran tanpa uang tunai.
give credit to dalam konteks finansial
Di sini, give credit to berarti mengizinkan seseorang meminjam uang atau menerima barang maupun jasa sekarang lalu membayarnya nanti. Para pemilik pegadaian membiayai pengusaha, bukan memuji mereka. Polanya adalah give credit to + orang atau organisasi. Konteks tentang pemberi pinjaman, pemasok, peminjaman, atau pembayaran kembali biasanya menunjukkan makna finansial ini.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan give credit to dengan makna finansial yang sama seperti contoh?
- We should give credit to Lena for finding the error.
- The bank decided to give credit to farmers after reviewing their applications.
- The article gives credit to three earlier researchers.
Lihat jawaban
The bank decided to give credit to farmers after reviewing their applications.
handing out credit untuk penyaluran luas
Dalam handing out credit, hand out berarti membagikan atau menyediakan sesuatu kepada beberapa penerima. Di sini, bank-bank membuat kredit finansial tersedia secara luas, dan even menegaskan bahwa gereja serta para raja juga termasuk sebagai penerima. Bentuk -ing handing menambahkan tindakan yang berlangsung saat jaringan bank menyebar. Dibandingkan dengan give yang netral, hand out lebih menekankan penyaluran secara luas. Hand out dapat dipisahkan: hand out the forms dan hand the forms out sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina, gunakan hand them out.
Latihan
Pilih verba frasal yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dan menekankan pembagian kepada suatu kelompok: At the workshop, volunteers will ___ information packs to every visitor.
- hold out
- hand over
- hand out
Lihat jawaban
hand out
In a nutshell: memperkenalkan ringkasan singkat
In a nutshell adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa ringkasan yang sangat singkat akan disampaikan. Di sini, frasa tersebut mengalihkan pembahasan dari pertanyaan tentang bank masa kini ke gagasan utama: bank mengelola risiko. Gunakan sebelum pokok utama yang ingin Anda tanamkan, terutama setelah memperkenalkan topik yang rumit. Frasa ini merupakan idiom dan tidak mengacu pada kulit kacang yang sebenarnya.
Latihan
Penggunaan In a nutshell mana yang tepat untuk memperkenalkan ringkasan singkat?
- Lena berkata, "In a nutshell," lalu menyebutkan setiap harga, tanggal, dan detail teknis.
- Setelah meninjau semua pilihan, Lena berkata, "In a nutshell, the cheaper plan is slower."
- Lena menggunakan In a nutshell untuk menamai sebuah wadah kecil.
Lihat jawaban
Setelah meninjau semua pilihan, Lena berkata, "In a nutshell, the cheaper plan is slower."
and lends it out at much higher interest rates. Phrasal verb
1:31dan meminjamkannya dengan suku bunga yang jauh lebih tinggi.
lends it out: posisi pronomina dalam phrasal verb yang dapat dipisahkan
Lend out berarti memberikan uang atau barang kepada seseorang untuk waktu terbatas dengan harapan uang itu dibayar kembali atau barangnya dikembalikan. Dalam kalimat ini, it merujuk pada uang simpanan yang disediakan bank bagi peminjam. Lend out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa pronomina, pronomina tersebut harus berada di antara verba dan partikelnya: lend it out, bukan lend out it. Urutan ini tetap berlaku dalam bentuk seperti lends it out dan lent it out.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk kala kini yang tepat dari lend out dan sertakan pronominanya: The library owns one rare projector, and it ____ to teachers for one week at a time.
Lihat jawaban
lends it out
because some of the lenders will default on their credit. Pilihan kata
1:35karena beberapa peminjam akan gagal bayar kredit mereka.
a calculated risk: risiko yang diterima setelah dipertimbangkan dengan cermat
Dalam kalimat ini, a calculated risk adalah bahaya atau kemungkinan kerugian yang diterima seseorang secara sadar setelah menimbang kemungkinan biaya dan manfaatnya. Di sini, calculated berarti “dipertimbangkan dengan cermat”, bukan hanya “dihitung sebagai angka”. Ungkapan ini mengakui bahwa pilihan tersebut bisa gagal sekaligus menunjukkan bahwa pilihan itu merupakan keputusan yang beralasan, bukan tindakan nekat.
Latihan
Gunakan ungkapan yang sama persis dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: Expanding into a new market is ____, but the research supports the decision.
Lihat jawaban
a calculated risk
default on their credit: gagal memenuhi kewajiban kredit
Di sini, default on berarti gagal melakukan pembayaran wajib atau gagal memenuhi ketentuan utang maupun perjanjian kredit. Polanya adalah default on + kewajiban, seperti default on a loan, a debt, a mortgage, atau a payment. Dalam hubungan pinjaman yang normal, pihak yang gagal membayar pinjaman adalah peminjam; pemberi pinjaman menyediakan uangnya. Karena itu, penyebutan lenders sebagai pelaku dalam kalimat tersebut merupakan pembagian peran yang tidak lazim, tetapi default on tetap memiliki makna keuangan, bukan makna default dalam komputer.
Latihan
Gunakan verba frasa keuangan dari pelajaran ini: If the company cannot make the required payments, it may ____ its bonds.
Lihat jawaban
default on
because it provides resources for people to buy things like houses Tata bahasa
1:41karena menyediakan sumber daya bagi orang untuk membeli barang seperti rumah
or for industries to expand their businesses and grow.
1:45atau bagi industri untuk memperluas bisnis mereka dan berkembang.
for people to ... for industries to: menyebutkan pelaku tindakan
Dalam for people to buy dan for industries to expand, kata benda setelah for menunjukkan siapa yang melakukan tindakan dalam infinitif: people melakukan buy, sedangkan industries melakukan expand. Di sini, for bukan sekadar menandai tujuan umum; for juga memperkenalkan subjek logis dari to buy atau to expand. Dua frasa paralel dengan pola for + kata benda + infinitif dengan to sama-sama bergantung pada provides resources dan menyusun dua kegunaan sumber daya tersebut. Pengulangan pola yang sama memudahkan perbandingan antara kedua penerima manfaat dan tindakannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola for + kata benda + to dan gunakan residents sebagai kata bendanya: The city added more buses ____ reach the hospital.
Lihat jawaban
for residents to
So, banks take funds that are unused by savers
1:49Jadi, bank mengambil dana yang tidak digunakan oleh penabung
and turn them into funds society can use to do stuff. Phrasal verb
1:52dan mengubahnya menjadi dana yang dapat digunakan masyarakat untuk melakukan berbagai hal.
turn them into funds: pola turn A into B
turn A into B berarti membuat A menjadi B atau mengubah A sehingga memiliki bentuk atau fungsi baru. Dalam turn them into funds, them merujuk pada dana yang tidak digunakan oleh para penabung, sedangkan funds menunjukkan hasil yang dapat digunakan masyarakat. Polanya adalah turn + objek + into + hasil. Letakkan hal yang diubah di antara turn dan into.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian yang hilang dari turn A into B: The software can ____ spoken words ____ written text.
Lihat jawaban
turn · into
is that a lot of them have abandoned their traditional role
2:08adalah banyak dari mereka yang telah meninggalkan peran tradisional mereka
in favor of short-term gains that carry much higher risks. Frasa
2:14demi keuntungan jangka pendek yang membawa risiko jauh lebih tinggi.
abandon A in favor of B: meninggalkan A dan memilih B
Dalam kalimat ini, in favor of menandai bahwa satu pilihan dipilih menggantikan pilihan lain. Bank tidak lagi berfokus pada produk jangka panjang dan memilih keuntungan jangka pendek; ini bukan sekadar berarti bahwa mereka mendukung keuntungan jangka pendek sebagai suatu pendapat. Pola yang umum adalah reject, abandon, atau drop A in favor of B. B adalah pengganti yang lebih dipilih, sedangkan A adalah pilihan yang ditinggalkan.
Latihan
Apa arti in favor of dalam kalimat ini: The company abandoned paper records in favor of a secure digital system?
- Perusahaan memilih sistem digital sebagai pengganti catatan kertas.
- Perusahaan memuji kedua sistem secara terbuka dan setara.
- Perusahaan mempertahankan catatan kertas karena lebih aman.
Lihat jawaban
Perusahaan memilih sistem digital sebagai pengganti catatan kertas.
most major banks adopted financial constructs
2:19sebagian besar bank besar mengadopsi konstruksi keuangan
and earn their executives and traders millions in bonuses.
2:27dan memberi para eksekutif serta pialang mereka jutaan dolar dalam bentuk bonus.
in a bid to + bentuk dasar verba: berupaya mencapai tujuan
In a bid to memperkenalkan tujuan suatu tindakan dan menyajikan tindakan itu sebagai upaya mencapai suatu sasaran. Di sini, bank melakukan perdagangan untuk rekening sendiri karena mereka berusaha menghasilkan uang dengan cepat dan menciptakan bonus besar. Polanya adalah in a bid to + bentuk dasar verba. Pola ini menjelaskan hasil yang diinginkan, bukan hasil yang pasti terjadi; bid di sini berarti upaya, bukan tawaran dalam lelang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tujuan formal yang menggunakan nomina bid: The museum extended its opening hours ____ attract more visitors.
Lihat jawaban
in a bid to
nothing short of gambling: benar-benar perjudian
Dalam kalimat ini, nothing short of gambling berarti kegiatan tersebut “sepenuhnya pantas disebut perjudian”. Pembicara tidak mengatakan bahwa kegiatan itu hampir menjadi perjudian, tetapi dengan tegas menggolongkannya sebagai perjudian. Gunakan nothing short of sebelum frasa nomina atau adjektiva untuk memberikan penilaian yang kuat. Ungkapan ini menyatakan bahwa sesuatu sepenuhnya sesuai dengan suatu deskripsi, sering kali secara mengejutkan, mengesankan, atau menggemparkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata dari contoh yang berarti “sepenuhnya pantas disebut demikian”: The emergency landing was ____ a miracle.
Lihat jawaban
nothing short of
to basically anyone who wanted to buy a house
2:39kepada hampir siapa saja yang ingin membeli rumah
and thereby put the bank in an extremely dangerous risk position.
2:42dan dengan demikian menempatkan bank pada posisi risiko yang sangat berbahaya.
Lehman Brothers: ธนาคาร ไม่ใช่พี่น้องสองคน
Lehman Brothers adalah sebuah bank investasi besar di Amerika Serikat. Bank ini mengajukan kebangkrutan pada September 2008 setelah mengalami kerugian besar yang berkaitan dengan pasar hipotek, dan keruntuhannya menjadi simbol krisis keuangan global yang dikenal luas. Di sini, nama tersebut merujuk pada satu lembaga, bukan dua saudara laki-laki biasa. Penyebutannya menghubungkan kredit perumahan yang mudah dan paparan risiko bank yang berbahaya dengan keruntuhan bank pada tahun 2008.
Latihan
Dalam kalimat ini, Lehman Brothers merujuk pada apa?
- Sebuah bank investasi Amerika Serikat yang keruntuhannya pada tahun 2008 menjadi simbol krisis keuangan.
- Dua saudara laki-laki yang secara pribadi meminjamkan uang kepada pembeli rumah.
- Program pemerintah yang menjamin setiap pinjaman perumahan.
Lihat jawaban
Sebuah bank investasi Amerika Serikat yang keruntuhannya pada tahun 2008 menjadi simbol krisis keuangan.
which eventually led to a global banking crisis
2:51yang pada akhirnya menyebabkan krisis perbankan global
and one of the largest financial crises in history.
2:54dan salah satu krisis keuangan terbesar dalam sejarah.
led to the collapse: menyatakan sebab dan akibat
Dalam kalimat ini, led to berarti “menyebabkan” atau “menghasilkan suatu akibat”. This merujuk pada kondisi yang telah disebutkan sebelumnya, sedangkan frasa nomina the collapse menyebutkan akibat dari kondisi tersebut. Polanya adalah lead to + nomina atau frasa nomina: X led to Y. Di sini, collapse berarti keruntuhan serius pada pasar perumahan, bukan benda yang jatuh secara fisik. Pola ini membantu membangun rangkaian sebab-akibat yang jelas dalam laporan dan penjelasan sejarah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan led to untuk menunjukkan bahwa suatu peristiwa menyebabkan sebuah akibat?
- Poor maintenance led a serious engine failure.
- Poor maintenance led to a serious engine failure.
- The guide led the visitors to the museum.
Lihat jawaban
Poor maintenance led to a serious engine failure.
causing stock prices to plummet: menambahkan akibat
Frasa causing setelah koma menambahkan akibat dari seluruh peristiwa yang baru saja disebutkan: runtuhnya pasar perumahan membuat harga saham turun tajam. Causing bukan verba utama dalam kalimat baru, melainkan klausa partisipel kini yang terhubung dengan klausa sebelumnya. Di dalam frasa itu, cause + objek + to-infinitive mengikuti pola cause stock prices to plummet. Plummet berarti turun dengan sangat cepat dan dalam jumlah besar, sehingga menunjukkan akibat yang drastis, bukan penurunan kecil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa partisipel kini dengan benar untuk menambahkan akibat dari seluruh peristiwa sebelumnya?
- The storm damaged several power lines, caused thousands of homes to lose electricity.
- The storm damaged several power lines, causing thousands of homes to lose electricity.
- The storm damaged several power lines because thousands of homes lost electricity.
Lihat jawaban
The storm damaged several power lines, causing thousands of homes to lose electricity.
Hundreds of billions of dollars just evaporated. Idiom
2:57Ratusan miliar dolar menguap begitu saja.
dollars just evaporated: metafora kerugian finansial
Dalam kalimat ini, evaporated digunakan secara metaforis: nilai aset sebesar ratusan miliar dolar menghilang dengan sangat cepat; tidak ada cairan atau uang tunai yang benar-benar berubah menjadi uap. Subjek dollars mewakili nilai finansial. Just membuat kerugian itu terasa mendadak dan nyaris sepenuhnya terjadi secara mengejutkan. Di sini artinya “begitu saja” atau “secara tiba-tiba”, bukan “adil”. Pola ini dapat menggambarkan uang, nilai, tabungan, atau kepercayaan yang tampak menghilang dengan cepat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan evaporated dengan metafora finansial yang sama seperti contoh?
- The company's market value depreciated slowly over ten years.
- The company's market value evaporated in a single afternoon.
- Steam evaporated from the hot pavement.
Lihat jawaban
The company's market value evaporated in a single afternoon.
Most of the world's major banks had to pay billions in fines
3:05Sebagian besar bank-bank besar di dunia harus membayar miliaran denda
and bankers became some of the least trusted professionals.
3:08dan para bankir menjadi beberapa profesional yang paling tidak dipercaya.
put together: menyusun satu kesatuan yang lengkap
Di sini, put together berarti membuat atau menyusun paket dana talangan yang lengkap dengan menggabungkan uang, kebijakan, dan langkah-langkah lain. Ini bukan tentang meletakkan benda fisik berdampingan. Gunakan ungkapan ini ketika beberapa bagian pekerjaan menjadi satu kesatuan yang lengkap, seperti rencana, tim, laporan, atau acara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal sasaran yang berarti “membuat dengan mengatur beberapa bagian”: By Friday, we need to ____ a complete proposal.
Lihat jawaban
put together
bailout packages: rencana penyelamatan darurat
Dalam kalimat ini, bailout packages berarti rangkaian besar tindakan keuangan darurat yang disusun agar bank-bank bermasalah tidak gagal. Tindakan itu dapat mencakup pendanaan, jaminan, atau pembelian aset bermasalah. Di sini, package berarti sekumpulan tindakan yang terkoordinasi, bukan paket fisik. Bailout menambahkan gagasan penyelamatan saat krisis dan campur tangan dari luar, yang sering dilakukan oleh pemerintah atau lembaga besar.
Latihan
Dalam sebuah berita, apa arti yang paling mungkin dari “a bailout package for a failing bank”?
- Serangkaian tindakan penyelamatan keuangan darurat
- Paket yang berisi dokumen keuangan
- Pinjaman bank biasa yang ditawarkan kepada nasabah
Lihat jawaban
Serangkaian tindakan penyelamatan keuangan darurat
stop the banks from going bankrupt: stop + objek + from + -ing
Pola stop + objek + from + -ing berarti mencegah objek melakukan sesuatu atau memasuki suatu keadaan. Di sini, objeknya adalah the banks, sedangkan going bankrupt adalah hasil yang dicegah. Setelah from, gunakan bentuk -ing: from going, bukan from to go. Pola yang sama dapat digunakan untuk orang, benda, dan peristiwa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam pola stop + objek + from + -ing: The safety rail stops visitors ____ getting too close to the edge.
Lihat jawaban
from
put into force: memberlakukan aturan secara resmi
Put into force berarti membuat undang-undang, aturan, atau sistem resmi berlaku dan mulai diterapkan atau ditegakkan. Di sini, were put into force berbentuk pasif: regulations menerima tindakan, sedangkan pihak berwenang yang bertanggung jawab tidak disebutkan. Dalam ungkapan tetap ini, force berarti kekuatan atau kewenangan hukum, bukan kekuatan fisik atau tekanan terhadap seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa regulator membuat aturan tersebut resmi berlaku pada 1 Juli?
- The new rules came into force on July 1.
- The regulator put the new rules into force on July 1.
- The regulator adopted the new rules for discussion on July 1.
Lihat jawaban
The regulator put the new rules into force on July 1.
to absorb shocks in the event of another financial crisis. Catatan
3:25untuk menyerap guncangan jika terjadi krisis keuangan lainnya.
absorb shocks: mengurangi dampak gangguan
Absorb shocks adalah metafora yang berarti menahan dampak masalah mendadak dan mengurangi kerusakan yang ditimbulkannya. Di sini, dana darurat berfungsi sebagai penyangga keuangan selama krisis; dana itu tidak secara fisik menyerap benturan. Pola X absorbs shocks menggambarkan X sebagai sumber ketahanan. Shocks dapat berupa gangguan mendadak pada ekonomi, operasi, rantai pasok, atau sistem.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan absorb shocks dengan arti mengurangi kerusakan akibat gangguan mendadak?
- Keeping extra inventory helps the factory recover before any disruption happens.
- Keeping extra inventory guarantees that supply shocks never occur.
- Keeping extra inventory helps the factory absorb shocks in the supply chain.
Lihat jawaban
Keeping extra inventory helps the factory absorb shocks in the supply chain.
in the event of + frasa nomina atau bentuk -ing
In the event of berarti “jika sesuatu terjadi”. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan kemungkinan terjadinya krisis keuangan lain sebagai syarat; dana darurat dimaksudkan untuk meredam guncangan dalam keadaan itu. Polanya adalah in the event of + frasa nomina atau bentuk -ing: in the event of a crisis; in the event of losing power. Setelah of tidak digunakan klausa lengkap yang memiliki subjek dan verba.
Latihan
Lengkapi petunjuk darurat formal dengan frasa yang berarti “jika terjadi kebakaran”: ____ a fire, leave the building by the nearest exit.
Lihat jawaban
In the event of
But other pieces of tough new legislation
3:29Tetapi bagian lain dari undang-undang baru yang ketat
gaining ground fast: semakin diterima dengan cepat
Gain ground adalah idiom yang berarti membuat kemajuan, semakin diterima, atau meningkatkan pengaruh dibandingkan alternatif lain. Fast menunjukkan cepatnya perubahan itu. Di sini, model pembiayaan lain dengan cepat mendapatkan penggunaan atau dukungan yang lebih luas. Gambarannya adalah bergerak maju dan memperoleh lebih banyak wilayah, tetapi frasa ini biasanya digunakan secara kiasan ketika membahas gagasan, tren, teknologi, pasar, atau pihak yang bersaing.
Latihan
Dalam kalimat “Community-owned energy projects are gaining ground fast,”, apa arti frasa yang disorot?
- Proyek-proyek itu membeli lebih banyak tanah dengan sangat cepat.
- Proyek-proyek itu bergerak sangat cepat untuk menyelesaikan satu tugas tertentu.
- Proyek-proyek itu dengan sangat cepat semakin diterima secara luas.
Lihat jawaban
Proyek-proyek itu dengan sangat cepat semakin diterima secara luas.
like new investment banks that charge a yearly fee
3:38seperti bank investasi baru yang membebankan biaya tahunan
commissions on sales: komisi yang terkait dengan penjualan
Dalam kalimat ini, commissions adalah bayaran yang diperoleh ketika terjadi penjualan atau transaksi keuangan. Frasa preposisional on sales menunjukkan dasar bayarannya: bayaran tersebut terkait dengan hasil penjualan, bukan berupa jumlah tetap. Di sini, commission berarti imbalan, bukan komite atau penugasan resmi. Perbedaannya dengan yearly fee membantu menjelaskan insentif lembaga tersebut: tanpa bayaran yang terkait dengan penjualan, alasan finansial untuk mendorong transaksi tertentu menjadi lebih kecil.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti commissions on sales?
- Komite yang mengawasi penjualan
- Bayaran yang diperoleh berdasarkan penjualan atau transaksi
- Biaya tetap yang dibayar setahun sekali
Lihat jawaban
Bayaran yang diperoleh berdasarkan penjualan atau transaksi
in the best interests of: menjadikan kesejahteraan seseorang sebagai tolok ukur
Act in the best interests of someone berarti membuat keputusan dengan mempertimbangkan apa yang paling bermanfaat dan paling melindungi orang tersebut. Di sini, interests berarti kesejahteraan, hak, dan kebutuhannya, bukan hobi. Strukturnya adalah act + in the best interests of + orang atau kelompok. Struktur ini menjadikan manfaat bagi orang tersebut sebagai tolok ukur tindakan. Dalam kalimat ini, kesejahteraan klien merupakan tolok ukur yang seharusnya diikuti oleh bank investasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang berarti “dengan kesejahteraan pasien sebagai tolok ukur”: The doctor must act ____ the patient.
Lihat jawaban
in the best interests of
cooperative initiatives that were established in the 19th century
3:49inisiatif koperasi yang didirikan pada abad ke-19
credit unions sebagai koperasi keuangan milik anggota
Koperasi kredit adalah lembaga keuangan koperasi yang dimiliki dan dikendalikan oleh para anggotanya. Anggota biasanya menggunakannya untuk layanan seperti tabungan, pinjaman, dan pembayaran. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menyiapkan perbandingan dengan bank yang mengutamakan pemaksimalan laba: lembaga ini digambarkan sebagai pencipta nilai bersama bagi anggota, bukan sekadar pemaksimal keuntungan bagi pemilik dari luar.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat untuk credit union?
- Koperasi milik anggota yang menyediakan layanan keuangan bagi anggotanya.
- Kemitraan yang dibentuk oleh beberapa bank komersial.
- Organisasi yang mewakili karyawan dalam perundingan di tempat kerja.
Lihat jawaban
Koperasi milik anggota yang menyediakan layanan keuangan bagi anggotanya.
they provide the same financial services as banks,
3:55mereka menyediakan layanan keuangan yang sama seperti bank,
rather than: memprioritaskan satu alternatif daripada alternatif lain
Rather than membentuk perbandingan ketika pilihan pertama dipilih, ditekankan, atau diprioritaskan, sedangkan pilihan kedua ditolak atau dianggap kurang penting. Di sini, fokusnya adalah shared value, bukan profit maximization. Unsur pada kedua sisinya biasanya harus sejajar secara tata bahasa. Dalam kalimat ini, dua frasa nomina shared value dan profit maximization memiliki struktur yang sepadan.
Latihan
Dalam They focus on shared value rather than profit maximization, apa yang ditunjukkan oleh rather than?
- Nilai bersama menyebabkan pemaksimalan laba.
- Nilai bersama terjadi sebelum pemaksimalan laba.
- Nilai bersama diprioritaskan daripada pemaksimalan laba.
Lihat jawaban
Nilai bersama diprioritaskan daripada pemaksimalan laba.
The self-proclaimed goal is to help members create opportunities Pilihan kata
4:02Tujuan yang mereka canangkan adalah membantu anggota menciptakan peluang
self-proclaimed: klaim yang dibuat oleh subjek itu sendiri
Self-proclaimed berarti pernyataan atau klaim dibuat oleh orang atau organisasi yang sedang dibicarakan, bukan dikonfirmasi oleh sumber dari luar. Di sini, tujuan tersebut adalah tujuan yang dinyatakan sendiri oleh koperasi kredit itu. Kata ini menciptakan sedikit jarak antara penulis dan klaim tersebut: penulis menyampaikannya tanpa otomatis mendukungnya. Kata ini sendiri tidak berarti bahwa klaim itu palsu.
Latihan
Apa yang tersirat dari self-proclaimed dalam kalimat The organization has a self-proclaimed mission to protect local jobs?
- Organisasi itu sendiri menyatakan misi tersebut, dan penulis tidak sepenuhnya memverifikasi klaimnya.
- Para ahli independen telah mengonfirmasi misi tersebut secara resmi.
- Misi tersebut telah terbukti palsu.
Lihat jawaban
Organisasi itu sendiri menyatakan misi tersebut, dan penulis tidak sepenuhnya memverifikasi klaimnya.
invest back into communities: mengembalikan nilai ke tempat asalnya
Invest back into communities berarti menyalurkan uang, laba, keterampilan, atau sumber daya lain ke masyarakat setempat yang turut menciptakan atau mendukung nilai tersebut. Back menambahkan gagasan pengembalian; into menandai tujuan investasi. Dalam kalimat ini, sumber daya yang dihasilkan melalui kegiatan koperasi kredit dimaksudkan untuk terus beredar secara lokal. Ungkapan ini membahas investasi kembali secara ekonomi atau sosial, bukan gerakan fisik ke belakang.
Latihan
Gunakan kata invest, back, into, the, dan community masing-masing satu kali untuk melengkapi kalimat: The cooperative uses part of its earnings to ____.
Lihat jawaban
invest back into the community
who also elect the board of directors democratically.
4:15yang juga memilih dewan direksi secara demokratis.
Worldwide, credit union systems vary significantly,
4:19Di seluruh dunia, sistem serikat kredit sangat bervariasi,
ranging from a handful of members Tata bahasa
4:22mulai dari yang hanya memiliki segelintir anggota
to organizations worth several billion US dollars
4:24hingga organisasi bernilai beberapa miliar dolar AS
ranging from ... to untuk menandai dua titik ujung
Dalam kalimat ini, ranging from A to B menunjukkan seluruh rentang ukuran organisasi koperasi kredit melalui dua titik ujung. Titik pertama adalah organisasi kecil yang hanya memiliki beberapa anggota; titik kedua adalah organisasi sangat besar yang bernilai miliaran dolar dan melayani ratusan ribu anggota. Pola yang dapat digunakan kembali adalah range atau ranging from A to B. From dan to bekerja sebagai pasangan untuk menandai dua titik ujung dari satu rentang; di sini keduanya tidak menunjukkan perpindahan fisik. Titik ujungnya dapat berupa angka, ukuran, jenis, atau kategori lain yang dapat dibandingkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pasangan preposisi yang menandai dua titik ujung rentang: The class sizes range ____ 12 students ____ 30 students.
Lihat jawaban
from · to
impacts the risk credit unions are willing to take,
4:31memengaruhi risiko yang bersedia diambil oleh serikat kredit,
way better than: การเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการที่เน้นความต่างมาก
Di sini, way berarti jauh atau dengan selisih besar. Kata ini memperkuat bentuk perbandingan better, sehingga way better than menyatakan bahwa koperasi kredit berhasil melewati krisis dengan hasil yang jelas lebih baik daripada bank tradisional. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way + kata sifat atau kata keterangan komparatif + than, seperti way faster than atau way more carefully than. Dalam penggunaan ini, way tidak berarti jalan atau cara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan perbandingan informal tiga kata yang memakai way untuk memberi penekanan kuat: The new battery lasts ____ the old one.
Lihat jawaban
way longer than
crowdfunding: urun dana
Crowdfunding atau urun dana berarti mengumpulkan uang dari banyak orang, biasanya melalui platform daring. Banyak kontribusi atau investasi yang nilainya relatif kecil digabungkan untuk mendanai proyek, usaha, atau, pada platform tertentu, pinjaman. Kata ini menamai suatu mekanisme pendanaan, bukan pinjaman bank biasa dari satu pemberi pinjaman. Dalam konteks ini, crowdfunding menjelaskan cara peminjam atau pembuat proyek dapat menjangkau banyak investor kecil tanpa menggunakan bank sebagai perantara.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh crowdfunding paling jelas?
- Sebuah perusahaan meminta pengguna internet mengirimkan ide logo, tetapi tidak mengumpulkan uang.
- Kampanye daring mengumpulkan kontribusi kecil dari ratusan orang untuk meluncurkan produk baru.
- Sebuah usaha menerima satu pinjaman bisnis biasa dari bank.
Lihat jawaban
Kampanye daring mengumpulkan kontribusi kecil dari ratusan orang untuk meluncurkan produk baru.
Aside from making awesome video games possible, Alur pesan
4:45Selain memungkinkan pembuatan permainan video yang luar biasa,
platforms arose that enabled people to get loans Tata bahasa
4:48muncul platform yang memungkinkan orang mendapatkan pinjaman
Aside from dengan arti “selain”
Aside from + kata benda atau bentuk -ing menempatkan satu poin di samping poin lainnya. Di sini, Aside from making awesome video games possible berarti “selain memungkinkan terciptanya gim video yang luar biasa” dan membuka kegunaan kedua, yaitu membantu orang memperoleh pinjaman. Pada awal kalimat, frasa ini berfungsi sebagai peralihan: frasa ini merujuk sebentar ke poin sebelumnya, lalu mengalihkan perhatian ke informasi tambahan. Aside from terkadang juga dapat berarti “kecuali”, tetapi pernyataan positif sesudahnya memperjelas makna penambahan dalam kalimat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti “selain”: ____ being quiet, the library has comfortable seats.
Lihat jawaban
Aside from
Enable + objek + infinitif dengan to dalam enabled people to get loans
Dalam enabled people to get loans, platform tersebut memberi orang kemampuan atau kesempatan nyata untuk memperoleh pinjaman. Enable menunjukkan platform sebagai kondisi atau alat yang membuat tindakan itu mungkin, bukan sebagai sesuatu yang memaksa orang untuk bertindak. Polanya adalah enable + objek + infinitif dengan to: enabled + people + to get. Objek menunjukkan siapa yang memperoleh kemampuan atau kesempatan, sedangkan infinitif menunjukkan tindakannya.
Latihan
Gunakan enable dalam bentuk yang tepat dan lengkapi polanya: The new accessibility feature ____ users with visual impairments ____ navigate the website.
Lihat jawaban
enables · to
The bank as a middleman: peran perantara
Dalam the bank as a middleman, middleman berarti orang atau organisasi yang berada di antara dua pihak dalam suatu transaksi. Di sini, bank biasanya menghubungkan peminjam dengan investor dan membantu memindahkan uang di antara mereka. Frasa as a middleman menunjukkan peran bank. Circumventing the bank as a middleman berarti mengatur pinjaman tanpa menggunakan bank dalam peran perantara tersebut.
Latihan
Dalam kalimat "An online marketplace connects farmers directly with restaurants, removing the middleman," apa arti middleman?
- Pelanggan yang membeli dari kedua pihak
- Rekening bank yang digunakan untuk menerima pembayaran
- Undang-undang yang mencegah perdagangan langsung
- Orang atau organisasi di antara dua pihak dalam suatu transaksi
Lihat jawaban
Orang atau organisasi di antara dua pihak dalam suatu transaksi
Lots of new technology companies started out Phrasal verb
4:57Banyak perusahaan teknologi baru memulai
started out: menggambarkan tahap awal
Started out menyajikan awal sebagai tahap pertama dari perkembangan yang lebih panjang. Dalam kalimat ini, perusahaan-perusahaan tersebut mula-mula memakai Kickstarter atau Indiegogo sebagai platform awal, dan ungkapan ini menyiratkan bahwa perjalanan mereka kemudian berkembang melampaui tahap itu. Polanya sering berupa start out + tempat atau cara, atau start out as + peran awal: She started out as an intern. Ungkapan ini sangat berguna untuk menceritakan perkembangan seseorang, perusahaan, atau proyek dari waktu ke waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dua kata yang menunjukkan tahap awal dari perkembangan yang lebih panjang: The neighborhood bakery ____ as a market stall before opening three stores.
Lihat jawaban
started out
and can invest in ideas they believe in, Phrasal verb
5:05dan dapat berinvestasi dalam ide-ide yang mereka yakini,
believe in: meyakini nilai sebuah gagasan
Dalam ideas they believe in, believe in berarti memiliki keyakinan terhadap nilai atau potensi gagasan tersebut. Mendanai gagasan itu mengubah keyakinan tersebut menjadi dukungan; frasa ini tidak sekadar mengatakan bahwa gagasannya ada. Believe in diikuti oleh nomina, pronomina, atau bentuk -ing: believe in a plan, believe in them, atau believe in helping others.
Latihan
Kalimat mana yang memakai believe in untuk menyatakan keyakinan terhadap sebuah gagasan sekaligus dukungan untuknya?
- We believe in the new mentoring program, so we have offered to fund it.
- We believe that the museum closes at five.
- We believe the accountant because her figures are documented.
Lihat jawaban
We believe in the new mentoring program, so we have offered to fund it.
so widely that: tingkat yang menghasilkan akibat
Dalam so widely that, so memperkuat tingkat pada adverbia widely: risiko disebarkan dalam cakupan yang sangat luas. Lalu, that memperkenalkan hasil dari tingkat tersebut, yaitu kerugian tetap terbatas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + adjective/adverb + that + result. Di sini, if the project fails adalah kondisi di dalam klausa hasil; bagian itu tidak menggantikan hasil yang diperkenalkan oleh that.
Latihan
Kalimat mana yang memakai so + adverb + that dengan benar untuk menghubungkan suatu tingkat dengan hasilnya?
- The files were copied so quickly that the backup finished before noon.
- The files were so a quick copy that the backup finished before noon.
- The files were copied such quickly that the backup finished before noon.
Lihat jawaban
The files were copied so quickly that the backup finished before noon.
last but not least: memperkenalkan unsur terakhir yang penting
Last but not least memperkenalkan unsur terakhir dalam sebuah daftar sambil menyatakan secara jelas bahwa posisi terakhir tidak membuatnya kurang penting. Di sini, ungkapan tersebut memberi kredit mikro bobot yang sama dengan model pembiayaan sebelumnya. Gunakan seluruh ungkapan sebagai penanda wacana sebelum orang, gagasan, atau unsur terakhir. Last menandai posisi, sedangkan not least menjaga pentingnya unsur tersebut.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang memperkenalkan unsur terakhir sambil mempertahankan kepentingannya: ____, our final award goes to the community volunteers.
Lihat jawaban
Last but not least
microcredit: pinjaman bernilai sangat kecil
Microcredit berarti pinjaman bernilai sangat kecil yang ditawarkan kepada orang yang sering kali tidak dapat menggunakan layanan perbankan biasa. Uang tersebut kerap digunakan untuk menopang mata pencaharian atau memulai usaha yang sangat kecil. Di sini, microcredit adalah alat keuangan yang dapat membantu orang keluar dari kemiskinan. Awalan micro- mengacu pada jumlah pinjaman, bukan pada penting atau tidaknya peminjam maupun besarnya dampak yang mungkin dihasilkan.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan microcredit?
- Sistem pinjaman bernilai sangat kecil bagi orang yang mungkin tidak memiliki akses ke perbankan tradisional
- Setiap pinjaman usaha besar dengan jangka pembayaran yang pendek
- Sumbangan amal yang tidak perlu dibayar kembali
Lihat jawaban
Sistem pinjaman bernilai sangat kecil bagi orang yang mungkin tidak memiliki akses ke perbankan tradisional
People who were previously unable to get access
5:20Orang-orang yang sebelumnya tidak bisa mendapatkan akses
because they weren't deemed worth the time. Tata bahasa
5:24karena mereka tidak dianggap layak membuang waktu.
weren't deemed worth the time: การตัดสินในรูปถูกกระทำ
Deem berarti menilai atau menganggap secara formal. Dalam pola pasif subjek + be deemed + pelengkap, subjek menerima penilaian. They weren't deemed worth the time berarti lembaga menilai bahwa meluangkan waktu untuk melayani orang-orang ini tidak sepadan. Worth the time menilai hasil yang diharapkan lembaga dari upayanya; frasa ini tidak mengatakan bahwa orang-orang tersebut tidak memiliki nilai sebagai manusia. Bentuk pasif juga membuat pihak yang mengambil keputusan tetap berada di latar belakang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif simple past dari deem: After the safety review, the building ____ unsafe.
Lihat jawaban
was deemed
has evolved into a multi-billion-dollar business.
5:29telah berkembang menjadi bisnis bernilai miliaran dolar.
Idiom Inggris Britania up your street
Dalam “might not be up your street”, idiom “be up your street” berarti “sesuai dengan minat, selera, atau kemampuan seseorang”. Pembicara mengatakan bahwa bidang perbankan mungkin tidak menarik bagi Anda, bukan bahwa bidang itu berada di jalan tempat Anda tinggal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “sesuatu + be + up + kata penentu kepunyaan + street”: “This job is up her street.” Bentuk kepunyaannya berubah sesuai dengan orang yang preferensinya sedang dibicarakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom bahasa Inggris Britania dari pelajaran yang berarti “sesuai dengan minat Anda”: “If you enjoy analyzing how companies work, this business podcast may be ____.”
Lihat jawaban
up your street