Hukum Paling Gila yang Masih Ada di Seluruh Dunia: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Gambaran: Hukum aneh di Britania Raya, Amerika Serikat, Eropa, Asia, serta Australia memunculkan pertanyaan mengapa aturan ganjil masih berlaku. Poin utama bahasa Inggris: 1. land you in trouble — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Gunakan land + orang + in trouble untuk menyatakan tindakan menimbulkan masalah hukum atau praktis, bukan tiba di tanah. 2. Should you be pregnant — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali inversi if you should be pregnant, lalu gunakan Should + subjek + verba dasar untuk menyatakan syarat. 3. The reason being that — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pahami fragmen lisan ini sebagai jembatan dari pernyataan menuju alasan; tulisan formal memerlukan klausa lengkap.
Dalam pelajaran ini
Fancy getting ...? sebagai ajakan santai
Dalam “Fancy getting drunk...?”, fancy adalah kata kerja yang berarti “apakah kamu ingin...?” atau “apakah kamu berminat...?”. Pola Fancy + bentuk -ing...? digunakan untuk memberi saran atau ajakan yang ringan dan santai. Di sini, getting drunk adalah kegiatan yang ditawarkan. Jangan artikan fancy sebagai kata sifat yang berarti “bergaya, rumit, atau mahal”.
Latihan
Kalimat mana yang merupakan ajakan santai yang alami dalam bahasa Inggris Britania?
- Fancy watch a film tonight?
- Fancy to watch a film tonight?
- Fancy watching a film tonight?
Lihat jawaban
Fancy watching a film tonight?
think again untuk membalikkan anggapan
Think again adalah ungkapan tetap yang secara langsung menyuruh seseorang mempertimbangkan kembali pendapat, harapan, atau rencana karena pembicara menganggapnya salah atau tidak aman. Dalam “Well, think again”, ungkapan ini menciptakan pembalikan yang tegas: anggapan sebelumnya tidak boleh dipercaya. Ungkapan ini lebih kuat daripada permintaan netral untuk meluangkan lebih banyak waktu untuk berpikir.
Latihan
Seseorang berkata, “This trail is short, so I do not need water.” Kamu tahu jalurnya terjal dan cuacanya panas. Jawaban mana yang paling jelas menentang anggapan tersebut?
- Think it over whenever you have time.
- I think about water again.
- If you think you do not need water, think again.
Lihat jawaban
If you think you do not need water, think again.
as these potentially harmless activities and many more
0:05karena kegiatan yang mungkin tidak berbahaya ini dan masih banyak lagi
could well land you in trouble with the long arm of the law. Catatan
0:08bisa membuat Anda berurusan dengan hukum.
could well: kemungkinan yang nyata
Dalam pola could well + verba bentuk dasar, well memperkuat penilaian modal: hasil tersebut cukup mungkin atau benar-benar berpeluang terjadi. Di sini, could well land menyatakan bahwa masalah hukum merupakan akibat yang masuk akal. Well tidak menjelaskan bahwa tindakan dilakukan dengan baik; kata ini memodifikasi tingkat kemungkinan. Pahami could well sebagai satu kesatuan yang diikuti verba bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan could dan adverbia yang memperkuat kemungkinan: With no backup plan, this ____ become a serious problem.
Lihat jawaban
could well
land you in trouble: membuat seseorang terjebak dalam masalah
Dalam pola land + seseorang + in + suatu situasi, land bersifat kausatif: artinya menyebabkan orang tersebut akhirnya berada dalam situasi itu, sering kali sebagai akibat yang tidak disengaja. Jadi, land you in trouble berarti membuatmu mendapat masalah; dalam kalimat ini, masalahnya berkaitan dengan hukum. Ini bukan makna harfiah pesawat yang mendarat. Subjeknya adalah tindakan atau peristiwa yang menghasilkan akibat buruk, sedangkan objeknya menunjukkan orang yang terdampak.
Latihan
Lengkapi dengan land dan kata-kata yang diperlukan untuk pola kausatif: Ignoring those safety rules could ____.
Lihat jawaban
land you in trouble
“The long arm of the law”: jangkauan panjang hukum
Dalam kalimat ini, “the long arm of the law” adalah idiom untuk jangkauan luas aparat penegak hukum dan sistem peradilan. Ungkapan ini membuat “trouble with the law” terdengar seperti tertangkap oleh pihak berwenang yang dapat menjangkau sangat jauh. Gambaran tersebut menyiratkan bahwa pelanggar dapat ditemukan dan dimintai pertanggungjawaban meskipun mencoba bersembunyi atau melarikan diri. Ungkapan ini tidak mengacu pada undang-undang tertentu atau lengan sungguhan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti luasnya jangkauan aparat penegak hukum: He thought he could hide abroad, but ____ eventually caught up with him.
Lihat jawaban
the long arm of the law
Laws of the land that may have made sense when first brought about Phrasal verb
0:11Undang-undang setempat yang mungkin masuk akal saat pertama kali dibuat
even if they have no real place in today's society. Frasa
0:16meskipun tidak lagi relevan dalam masyarakat saat ini.
“When first brought about”: makna dan bentuk pasif yang dipersingkat
“Bring about” berarti “menyebabkan sesuatu terjadi”, khususnya perubahan, hasil, atau keadaan. Di sini, laws adalah hal yang terkena tindakan, sehingga “brought about” berarti dibuat menjadi ada atau diciptakan, bukan dibawa ke suatu tempat. “When first brought about” adalah klausa waktu pasif yang dipersingkat: “when they were first brought about”. Subjek yang dihilangkan dan “were” dipahami dari “laws”, sebuah pola umum ketika subjeknya sudah jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb bentuk lampau yang berarti “menyebabkan”: The safety campaign ____ a sharp decline in accidents.
Lihat jawaban
brought about
have a habit of sticking around: cenderung terus ada
Pola have a habit of + kata kerja bentuk -ing menggambarkan sesuatu yang terjadi berulang kali atau cenderung terjadi. Di sini, undang-undang diperlakukan seperti manusia yang memiliki kebiasaan sehingga muncul personifikasi dan kritik ringan: undang-undang lama sering tetap ada setelah alasan awalnya hilang. Stick around biasanya berarti tetap tinggal atau tidak pergi. Dengan subjek abstrak seperti laws, frasa ini berarti terus ada, bukan berada secara fisik di dekat suatu tempat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan have a habit of + -ing dengan benar untuk mengatakan bahwa masalah lama sering tetap ada?
- Old problems have a habit of sticking around.
- Old problems have a habit of stick around.
- Old problems have a habit to sticking around.
Lihat jawaban
Old problems have a habit of sticking around.
have no real place in today's society: tidak memiliki peran yang layak dalam masyarakat saat ini
Dalam have no real place in today's society, place memiliki arti abstrak, yaitu peran yang sah atau alasan yang masuk akal untuk berada di sana. Penutur mengatakan bahwa undang-undang lama tersebut sudah tidak sesuai atau tidak dapat dibenarkan dalam masyarakat modern, bukan bahwa undang-undang itu tidak memiliki lokasi fisik. Pola have no place in + konteks memberikan penilaian kuat bahwa sesuatu tidak seharusnya diterima atau diizinkan di sana. Real memperkuat penilaian tersebut dengan menegaskan bahwa tidak ada peran bermakna yang dimilikinya.
Latihan
Apa arti 'Bullying has no place in school'?
- Artinya perundungan tidak boleh diterima di sekolah.
- Artinya gedung sekolah tidak memiliki ruang fisik untuk perundungan.
- Artinya perundungan hanya terjadi di luar sekolah.
Lihat jawaban
Artinya perundungan tidak boleh diterima di sekolah.
and we have a truly bizarre set of world legislation.
0:24dan kita memiliki serangkaian undang-undang dunia yang benar-benar aneh.
found their way into: akhirnya masuk
Dalam kalimat ini, found their way into berarti aturan-aturan yang tidak biasa itu akhirnya masuk ke dalam kitab hukum resmi melalui suatu proses. Ungkapan ini bersifat kiasan: aturan tersebut tidak benar-benar bepergian atau mencari jalan. Pola find one's way into + tempat atau sistem sering tidak menjelaskan tahapan prosesnya. Pola ini dapat menyiratkan bahwa sesuatu masuk secara bertahap, tidak langsung, atau tidak terduga.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola find one's way into dalam bentuk waktu dan bentuk posesif yang tepat: The typo somehow ____ the final report.
Lihat jawaban
found its way into
that still remain on the books around the world? Pilihan kata
0:28yang masih tercatat di seluruh dunia?
remain on the books: tetap tercatat secara resmi
Di sini, remain on the books berarti hukum tersebut masih tercatat secara resmi dalam sistem hukum dan belum dicabut secara resmi. Books secara kiasan mengacu pada catatan hukum resmi, bukan buku biasa. Suatu hukum dapat remain on the books walaupun pihak berwenang jarang atau tidak pernah menegakkannya. Jadi, ungkapan ini menjelaskan status resmi, bukan praktik sehari-hari.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan hukum baku yang berarti “tercatat secara resmi dan belum dicabut”: Although it is almost never enforced, the old ordinance remains ____.
Lihat jawaban
on the books
That's what we'll find out in this episode of the Infographics Show,
0:30Itulah yang akan kita temukan dalam episode The Infographics Show ini,
Great Britain has some of the strangest laws in the world,
0:35Inggris Raya memiliki beberapa hukum paling aneh di dunia,
Menggunakan some of which dalam klausa relatif nonrestriktif
Some of which mengawali klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada nomina jamak laws, sedangkan some of menunjukkan bahwa hanya sebagian dari hukum tersebut yang dilanggar setiap hari. Pola ini menambahkan informasi tentang sebagian dari kelompok yang sudah disebutkan: nomina jamak + koma + some of which + verba. Informasi tambahan itu tetap berada dalam kalimat yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa relatif yang berarti “sebagian dari proposal tersebut”: The committee reviewed ten proposals, ____ required major revisions.
Lihat jawaban
some of which
It is also illegal to carry a plank of wood along the pavement,
0:46Membawa papan kayu di sepanjang trotoar juga ilegal,
Menggunakan one would imagine sebagai komentar dugaan yang diperhalus
One would imagine adalah komentar pembicara yang disisipkan dan berarti “tampaknya masuk akal untuk menduga demikian”. Di sini, keadaan setelah mabuk disajikan sebagai kesimpulan bernada humor, bukan sebagai bagian dari hukum itu sendiri. One bersifat umum, sedangkan would memperhalus pernyataan dengan membuatnya kurang langsung dan kurang pasti. Dalam penggunaan ini, would tidak menyatakan masa depan yang dilihat dari masa lalu.
Latihan
Dalam kalimat “The hike will be harder, one would imagine, after heavy rain,” apa fungsi komentar sisipan one would imagine?
- Ungkapan ini menempatkan peristiwa yang dibayangkan pada masa depan yang dilihat dari masa lalu.
- Ungkapan ini menyampaikan aturan resmi tentang mendaki.
- Ungkapan ini menyajikan kesulitan tersebut sebagai dugaan yang masuk akal tetapi diperhalus.
Lihat jawaban
Ungkapan ini menyajikan kesulitan tersebut sebagai dugaan yang masuk akal tetapi diperhalus.
are not allowed to wear a suit of armor in parliament.
0:58tidak diizinkan mengenakan baju zirah di parlemen.
the stipulation that + klausa isi
Stipulation adalah kata formal untuk kondisi atau aturan yang wajib dipatuhi, terutama dalam undang-undang, kontrak, atau perjanjian. Di sini, kata itu menyajikan larangan tersebut sebagai persyaratan resmi, bukan saran. Klausa dengan that menjelaskan isi ketentuan itu: anggota parlemen tidak diizinkan memakai baju zirah di sana. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the stipulation that + klausa lengkap.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang ditandai oleh the stipulation that?
- Kondisi formal yang isinya dijelaskan dalam klausa dengan that
- Saran santai yang boleh diabaikan
- Rasa terkejut pribadi pembicara tentang Inggris
Lihat jawaban
Kondisi formal yang isinya dijelaskan dalam klausa dengan that
But surely ... no? untuk mendorong persetujuan
But surely memperkenalkan suatu pernyataan sebagai hal yang diharapkan dianggap jelas oleh pendengar. But di awal menandai pertentangan dengan situasi yang baru saja dijelaskan. No? di akhir adalah pertanyaan singkat dan informal untuk meminta konfirmasi. Jika digabungkan, But surely ... no? membuat kalimat tersebut bukan seperti permintaan informasi yang terbuka, melainkan dorongan retoris agar pendengar setuju. Di sini, bentuk itu juga memberi nada menggoda dan kritis.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara dengan But surely ... no?
- Menyajikan kritik sebagai hal yang jelas dan mengajak pendengar setuju
- Mengajukan pertanyaan netral tanpa jawaban yang diutamakan
- Memperbaiki makna faktual kata parliament
Lihat jawaban
Menyajikan kritik sebagai hal yang jelas dan mengajak pendengar setuju
in suspicious circumstances: kecurigaan tanpa bukti
In suspicious circumstances adalah ungkapan formal yang berarti “dalam situasi yang memberikan alasan masuk akal untuk merasa curiga”. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai frasa adverbial yang menjelaskan keadaan ketika seseorang menangani seekor salmon. Suspicious menerangkan circumstances, bukan tindak pidana yang sudah terbukti atau orang yang bersalah. Ungkapan ini menandakan bahwa fakta-fakta di sekitar tindakan tersebut tampak meragukan dan mungkin perlu diselidiki, tetapi kesimpulannya masih terbuka.
Latihan
Sebuah laporan polisi menyatakan, “The package was collected in suspicious circumstances.” Apa yang dapat disimpulkan dengan aman dari ungkapan tersebut?
- Situasinya menimbulkan kecurigaan, tetapi perbuatan salah mungkin belum terbukti.
- Tidak ada hal yang tampak tidak biasa dalam pengambilan paket tersebut.
- Orang yang mengambil paket itu pasti telah dinyatakan bersalah atas suatu tindak pidana.
Lihat jawaban
Situasinya menimbulkan kecurigaan, tetapi perbuatan salah mungkin belum terbukti.
we'd love to see it sebagai tantangan ironis
Di sini, we'd adalah bentuk singkat dari we would. Secara harfiah, we'd love to see it dapat mengungkapkan minat yang hangat untuk melihat sesuatu. Dalam lelucon bersyarat ini, pembicara tidak sungguh-sungguh berharap ada cara yang “tidak mencurigakan”. Frasa tersebut digunakan secara ironis sebagai tantangan yang jenaka: jika hal itu mungkin, buktikan. Jadi, kata-kata positifnya menyampaikan keraguan, bukan antusiasme yang tulus.
Latihan
Dalam konteks klaim yang sulit dipercaya, apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh “we'd love to see it”?
- Kami dengan tulus sedang mengatur waktu untuk menontonnya.
- Tunjukkan kepada kami karena kami ragu hal semacam itu ada.
- Kami sudah melihatnya dan menyukainya.
Lihat jawaban
Tunjukkan kepada kami karena kami ragu hal semacam itu ada.
It's also an offense to beat or shake a carpet or rug,
1:17Memukul atau mengibaskan karpet atau permadani juga merupakan pelanggaran,
forget about dining on exotic waterfowl, Phrasal verb
1:25lupakan soal menyantap unggas air yang eksotis,
forget about: meninggalkan rencana atau kemungkinan
Di sini, forget about adalah bentuk perintah yang berarti “berhenti mempertimbangkan kemungkinan itu” atau “jangan berharap hal itu terjadi”. Frasa ini tidak mengacu pada kegagalan mengingat. Penutur memakainya untuk meniadakan kemungkinan orang biasa di Inggris menyantap burung air eksotis. Pola yang dapat digunakan kembali adalah forget about + nomina atau bentuk -ing. Sebagai arahan, frasa ini dapat menolak rencana atau harapan secara lebih hidup daripada pernyataan biasa dengan cannot.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyuruh seseorang meninggalkan rencana: With only ten dollars left, ____ ordering the fifty-dollar dessert.
Lihat jawaban
forget about
unless you happen to be the Queen of England, Tata bahasa
1:28kecuali jika Anda kebetulan Ratu Inggris,
happen to be: keadaan atau identitas yang kebetulan
Dalam happen to be, happen to + bentuk dasar verba berarti seseorang berada dalam keadaan tertentu atau melakukan sesuatu secara kebetulan; happen di sini tidak berarti “terjadi” jika berdiri sendiri. Di dalam kondisi dengan unless, frasa ini menampilkan menjadi Ratu sebagai pengecualian khusus yang akan mengubah hasilnya. Frasa ini juga dapat menciptakan nada datar atau ironis ketika kondisinya jelas tidak mungkin. Secara umum, happen to + verba menyajikan suatu fakta sebagai kebetulan, bukan sesuatu yang direncanakan.
Latihan
Apa arti kalimat Leo happened to be at the station?
- Leo merencanakan kunjungannya ke stasiun.
- Leo menyebabkan suatu peristiwa di stasiun.
- Leo berada di stasiun secara kebetulan.
Lihat jawaban
Leo berada di stasiun secara kebetulan.
it is perfectly legal to spend a penny in a policeman's hat, Idiom
1:33sangat sah untuk buang air kecil di topi polisi,
Should you be pregnant: inversi kondisional formal
Di awal klausa, Should + subjek + bentuk dasar verba dapat memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi. Di sini, Should you be pregnant setara dengan If you should be pregnant atau, secara lebih sederhana, If you are pregnant. Ini disebut inversi kondisional: should berpindah ke depan subjek dan if dihilangkan. Koma menandai akhir kondisi, jadi susunan ini bukan pertanyaan dan should tidak menyatakan kewajiban.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan inversi kondisional formal yang menggunakan should: ____, call this number.
Lihat jawaban
Should you need help
spend a penny: ungkapan halus Britania lama
Dalam bahasa Inggris Britania lama, spend a penny adalah ungkapan halus yang sopan dengan arti pergi ke toilet. Dalam kalimat ini, artinya bukan membayar satu penny. Ungkapan ini berasal dari biaya satu penny yang dahulu dikenakan oleh beberapa toilet umum. Namun, keterampilan membaca yang berguna adalah mengenali seluruh frasa ini sebagai idiom ketika konteksnya tidak membahas pembelian.
Latihan
Apa arti spend a penny dalam kalimat berikut? After the long drive, she stopped to spend a penny.
- Membeli sesuatu yang sangat murah
- Pergi ke toilet
- Memberikan uang logam kepada seseorang
Lihat jawaban
Pergi ke toilet
On a similar note sebagai transisi ke topik terkait
Dalam kalimat ini, on a similar note menandakan bahwa pembicara beralih ke poin baru yang masih berhubungan dengan poin sebelumnya. Ungkapan ini menata informasi dengan memberi tahu pendengar bahwa poin berikutnya tentang toilet berada dalam alur yang sama dengan hal yang baru saja mereka dengar. Di sini, note berarti tema atau alur pemikiran dalam percakapan, bukan catatan tertulis atau nada musik. Ungkapan ini dapat memperkenalkan gagasan, contoh, atau cerita yang berkaitan sambil memperjelas hubungannya.
Latihan
Tim baru saja membahas cara mengurangi penggunaan kertas. Maya sekarang ingin menyarankan agar amplop digunakan kembali. Transisi mana yang paling jelas menunjukkan bahwa gagasan barunya berkaitan?
- On a similar note
- To change the subject
- On another note
Lihat jawaban
On a similar note
if somebody knocks on your door asking to use the bog, Pilihan kata
1:43jika seseorang mengetuk pintu Anda meminta untuk menggunakan toilet,
let them inside and offer your bathroom.
1:47mengizinkan mereka masuk dan menawarkan kamar mandi Anda.
The bog sebagai ungkapan informal Britania untuk «toilet»
Dalam kalimat ini, the bog adalah cara informal dalam bahasa Inggris Britania dan Irlandia untuk mengatakan «toilet». Orang yang meminta untuk use the bog sedang meminta memakai fasilitas yang kemudian disebut bathroom. Bog juga dapat berarti daerah basah dan berlumpur, yaitu rawa. Di sini, ungkapan use the bog dan konteks permintaan untuk memakai fasilitas di rumah menentukan makna «toilet», bukan bentang alam.
Latihan
Dalam bahasa Inggris Britania informal, apa arti bog dalam “I'm just going to the bog; save my seat”?
- ruang penyimpanan
- daerah basah dan berlumpur
- toilet
Lihat jawaban
toilet
that bizarrely colorful land of haggis and bagpipes,
1:51tanah haggis dan bagpipe yang aneh dan berwarna-warni itu,
there may be more to that folktale about Scotsmen and their kilts. Frasa
1:54mungkin ada kebenaran di balik cerita rakyat tentang pria Skotlandia dan kilt mereka.
Mungkin ada hal lain di balik cerita rakyat itu
Di sini, there may be more to that folktale berarti cerita rakyat itu mungkin memiliki lebih banyak kebenaran, bukti, atau kerumitan di baliknya daripada yang tampak pada awalnya. More tidak sekadar merujuk pada jumlah cerita yang lebih banyak. Pola there is more to X menggambarkan X sebagai sesuatu yang memiliki lapisan tambahan yang tidak terlihat jelas. May memperhalus pernyataan: pembicara mengemukakan kemungkinan, bukan menyatakannya sebagai fakta.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola hati-hati yang menyiratkan adanya detail tersembunyi: There ____ this decision than the short email explains.
Lihat jawaban
may be more to
Ever wondered what exactly is beneath the famous tartan kilt? Alur pesan
1:57Pernah bertanya-tanya apa yang sebenarnya ada di balik kilt tartan yang terkenal itu?
Ever Wondered ...? sebagai pembuka informal
Ever wondered ...? adalah bentuk percakapan yang dipersingkat dari Have you ever wondered ...? Bagian Have you yang dihilangkan tetap dipahami karena pola pertanyaannya sudah umum. Di awal video, tulisan, atau percakapan, bentuk ini berfungsi sebagai pemancing perhatian: bentuk ini menimbulkan pertanyaan di benak pendengar dan memberi tanda bahwa penjelasan akan segera menyusul.
Latihan
Lengkapi pembuka informal dengan bentuk past participle yang digunakan dalam Have you ever wondered ...?: Ever ____ why some stars look brighter than others?
Lihat jawaban
wondered
No underwear can be worn under the kilt,
2:03Tidak boleh ada pakaian dalam yang dikenakan di balik kilt,
To be fair sebagai penanda penyeimbang dan koreksi diri
Dalam kalimat ini, to be fair menandakan bahwa penutur sedang merevisi sebutan old law. Penutur mengakui bahwa menyebutnya law mungkin melebihi apa yang dapat diverifikasi, lalu menggantinya dengan sebutan urban legend yang lebih berhati-hati. Sebagai penanda wacana, to be fair memperkenalkan informasi yang menyeimbangkan, membatasi, atau mengoreksi apa yang baru saja dikatakan. Ungkapan ini menunjukkan cara penutur mengelola klaimnya; ungkapan ini tidak secara harfiah menanyakan apakah seseorang diperlakukan dengan adil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda wacana tiga kata yang memperkenalkan pertimbangan penyeimbang: The hotel room was small; ____, it was clean and quiet.
Lihat jawaban
to be fair
if a Scotsman is found to be wearing underwear beneath his kilt,
2:09jika seorang pria Skotlandia kedapatan memakai celana dalam di balik kiltnya,
by whoever discovered his non-commando status.
2:15oleh siapa pun yang mengetahui bahwa ia memakai celana dalam.
Although we can't confirm the exact legal standing of this law, Pilihan kata
2:18Meskipun kita tidak bisa mengkonfirmasi status hukum yang pasti dari undang-undang ini,
Legal standing dalam arti status atau kekuatan suatu hukum
Di sini, legal standing secara luas merujuk pada apakah hukum yang diklaim tersebut diakui secara hukum, sah, atau mampu menimbulkan akibat hukum. Penutur mengatakan bahwa status tepatnya tidak dapat dipastikan. Dalam bahasa Inggris hukum, standing juga memiliki makna teknis yang lebih sempit: hak seseorang atau organisasi untuk mengajukan perkara. Makna itu tidak dimaksudkan di sini karena frasa tersebut membahas hukum itu sendiri, bukan pihak penggugat.
Latihan
Dalam frasa the exact legal standing of this law, apa arti legal standing dalam konteks ini?
- Apakah seseorang secara fisik berdiri di dekat hukum tersebut
- Apakah seseorang memiliki hak untuk mengajukan gugatan
- Apakah hukum yang diklaim memiliki status atau kekuatan hukum yang diakui
- Apakah hukum tersebut memiliki reputasi publik yang baik
Lihat jawaban
Apakah hukum yang diklaim memiliki status atau kekuatan hukum yang diakui
The USA also has its fair share of quirky laws. Frasa
2:23Amerika Serikat juga memiliki sejumlah hukum yang unik.
have its fair share of: memiliki cukup banyak sesuatu
Dalam has its fair share of quirky laws, its fair share of berarti memiliki jumlah yang cukup besar atau menonjol. Fair di sini tidak menyatakan bahwa undang-undangnya adil atau baik, dan frasa ini juga bukan tentang membagi undang-undang secara harfiah dengan sama rata. Bersama also, frasa ini memperkenalkan Amerika Serikat sebagai tempat lain yang juga bukan pengecualian: setelah membahas undang-undang aneh di tempat lain, pembicara mengalihkan perbandingan ke Amerika Serikat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have/has + penentu posesif + fair share of + nomina.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran: Even a small town can have its ____ unusual rules.
Lihat jawaban
fair share of
allowing your pet donkey to sleep in the bathtub is against the law.
2:27membiarkan keledai peliharaan Anda tidur di bak mandi adalah melanggar hukum.
is an offense punishable by the death penalty in Birmingham. Pilihan kata
2:32adalah pelanggaran yang dapat dihukum mati di Birmingham.
punishable by the death penalty: dapat dikenai hukuman mati
Dalam an offense punishable by the death penalty, punishable by + hukuman adalah pola hukum formal yang berarti bahwa hukum mengizinkan hukuman tersebut untuk pelanggaran itu. Di sini, punishable by the death penalty menerangkan offense, sedangkan death penalty berarti eksekusi sebagai hukuman pidana. Frasa ini menjelaskan rentang hukuman yang diizinkan oleh hukum; frasa ini sendiri tidak menyatakan bahwa pengadilan akan menjatuhkan hukuman tersebut dalam setiap kasus.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa hukum formal dari pelajaran: Under the statute, damaging the protected site is ____ a large fine.
Lihat jawaban
punishable by
At first glance: membingkai kesan awal
At first glance membatasi penilaian dalam this seems a tad harsh sebagai penilaian awal. Artinya “berdasarkan pandangan cepat pertama atau informasi yang langsung tersedia,” bukan bahwa seseorang benar-benar hanya melihat sekilas satu kali. Sebagai pembuka pembicaraan, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa kesan pertama tersebut mungkin berubah setelah lebih banyak fakta dipertimbangkan. Frasa ini berguna untuk menyusun kontras: tampilkan kesan awal terlebih dahulu, lalu berikan penjelasan yang lebih lengkap.
Latihan
Frasa mana yang secara khusus menunjukkan bahwa suatu penilaian didasarkan pada kesan pertama yang cepat, bukan pada awal urutan waktu?
- Finally
- At first glance
- At first
Lihat jawaban
At first glance
a tad harsh: peremehan informal
A tad berarti “sedikit” atau “agak”. Dalam a tad harsh, frasa ini melembutkan harsh dengan menyajikan penilaian tersebut sebagai sesuatu yang kecil tingkatannya. Dalam pola ini, tad adalah kata benda tunggal, sehingga artikel a merupakan bagian dari ungkapan. Karena hukuman yang baru saja disebutkan adalah hukuman mati, menyebutnya hanya a tad harsh merupakan peremehan yang disengaja. Kesenjangan antara kata-kata ringan dan situasi ekstrem menciptakan humor datar, bukan ukuran yang harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal a tad: The soup is ____ too salty for me.
Lihat jawaban
a tad
but the reason is that the train could either derail
2:37tetapi alasannya adalah kereta bisa keluar dari rel
which could also result in a major derailment or at least a delay.
2:42yang juga bisa mengakibatkan anjloknya kereta atau setidaknya penundaan.
So, don't go putting salt on the rails, kids. Tata bahasa
2:46Jadi, jangan menaruh garam di rel, anak-anak.
don't go putting: pola peringatan informal
Dalam don't go putting, polanya adalah don't go + kata kerja bentuk -ing. Artinya adalah ‘jangan mulai atau memilih untuk melakukan ini’. Go tidak menyatakan perpindahan, dan putting bukan bentuk progresif di sini; kata itu melengkapi pola peringatan. Ungkapan ini menambahkan nada memperingatkan atau sedikit memarahi. Dalam kalimat tersebut, penutur memperingatkan anak-anak agar tidak menaruh garam di rel.
Latihan
Lengkapi peringatan dengan don't go + bentuk -ing dari touch: ____ that wet paint.
Lihat jawaban
Don't go touching
without first acquiring the permission of a lifeguard in Los Angeles.
2:50tanpa terlebih dahulu mendapatkan izin dari penjaga pantai di Los Angeles.
Although responsible Frisbee throwing is, we are told, permitted. Alur pesan
2:54Meskipun bermain Frisbee yang bertanggung jawab, kabarnya, diizinkan.
we are told sebagai penanda sumber sisipan
We are told adalah frasa sisipan yang menandai informasi sebagai laporan. Tanda koma membuatnya menyela informasi utama, responsible Frisbee throwing is permitted, dan menunjukkan bahwa informasi itu berasal dari sumber luar. Bentuk pasif tidak menyebutkan sumber karena sumbernya mungkin tidak diketahui, sudah dipahami, atau tidak penting di sini. Bentuk ini juga dapat menciptakan jarak: narator melaporkan izin tersebut tanpa sepenuhnya menjamin kebenarannya. Ini tidak berarti seseorang sedang memberi perintah kepada narator.
Latihan
Kalimat mana yang memakai penanda sumber sisipan untuk menunjukkan bahwa informasi berasal dari sumber luar?
- We made the trail safe after sunrise.
- The trail is definitely safe after sunrise.
- The trail is, we are told, safe after sunrise.
Lihat jawaban
The trail is, we are told, safe after sunrise.
Who can blame the city with all those lawsuits flying around? Maksud
2:57Siapa yang bisa menyalahkan kota ini dengan semua tuntutan hukum yang melayang-layang?
Who can blame the city? sebagai pertanyaan retoris
“Who can blame the city?” berbentuk pertanyaan, tetapi sebenarnya merupakan pertanyaan retoris: jawaban yang diharapkan adalah tidak seorang pun. Maksud pembicara adalah sikap hati-hati pemerintah kota dapat dipahami karena kota itu menghadapi begitu banyak gugatan. Gunakan Who can blame + person or group? untuk membela suatu reaksi atau menunjukkan bahwa reaksi tersebut dapat dipahami. Nadanya bisa tulus, tetapi gambaran berlebihan tentang gugatan yang “beterbangan” membuat kalimat ini terasa lucu.
Latihan
Apa arti “Who can blame the city?” dalam konteks ini?
- Kota itu bertanggung jawab atas semua gugatan tersebut.
- Sikap hati-hati kota itu dapat dipahami, jadi sulit untuk menyalahkannya.
- Seseorang harus mencari tahu siapa yang menyalahkan kota itu.
Lihat jawaban
Sikap hati-hati kota itu dapat dipahami, jadi sulit untuk menyalahkannya.
the chicken who crossed the road dan rujukan pada lelucon klasik
Frasa the chicken who crossed the road merujuk pada pembukaan salah satu lelucon bahasa Inggris yang paling terkenal: “Why did the chicken cross the road?” Jawaban yang sudah dikenal adalah “To get to the other side.” Latar belakang ini membantu Anda mengenali rujukannya, bukan sekadar mendengarnya sebagai laporan harfiah. Teks ini mengubah pembukaannya dengan menanyakan apa yang terjadi pada ayam tersebut, lalu menjawab, “Its owner got arrested.” Akibat hukum yang tak terduga menggantikan bagian akhir ringan yang biasanya diharapkan, sehingga menciptakan humor dan menghubungkannya dengan aturan tentang ayam yang dibiarkan berkeliaran.
Latihan
Mengapa “Its owner got arrested” lucu dalam konteks ini?
- Kalimat itu mengatakan bahwa ayamnya sendiri ditangkap karena menyeberang jalan.
- Kalimat itu memberikan bagian akhir klasik persis seperti yang diharapkan pendengar.
- Kalimat itu mengganti bagian akhir lelucon klasik tentang ayam yang menyeberang jalan dengan akibat hukum yang tak terduga.
Lihat jawaban
Kalimat itu mengganti bagian akhir lelucon klasik tentang ayam yang menyeberang jalan dengan akibat hukum yang tak terduga.
It is against the law to let your chickens roam around unattended
3:04Adalah melanggar hukum membiarkan ayam-ayam Anda berkeliaran tanpa pengawasan
We guess this law is in place to avoid workplace confusion Frasa
3:13Kami menduga hukum ini diberlakukan untuk menghindari kebingungan di tempat kerja
be in place to + kata kerja: tindakan yang sudah ada dan tujuannya
Di sini, is in place berarti “sudah ada dan sedang digunakan atau diberlakukan”. Ungkapan ini menjelaskan keadaan hukum tersebut sekarang, bukan lokasi fisik. Pola be in place to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan tujuan aturan, sistem, atau pengaturan yang sudah ada. Dalam kalimat ini, to avoid memperkenalkan hal yang ingin dicegah oleh hukum tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “sudah ada untuk tujuan ini”: A review system ____ catch mistakes before publication.
Lihat jawaban
is in place to
as to who is doing what and who has taken the day off. Pilihan kata
3:16mengenai siapa yang melakukan apa dan siapa yang mengambil cuti.
as to + klausa pertanyaan: memperkenalkan topik ketidakpastian
Di sini, as to berarti “tentang” atau “mengenai”. Ungkapan ini memperkenalkan pertanyaan khusus di balik kebingungan di tempat kerja: siapa yang mengerjakan setiap tugas dan siapa yang mengambil cuti sehari. Pahami as to sebagai satu preposisi majemuk. Di sini, ungkapan tersebut diikuti oleh dua klausa pertanyaan tidak langsung yang diawali who; secara umum, as to dapat memperkenalkan frasa nomina, klausa wh, atau klausa whether.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang lebih formal dan berarti “tentang”: There is still uncertainty ____ whether the road will reopen tonight.
Lihat jawaban
as to
dog lovers, beware: sapaan langsung dan peringatan
Dog lovers merupakan sapaan langsung: frasa nomina ini menunjukkan audiens yang dituju, sedangkan koma memisahkannya dari peringatan utama. Beware adalah peringatan berbentuk imperatif yang berarti “tetap waspada” atau “berhati-hatilah”. Dalam dog lovers, beware, bahaya atau masalahnya belum disebutkan, sehingga peringatan tersebut mengarahkan perhatian pada informasi berikutnya. Nadanya lebih formal atau dramatis daripada be careful.
Latihan
Apa arti dog lovers, beware dalam kalimat ini?
- Kalimat itu menyapa langsung orang-orang yang menyukai anjing dan memberi mereka peringatan singkat.
- Kalimat itu mengatakan bahwa anjing harus takut kepada orang yang menyayanginya.
- Kalimat itu meminta semua orang menjelaskan mengapa mereka menyukai anjing.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyapa langsung orang-orang yang menyukai anjing dan memberi mereka peringatan singkat.
Unless you have four legs and a tail that wags,
3:21Kecuali Anda memiliki empat kaki dan ekor yang bergoyang,
it's illegal to live in a dog kennel in Idaho,
3:23ilegal untuk tinggal di kandang anjing di Idaho,
bringing a whole new meaning to sleeping in the doghouse. Idiom
3:26memberikan arti baru pada ungkapan tidur di kandang anjing.
Sleeping in the doghouse: idiom dan permainan makna harfiah
To be in the doghouse berarti tidak lagi disenangi karena seseorang marah atau kecewa kepada kita, sering kali dalam hubungan dekat. Sleeping in the doghouse adalah variasi jenaka yang membangkitkan gambaran seseorang disuruh pergi ke tempat lain sebagai hukuman. Dalam kalimat ini, dog kennel yang nyata mengaktifkan gambaran harfiah sebuah doghouse, sementara idiom yang sudah dikenal memberikan makna kiasan. Bringing a whole new meaning to menandakan bahwa pembicara memanfaatkan kedua makna tersebut untuk membuat lelucon.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “tidak lagi disenangi karena seseorang marah kepadamu”: Maya is angry because I forgot our anniversary, so I'm ____.
Lihat jawaban
in the doghouse
Perhaps stranger than all these laws, though,
3:29Mungkin yang lebih aneh dari semua hukum ini, adalah
whereby women who want false teeth are required, by law,
3:32di mana wanita yang menginginkan gigi palsu diwajibkan, menurut hukum,
to first obtain permission from their husband.
3:36untuk terlebih dahulu mendapatkan izin dari suami mereka.
is totally baffling to us here at the Infographics Show.
3:40sangat membingungkan bagi kami di The Infographics Show.
Quite why ... is totally baffling untuk menyatakan kebingungan kuat
Seluruh klausa wh “Quite why this law still exists” berfungsi sebagai subjek kalimat. Di dalam klausa itu digunakan urutan pernyataan this law still exists, lalu verba tunggal is menghubungkannya dengan penilaian “totally baffling”. Di sini, quite memperkuat why sehingga berarti “tepatnya mengapa” atau “sebenarnya mengapa”. Penutur tidak sedang mengajukan pertanyaan langsung, tetapi menyatakan bahwa tidak terlihat alasan yang dapat dipahami. Pola ini dapat digunakan kembali sebagai Quite why + subjek + verba + predikat evaluatif.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola ini secara alami untuk menyatakan bahwa suatu alasan sulit dipahami?
- Quite why did the alarm go off is still a mystery.
- Why did the alarm go off is still a mystery.
- Quite why the alarm went off is still a mystery.
Lihat jawaban
Quite why the alarm went off is still a mystery.
And then there's the strange legal world of mainland Europe. Alur pesan
3:45Dan lalu ada dunia hukum yang aneh di daratan Eropa.
And then there's sebagai pola untuk menambahkan topik
“And then there's” menata informasi dengan menambahkan unsur baru setelah unsur-unsur sebelumnya. And menghubungkannya dengan pembahasan terdahulu, then menandai tahap berikutnya, dan there's menyajikan frasa nomina sesudahnya sebagai sesuatu yang sekarang perlu diperhatikan oleh audiens. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan “the strange legal world of mainland Europe” sebagai topik berikutnya sambil tetap menempatkannya dalam daftar besar yang sama. Fungsi utamanya adalah menyajikan informasi, bukan menyatakan lokasi fisik sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola penyajian tiga kata yang memperkenalkan satu unsur penting lagi: “We've covered the cost and the timeline. ____ the question of staff training.”
Lihat jawaban
And then there's
it is illegal to go sightseeing around the ancient ruins
3:49adalah ilegal untuk berjalan-jalan di sekitar reruntuhan kuno
it is illegal to name your pet pig Napoleon.
3:53ilegal untuk menamai babi peliharaan Anda Napoleon.
keeping a lone goldfish in a fishbowl Pilihan kata
3:57memelihara seekor ikan mas koki sendirian di akuarium
is considered animal cruelty and is against the law,
3:59dianggap sebagai kekejaman terhadap hewan dan melanggar hukum,
a lone goldfish: lone sebelum kata benda
Dalam frasa a lone goldfish, lone adalah kata sifat yang ditempatkan tepat sebelum goldfish. Artinya hanya ada seekor ikan mas yang terpisah dari ikan lainnya. Frasa ini menjelaskan keadaan atau jumlah ikan tersebut, bukan emosinya. Pola yang sama dapat menunjukkan satu-satunya orang atau benda, atau orang atau benda yang terpisah, dalam suatu tempat, seperti pada a lone tree atau the lone survivor.
Latihan
Pilih kata yang secara netral menjelaskan bahwa pohon tersebut adalah satu-satunya pohon di sana tanpa menyiratkan emosi: At the edge of the field stood a ___ tree.
- lonely
- lone
- alone
Lihat jawaban
lone
but if you have more than one in the bowl,
4:02tetapi jika Anda memiliki lebih dari satu ikan di akuarium,
because we all know fish are sociable creatures. Maksud
4:05karena kita semua tahu ikan adalah makhluk sosial.
because we all know sebagai bingkai pengetahuan bersama yang ironis
Klausa because we all know memiliki dua fungsi: because memperkenalkan alasan, sedangkan we all know menyajikan pernyataan berikutnya sebagai pengetahuan yang dimiliki semua orang. Di sini, klausa tersebut membingkai fish are sociable creatures seolah-olah itu adalah fakta yang jelas. Kepastian ini dilebih-lebihkan untuk menciptakan humor. Frasa tersebut tidak membuktikan adanya kesepakatan ilmiah; frasa itu secara jenaka menggambarkan ikan seperti manusia dan membuat aturan tersebut tampak sudah jelas. Dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat digunakan dengan tulus, sehingga fakta di sekitarnya dan nada bicara menentukan penafsirannya.
Latihan
Dalam kalimat “Of course the printer broke five minutes before the deadline, because we all know printers respect schedules,” apa fungsi because we all know?
- Pernyataan itu secara ironis menyajikan gagasan yang jelas-jelas salah sebagai pengetahuan bersama.
- Pernyataan itu berarti semua orang menerima jadwal yang sama.
- Pernyataan itu dengan tulus menyebutkan fakta yang telah terbukti tentang printer.
Lihat jawaban
Pernyataan itu secara ironis menyajikan gagasan yang jelas-jelas salah sebagai pengetahuan bersama.
The cartoon character is considered a non-gender-specific inappropriate hermaphrodite
4:16Karakter kartun tersebut dianggap sebagai hermafrodit yang tidak pantas dan tidak memiliki jenis kelamin yang jelas
without having the decency to wear a pair of pants,
4:21serta tidak memiliki kesopanan untuk memakai celana,
find Winnie's lack of genitalia offensive.
4:25menganggap ketiadaan alat kelamin Winnie sebagai hal yang menyinggung.
but was simply too brilliant to leave out of our study of quirky laws. Tata bahasa
4:29tetapi terlalu brilian untuk dilewatkan dari studi kami tentang hukum unik.
Pola too brilliant to leave out
Dalam pola too + adjective + to + verb, too menunjukkan tingkat yang begitu tinggi sehingga tindakan dalam bentuk infinitif terhalang atau tidak mungkin dilakukan. Di sini, leave out berarti tidak memasukkan sesuatu ke dalam kajian. Jadi, too brilliant to leave out berarti contoh itu begitu cemerlang sehingga mengabaikannya bukan pilihan yang masuk akal. Kata sifat yang bermakna positif dapat membuat pola ini mengungkapkan pujian yang kuat, bukan batasan negatif. Perhatikan bagaimana kata sifat memengaruhi tindakan dalam infinitif: kalimat ini menyatakan bahwa contoh tersebut harus dimasukkan, bukan dikeluarkan.
Latihan
Gunakan compelling dan leave out dalam pola too + adjective + to + verb: The editor loved the story and said it was ____ of the magazine.
Lihat jawaban
too compelling to leave out
The reason being that a popular way to enjoy the New Year in this part of the world Alur pesan
4:40Alasannya karena cara populer untuk menikmati Tahun Baru di bagian dunia ini
is to take part in a huge water fight.
4:44adalah dengan ikut serta dalam perang air besar-besaran.
The reason being that sebagai penghubung penjelas
The reason being that berfungsi sebagai penghubung penjelas: penutur terlebih dahulu menyampaikan fakta atau aturan, lalu menambahkan penyebabnya. Klausa dengan that memuat alasan yang sebenarnya. Susunan ini merupakan tambahan eliptis, bukan kalimat mandiri yang lengkap. being menghubungkan the reason dengan klausa that, tetapi bukan kata kerja bertensis yang dapat melengkapi kalimat. Di sini, being juga tidak menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung.
Latihan
Dalam laporan formal, apakah The reason being that heavy rain was expected. merupakan kalimat lengkap dan baku jika berdiri sendiri?
- Tidak. Itu adalah fragmen; gunakan The reason is that heavy rain was expected. atau hubungkan frasa the reason being that dengan klausa utama.
- Ya. Itu adalah kalimat formal yang lengkap.
Lihat jawaban
Tidak. Itu adalah fragmen; gunakan The reason is that heavy rain was expected. atau hubungkan frasa the reason being that dengan klausa utama.
In Thailand, it is illegal to step on money,
4:50Di Thailand, menginjak uang adalah tindakan ilegal,
and it is also illegal to leave home without wearing underwear.
4:52dan keluar rumah tanpa memakai pakaian dalam juga ilegal.
It is also illegal to hold your hand out in tribute to The Hunger Games
4:55Juga ilegal mengangkat tangan untuk menghormati The Hunger Games
In parts of India, if a man is in debt,
5:01Di beberapa bagian India, jika seorang pria terlilit hutang,
he can legally offer his wife as a down payment Pilihan kata
5:03ia secara hukum dapat menawarkan istrinya sebagai uang muka
as a down payment: memakai as untuk menunjukkan peran keuangan
Down payment adalah bagian pertama dari harga pembelian yang lebih besar dan dibayar sebelum sisanya. Dalam as a down payment, as berarti “dalam peran sebagai”, jadi kalimat itu mengatakan bahwa sang istri ditawarkan untuk berfungsi sebagai pembayaran awal, bukan bahwa ia sendiri membayar uang. Susunan kata ini memperlakukan seseorang sebagai harta benda sehingga memberi kesan mengejutkan dan kritis. Pahami sebagai klaim tentang aturan yang konon berlaku di beberapa tempat, bukan sebagai saran yang dapat diterima.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “dalam peran sebagai pembayaran pertama dari harga penuh”: They used $5,000 ____ on the house and financed the rest.
Lihat jawaban
as a down payment
the debt is settled: bentuk pasif dari settle a debt
Settle a debt berarti membayar utang atau menyelesaikannya dengan cara lain sehingga utang tersebut tidak lagi tertunggak. Dalam konteks ini, settled tidak berarti “tenang” atau “menetap secara permanen di suatu tempat”. The debt is settled berbentuk pasif: utang adalah hal yang dibawa ke keadaan selesai, sedangkan orang yang menyelesaikannya tidak disebutkan. Setelah until, bentuk ini menunjukkan titik akhir, yaitu keadaan sebelumnya berlanjut sampai utang tersebut diselesaikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari settle a debt: The lender will close the account once ____.
Lihat jawaban
the debt is settled
with the government setting a maximum waistline of 33 and a half inches for men
5:10dengan pemerintah menetapkan batas pinggang maksimal 33 setengah inci untuk pria
Buddhist monks are banned from reincarnating Tata bahasa
5:17biksu Buddha dilarang untuk bereinkarnasi
unless they have specific government permission.
5:19kecuali jika mereka memiliki izin khusus dari pemerintah.
are banned from reincarnating: pola be banned from + -ing
Are banned from reincarnating menggunakan pola pasif be banned from + -ing. Artinya, pihak yang berwenang secara resmi melarang para biksu bereinkarnasi; fokus kalimat ada pada para biksu yang terkena aturan, bukan pada pihak yang membuat larangan. Setelah from, gunakan bentuk -ing reincarnating, bukan reincarnate atau to reincarnate. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah be banned from doing something.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pasif lampau ban yang terdiri dari tiga kata: Last year, after repeated cheating, he ____ taking the exam again.
Lihat jawaban
was banned from
it is illegal to forget your wife's birthday.
5:24melupakan hari ulang tahun istri Anda adalah tindakan ilegal.
it is against the law to disrupt a wedding,
5:28mengganggu pesta pernikahan adalah perbuatan melanggar hukum,
an act that is punishable by a fine of $10,000.
5:30sebuah tindakan yang dapat dihukum denda sebesar $10.000.
All in all: menandai kesimpulan menyeluruh
All in all adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa selanjutnya akan ada rangkuman atau penilaian menyeluruh. Di sini, frasa tersebut menutup daftar contoh dari berbagai tempat dan mengalihkan pembahasan dari rincian menuju kesimpulan tentang seluruh dunia. Frasa ini biasanya muncul di awal pernyataan penutup dan diikuti koma. Pahami ketiga kata itu sebagai satu ungkapan tetap yang berarti secara keseluruhan atau setelah mempertimbangkan semuanya, bukan sebagai dua penggunaan all yang terpisah.
Latihan
Anda sudah menyebutkan kelebihan dan kekurangan proyek tersebut. Kalimat mana yang dengan jelas menandakan penilaian akhir secara menyeluruh?
- After all, the project was successful.
- All in all, the project was successful.
- In all, the project was successful.
Lihat jawaban
All in all, the project was successful.
and keep society functioning as a moral and ethical place, Tata bahasa
5:36dan menjaga agar masyarakat berfungsi sebagai tempat yang bermoral dan etis,
keep society functioning: keep + objek + -ing
Dalam keep society functioning, keep diikuti objek society dan pelengkap berbentuk -ing, yaitu functioning. Pelengkap ini menjelaskan aktivitas atau keadaan objek yang terus berlangsung; functioning bukan kata kerja utama yang berdiri sendiri. Pola keep + objek + -ing berarti membuat atau memungkinkan seseorang atau sesuatu terus melakukan suatu aktivitas atau terus beroperasi. Di sini, hukum membantu masyarakat terus berjalan dengan tertib.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan keep, the servers, dan running sesuai pola sasaran: Backup batteries can ____ during a power cut.
Lihat jawaban
keep the servers running
keep on baffling us: tindakan yang berlanjut atau berulang
Dalam keep on baffling us, keep on diikuti bentuk -ing baffling. Subjeknya, some of the decisions made by lawmakers, adalah hal yang terus menimbulkan kebingungan, sedangkan us adalah objek dari baffling. Keep on doing menekankan bahwa suatu tindakan atau dampak terus berlangsung atau terjadi berulang kali, sering kali meskipun diperkirakan akan berhenti. Dalam kalimat ini, struktur tersebut dapat menunjukkan sedikit rasa kesal atau pasrah: keputusan-keputusan itu terus membingungkan orang.
Latihan
Lengkapi dengan keep on, bentuk -ing dari puzzle, dan us: Even after the guide explains the map, the symbols ____.
Lihat jawaban
keep on puzzling us
as long as: kondisi yang berlanjut sepanjang waktu
Dalam kalimat ini, as long as memperkenalkan kondisi yang tetap berlaku sepanjang waktu: keputusan-keputusan itu akan terus membingungkan orang selama undang-undang lama tetap ada dan aturan baru yang aneh terus muncul. Di sini ungkapan tersebut memadukan nuansa “dengan syarat bahwa” dan “selama kondisi itu berlangsung”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “hasil + as long as + kondisi”. Ketika hasilnya merujuk pada masa depan, klausa kondisi biasanya memakai bentuk kini: will keep ... as long as old laws remain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang membuat hasilnya berlanjut hanya selama kondisi tetap benar: The garden will stay healthy ____ it gets enough water.
Lihat jawaban
as long as
come into being: mulai ada
Come into being berarti “mulai ada” atau “terbentuk”. Di sini ungkapan tersebut menyatakan bahwa aturan baru yang aneh diciptakan atau muncul; being merupakan nomina yang berarti “keberadaan”, bukan bagian dari bentuk verba berkelanjutan. Ungkapan ini menyajikan pembentukan sebagai suatu proses atau peristiwa, sehingga sangat berguna untuk lembaga, sistem, gagasan, gerakan, dan hal-hal lain yang asal-usulnya sedang dijelaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan yang berarti “mulai ada”: The research center ____ after the two universities merged.
Lihat jawaban
came into being
So, what's the strangest law you've ever heard of?
5:47Jadi, hukum paling aneh apa yang pernah Anda dengar?
How does it stack up with our list of ridiculous laws? Phrasal verb
5:50Bagaimana jika dibandingkan dengan daftar hukum konyol kami?
stack up with: membandingkan satu hal dengan hal lain
Dalam pertanyaan ini, stack up with berarti “dibandingkan dengan” atau “dinilai berdampingan dengan sesuatu”. Pembicara menanyakan bagaimana satu hukum dibandingkan dengan hukum-hukum dalam daftar hukum konyol mereka, terutama dari segi seberapa aneh atau konyol hukum itu. Ini adalah phrasal verb yang bersifat menilai: ungkapan ini menanyakan posisi atau mutu sesuatu ketika dinilai bersama hal lain. Artinya bukan menumpuk benda secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti “membandingkan kualitas”: How does this budget laptop ____ the premium model?
Lihat jawaban
stack up with