Mengapa Kapulaga Hijau Sangat Mahal | So Expensive: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Ikhtisar video: Dokumenter ini menjelaskan harga tinggi kapulaga hijau melalui panen manual, penilaian mutu, dan kelangkaan akibat cuaca yang menekan petani kecil. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. one of the most expensive spices: Tata bahasa dan pola kalimat. Bentuk ini menempatkan satu hal dalam kelompok teratas tanpa menyebutnya satu-satunya nomor satu. 2. graded based on: Ungkapan baku dan kolokasi. Bentuk pasif ini menunjukkan bahwa ukuran, berat, dan warna menjadi dasar klasifikasi atau penyaringan. 3. took a hit: Idiom dan ungkapan kiasan. Artinya “mengalami kemunduran atau kerugian”, bukan pukulan fisik, untuk pasokan, penjualan, keuangan, atau kinerja.
Dalam pelajaran ini
Green cardamom is one of the most expensive spices in the world. Tata bahasa
0:00Kapulaga hijau adalah salah satu rempah termahal di dunia.
one of the most expensive spices: one of the + bentuk superlatif + nomina jamak
Di sini, one of the most expensive spices menempatkan kapulaga hijau ke dalam kelompok rempah pada tingkat harga tertinggi. Artinya, kapulaga adalah salah satu anggota kelompok itu, bukan berarti kapulaga pasti satu-satunya rempah yang paling mahal di dunia. Polanya adalah one of the + superlative + plural noun. Nomina setelah bentuk superlatif memakai bentuk jamak karena menamai kelompok: one of the tallest buildings, one of the best players. Orang atau benda yang dijelaskan tetap hanya satu anggota.
Latihan
Gunakan pola one of the + superlative + plural noun serta kata fast dan runner untuk melengkapi kalimat: Mia is ____ at her school.
Lihat jawaban
one of the fastest runners
sell for $90: sell for + harga
Dalam sell for $90, pola sell for + price menyatakan jumlah yang mungkin dibayar seseorang ketika suatu barang dijual. Barang itu sendiri dapat menjadi subjek, jadi 1 kg can sell berarti 1 kg can be sold; kapulaga tidak bertindak sebagai penjual. Di sini, for memperkenalkan harga, sedangkan can menunjukkan bahwa $90 adalah kemungkinan harga jual dalam kondisi pasar.
Latihan
Gunakan sell for + price untuk melengkapi kalimat: At the weekend market, this handmade bowl can ____ $45.
Lihat jawaban
sell for
But getting that little bit of green cardamom requires a lot of work.
0:09Namun, untuk mendapatkan kapulaga hijau sebanyak itu saja dibutuhkan banyak kerja keras.
Harvesters need to collect 6 kg of these small raw pods by hand Frasa
0:13Pekerja panen harus memetik 6 kg polong kecil yang masih mentah ini dengan tangan
by hand: mengerjakan secara manual
Dalam kalimat ini, by hand menjelaskan cara polong itu dikumpulkan: orang mengumpulkannya secara manual, bukan dengan mesin otomatis. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan cara. Gunakan by hand setelah kata kerja untuk menekankan tenaga manusia atau proses yang tidak menggunakan mesin. Frasa ini menjelaskan metode, bukan tangan tertentu yang digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “secara manual”: The artist painted every sign ____, without using a machine.
Lihat jawaban
by hand
So why is it so hard to grow green cardamom?
0:22Jadi, mengapa kapulaga hijau begitu sulit ditanam?
And is that what makes it so expensive? Tata bahasa
0:25Dan apakah itu yang membuatnya begitu mahal?
what makes it so expensive?: menanyakan penyebab
Dalam pertanyaan lengkap ini, what makes it so expensive berarti “faktor yang menyebabkannya menjadi begitu mahal”. Penutur sedang memastikan apakah keadaan yang baru disebutkan merupakan penyebab tersebut. Di dalam klausa ini, what adalah subjek, makes adalah kata kerja kausatif, it adalah objek, dan so expensive menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah What makes + object + adjective? Jika digunakan sebagai pertanyaan mandiri, pola ini menanyakan secara langsung faktor yang menyebabkan seseorang atau sesuatu memiliki sifat tertentu: What makes this game difficult? Di sini, make berarti “menyebabkan menjadi atau berada dalam suatu keadaan”, bukan “membuat barang”.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan pola What makes + object + adjective?: This puzzle is unusually difficult. ____ so difficult?
Lihat jawaban
What makes it
cardamom comes from small oval-shaped fruits called pods,
0:33kapulaga berasal dari buah kecil berbentuk oval yang disebut polong,
Known as ...: pengantar pasif yang dipadatkan
Known as ... adalah frasa past participle yang bermakna pasif. Frasa ini menerangkan cardamom, yaitu nomina yang langsung muncul setelah koma: cardamom dikenal dengan gelar tersebut. Struktur ini memadatkan klausa lengkap Cardamom, which is known as the queen of spices, comes ... dan menempatkan informasi latar pengenal sebelum pernyataan utama. Known bukan verba utama dan tidak menunjukkan waktu lampau; verba utamanya adalah comes.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata dari pelajaran ini: ____ the Red Planet, Mars has fascinated observers for centuries.
Lihat jawaban
Known as
the queen of spices: gelar metaforis
Dalam the queen of spices, queen digunakan secara metaforis. Pola the king/queen of + kategori menampilkan satu anggota sebagai sesuatu yang sangat bergengsi, bernilai, berpengaruh, atau unggul dalam kategori tersebut. Di sini, gelar itu memuji kapulaga dan membantu memperkenalkannya dengan menekankan nilainya. Ini adalah gelar kehormatan bergaya media, bukan kedudukan kerajaan, peringkat resmi, atau klasifikasi botani.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh the queen of spices dalam kalimat ini?
- Kapulaga dimiliki oleh seorang ratu yang berdagang rempah-rempah.
- Kapulaga termasuk dalam kategori botani resmi yang bernama queen.
- Kapulaga sedang dipuji sebagai sesuatu yang sangat penting atau bernilai di antara rempah-rempah.
Lihat jawaban
Kapulaga sedang dipuji sebagai sesuatu yang sangat penting atau bernilai di antara rempah-rempah.
Those seeds are what give green cardamom its uniquely citrusy,
0:40Biji-biji inilah yang memberi kapulaga hijau cita rasa jeruk yang khas dan
The green cardamom plant grows in select regions around the world, Pilihan kata
0:46Tanaman kapulaga hijau tumbuh di wilayah-wilayah tertentu di dunia,
select regions: kata sifat yang berarti “sejumlah wilayah tertentu yang terbatas”
Dalam select regions, select adalah kata sifat yang menerangkan regions. Artinya “tertentu dan jumlahnya terbatas”, sehingga menyiratkan bahwa hanya sedikit tempat yang memenuhi kondisi terkait. Ungkapan ini tidak berarti bahwa orang secara aktif memilih wilayah tersebut. Dalam bahasa penjelasan yang formal, frasa ini membatasi pernyataan umum pada kelompok yang lebih kecil.
Latihan
Dalam ‘This service is available in select cities.’, apa arti select cities yang paling wajar?
- Setiap kota di wilayah itu
- Sejumlah kota tertentu yang terbatas
- Kota-kota yang sedang memilih layanan tersebut
- Kota-kota yang dipilih secara acak
Lihat jawaban
Sejumlah kota tertentu yang terbatas
but it especially thrives in India's Idukki district,
0:50tetapi tumbuh sangat subur di Distrik Idukki, India,
where Raja's family has grown the spice for 30 years. Tata bahasa
0:53tempat keluarga Raja telah membudidayakan rempah ini selama 30 tahun.
has grown ... for 30 years: durasi dengan present perfect
Present perfect has grown menghubungkan titik awal di masa lalu dengan masa kini. Dengan for 30 years, bentuk ini menyatakan bahwa keluarga tersebut mulai menanam kapulaga 30 tahun lalu dan kegiatan itu masih relevan atau masih berlangsung sekarang. Polanya adalah subjek + has/have + past participle + for + lama waktu. Gunakan has dengan subjek orang ketiga tunggal seperti Raja’s family, dan gunakan grown sebagai past participle dari grow.
Latihan
Pekerjaan itu dimulai enam tahun lalu dan masih berlanjut sekarang. Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect simple dari work: Mina ____ at the library for six years.
Lihat jawaban
has worked
farmers must wait 3 years for the plants to mature.
0:59petani harus menunggu 3 tahun sampai tanamannya dewasa.
not all of the pods can be harvested at the same time. Tata bahasa
1:12tidak semua polong bisa dipanen pada saat yang sama.
While that's a long harvesting period: while konsesif
Dalam “While that's a long harvesting period,”, while memperkenalkan fakta yang diakui oleh pembicara sebelum menyampaikan batasan. Di sini artinya sama dengan although: masa panennya panjang, tetapi itu tidak berarti setiap polong dapat dipanen sekaligus. Pola ini menyusun sebuah poin yang diakui dan poin utama yang membatasi atau berlawanan dengannya: While + fakta yang diakui, batasan atau kontras utama. Dalam kalimat ini, while tidak menggambarkan dua tindakan yang terjadi pada waktu bersamaan.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang dinyatakan oleh “While”?
- Semua polong dipanen dalam satu kegiatan panjang.
- Masa panen yang panjang menyebabkan setiap polong siap pada waktu yang sama.
- Masa panen yang panjang diakui sebagai fakta, tetapi klausa berikutnya menambahkan batasan.
Lihat jawaban
Masa panen yang panjang diakui sebagai fakta, tetapi klausa berikutnya menambahkan batasan.
not all of the pods: negasi sebagian
Dalam “not all of the pods”, cakupan not mengenai all. Frasa ini berarti bahwa jumlah polong yang dapat dipanen pada waktu yang sama lebih sedikit daripada keseluruhannya: beberapa mungkin dapat dipanen saat itu, sedangkan yang lain mungkin tidak. Jangan memperkuat maknanya menjadi “none of the pods”. Pola yang dapat diterapkan dalam konteks lain, yaitu not all + kata benda jamak atau ungkapan kelompok, menolak pernyataan tentang seluruh kelompok tanpa menyangkalnya untuk setiap anggota.
Latihan
Gunakan ungkapan negasi sebagian dengan all untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: Some reports are still unfinished. ____ reports are finished.
Lihat jawaban
Not all of the
And knowing precisely when to harvest is a job for highly skilled workers. Tata bahasa
1:16Menentukan waktu panen dengan tepat adalah tugas bagi pekerja yang sangat terampil.
Knowing precisely when to harvest: gerund sebagai subjek dengan when + infinitif
Knowing precisely when to harvest adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek dari is. Frasa ini memperlakukan seluruh kegiatan memiliki pengetahuan tersebut sebagai satu hal, sehingga penggunaan verba tunggal terasa wajar. Di dalam subjek itu, when to harvest memakai struktur “kata tanya + infinitif”. Artinya adalah waktu tepat saat pemanenan seharusnya dilakukan, bukan pertanyaan langsung. Pola yang sama dapat digunakan dalam how to proceed atau where to meet.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa gerund menggunakan knowing, exactly, dan when to leave: "____ can help you avoid traffic."
Lihat jawaban
Knowing exactly when to leave
will pinch them and they won't be sold in the market.
1:28buahnya akan mengerut dan tidak bisa dijual di pasar.
One ... the other ... untuk membandingkan dua unsur yang diketahui
One ... the other ... mengatur pasangan tertutup: one memperkenalkan unsur pertama dari tepat dua unsur yang sudah diketahui, sedangkan the other merujuk pada unsur yang tersisa. Tiga penggunaan one dalam One, the ripe one, dan the raw one menggantikan nomina tunggal yang dapat dihitung dan sudah dipahami dari konteks. Dengan begitu, penutur dapat membandingkan pasangan tersebut tanpa mengulang nomina itu.
Latihan
Lengkapi kalimat tentang tepat dua laptop: "One is lightweight, and ____ is more powerful." Gunakan frasa untuk unsur kedua sekaligus terakhir.
Lihat jawaban
the other
The ripe one is the one that is picked as soon as it is touched. Tata bahasa
1:47Buah yang matang langsung terlepas begitu disentuh.
as soon as untuk menunjukkan pemicu langsung
“As soon as” menghubungkan dua peristiwa dan berarti “segera ketika”. Dalam kalimat ini, sentuhan pada yang matang menjadi pemicu, lalu benda itu langsung dipetik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah peristiwa utama + as soon as + subjek + kata kerja. Klausa as soon as menunjukkan waktu paling awal ketika peristiwa lainnya terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan as soon as untuk menunjukkan tindakan yang langsung menyusul: I'll open the door ____ I hear the bell.
Lihat jawaban
as soon as
And the raw one is a little bit harder to pick. Tata bahasa
1:49Buah yang mentah sedikit lebih sulit dipetik.
a little bit harder to pick: sedikit lebih sulit dipetik
“A little bit” menerangkan bentuk perbandingan “harder”, jadi perbedaan tingkat kesulitannya kecil. Yang masih mentah tidak digambarkan jauh lebih sulit dipetik, melainkan hanya sedikit lebih sulit. Infinitif “to pick” menyebutkan tindakan yang lebih sulit. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a little bit + kata sifat komparatif + to + kata kerja, seperti a little bit easier to carry.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa membawa tas itu hanya sedikit lebih sulit?
- This bag is a little bit hard to carry.
- This bag is much harder to carry.
- This bag is a little bit harder to carry.
Lihat jawaban
This bag is a little bit harder to carry.
harvesters train for 6 months alongside experienced farmers.
1:54pekerja panen berlatih selama 6 bulan bersama petani berpengalaman.
This is when they learn to decipher a ripe fruit that can be picked
1:58Saat itulah mereka belajar membedakan buah matang yang bisa dipetik
yield: menghasilkan suatu jumlah
Di sini, yield berarti menghasilkan sejumlah tanaman pangan atau keluaran lain. Dalam pola the plant doesn’t yield much, much merujuk pada jumlah yang dihasilkan tanaman tersebut. Penggunaan ini berfokus pada keluaran yang dapat diukur. Dalam kalimat pertanian ini, yield tidak berarti menyerah atau memberi jalan.
Latihan
Dalam kalimat “This variety yields twice as much grain,” apa arti yields?
- menyerah
- membiarkan kendaraan lain lewat lebih dahulu
- menghasilkan
- mengumpulkan
Lihat jawaban
menghasilkan
on average from each plant. That number of pods produces
2:15rata-rata dari setiap tanaman. Jumlah polong itu menghasilkan
just the beginning: ยังมีสิ่งอื่นตามมา
Dalam frasa just the beginning, just berarti hanya. Tindakan yang telah selesai disajikan sebagai tahap pertama dari proses yang lebih panjang, sehingga frasa ini menandakan bahwa masih ada pekerjaan, peristiwa, atau perubahan lain. Ketika muncul setelah pernyataan tentang kemajuan, sering kali bersama but, frasa ini mengalihkan perhatian dari hal yang telah selesai ke hal yang akan terjadi selanjutnya. Frasa ini tidak berarti tindakan itu baru terjadi beberapa saat lalu.
Latihan
Sebuah tim telah menyelesaikan langkah pertama dari banyak langkah. Kalimat mana yang paling baik menandakan bahwa masih ada pekerjaan lain?
- We've completed every test, so the work is over.
- We've completed the first test, but that's just the beginning.
- We've completed the first test just now.
- We began the first test yesterday.
Lihat jawaban
We've completed the first test, but that's just the beginning.
will they look like the green cardamom sold in stores.
2:28polong itu akan tampak seperti kapulaga hijau yang dijual di toko.
Only after ... will they ...: inversi setelah pembatas yang ditempatkan di depan
Ketika Only after + klausa ditempatkan di awal, peristiwa tersebut dijadikan syarat pendahuluan yang harus terpenuhi. Di sini, pengeringan harus terjadi sebelum polong dapat memperoleh tampilan kapulaga hijau yang biasa dijual di toko. Karena frasa pembatas ditempatkan di depan, klausa utama memakai inversi subjek–kata kerja bantu: will they look, bukan they will look. Klausa after tetap memakai urutan normal: the pods are dried. Pola ini juga berlaku dengan can, do, have, dan kata kerja bantu lainnya: Only after X + kata kerja bantu + subjek + kata kerja utama.
Latihan
Tulis ulang kalimat dengan memindahkan frasa Only after di bagian akhir ke depan: The machines can leave the factory only after the final inspection. Only after the final inspection ____ leave the factory.
Lihat jawaban
can the machines
ground cardamom: ground sebagai past participle dari grind
Dalam ground cardamom, ground adalah bentuk past participle tidak beraturan dari grind yang digunakan sebagai kata sifat. Artinya, kapulaga telah dihancurkan atau digiling menjadi bubuk; kata ini tidak berarti tanah atau permukaan tanah. Kata sifat ini menunjukkan bentuk fisik bahan. Pola yang sama muncul dalam ground coffee dan ground pepper, sehingga dalam resep atau label produk, ground + nama makanan biasanya menunjukkan bentuk yang sudah digiling.
Latihan
Gunakan kata sifat berbentuk past participle dari grind untuk melengkapi kalimat: Add one teaspoon of ____ cardamom to the sauce.
Lihat jawaban
ground
Any delay will cause the pods to decay and lose flavor. Tata bahasa
2:47Penundaan apa pun akan membuat polong membusuk dan kehilangan cita rasanya.
cause the pods to decay and lose flavor: cause + objek + to + verba
Pola cause + objek + to + verba menunjukkan bahwa subjek menjadi penyebab objek melakukan tindakan atau mengalami keadaan baru. Dalam kalimat ini, any delay adalah penyebab, the pods adalah objek, dan to decay and lose flavor menyatakan hasilnya. decay dan lose dikoordinasikan setelah satu to. To tersebut berlaku untuk decay dan lose flavor, sehingga tidak perlu diulang sebelum lose. Pola ini umum digunakan untuk menjelaskan akibat secara tepat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan cause + objek + to + verba: A long delay can ____ the fruit ____ spoil and lose its freshness.
Lihat jawaban
cause · to
Drying also preserves the spice's green color,
2:52Pengeringan juga mempertahankan warna hijau rempah ini,
a factor that directly impacts how valuable a pod will be
2:55faktor yang secara langsung memengaruhi nilai sebuah polong
From here sebagai transisi ke tahap proses berikutnya
From here menjadikan tahap saat ini sebagai titik acuan dan mengarahkan perhatian pada hal yang terjadi setelahnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menghubungkan tahap yang baru dijelaskan dengan pembersihan dan penyortiran; fungsinya mengatur alur proses, bukan selalu menunjukkan tempat fisik. Gunakan ungkapan ini di awal klausa ketika pendengar sudah mengetahui titik saat ini dalam rute, rencana, prosedur, atau penjelasan.
Latihan
Pemandu tur pabrik baru saja selesai menjelaskan pemeriksaan dan ingin memperkenalkan tahap pengemasan. Kalimat mana yang memakai From here sebagai transisi proses?
- From now on, the products move to the packaging line.
- From here, the products move to the packaging line.
- Over here, the products move to the packaging line.
Lihat jawaban
From here, the products move to the packaging line.
Workers use their hands to push and separate the smaller,
3:14Dengan tangan, pekerja mendorong dan memisahkan polong yang lebih kecil,
lower quality pods through the holes.
3:17yang berkualitas lebih rendah, melalui lubang-lubang itu.
“graded based on”: klasifikasi berdasarkan kriteria
Di sini, “is graded based on” merupakan struktur klasifikasi pasif. Setiap polong dimasukkan ke dalam kelas atau tingkat mutu tertentu, sedangkan ukuran, berat, dan warnanya menjadi kriteria untuk menentukan tingkat tersebut. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah “be graded based on + kriteria”. Dalam penggunaan ini, grade berarti mengklasifikasikan atau mengurutkan berdasarkan mutu, bukan sekadar memberi nilai sekolah kepada seorang siswa.
Latihan
Apa arti “graded based on its size, weight, and color” di sini?
- Setiap polong diberi tingkat mutu dengan menggunakan ciri-ciri tersebut sebagai kriteria.
- Setiap polong menerima nilai seperti di sekolah untuk tiga mata pelajaran yang berbeda.
- Setiap polong diterima secara otomatis selama memiliki warna apa pun.
Lihat jawaban
Setiap polong diberi tingkat mutu dengan menggunakan ciri-ciri tersebut sebagai kriteria.
only a sixth will qualify as good quality marketable cardamom. Frasa
3:37hanya seperenam yang memenuhi syarat sebagai kapulaga berkualitas baik dan layak dijual.
“qualify as”: memenuhi standar suatu kategori
“Qualify as + frasa nomina” berarti memenuhi standar yang diperlukan agar dianggap sebagai anggota atau contoh dari kategori tersebut. Di sini, hanya seperenam kapulaga yang memenuhi standar untuk kategori “kapulaga berkualitas baik dan layak dipasarkan”. Subjeknya dapat berupa orang, produk, tindakan, atau bukti. Ungkapan ini berfokus pada tercapainya ambang klasifikasi, sehingga berguna ketika aturan atau kriteria mutu menentukan sesuatu dianggap sebagai apa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: Under the award rules, only original works ____ valid entries.
Lihat jawaban
qualify as
Some exported whole green cardamom pods from other producers can be even costlier,
3:56Sebagian polong kapulaga hijau utuh yang diekspor produsen lain bahkan bisa lebih mahal,
retailing for over four times the price at $90 per kilogram. Frasa
4:01dengan harga eceran lebih dari empat kali lipat, yaitu 90 dolar per kilogram.
ขายปลีกในราคามากกว่าสี่เท่า
Di sini, retailing for memperkenalkan harga yang dikenakan kepada konsumen. Klausa -ing menambahkan informasi harga tentang polong tersebut, sedangkan for memperkenalkan jumlah uang, bukan tujuan. Dalam over four times the price, the price mengacu pada harga pembanding yang sudah ditetapkan dalam konteks. Frasa itu berarti lebih dari empat kali jumlah acuan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat laporan bisnis dengan bentuk retail for yang sesuai dengan subjek: The standard lamp costs $40, while the designer version ____ more than three times the price.
Lihat jawaban
retails for
The company's lowest grade costs 900 Indian rupees,
4:06Kelas terendah perusahaan ini berharga 900 rupee India,
Tanda perubahan warna atau pembusukan sekecil apa pun
Any sign of + frasa nomina berarti bahkan petunjuk terkecil dari kondisi tersebut. Di sini, any membuat aturan mutu menjadi mutlak: perubahan warna ringan atau sedikit tanda pembusukan sudah cukup untuk membuat sebuah polong tidak dapat diterima. Jika A or B muncul setelah of, salah satu masalah saja sudah cukup; keduanya tidak harus muncul. Rot di sini adalah nomina tak terhitung yang menyatakan suatu kondisi.
Latihan
Dalam aturan pemeriksaan yang ketat, apa arti any sign of discoloration or rot?
- Hanya perubahan warna parah yang disertai pembusukan yang menyebabkan penolakan.
- Beberapa polong rusak harus ditemukan sebelum dilakukan penolakan.
- Bahkan sedikit tanda perubahan warna atau pembusukan sudah cukup untuk membuatnya ditolak.
Lihat jawaban
Bahkan sedikit tanda perubahan warna atau pembusukan sudah cukup untuk membuatnya ditolak.
and that's why it is like this. This is the rejected one.
4:27jadi bentuknya seperti ini. Ini yang ditolak.
But this whole process could be totally disrupted by changes in weather.
4:39Namun, seluruh proses ini bisa terganggu total akibat perubahan cuaca.
If there's too much rain, ... If there's not enough, ...: kondisi berlawanan dan penghilangan kata
Kedua klausa dengan if menyatakan dua kondisi nyata yang berlawanan: too much rain berarti jumlah hujan yang berlebihan, sedangkan not enough berarti kurang dari jumlah yang diperlukan. Dalam klausa kedua, rain dapat dipahami dari klausa pertama sehingga dihilangkan untuk menghindari pengulangan. Gunakan if + bentuk sekarang untuk menyatakan kondisi yang mungkin terjadi, lalu bentuk masa depan seperti will dalam klausa hasil. Ini adalah pola first conditional untuk akibat di masa depan yang realistis.
Latihan
Lengkapi kedua kondisi dengan ungkapan jumlah dari pelajaran ini: If there's ____ rain, the roots may rot. If there's ____, the soil may dry out.
Lihat jawaban
too much · not enough
the world's climate crisis and unpredictable weather in India's Idukki district specifically
4:52krisis iklim dunia dan, khususnya, cuaca yang tak menentu di Distrik Idukki, India,
The district makes up at least a sixth of global production Phrasal verb
5:01Distrik ini menyumbang setidaknya seperenam produksi dunia
and roughly three quarters of India's green cardamom production.
5:04dan sekitar tiga perempat produksi kapulaga hijau India.
makes up: menyatakan porsi dari suatu total
Di sini, makes up berarti “membentuk” atau “mencakup”. Subjeknya, the district, adalah bagian yang sedang diukur, sedangkan ungkapan pecahan menyatakan porsinya dalam total yang lebih besar. Gunakan X makes up Y percent or fraction of Z untuk menjelaskan porsi dalam produksi, populasi, anggaran, dan total serupa. Verba menyesuaikan dengan X: subjek tunggal memakai makes up, sedangkan subjek jamak memakai make up.
Latihan
Ungkapan mana yang tepat untuk melengkapi kalimat tentang porsi suatu total? Online sales ___ 40 percent of the company's revenue.
- make up for
- make up
- are made up of
Lihat jawaban
make up
as harsh weather and rains ruined farmers' crops.
5:10karena cuaca buruk dan hujan merusak tanaman para petani.
Took a hit: mengalami kemunduran yang nyata
Dalam kalimat ini, took a hit berarti “mengalami kerugian atau penurunan yang nyata”. Pasokan berkurang karena cuaca buruk merusak tanaman; tidak ada sesuatu yang benar-benar terkena pukulan fisik. Polanya adalah subjek + take a hit, dan take berubah sesuai waktu: takes, took, atau has taken a hit. Ungkapan ini menggambarkan peristiwa negatif sebagai pukulan terhadap hal seperti pasokan, penjualan, keuangan, reputasi, atau kinerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “mengalami kemunduran yang nyata”: After several customers canceled their orders, the store's sales ____.
Lihat jawaban
took a hit
This drove up the prices of cardamom in 2019, Phrasal verb
5:14Hal ini menaikkan harga kapulaga pada 2019,
but didn't necessarily benefit small farmers. Tata bahasa
5:18tetapi belum tentu menguntungkan petani kecil.
Drove up: menyebabkan harga atau tingkat naik
Dalam kalimat ini, drove up berarti “menyebabkan naik”. Berkurangnya pasokan menyebabkan harga kapulaga menjadi lebih tinggi. Di sini, drive up bersifat kausatif dan transitif: suatu penyebab drives up harga, biaya, tarif, permintaan, atau tingkat lain yang dapat diukur. Partikel up juga dapat ditempatkan setelah objek, seperti dalam drove prices up. Subjek menyebutkan kekuatan yang menyebabkan kenaikan, sedangkan objek menyebutkan hal yang meningkat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan drove up dengan benar untuk menunjukkan bahwa suatu faktor menyebabkan kenaikan?
- Delivery costs drove up after the fuel shortage.
- The fuel shortage drove delivery costs.
- The fuel shortage drove up delivery costs.
Lihat jawaban
The fuel shortage drove up delivery costs.
didn't necessarily benefit: menolak kesimpulan yang dianggap pasti
Di sini, didn't necessarily benefit berarti harga yang lebih tinggi tidak menjamin adanya manfaat bagi petani kecil. Sebagian petani mungkin mendapat manfaat, tetapi kalimat ini tidak menyatakan bahwa semuanya mendapat manfaat ataupun bahwa tidak ada yang mendapat manfaat. Not necessarily melemahkan suatu kesimpulan: hasilnya tidak otomatis terjadi, tanpa menyatakan bahwa kebalikannya pasti benar. Ungkapan ini digunakan untuk bernalar dengan hati-hati ketika bukti tidak memastikan satu hasil yang jelas.
Latihan
Pilih penafsiran terbaik untuk: “The new schedule didn't necessarily save us time.”
- Mungkin menghemat waktu, tetapi penghematan itu tidak terjamin.
- Jadwal itu pasti menghemat waktu.
- Jadwal itu pasti tidak menghemat waktu.
Lihat jawaban
Mungkin menghemat waktu, tetapi penghematan itu tidak terjamin.
And when cardamom is sold in small amounts by small farmers,
5:26Ketika petani kecil menjual kapulaga dalam jumlah sedikit,
most of the payment is used to cover the cost of production only. Frasa
5:29sebagian besar uang yang diterima hanya digunakan untuk menutup biaya produksi.
cover the cost of production: membayar biaya produksi
Dalam cover the cost of production, cover berarti menyediakan uang yang cukup untuk membayar pengeluaran. Di sini, sebagian besar pembayaran yang diterima petani habis untuk biaya produksi kapulaga. Menutup biaya tidak dengan sendirinya berarti memperoleh keuntungan. Ungkapan ini hanya menyatakan bahwa pengeluaran dapat dibayar, bukan berapa banyak uang yang tersisa setelahnya, jika memang ada.
Latihan
Sebuah klub mengumpulkan 800 dolar dan menghabiskan 800 dolar untuk suatu acara. Kalimat mana yang menekankan bahwa uangnya cukup untuk membayar pengeluaran?
- The money covered the cost of the event.
- The club made a profit on the event.
- The club still owed the full cost of the event.
Lihat jawaban
The money covered the cost of the event.
That's between 10 and 15% of the total profits he'll make off that acre.
5:42Jumlah itu setara dengan 10 hingga 15% dari total keuntungan yang akan diperolehnya dari satu acre tersebut.
And those profits often don't cover the total Raja must spend on production.
5:48Dan keuntungan itu sering kali tidak menutupi seluruh biaya produksi yang harus dikeluarkan Raja.
All this considered sebagai kerangka kesimpulan
All this considered adalah kerangka rangkuman di awal kalimat. All this merujuk kembali pada faktor-faktor yang sudah dibahas, sedangkan considered menunjukkan bahwa faktor-faktor tersebut telah diperhitungkan. Frasa ini dapat berdiri sendiri dan tidak memerlukan tambahan orang atau pelaku. Ketika ditempatkan sebelum klausa utama, frasa ini menutup pembahasan faktor-faktor tersebut dan menandakan bahwa pernyataan berikutnya merupakan penilaian menyeluruh berdasarkan semuanya. Maknanya mendekati “ketika semua ini diperhitungkan”.
Latihan
Apa fungsi All this considered dalam kalimat contoh?
- Frasa ini merangkum faktor-faktor sebelumnya dan memperkenalkan kesimpulan menyeluruh.
- Frasa ini menambahkan satu fakta baru yang tidak berkaitan ke dalam daftar.
- Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang masih aktif mempertimbangkan pasar tersebut.
Lihat jawaban
Frasa ini merangkum faktor-faktor sebelumnya dan memperkenalkan kesimpulan menyeluruh.
is expected to grow by + jumlah kenaikan
Is expected to menyajikan pertumbuhan sebagai perkiraan atau proyeksi yang dilaporkan, bukan sebagai fakta yang pasti. Bentuk pasif menjaga fokus pada pasar; orang atau organisasi yang membuat perkiraan dapat dihilangkan. Grow by memperkenalkan besarnya perubahan. Di sini, about $169 million adalah kenaikan yang diperkirakan, bukan nilai akhir pasar yang diperkirakan. Gunakan grow to untuk nilai akhir dan from ... to ... jika kedua titik batas penting.
Latihan
Lengkapi dengan by atau to agar $2 million menjadi jumlah kenaikan, bukan pendapatan akhir: Revenue is expected to grow ____ $2 million next year.
Lihat jawaban
by
as the climate crisis continues to threaten the supply of this coveted spice.
6:38sementara krisis iklim terus mengancam pasokan rempah yang sangat didambakan ini.
present a challenge for: menimbulkan kesulitan bagi seseorang
Dalam kalimat ini, present a challenge for farmers berarti “menimbulkan atau menyebabkan kesulitan bagi para petani”. Modal could menunjukkan bahwa kesulitan tersebut mungkin terjadi, bukan pasti terjadi. Pola present a challenge for + orang atau kelompok menunjukkan siapa yang akan menghadapi kesulitan itu. Di sini, present adalah kata kerja yang berarti “menyebabkan sesuatu muncul”, bukan “memberikan sebagai hadiah” atau “memperlihatkan”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “menimbulkan kesulitan bagi”: The new reporting rules could ____ small clinics with limited staff.
Lihat jawaban
present a challenge for
meet demand: memenuhi permintaan
Di sini, meet demand berarti “menyediakan barang atau layanan yang cukup untuk jumlah yang diinginkan atau dibutuhkan orang”. Meet tidak berarti bertemu secara fisik dengan demand; artinya mencapai atau memenuhi tingkat yang diperlukan. Produsen, pemasok, layanan, atau sistem dapat meet demand ketika pasokan atau kapasitasnya mencukupi. Unable to meet demand berarti tidak mampu menyediakan jumlah yang cukup.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi sasaran yang berarti “menyediakan cukup untuk jumlah yang dibutuhkan”: The bakery added a night shift to ____ for holiday orders.
Lihat jawaban
meet demand