Seberapa pintar orang utan? - Lu Gao: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
635 kata 161 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menelusuri kecerdasan orang utan, mulai dari kisah pelarian di kebun binatang dan proses belajar di hutan hujan hingga eksperimen tentang kemampuan memandang ke depan dan memecahkan masalah. Bagian akhir menjelaskan ancaman deforestasi serta perburuan liar, dan mengapa kreativitas dan empati manusia diperlukan untuk membantu spesies ini bertahan hidup. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Only after installing cameras did they realize — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Memahami bahwa penempatan Only after di awal kalimat memicu inversi subjek dan kata kerja bantu sekaligus menegaskan bahwa suatu temuan baru terjadi setelah langkah tertentu; menggunakan pola ini untuk menonjolkan kesadaran yang terlambat dalam cerita, penyelidikan, atau argumen. 2. with flying colors, — Idiom & Ungkapan Figuratif: Mengenali bahwa ungkapan ini berarti berhasil dengan sangat baik, bukan menerjemahkan setiap katanya secara harfiah, serta memakainya secara wajar ketika seseorang lulus ujian, menyelesaikan penilaian, atau menghadapi tantangan sulit dengan hasil luar biasa. 3. orangutan translates literally to the person of the forest, — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Mengetahui makna harfiah dari bahasa Melayu yang melatarbelakangi nama orang utan dan memahami bagaimana informasi kebahasaan ini menguatkan gagasan penutup tentang hubungan kekerabatan manusia dengan orang utan.

Dalam pelajaran ini

Hello.

0:05

Halo.

Fu Manchu was one of the most notorious escape artists at the Omaha Zoo in the 1960s, Tata bahasa

0:06

Fu Manchu adalah salah satu artis pelarian paling terkenal di Kebun Binatang Omaha pada tahun 1960-an,

Tata bahasa

one of the most notorious escape artists: one of the most ... + kata benda jamak

Pola one of the most + kata sifat + kata benda jamak berarti seseorang atau sesuatu merupakan anggota kelompok yang berada di tingkat tertinggi pada suatu skala. Di sini, one of the most notorious escape artists menunjuk pada satu anggota kelompok yang sangat terkenal karena reputasi buruknya. Setelah one of, kata benda yang dapat dihitung menamai seluruh kelompok sehingga harus berbentuk jamak: escape artists. Frasa itu tetap merujuk pada satu anggota saja karena one memilih satu anggota dari kelompok tersebut.

Latihan

Gunakan talented dan players untuk melengkapi kalimat dengan pola one of the most ...: Mia is ____ on the team.

Lihat jawaban

one of the most talented players

but he wasn't a performer. Alur pesan

0:13

tapi dia bukanlah seorang pemain pertunjukan.

He was an orangutan.

0:15

Dia adalah seekor orang utan.

Alur pesan

but he wasn't a performer: membalik dugaan dengan but

Label escape artist mula-mula memunculkan gambaran yang umum tentang manusia yang tampil di panggung dengan aksi meloloskan diri. But he wasn't a performer memakai but untuk menolak dugaan itu, bukan sekadar menambahkan fakta lain. Kalimat berikutnya mengungkap identitas sebenarnya: seekor orangutan. Pola informasi ini membentuk dugaan yang masuk akal, membalikkannya dengan but, lalu mengungkapkan informasi yang benar. Dengan begitu, pola tersebut menjadi pembuka yang menarik dan mengarahkan pembaca untuk menafsirkan ulang label sebelumnya.

Latihan

Teks mana yang menggunakan but untuk membalik dugaan yang masuk akal lalu mengungkapkan identitas sebenarnya?

  1. The museum's night guard never needed sleep, and he was a reliable employee.
  2. The museum's night guard never needed sleep, but he wasn't an employee. He was a security robot.
  3. The museum's night guard never needed sleep because his shifts were short.
Lihat jawaban

The museum's night guard never needed sleep, but he wasn't an employee. He was a security robot.

The keepers who locked his enclosure every night

0:16

Para penjaga yang mengunci kandangnya setiap malam

were baffled to find him outside the next day, Frasa

0:19

dibuat bingung ketika menemukannya di luar keesokan harinya,

Frasa

were baffled to find him outside: bingung saat menemukannya di luar

Dalam were baffled to find ..., baffled berarti para penjaga sangat bingung karena tidak dapat menjelaskan apa yang mereka temukan. Maknanya lebih dari sekadar terkejut: hasilnya terasa membingungkan dan tidak memiliki penyebab yang jelas. Pola be baffled to find + klausa atau pelengkap objek memperkenalkan temuan yang menyebabkan kebingungan. Di sini, find him outside memakai pola find + objek + pelengkap tempat: him adalah yang ditemukan, sedangkan outside menjelaskan tempat ia berada.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa para insinyur tidak dapat menjelaskan hasil yang aneh itu?

  1. The engineers were angry to find that the machine had started by itself.
  2. The engineers were surprised to find that the machine had started by itself.
  3. The engineers were baffled to find that the machine had started by itself.
Lihat jawaban

The engineers were baffled to find that the machine had started by itself.

hanging out with friends in a tree Phrasal verb

0:21

sedang bersantai dengan teman-teman di atas pohon

or sunning on the roof.

0:23

atau berjemur di atap.

Phrasal verb

hanging out with friends: bersantai bersama teman-teman

Hang out with someone berarti menghabiskan waktu santai dan informal bersama seseorang tanpa menjadikan kegiatan tertentu sebagai fokus utama. Out merupakan bagian dari frasa verba dan tidak menunjukkan arah di sini. Dalam kalimat ini, menggambarkan hewan sebagai hanging out with friends membuat mereka terdengar seperti teman manusia yang sedang bersantai bersama. Hal ini menciptakan personifikasi yang jenaka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk hang out with yang tepat: After school, I ____ my friends at the library.

Lihat jawaban

hang out with

Only after installing cameras Tata bahasa

0:24

Hanya setelah memasang kamera

did they realize Fu Manchu had been picking the lock Frasa

0:26

barulah mereka menyadari bahwa Fu Manchu telah membuka kunci

Tata bahasa

Only after ... did they realize: inversi setelah Only after di awal

Ketika Only after + suatu peristiwa diletakkan di awal kalimat, bentuk ini menekankan bahwa peristiwa utama baru terjadi sesudahnya. Dalam kalimat ini, mereka baru menyadarinya setelah kamera dipasang. Karena keterangan waktu yang membatasi ini dipindahkan ke depan, klausa utama memakai inversi subjek dan kata kerja bantu: did they realize, bukan they realized. Untuk klausa utama dalam simple past, gunakan Only after + nomina, frasa -ing, atau klausa + did + subjek + bentuk dasar verba.

Latihan

Tulis ulang gagasan simple past dengan menempatkan Only after di awal. Lena noticed the extra charge only after she checked the receipt. Only after Lena checked the receipt ____ she notice the extra charge.

Lihat jawaban

did

with a metal wire that he kept hidden Tata bahasa

0:29

dengan kawat logam yang disembunyikannya

under his cheek pouch.

0:31

di bawah kantung pipinya.

Frasa

had been picking the lock: membuka tanpa anak kunci yang semestinya

Pick a/the lock adalah ungkapan tetap yang berarti memanipulasi mekanisme kunci agar terbuka tanpa anak kunci yang semestinya. Dalam ungkapan ini, pick bukan berarti “memilih”. Had been picking merupakan past perfect progressive. Bentuk ini menempatkan kegiatan membuka kunci sebelum saat mereka kemudian menyadarinya dan menggambarkannya sebagai kegiatan yang telah berlangsung atau terjadi berulang kali sampai titik waktu tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata target yang berarti membuka kunci tanpa anak kunci yang semestinya: Before the guard arrived, someone had been ____ for several minutes.

Lihat jawaban

picking the lock

Tata bahasa

he kept hidden: keep + objek + hidden

Pola dasarnya adalah keep + objek + kata sifat atau past participle. Keep the wire hidden berarti “membuat kawat itu tetap tidak terlihat”. Hidden menjelaskan keadaan kawat yang terus berlangsung; kata itu bukan verba utama. Dalam klausa relatif that he kept hidden, that merujuk pada a metal wire dan menjadi objek kept. Urutan lengkapnya adalah he kept the metal wire hidden, jadi kalimat itu bukan berarti ia menyembunyikan dirinya sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari keep + it + hidden: Lena had a spare key. During the trip, she ____ inside a book.

Lihat jawaban

kept it hidden

The keepers shouldn't have been surprised Tata bahasa

0:33

Para penjaga seharusnya tidak terkejut

at Fu Manchu's cunningness.

0:35

dengan kelicikan Fu Manchu.

Tata bahasa

The keepers shouldn't have been surprised: menilai reaksi masa lalu

Shouldn't have been surprised memakai should not + have + past participle untuk menilai reaksi di masa lalu dari sudut pandang sesudahnya. Artinya, para penjaga memang terkejut, tetapi sekarang penutur menilai reaksi itu tidak masuk akal atau tidak perlu. Have been menempatkan rasa terkejut sebelum waktu sekarang. Ini adalah penilaian setelah kejadian, bukan saran tentang perasaan mereka sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang memberikan penilaian setelah kejadian terhadap reaksi masa lalu: The clues were obvious, so Mia ____ when the answer was revealed.

Lihat jawaban

shouldn't have been surprised

Along with our other great ape cousins, Frasa

0:37

Bersama sepupu kera besar kita lainnya,

the gorillas, chimps, and bonobos,

0:39

gorila, simpanse, dan bonobo,

they belong to our hominidae family tree, Budaya

0:42

mereka termasuk dalam keluarga Hominidae kita,

which stretches back 14 million years. Frasa

0:44

yang membentang mundur hingga 14 juta tahun lalu.

Frasa

Along with ...: menambahkan kelompok yang berkaitan

Along with berarti “bersama dengan” atau “selain”. Di sini, ungkapan tersebut memasukkan kera besar lainnya ke dalam pernyataan yang sama dan menunjukkan bahwa semuanya merupakan bagian dari kelompok kekerabatan yang sama. Ketika along with menambahkan informasi di samping subjek, subjek utama tetap menentukan kesesuaian bentuk kata kerja. Ungkapan ini tidak membentuk subjek majemuk yang setara seperti and.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan along with dengan benar untuk menambahkan informasi dan menyesuaikan kata kerja dengan subjek utama.

  1. Along with her parents, Maya are attending the ceremony.
  2. Along with her parents, Maya is attending the ceremony.
  3. Maya and her parents is attending the ceremony.
Lihat jawaban

Along with her parents, Maya is attending the ceremony.

Budaya

belong to our hominidae family tree: garis evolusi yang dimiliki bersama

Hominidae adalah famili biologis yang mencakup manusia dan kera besar lainnya: orangutan, gorila, simpanse, dan bonobo. Family tree di sini merupakan metafora. Artinya adalah garis keturunan evolusioner berdasarkan leluhur bersama, bukan silsilah satu keluarga. Karena itu, belong to this family tree berarti menjadi bagian dari garis keturunan biologis bersama tersebut.

Latihan

Dalam kalimat sains ini, apa arti belong to our hominidae family tree?

  1. Mereka adalah bagian dari garis keturunan evolusioner yang dimiliki bersama oleh manusia dan kera besar lainnya.
  2. Mereka tinggal di pohon yang sama dengan satu keluarga manusia.
  3. Mereka tercantum dalam catatan silsilah sebuah keluarga tertentu.
Lihat jawaban

Mereka adalah bagian dari garis keturunan evolusioner yang dimiliki bersama oleh manusia dan kera besar lainnya.

Frasa

stretches back 14 million years: menelusuri sejarah ke masa lalu

Di sini, stretch back + jangka waktu berarti sesuatu dimulai sejak selama itu, sehingga sejarahnya menjangkau masa lalu. Klausa ini menyatakan bahwa hal yang dirujuk oleh which dapat ditelusuri hingga 14 juta tahun lalu; back menunjukkan waktu, bukan arah gerakan. Jika yang disebutkan adalah titik awal, bukan jangka waktu, gunakan stretch back to: The tradition stretches back to the 1800s. Pola ini sangat umum untuk sejarah, tradisi, hubungan, dan garis keturunan evolusioner.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk stretch back yang tepat: The museum's history ____ more than 300 years.

Lihat jawaban

stretches back

But it's not just their striking red hair Tata bahasa

0:48

Tapi bukan hanya rambut merah mencolok mereka

that makes orangutans unique among our cousins.

0:50

yang membuat orang utan unik di antara sepupu kita.

Tata bahasa

it's not just ... that makes ...: salah satu alasan, bukan satu-satunya

Dalam pola It is not just X that makes Y Z, X merupakan penyebab yang nyata, tetapi bukan satu-satunya penyebab. Di sini, rambut merah yang mencolok memang membantu membuat orangutan unik; kalimat tersebut menunjukkan bahwa ciri-ciri lain juga berperan. But di awal menghubungkan gagasan ini dengan informasi sebelumnya, sedangkan not just menimbulkan harapan bahwa pembicara akan menambahkan atau menjelaskan alasan lain. Struktur ini menekankan X dan mengatur peralihan dari ciri yang sudah dikenal ke informasi lebih lanjut.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kecepatan adalah salah satu alasan citah luar biasa, tetapi bukan satu-satunya alasan?

  1. It's only speed that makes the cheetah remarkable; no other trait matters.
  2. It's not speed that makes the cheetah remarkable; its balance is the real reason.
  3. It's not just speed that makes the cheetah remarkable; its balance matters too.
Lihat jawaban

It's not just speed that makes the cheetah remarkable; its balance matters too.

As the only great apes from Asia, Tata bahasa

0:53

Sebagai satu-satunya kera besar dari Asia,

orangutans have adapted to a life Frasa

0:55

orang utan telah beradaptasi dengan kehidupan

high in the rainforest canopies.

0:57

di kanopi hutan hujan yang tinggi.

Tata bahasa

As the only great apes from Asia: as untuk menyajikan identitas sebagai latar

Di awal kalimat ini, as + frasa nomina berarti “sebagai” atau “dalam peran sebagai”. Frasa tersebut menunjukkan bahwa orangutan adalah satu-satunya kera besar yang berasal dari Asia dan menempatkan fakta itu sebagai latar sebelum pernyataan utama. Di sini, as diikuti frasa nomina, bukan klausa, sehingga tidak berarti “ketika”. Pembukaan yang ringkas ini membuat klausa utama menyampaikan informasi baru tentang cara orangutan beradaptasi.

Latihan

Maya benar-benar kapten tim. Kalimat mana yang memakai as untuk menyajikan identitas itu sebagai latar?

  1. As the team captain, Maya spoke for the whole group.
  2. As Maya spoke for the whole group, the team listened.
  3. Like the team captain, Maya spoke for the whole group.
Lihat jawaban

As the team captain, Maya spoke for the whole group.

Frasa

have adapted to a life high in ...: adapt to + frasa nomina

Adapt to + frasa nomina berarti berubah secara bertahap agar dapat hidup atau berfungsi dalam lingkungan atau cara hidup tertentu. Di sini, have adapted menunjukkan proses yang terjadi seiring waktu dan hasilnya masih berlaku sekarang: orangutan kini sudah mampu hidup di bagian atas tajuk hutan hujan. Dalam adapt to, to adalah preposisi, bukan penanda infinitif. Setelahnya dapat digunakan frasa nomina, seperti a life high in the rainforest canopies, atau bentuk -ing, seperti adapt to working at night. High in the rainforest canopies menunjukkan tempat kehidupan itu berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk adapt to yang tepat: After several months in the mountains, the hikers have ____ the cold.

Lihat jawaban

adapted to

Many of the skills they learn

1:00

Banyak dari keterampilan yang mereka pelajari

are transmitted through the special bond Frasa

1:01

ditransmisikan melalui ikatan khusus

they have with their mothers,

1:03

yang mereka miliki dengan ibu mereka,

the most extended in the animal kingdom Pilihan kata

1:05

yang paling panjang di dunia hewan

next to humans.

1:07

setelah manusia.

Frasa

are transmitted through the special bond: diwariskan melalui ikatan khusus

Are transmitted adalah bentuk pasif: skills menerima tindakan, sehingga kalimat berfokus pada keterampilan apa yang diteruskan, bukan pada siapa yang meneruskannya. Through the special bond menyebutkan saluran atau hubungan yang memungkinkan proses belajar. Di sini transmit berarti meneruskan pengetahuan atau keterampilan, bukan hanya mengirim sinyal elektronik atau menyebarkan penyakit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari transmit dan preposisi yang memperkenalkan saluran: Cultural knowledge is ____ stories and songs.

Lihat jawaban

transmitted through

Pilihan kata

the most extended ... next to humans: hanya di bawah manusia

The most extended merujuk kembali pada ikatan antara induk dan anak serta membandingkan berapa lama ikatan itu berlangsung. Dalam konteks peringkat ini, next to humans berarti tepat setelah manusia, atau hanya berada di bawah manusia. Frasa ini tidak berarti secara fisik berada di samping manusia. Manusia menempati peringkat pertama; hewan yang dibahas memiliki ikatan induk-anak paling lama di antara hewan lainnya.

Latihan

Apa arti next to humans dalam kalimat ini?

  1. Ikatan ini berlangsung sama lamanya dengan ikatan manusia.
  2. Manusia menempati peringkat pertama, dan ikatan ini berada tepat setelahnya.
  3. Ikatan ini secara fisik berada di samping manusia.
Lihat jawaban

Manusia menempati peringkat pertama, dan ikatan ini berada tepat setelahnya.

Orangutan mothers usually give birth to one baby at a time, Frasa

1:08

Induk orang utan biasanya melahirkan satu bayi pada satu waktu,

Frasa

give birth to ... at a time: melahirkan ... anak dalam sekali kelahiran

Give birth to + bayi atau anak hewan menggambarkan seseorang atau hewan yang melahirkan anak tersebut. Pihak yang melahirkan menjadi subjek, dan to memperkenalkan bayi atau anak hewan itu: give birth to one baby. Jangan menghilangkan to. At a time menentukan jumlah untuk setiap kelahiran atau kesempatan. One baby at a time berarti satu anak dalam setiap kelahiran, bukan hanya satu anak sepanjang hidup induknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk give birth to yang tepat: A female polar bear usually ____ one or two cubs at a time.

Lihat jawaban

gives birth to

waiting up to 8 years before having another. Pilihan kata

1:12

menunggu hingga 8 tahun sebelum memiliki anak lagi.

Pilihan kata

waiting up to 8 years: batas maksimum

Dalam up to + angka, angka tersebut menunjukkan jumlah tertinggi yang mungkin atau batas maksimum. Waiting up to 8 years berarti masa tunggunya mungkin lebih singkat, tetapi dapat mencapai delapan tahun. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap masa tunggu berlangsung tepat delapan tahun. Di sini, up to menjelaskan batas, bukan gerakan ke arah atas.

Latihan

Apa arti kalimat ini? The repair may take up to five days.

  1. Mungkin memakan waktu kurang dari lima hari, tetapi lima hari adalah batas maksimum.
  2. Tidak mungkin memakan waktu kurang dari lima hari.
  3. Akan memakan waktu tepat lima hari.
Lihat jawaban

Mungkin memakan waktu kurang dari lima hari, tetapi lima hari adalah batas maksimum.

This gives the young, Tata bahasa

1:15

Hal ini memberikan para anak,

who began as fully dependent infants, Tata bahasa

1:16

yang dimulai sebagai bayi yang sepenuhnya bergantung,

plenty of time to learn how to climb

1:18

banyak waktu untuk belajar cara memanjat

Tata bahasa

gives the young ... plenty of time to learn: pola give someone time to do

Kalimat ini menggunakan pola give + someone + an amount of time + to do something. Di sini, gives berarti menyediakan kondisi atau kesempatan, bukan menyerahkan sebuah benda. The young adalah pihak yang menerima waktu tersebut, sedangkan to learn menunjukkan tindakan yang dapat mereka lakukan berkat waktu itu. Kata-kata di antara koma menambahkan latar belakang tentang the young. Jika bagian itu disisihkan, kerangka utamanya adalah This gives the young plenty of time to learn. Di sini, This merujuk pada jarak waktu panjang sebelum kelahiran berikutnya yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Gunakan bentuk simple present dari give someone plenty of time to do: The extra hour ____ review our notes before the test.

Lihat jawaban

gives us plenty of time to

and distinguish the hundreds of plants

1:21

dan membedakan ratusan tanaman

and fruits that make up their diet. Phrasal verb

1:22

serta buah-buahan yang menjadi makanan mereka.

Tata bahasa

who began as fully dependent infants: informasi tambahan di antara koma

Who began as fully dependent infants adalah klausa relatif nonrestriktif. Who merujuk kembali pada the young, dan klausa itu menambahkan latar belakang: pada awal hidupnya, mereka membutuhkan perawatan penuh dari pihak lain. Koma menunjukkan bahwa bagian ini merupakan informasi tambahan, bukan informasi untuk mengidentifikasi kelompok. Jika klausa tersebut dihapus, kalimat utama tetap menghubungkan This gives the young langsung dengan plenty of time to learn. Saat membaca, ingatlah kerangka utama itu dan lanjutkan kembali setelah koma kedua.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa relatif di antara koma untuk menambahkan latar belakang yang dapat dihapus tentang sebuah perpustakaan yang sudah diketahui?

  1. The library it was built in 1902 closes at six.
  2. The library, which was built in 1902, closes at six.
  3. The library which was built in 1902 closes at six.
Lihat jawaban

The library, which was built in 1902, closes at six.

Phrasal verb

make up their diet: bagian-bagian yang membentuk satu keseluruhan

Di sini, make up berarti “membentuk” atau “menyusun”. Ratusan tumbuhan dan buah adalah bagian-bagiannya, sedangkan pola makan mereka adalah keseluruhan yang dibentuk oleh bagian-bagian tersebut. Pola umumnya ialah bagian + make up + keseluruhan: subjek menyebutkan bagian yang berkontribusi, dan objek menyebutkan keseluruhannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make up dengan arti “membentuk atau menyusun”?

  1. Mia made up an excuse for being late.
  2. Three short chapters make up the first section.
  3. The friends made up after their argument.
Lihat jawaban

Three short chapters make up the first section.

Female orangutans even stay with their mothers

1:25

Orang utan betina bahkan tetap bersama ibunya

into their teen years to learn child-rearing. Pilihan kata

1:27

hingga usia remaja untuk belajar mengasuh anak.

Pilihan kata

into their teen years: berlanjut setelah suatu tahap dimulai

Di sini, into menandai waktu, bukan gerakan fisik. Orangutan tetap bersama induknya setelah masa remajanya dimulai. Pola tindakan atau keadaan yang berlanjut + into + periode waktu menunjukkan bahwa sesuatu melewati awal periode tersebut dan terus berlangsung di dalamnya. Pola ini sendiri tidak berarti bahwa hal itu berlangsung sepanjang periode.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata yang menunjukkan bahwa pekerjaan berlanjut setelah malam dimulai, tanpa mengatakan bahwa pekerjaan berlangsung sepanjang malam: The team kept working ____ the night.

Lihat jawaban

into

As they grow up, Phrasal verb

1:30

Saat mereka tumbuh dewasa,

orangutans also develop a complex set

1:31

orang utan juga mengembangkan serangkaian keterampilan sosial

of cooperative social skills by interacting Tata bahasa

1:34

yang kooperatif dan kompleks dengan berinteraksi

with their peers and siblings.

1:36

bersama teman sebaya dan saudara-saudaranya.

Phrasal verb

As they grow up: menunjukkan perubahan selama pertumbuhan

Grow up adalah phrasal verb yang berarti bertambah usia dan menjadi lebih dewasa. Di sini, frasa ini menggambarkan orangutan yang melewati tahap awal kehidupannya; up bukan berarti bergerak ke tempat yang lebih tinggi. As they grow up adalah klausa waktu. Dalam kalimat ini, as berarti “sementara” atau “seiring waktu berlalu”, sehingga perkembangan keterampilan sosial ditampilkan sebagai perubahan yang terjadi selama proses tumbuh dewasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “bertambah usia dan menjadi lebih dewasa”: As children ____, they often become more independent.

Lihat jawaban

grow up

Tata bahasa

by interacting with ...: menggunakan by + -ing untuk menunjukkan metode

Di sini, by memperkenalkan metode yang menghasilkan suatu hasil. By interacting with their peers and siblings menjawab pertanyaan “Bagaimana orangutan mengembangkan keterampilan sosial ini?” Ketika by berarti “melalui metode ini”, kata sesudahnya berupa kata benda atau bentuk -ing. Karena itu, kalimat tersebut memakai by interacting, bukan by interact.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk -ing dari follow: Maya found the library ____ the map.

Lihat jawaban

by following

Much like ourselves, Alur pesan

1:38

Sama seperti kita,

young orangutans involuntarily mimic

1:39

orang utan muda tanpa sadar meniru

the facial expressions and emotions

1:42

ekspresi wajah dan emosi

of their playmates,

1:44

dari teman bermain mereka,

with behaviors that closely parallel Pilihan kata

1:45

dengan perilaku yang sangat mirip

human smiling and laughter.

1:47

dengan senyuman dan tawa manusia.

Alur pesan

Much like ourselves: membingkai perbandingan dengan pengalaman manusia

Much like ourselves adalah kerangka perbandingan di awal kalimat yang berarti “sangat mirip dengan kita sebagai manusia”. Di sini, ourselves merujuk pada manusia, termasuk pembicara dan pendengar, sedangkan much memperkuat tingkat perbandingan pada like; kata itu tidak menunjukkan jumlah yang banyak. Dengan menempatkan kerangka ini di awal, kalimat memberi pembaca acuan manusia yang sudah dikenal sebelum memperkenalkan perilaku orangutan yang serupa. Pola Much like X, Y... berguna untuk menyusun informasi baru melalui analogi.

Latihan

Bagaimana Much like ourselves menyusun informasi dalam kalimat?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa hanya manusia yang menunjukkan perilaku tersebut.
  2. Frasa itu terlebih dahulu membandingkan orangutan dengan manusia, lalu menyajikan perilaku yang serupa.
  3. Frasa itu menyebutkan jumlah pasti orangutan muda yang diamati.
Lihat jawaban

Frasa itu terlebih dahulu membandingkan orangutan dengan manusia, lalu menyajikan perilaku yang serupa.

Pilihan kata

closely parallel ...: parallel sebagai verba transitif

Di sini, parallel adalah verba transitif yang berarti “sangat menyerupai” atau “berhubungan erat dengan”. Dalam klausa relatif, that merujuk pada behaviors dan menjadi subjek parallel; human smiling and laughter adalah objek langsungnya. Adverbia closely menekankan kesesuaian yang kuat pada ciri-ciri penting. Pola verbanya adalah X parallels Y, tanpa to sebelum Y. Penggunaan formal dan analitis ini membandingkan pola atau ciri; ini bukan makna nomina atau adjektiva geometris yang digunakan untuk garis sejajar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan parallel dengan benar sebagai verba transitif yang berarti “sangat sesuai dengan”?

  1. The new findings closely parallel to the earlier results.
  2. The new findings closely parallel the earlier results.
  3. The new findings are closely parallel the earlier results.
Lihat jawaban

The new findings closely parallel the earlier results.

Once they finally venture out on their own, Frasa

1:49

Setelah mereka akhirnya mulai berpetualang sendiri,

Frasa

Once ... venture out on their own: mulai bertindak secara mandiri

Once membuka anak kalimat waktu: ketika tahap ini akhirnya terjadi, tindakan utama dapat menyusul. Bagian ini menentukan waktunya dan memerlukan induk kalimat setelahnya agar gagasannya lengkap. Venture out berarti meninggalkan tempat yang akrab atau aman lalu mulai menjelajah. On their own menekankan kemandirian; di sini artinya hidup dan bertindak tanpa bergantung pada induknya, bukan sekadar berada sendirian secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa setelah anak-anak burung mulai menjelajah secara mandiri, mereka harus mencari makanan?

  1. Once the young birds venture out on their own, they must find food.
  2. Although the young birds stay close to their parents, they must find food.
  3. The young birds find food before they are ready to leave the nest.
Lihat jawaban

Once the young birds venture out on their own, they must find food.

orangutans continue to develop their resourcefulness,

1:51

orang utan terus mengembangkan kecerdikan mereka,

putting the skills they've learned Frasa

1:54

Mempraktikkan keterampilan yang telah mereka pelajari

into practice.

1:55

ke dalam tindakan.

Frasa

putting the skills they've learned into practice: menerapkan apa yang telah dipelajari

Put something into practice berarti menggunakan pengetahuan, rencana, atau keterampilan dalam situasi nyata, bukan hanya mempelajari atau membicarakannya. Di sini, something adalah the skills they've learned. Putting ... adalah anak kalimat -ing yang menjelaskan bagaimana orangutan terus mengembangkan kecerdikan mereka: mereka mengembangkannya dengan menggunakan apa yang telah dipelajari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap: After the workshop, we put the new safety procedures ____.

Lihat jawaban

into practice

Adults build a new nest each night

1:57

Orang utan dewasa membuat sarang baru setiap malam

by carefully weaving twigs together,

1:59

dengan merangkai ranting-ranting secara hati-hati,

topping them with soft leaves,

2:01

melapisinya dengan daun-daun lembut,

pillows, and blankets.

2:03

sebagai bantal, dan selimut.

This process requires dexterity,

2:05

Proses ini membutuhkan ketangkasan,

coordination, and an eye for design. Idiom

2:07

koordinasi, dan kejelian dalam merancang.

Idiom

an eye for design: kepekaan terhadap desain

Dalam an eye for design, eye berarti kemampuan alami atau terasah untuk memperhatikan dan menilai apa yang tampak efektif. Ungkapan ini berarti memiliki kepekaan dan penilaian yang baik terhadap desain, bukan mata sebagai bagian tubuh. Di sini, ungkapan tersebut adalah hal ketiga yang diperlukan dalam proses itu, bersama ketangkasan dan koordinasi. Ini menunjukkan bahwa tugas tersebut memerlukan penilaian estetis sekaligus keterampilan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti memiliki penilaian baik terhadap desain: Lena quickly sees which colors and shapes work well together. She has ____.

Lihat jawaban

an eye for design

Orangutans also use a variety of tools Tata bahasa

2:11

Orang utan juga menggunakan berbagai macam alat

to make their lives in the jungle easier.

2:13

untuk membuat hidup mereka di hutan lebih mudah.

Tata bahasa

use ... to make ... easier: menggunakan sesuatu untuk mempermudah tugas

Kalimat ini menggunakan use + benda + infinitif dengan to untuk menghubungkan alat dengan tujuannya: orangutan menggunakan alat, dan to make ... easier menjelaskan alasan alat itu digunakan. Infinitif tersebut menyatakan tujuan yang diinginkan; bentuk itu sendiri tidak menyatakan bahwa hasilnya selalu terjadi. Di dalam frasa tujuan itu, make + objek + kata sifat berarti menyebabkan objek memiliki sifat tersebut. Jadi, make their lives easier berarti mengurangi kesulitan dalam hidup mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur use ... to make ... easier: I use a checklist ____ long projects ____ to manage.

Lihat jawaban

to make · easier

They turn branches into fly swatters Frasa

2:16

Mereka mengubah dahan menjadi pemukul lalat

Frasa

turn branches into fly swatters: struktur turn X into Y

Dalam kalimat ini, turn X into Y berarti membuat atau menyesuaikan X agar menjadi Y. branches adalah X, yaitu benda yang diubah, sedangkan fly swatters adalah Y, yaitu bentuk atau fungsi barunya. Subjek secara aktif menyebabkan perubahan tersebut. Gunakan turn + objek + into + hasil untuk menunjukkan apa yang diubah dan menjadi apa hasilnya.

Latihan

Lengkapi struktur turn X into Y: The artist turned an empty room ____ a studio.

Lihat jawaban

into

and back scratchers,

2:18

dan penggaruk punggung,

construct umbrellas when it rains,

2:19

membuat payung saat hujan,

make gloves from leafy pads,

2:21

membuat sarung tangan dari bantalan daun,

and even use leaves Pilihan kata

2:23

dan bahkan menggunakan daun

as bandages to dress their wounds.

2:25

sebagai perban untuk membalut luka mereka.

Pilihan kata

dress their wounds: makna medis dress

Di sini, dress adalah kata kerja dalam konteks medis. To dress their wounds berarti merawat luka dan menutupinya dengan perban atau balutan lain; bukan berarti memakaikan pakaian pada luka. Frasa infinitif to dress their wounds menunjukkan tujuan penggunaan daun sebagai perban.

Latihan

Dalam kalimat mana dress berarti merawat dan menutup cedera?

  1. Maya dressed quickly for school.
  2. The nurse cleaned and dressed the wound.
  3. The costume designer dressed the actor in blue.
Lihat jawaban

The nurse cleaned and dressed the wound.

But orangutan intelligence goes far beyond jungle survival. Frasa

2:27

Namun kecerdasan orang utan jauh melampaui kemampuan bertahan hidup di hutan.

Frasa

goes far beyond jungle survival: jauh melampaui batas dasar

Dalam pola go far beyond X, X menyatakan batas atau tingkat dasar, sedangkan far menunjukkan bahwa cakupan sebenarnya jauh lebih luas. Di sini, jungle survival adalah tingkat dasar tersebut: kecerdasan orangutan mencakup kemampuan yang lebih dari sekadar bertahan hidup. Ungkapan ini juga membawa pembahasan dari topik dasar menuju topik yang lebih luas. Beyond tidak menunjukkan tujuan tempat dalam kalimat ini.

Latihan

Apa arti goes far beyond jungle survival dalam kalimat tersebut?

  1. Orangutan tidak lagi dapat bertahan hidup di hutan.
  2. Kecerdasan orangutan mencakup jauh lebih banyak daripada keterampilan bertahan hidup.
  3. Kecerdasan orangutan sedang pergi ke suatu tempat di luar hutan.
Lihat jawaban

Kecerdasan orangutan mencakup jauh lebih banyak daripada keterampilan bertahan hidup.

Research in controlled environments has shown Alur pesan

2:31

Penelitian di lingkungan yang terkendali telah menunjukkan

that orangutans are self-aware,

2:33

bahwa orang utan memiliki kesadaran diri,

Alur pesan

Research ... has shown that ...: menyajikan bukti penelitian

Research in controlled environments terlebih dahulu menyebutkan sumber bukti. Controlled environments adalah lingkungan tempat peneliti mengatur kondisi-kondisi penting. Has shown that kemudian memperkenalkan temuan yang didukung oleh penelitian tersebut. Karena itu, klausa setelah that disajikan sebagai kesimpulan berbasis bukti, bukan sekadar pendapat penulis. Bentuk present perfect has shown menghubungkan penelitian terdahulu dengan hal yang sedang dibahas sekarang. Pola ini mengatur informasi dengan menyebutkan sumber bukti terlebih dahulu, lalu kesimpulannya.

Latihan

Apa fungsi informasi dari Research ... has shown that ...?

  1. Pola ini menyajikan pernyataan berikutnya sebagai temuan yang didukung penelitian.
  2. Pola ini menandai pernyataan berikutnya sebagai dugaan pribadi.
  3. Pola ini memperkenalkan langkah-langkah untuk melakukan eksperimen.
Lihat jawaban

Pola ini menyajikan pernyataan berikutnya sebagai temuan yang didukung penelitian.

being one of the few species Tata bahasa

2:35

menjadi salah satu dari sedikit spesies

to recognize their own reflections.

2:37

yang mengenali bayangannya sendiri.

Tata bahasa

being one of the few species to ... sebagai klausa -ing tambahan

Bagian dengan being setelah koma adalah klausa -ing yang memberi informasi tambahan. Bagian ini menambahkan bukti untuk pernyataan sebelumnya bahwa orangutan memiliki kesadaran diri: kemampuan mengenali pantulannya sendiri adalah bukti tersebut. Bagian itu bukan klausa utama yang berdiri sendiri. Subjek tersirat dari being adalah orangutans. Pola one of the few + nomina jamak + infinitif dengan to berarti “satu anggota dari kelompok kecil yang dapat melakukan sesuatu”; di sini, to recognize menunjukkan kemampuan langka tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot: The Z5 is unusual, ____ the few models to work without an internet connection.

Lihat jawaban

being one of

They also display remarkable foresight, Frasa

2:39

Mereka juga menampilkan pandangan ke depan,

planning, and cognition.

2:41

perencanaan, dan kognisi yang luar biasa.

Frasa

display remarkable foresight, planning, and cognition: menunjukkan kemampuan abstrak

Di sini, display berarti “menunjukkan atau memperlihatkan melalui perilaku”, bukan “menaruh sesuatu agar dapat dilihat orang”. Objeknya adalah daftar kemampuan abstrak: foresight, planning, dan cognition. Display + nomina abstrak adalah pola ringkas dan formal untuk menggambarkan sifat yang dapat diamati melalui tindakan seseorang. Remarkable berarti “sangat kuat atau patut diperhatikan”; foresight adalah kemampuan untuk berpikir ke depan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai display dengan arti “menunjukkan suatu sifat abstrak”?

  1. The team displayed remarkable patience under pressure.
  2. The monitor displays the temperature in blue.
  3. The museum displays ancient coins near the entrance.
Lihat jawaban

The team displayed remarkable patience under pressure.

In one experiment,

2:43

Dalam sebuah eksperimen,

researchers taught an orangutan to use

2:45

peneliti mengajari seekor orang utan menggunakan

a straw to extract his

2:47

sedotan untuk mengambil

favorite fruit soup from a box.

2:48

sup buah favoritnya dari sebuah kotak.

That orangutan was later given the choice Frasa

2:51

Orang utan itu kemudian diberi pilihan

between the straw or a grape

2:53

antara sedotan atau buah anggur

Frasa

was later given the choice between ...: kemudian diberi kesempatan untuk memilih

Was later given the choice berarti bahwa pada tahap berikutnya seseorang mengizinkan orangutan itu memilih. Ini adalah bentuk pasif dari someone later gave the orangutan the choice. Di sini, given menunjukkan diterimanya kesempatan untuk memutuskan, bukan berarti sedotan atau anggurnya sudah diterima. Between memperkenalkan dua pilihan. Takarir menggunakan between ... or ..., yang masih dapat dipahami, tetapi bahasa Inggris baku yang cermat biasanya menggunakan between A and B.

Latihan

Lengkapi pola baku be given the choice between A and B: For the workshop, participants were given the choice ____ attending in person and joining online.

Lihat jawaban

between

that could be eaten right away, Frasa

2:55

yang bisa dimakan saat itu juga,

and he chose the straw

2:57

dan dia memilih sedotan

just in case he was given Frasa

2:59

berjaga-jaga jika dia diberikan

another box of soup.

3:00

sekotak sup lagi.

Frasa

right away: segera, tanpa menunda

Right away adalah frasa adverbia tetap yang berarti «segera» atau «tanpa menunda». Di sini, frasa tersebut menerangkan could be eaten: anggur itu tersedia sebagai hadiah yang dapat langsung dinikmati. Frasa ini membantu membandingkan tindakan atau manfaat yang tersedia saat itu juga dengan sesuatu yang mungkin berguna nanti. Dalam ungkapan ini, right tidak berarti «benar» atau «lawan dari kiri».

Latihan

Apa arti right away dalam instruksi “Leave the building right away”?

  1. setelah menunggu sebentar
  2. tanpa menunda
  3. melalui pintu keluar yang benar
Lihat jawaban

tanpa menunda

Frasa

just in case: bersiap menghadapi situasi yang mungkin terjadi

Just in case memperkenalkan kejadian yang mungkin terjadi nanti sebagai alasan untuk mengambil tindakan pencegahan sekarang. Di sini, memilih sedotan merupakan persiapan awal untuk kemungkinan menerima sup lagi. Just menambahkan makna ‘sekadar untuk berjaga-jaga’. Case di sini berarti situasi yang mungkin terjadi, bukan wadah atau perkara hukum.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti ‘sebagai tindakan pencegahan’: Maya packed an extra sweater ____ the weather turned cold.

Lihat jawaban

just in case

In another experiment,

3:02

Dalam eksperimen lain,

orangutans figured out how to reach peanuts Phrasal verb

3:03

orang utan mengetahui cara mengambil kacang tanah

Phrasal verb

figured out how to reach: menemukan suatu cara

Dalam bagian yang disorot, orangutans adalah subjek dan figured out adalah bentuk lampau dari figure out. ‘Figure out how to + kata kerja dasar’ berarti menemukan cara melakukan sesuatu melalui pemikiran, pengamatan, atau percobaan. Reach adalah kata kerja dasar setelah to, jadi bagian ini menyatakan bahwa orangutan menemukan cara untuk meraih sesuatu. Struktur ini menekankan proses menemukan solusi. Struktur ini tidak hanya menyatakan bahwa seseorang sudah memiliki pengetahuan atau keterampilan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lima kata dari pelajaran ini yang berarti ‘menemukan cara untuk meraih’: After several tries, Ben ____ the top shelf safely.

Lihat jawaban

figured out how to reach

at the bottom of long tubes

3:05

di dasar tabung panjang

by spitting water into them.

3:07

dengan menyemburkan air ke dalamnya.

While orangutans are able to pass cognitive tests Tata bahasa

3:09

Meskipun orang utan mampu lulus tes kognitif

with flying colors, Idiom

3:12

dengan nilai yang sangat memuaskan,

Idiom

with flying colors: berhasil dengan hasil yang sangat baik

With flying colors adalah ungkapan idiomatis yang berarti “dengan sangat sukses” atau “dengan hasil yang sangat baik”. Di sini, ungkapan tersebut menerangkan pass. Jadi, orangutan bukan sekadar lulus tes kognitif, tetapi menunjukkan hasil yang luar biasa. Dalam ungkapan ini, colors tidak merujuk pada warna yang sebenarnya. Karena itu, pemahaman kata demi kata akan menghasilkan arti yang keliru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan idiomatis yang berarti “dengan sangat sukses”: Lena answered every question correctly, so she passed the exam ____.

Lihat jawaban

with flying colors

there are certain problems

3:13

ada masalah-masalah tertentu

that they need our help to solve.

3:14

yang membutuhkan bantuan kita untuk menyelesaikannya.

Tata bahasa

While ..., there are ...: mengakui fakta sebelum memperkenalkan pertentangan

Di sini, while berarti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”. Anak kalimat pembuka dengan while mengakui bahwa orangutan memperoleh hasil yang sangat baik dalam tes kognitif; setelah itu, induk kalimat memperkenalkan batasan yang berlawanan: beberapa masalah masih memerlukan bantuan manusia. Pola While A, B membantu menyusun argumen yang seimbang. A diterima sebagai fakta, tetapi B menambahkan batasan atau kerumitan yang tidak terduga. B biasanya memuat pokok yang ingin dituju oleh pembicara.

Latihan

Parafrasa mana yang mempertahankan hubungan yang dinyatakan oleh while dalam kalimat tersebut?

  1. Whenever orangutans finish cognitive tests, people give them new problems to solve.
  2. Although orangutans can do extremely well on cognitive tests, some problems still require human help.
  3. Because orangutans do well on cognitive tests, they can solve every problem without human help.
Lihat jawaban

Although orangutans can do extremely well on cognitive tests, some problems still require human help.

Indonesia has the world's highest rate of deforestation, Pilihan kata

3:16

Indonesia memiliki tingkat deforestasi tertinggi di dunia,

Pilihan kata

the world's highest rate of deforestation: laju deforestasi tertinggi di dunia

Ini adalah frasa data formal yang dibangun dengan rate sebagai kata benda utamanya. of deforestation menunjukkan hal yang diukur, sedangkan the world's highest membandingkan ukuran itu dengan laju di semua negara lain. Di sini, rate berarti seberapa cepat luas hutan menghilang atau berapa proporsi yang hilang dalam periode tertentu. Kata ini tidak berarti harga, nilai penilaian, atau sekadar jumlah pohon yang ditebang.

Latihan

Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Produk hutan Indonesia memiliki harga tertinggi di dunia.
  2. Hutan di Indonesia menghilang lebih cepat atau dalam proporsi yang lebih tinggi daripada hutan di negara lain mana pun.
  3. Indonesia memiliki lebih banyak pohon daripada negara lain mana pun.
Lihat jawaban

Hutan di Indonesia menghilang lebih cepat atau dalam proporsi yang lebih tinggi daripada hutan di negara lain mana pun.

and millions of acres of rainforest

3:20

dan jutaan hektar hutan hujan

are burned annually to support

3:22

dibakar setiap tahun untuk mendukung

the logging and palm oil industries. Budaya

3:23

industri penebangan dan kelapa sawit.

Budaya

the logging and palm oil industries: industri penebangan kayu dan minyak sawit

The logging industry adalah usaha menebang pohon dan memasok kayu. The palm oil industry menanam kelapa sawit serta memproduksi atau menjual minyak sawit. Kata benda jamak industries yang digunakan bersama mengelompokkan kedua usaha ini. Dalam konteks lingkungan ini, keduanya disebut sebagai alasan hutan hujan dibuka: pohon dapat diambil untuk kayunya, dan lahan yang dibuka dapat dijadikan perkebunan kelapa sawit. Fokusnya adalah kebutuhan industri-industri tersebut akan kayu dan lahan, bukan minyak sawit sekadar sebagai bahan memasak.

Latihan

Dalam kalimat ini, frasa yang disorot mengacu pada apa?

  1. Wisata satwa liar dan pendidikan luar ruang di hutan hujan.
  2. Memasak di rumah menggunakan kayu bakar dan minyak sawit.
  3. Penebangan kayu secara komersial dan usaha produksi minyak sawit.
Lihat jawaban

Penebangan kayu secara komersial dan usaha produksi minyak sawit.

Deforestation exposes the 30,000 orangutans Frasa

3:26

Deforestasi mengungkap keberadaan 30.000 orang utan

remaining in the wild to poachers. Tata bahasa

3:29

yang tersisa di alam liar bagi para pemburu liar.

Frasa

expose X to Y: membuat X berisiko akibat Y

Pola expose X to Y berarti sesuatu menghilangkan perlindungan atau menempatkan X dalam keadaan yang memungkinkan Y memengaruhi atau membahayakannya. Dalam kalimat ini, deforestasi adalah penyebabnya, orangutan adalah X, dan pemburu liar adalah bahaya yang dinyatakan sebagai Y. Dalam konteks risiko ini, to poachers berarti pemburu liar dapat lebih mudah menjangkau atau menyakiti orangutan. Artinya bukan sekadar memperlihatkan hewan-hewan itu kepada pemburu liar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau expose X to Y: The data leak ____ millions of users ____ identity theft.

Lihat jawaban

exposed · to

Tata bahasa

remaining in the wild sebagai penerang setelah nomina

Dalam kalimat asli, remaining in the wild muncul setelah orangutans dan menjelaskan orangutan mana yang dihitung: yang masih hidup di luar penangkaran. Ini adalah klausa present participle yang dapat diperluas menjadi that remain in the wild. Remaining bukan kata kerja utama kedua. Bagian ini termasuk dalam frasa nomina the 30,000 orangutans remaining in the wild; kata kerja utama dalam kalimat lengkapnya adalah exposes. Bentuk ringkas seperti ini umum dalam statistik dan tulisan berita.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan remaining in the wild untuk menerangkan nomina animals?

  1. The animals need immediate protection while they remain in the wild.
  2. The animals remaining in the wild need immediate protection.
  3. The animals remain in the wild and need immediate protection.
Lihat jawaban

The animals remaining in the wild need immediate protection.

They kill mothers so that baby orangutans Tata bahasa

3:32

Mereka membunuh sang induk agar bayi orang utan

can be sold as exotic pets.

3:34

bisa dijual sebagai hewan peliharaan eksotis.

Tata bahasa

so that ... can be sold as ...: tujuan dan bentuk pasif dengan modal

so that di sini memperkenalkan tujuan dari tindakan pertama: induk dibunuh agar bayi orangutan dapat dijual sebagai hewan peliharaan eksotis. can be sold adalah bentuk pasif dengan modal: can + be + past participle. Bayi orangutan menerima tindakan menjual; mereka bukan pelakunya. Di sini can menyatakan kemungkinan yang tercipta oleh rencana tersebut, bukan kemampuan bayi orangutan atau izin yang mereka terima.

Latihan

Kalimat mana yang memakai so that untuk menyatakan tujuan, lalu menggunakan bentuk pasif dengan modal?

  1. The boxes are labeled so that they can be delivered to the correct rooms.
  2. The boxes are so heavy that two people carry each one.
  3. The boxes are strong, so they can carry heavy books.
Lihat jawaban

The boxes are labeled so that they can be delivered to the correct rooms.

But fortunately,

3:36

Namun untungnya,

the story often doesn't end here. Alur pesan

3:37

ceritanya sering kali tidak berakhir di sini.

Alur pesan

the story often doesn't end: menandakan kemungkinan kelanjutan yang penuh harapan

Di sini, story berarti rangkaian peristiwa nyata yang terus berkembang, bukan buku atau cerita fiksi. Ungkapan the story often doesn't end memberi tahu penonton bahwa keadaan buruk yang dijelaskan sejauh ini mungkin bukan hasil akhirnya. Ungkapan ini mengatur informasi sebagai suatu peralihan. But fortunately mengarah ke tahap berikutnya yang lebih memberi harapan, sedangkan often membuat pernyataannya berhati-hati: kelanjutan yang positif terjadi dalam banyak kasus, tetapi tidak dalam setiap kasus.

Latihan

Apa fungsi ungkapan yang disorot dalam bagian ini?

  1. Ungkapan itu mengatakan bahwa halaman terakhir sebuah buku hilang.
  2. Ungkapan itu menandakan bahwa peristiwa mungkin berlanjut menuju hasil yang lebih memberi harapan.
  3. Ungkapan itu menjamin bahwa setiap kasus akan berakhir bahagia.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menandakan bahwa peristiwa mungkin berlanjut menuju hasil yang lebih memberi harapan.

Orphans can be confiscated and given Idiom

3:39

Orang utan yatim piatu bisa disita dan diberi

a second chance.

3:41

kesempatan kedua.

Idiom

given a second chance: menerima kesempatan untuk memulai kembali

Be given a second chance berarti menerima kesempatan untuk pulih, memperbaiki diri, atau memulai kembali setelah kegagalan, kerugian, atau kemunduran serius lainnya. Dalam kalimat ini, can be berlaku untuk confiscated dan given, sehingga hewan-hewan itu adalah pihak yang menerima kesempatan baru. Di sini, chance berarti “kesempatan”, bukan probabilitas dalam bentuk angka. A second chance membuka kemungkinan baru, tetapi tidak menjamin keberhasilan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “menerima kesempatan untuk memulai kembali”: After the shelter found him a safe home, the abandoned dog was ____.

Lihat jawaban

given a second chance

At special forest schools, Budaya

3:43

Di sekolah hutan khusus,

they recover from emotional trauma Frasa

3:45

mereka pulih dari trauma emosional

and continue to develop essential life skills.

3:46

dan terus mengembangkan keterampilan hidup yang penting.

Budaya

At special forest schools: rehabilitasi dan pelatihan orangutan

Dalam konteks penyelamatan satwa liar ini, special forest schools adalah tempat rehabilitasi dan pelatihan dengan pengawasan bagi anak orangutan yang diselamatkan. Satwa-satwa itu memulihkan diri dan melatih keterampilan hidup yang diperlukan agar lebih mandiri. Kata schools di sini adalah sebutan deskriptif. Orangutan belajar melalui kegiatan terpandu di lingkungan hutan; mereka bukan belajar di ruang kelas manusia biasa.

Latihan

Dalam konteks penyelamatan satwa liar ini, apa yang dimaksud dengan special forest schools?

  1. Tempat rehabilitasi dan pelatihan bagi anak orangutan yang diselamatkan
  2. Ruang kelas biasa tempat hewan mempelajari buku pelajaran
  3. Perusahaan yang menjual hasil hutan kepada sekolah
Lihat jawaban

Tempat rehabilitasi dan pelatihan bagi anak orangutan yang diselamatkan

Frasa

recover from emotional trauma: pulih dari trauma emosional

Recover from X berarti berangsur-angsur kembali ke keadaan yang lebih sehat atau stabil setelah X menyebabkan luka atau tekanan. Di sini, emotional trauma menyebutkan sumber luka tersebut, sehingga pola ini memerlukan from. Dalam emotional trauma, emotional menerangkan trauma. Frasa ini merujuk pada luka psikologis atau emosional yang dalam, bukan sekadar cedera fisik. Pemulihan adalah sebuah proses dan tidak selalu berarti melupakan apa yang terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk recover dan preposisi yang tepat: After the accident, Maya needed time to ____ emotional trauma.

Lihat jawaban

recover from

Against all odds, Idiom

3:50

Melawan segala rintangan,

these orphans demonstrate incredible resilience

3:51

para yatim piatu ini menunjukkan ketahanan yang luar biasa

and readiness to learn.

3:54

dan kesiapan untuk belajar.

Idiom

Against all odds: meski segala keadaan tidak mendukung

Against all odds adalah idiom yang berarti meskipun keadaan sangat tidak mendukung atau peluang keberhasilannya sangat kecil. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk hasil yang mengejutkan karena rintangannya tampak sangat berat. Di awal kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa ketangguhan dan kesiapan para yatim untuk belajar sangat luar biasa jika melihat apa yang telah mereka hadapi. Di sini, odds berarti peluang atau keadaan yang memengaruhi peluang itu, bukan secara khusus angka taruhan.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris mana yang menggunakan Against all odds secara alami?

  1. Against all odds, the rescue team found the missing hikers alive after weeks of dangerous weather.
  2. Against all odds, the reporter listed the betting figures for each horse.
  3. Against all odds, Noah easily completed his usual five-minute warm-up.
Lihat jawaban

Against all odds, the rescue team found the missing hikers alive after weeks of dangerous weather.

In Malay,

3:56

Dalam bahasa Melayu,

the word orangutan translates literally to Budaya

3:57

kata orang utan diterjemahkan secara harfiah sebagai

the person of the forest,

4:00

manusia hutan,

a reminder of our common lineage. Alur pesan

4:02

sebuah pengingat akan silsilah kita yang sama.

Budaya

orangutan translates literally to the person of the forest: makna etimologis harfiah

Dalam kalimat ini, translates literally to memperkenalkan makna langsung berdasarkan unsur katanya: nama Melayu orangutan dijelaskan sebagai “the person of the forest” (“manusia hutan”). Ini adalah penjelasan etimologis, bukan pernyataan bahwa orangutan adalah manusia. Susunan kata ini juga memberi nama tersebut fungsi tematis. Dengan menghubungkan manusia dan hutan, ungkapan ini mengarah pada gagasan bahwa manusia dan orangutan memiliki nenek moyang evolusioner yang sama.

Latihan

Apa fungsi terjemahan harfiah tersebut dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu menjelaskan nama tersebut sebagai “the person of the forest” dan mendukung tema garis keturunan evolusioner yang sama.
  2. Ungkapan itu menambahkan lelucon yang tidak berkaitan tentang belajar bahasa Melayu.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa setiap hutan secara hukum dimiliki oleh satu orang.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menjelaskan nama tersebut sebagai “the person of the forest” dan mendukung tema garis keturunan evolusioner yang sama.

Alur pesan

a reminder of our common lineage: komentar penutup tema

Frasa nomina a reminder of our common lineage muncul setelah koma dan mengomentari seluruh penjelasan sebelumnya tentang asal-usul kata. Frasa ini memberi tahu pendengar cara menafsirkan fakta tersebut: nama itu menunjuk pada nenek moyang evolusioner yang dimiliki bersama oleh manusia dan orangutan. Pola “fakta sebelumnya, a reminder of ...” menambahkan komentar reflektif, bukan peristiwa baru. Ini merupakan cara ringkas untuk mengubah sebuah detail menjadi tema penutup.

Latihan

Apa fungsi “a reminder of our common lineage” setelah koma?

  1. Frasa itu memulai peristiwa baru yang tidak berkaitan di hutan.
  2. Frasa itu memberi pendengar instruksi untuk menyelesaikan tugas.
  3. Frasa itu mengomentari fakta sebelumnya tentang asal-usul kata dan menyampaikan makna tematisnya yang lebih luas.
Lihat jawaban

Frasa itu mengomentari fakta sebelumnya tentang asal-usul kata dan menyampaikan makna tematisnya yang lebih luas.

And despite orangutans being Tata bahasa

4:04

Dan meskipun orang utan adalah

some of the smartest animals on Earth,

4:06

beberapa hewan paling cerdas di Bumi,

Tata bahasa

despite orangutans being ...: despite + nomina + -ing

Despite memperkenalkan hubungan konsesi: satu fakta diakui, sementara klausa utama menyampaikan hasil yang tetap benar atau diperlukan. Di sini, seluruh bagian orangutans being some of the smartest animals on Earth menjadi pelengkap despite. Orangutans adalah subjek yang dimaksud dari being. Karena despite merupakan preposisi, gunakan despite + nomina/frasa -ing, bukan despite + klausa dengan verba finit: despite orangutans being ..., tetapi although orangutans are ....

Latihan

Lengkapi kalimat dengan despite + the door + bentuk be yang tepat: ____ locked, we could hear music inside.

Lihat jawaban

Despite the door being

outsmarting their extinction requires Catatan

4:08

mencegah kepunahan mereka membutuhkan

the creativity, empathy, and foresight

4:10

kreativitas, empati, dan pandangan ke depan

Idiom

outsmarting their extinction: memperlakukan kepunahan sebagai lawan

Outsmart biasanya berarti mengalahkan lawan dengan berpikir lebih cerdik. Kepunahan tidak dapat berpikir, jadi outsmarting their extinction mengubah bahaya kepunahan menjadi lawan khayalan. Artinya adalah menggunakan kecerdasan, perencanaan, dan tindakan untuk mencegah orangutan punah. Frasa -ing outsmarting their extinction menjadi subjek dari requires. Their merujuk kepada orangutan, sedangkan requires memperkenalkan sifat-sifat yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut.

Latihan

Apa arti outsmarting their extinction dalam kalimat ini?

  1. Membuktikan bahwa kepunahan dapat berpikir seperti manusia.
  2. Membuat orangutan lebih cerdas daripada semua hewan lain.
  3. Menggunakan kecerdasan dan perencanaan untuk mencegah orangutan punah.
Lihat jawaban

Menggunakan kecerdasan dan perencanaan untuk mencegah orangutan punah.

that our species share.

4:14

yang dimiliki oleh spesies kita.

Alur pesan

requires the creativity, empathy, and foresight that our species share: ajakan bertindak melalui daftar tiga unsur

Kata kerja requires menyajikan creativity, empathy, dan foresight sebagai tiga sifat yang diperlukan untuk mencegah kepunahan. Ketiga kata benda abstrak yang disusun sejajar itu membentuk daftar tiga unsur: creativity mengarah pada pencarian solusi, empathy menghadirkan kepedulian terhadap kehidupan lain, dan foresight membuat kita memperhatikan akibat jangka panjang. Klausa relatif that our species share menerangkan ketiga sifat tersebut dan menyajikannya sebagai kemampuan yang dimiliki bersama oleh manusia. Di akhir argumen, susunan ini bukan sekadar mencantumkan kemampuan, tetapi mengubah kesimpulan menjadi ajakan untuk menggunakannya secara bertanggung jawab.

Latihan

Apa fungsi daftar tiga unsur dalam kesimpulan ini?

  1. Susunan itu menyajikan sifat-sifat bersama manusia sebagai hal yang diperlukan dan mengubah kesimpulan menjadi ajakan bertindak.
  2. Susunan itu mendefinisikan tiga istilah teknis yang tidak berkaitan dengan kepunahan.
  3. Susunan itu menyatakan bahwa pandangan jauh ke depan penting, tetapi kreativitas dan empati tidak penting.
Lihat jawaban

Susunan itu menyajikan sifat-sifat bersama manusia sebagai hal yang diperlukan dan mengubah kesimpulan menjadi ajakan bertindak.