Bagaimana Jika Bumi Terlempar dari Tata Surya? Bumi Pengembara: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.533 kata 178 kata/mnt

Gambaran video: Bintang yang melintas dekat dapat melontarkan Bumi dan menjadikannya planet beku pengembara; sebagian manusia lalu hidup di bawah tanah dan mencari rumah baru. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. makes up — Verba frasa: pahami bahwa satu bagian membentuk persentase keseluruhan, bukan berarti mengarang, berdamai, atau memakai riasan. 2. on borrowed time. — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali sedikit waktu tambahan sebelum akhir, bukan waktu yang benar-benar dipinjam. 3. become used to — Tata bahasa dan pola kalimat: ungkapkan proses berangsur-angsur terbiasa; to adalah preposisi yang diikuti nomina atau gerund, berbeda dari used to do untuk kebiasaan masa lalu.

Dalam pelajaran ini

The night sky seems peaceful and orderly.

0:00

Langit malam tampak damai dan teratur.

But in reality,

0:04

Namun kenyataannya,

stars are careening through the galaxy at speeds of hundreds of thousands of kilometers per hour.

0:05

bintang-bintang melesat melintasi galaksi dengan kecepatan ratusan ribu kilometer per jam.

Not bound by static formations,

0:11

Tidak terikat oleh formasi statis,

but changing neighborhoods constantly.

0:13

tetapi terus-menerus mengubah lingkungan.

Fortunately,

0:15

Untungnya,

space is big and so the stars of the Milky Way are very unlikely to hit us.

0:16

luar angkasa itu besar sehingga bintang-bintang di Bima Sakti sangat tidak mungkin menabrak kita.

Unfortunately,

0:21

Sayangnya,

they don't have to hit anything to make us have a really bad time on Earth. Tata bahasa

0:22

mereka tidak perlu menabrak apa pun untuk membuat kita mengalami masa-masa yang sangat buruk di Bumi.

Tata bahasa

don't have to: Tidak Ada Keharusan

Dalam kalimat ini, don't have to berarti “tidak perlu.” Bintang-bintang tersebut dapat menimbulkan masalah serius tanpa benar-benar menabrak apa pun. Struktur don't/doesn't have to + kata kerja dasar menunjukkan bahwa sesuatu tidak diwajibkan. Struktur ini tidak berarti “tidak bisa,” “tidak akan,” atau “tidak boleh.”

Latihan

Gunakan persis ungkapan target dari pelajaran untuk melengkapi kalimat berikut: You ____ bring lunch; food is provided.

Lihat jawaban

don't have to

And there are already stars starting to get very close.

0:26

Dan sudah ada bintang-bintang yang mulai mendekat.

To understand how dangerous stars are to us, Alur pesan

0:38

Untuk memahami betapa berbahayanya bintang bagi kita,

we need to talk about gravity.

0:41

kita perlu berbicara tentang gravitasi.

Alur pesan

Menyusun penjelasan dengan To understand ... we need to talk about ...

Bagian tujuan di awal, To understand how dangerous stars are to us, menyatakan hal yang perlu dipahami oleh pendengar. Lalu, klausa utama we need to talk about gravity memperkenalkan pengetahuan latar yang diperlukan untuk mencapai tujuan tersebut. Susunan ini menciptakan alur yang jelas: tujuan lebih dahulu, lalu prasyaratnya. Di sini, need to menandai topik yang perlu dibahas selanjutnya dalam penjelasan; ini bukan perintah kepada pendengar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian yang tepat dari kerangka penyusunan target: ____ why the battery drains so quickly, ____ background apps.

Lihat jawaban

To understand · we need to talk about

Gravity attracts every piece of matter to every other piece of matter in the universe.

0:43

Gravitasi menarik setiap materi ke materi lain di alam semesta.

You are attracted by an atom a million light years away and vice versa. Frasa

0:47

Anda ditarik oleh atom yang berjarak sejuta tahun cahaya dan sebaliknya.

Frasa

vice versa: membalik hubungan dua arah

Vice versa berarti hubungan yang sama juga berlaku dalam arah sebaliknya. Di sini, atom menarikmu dan kamu juga menarik atom itu. Ungkapan ini merangkum hubungan yang dapat dibalik antara dua pihak yang jelas, sehingga seluruh kalimat tidak perlu diulangi.

Latihan

Apa arti vice versa dalam kalimat ini?

  1. Artinya pembicara hanya menyetujui kalimat sebelumnya tanpa membalik peran kedua pihak.
  2. Hubungan itu juga berlaku secara terbalik: atom menarikmu dan kamu menarik atom itu.
  3. Artinya atom menarikmu, tetapi tarikan itu tidak bekerja ke arah sebaliknya.
Lihat jawaban

Hubungan itu juga berlaku secara terbalik: atom menarikmu dan kamu menarik atom itu.

Luckily,

0:52

Untungnya,

this force gets weaker over distance

0:52

gaya ini menjadi lebih lemah seiring bertambahnya jarak

and it also depends on how massive something is. Tata bahasa

0:54

dan ini juga tergantung pada seberapa besar massa sesuatu.

Tata bahasa

depends on how massive something is: urutan kata dalam klausa how

how massive something is adalah klausa pertanyaan tidak langsung yang menjelaskan sifat apa yang memengaruhi hasil, yaitu seberapa besar massa sesuatu. Setelah depends on, klausa ini menjadi pelengkap preposisi on. Karena berada di dalam kalimat yang lebih besar, urutannya seperti pernyataan: how massive something is, bukan urutan pertanyaan langsung how massive is something. Di sini, klausa tersebut menjelaskan apa yang menentukan kekuatan gravitasi yang disebut sebelumnya.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan urutan pernyataan yang benar dalam klausa how setelah depends on?

  1. The result depends how heavy the object is on — penempatan on yang salah
  2. The result depends on how heavy is the object — urutan pertanyaan terbalik yang digunakan secara keliru
  3. The result depends on how heavy the object is — urutan pernyataan yang benar
Lihat jawaban

The result depends on how heavy the object is — urutan pernyataan yang benar

So things that are close and are very massive are more attractive,

0:58

Jadi benda-benda yang dekat dan sangat masif lebih menarik,

winning the cosmic tug of war. Idiom

1:01

memenangkan tarik tambang kosmik.

Idiom

cosmic tug of war: tarikan gravitasi yang bersaing

Tug of war adalah perlombaan ketika dua pihak menarik ke arah yang berlawanan. Di sini, cosmic tug of war merupakan metafora untuk benda-benda langit yang bersaing melalui gravitasi; tidak ada tali atau permainan yang sebenarnya. Ungkapan ini membuat hubungan ilmiah yang abstrak lebih mudah dibayangkan: benda yang lebih dekat dan bermassa lebih besar memberikan tarikan gravitasi yang lebih kuat sehingga 'menang' melawan tarikan yang lebih lemah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang digambarkan oleh cosmic tug of war?

  1. Benda langit yang bersaing melalui tarikan gravitasi
  2. Pesawat antariksa yang bergerak di antara planet
  3. Permainan tarik tambang sungguhan di luar angkasa
Lihat jawaban

Benda langit yang bersaing melalui tarikan gravitasi

This way,

1:03

Dengan cara ini,

massive things define how smaller things behave around them.

1:04

benda-benda masif menentukan bagaimana benda-benda yang lebih kecil berperilaku di sekitarnya.

The Sun makes up 99.75% of all the mass in the solar system Phrasal verb

1:08

Matahari membentuk 99,75% dari seluruh massa di tata surya

Phrasal verb

makes up dengan arti 'membentuk suatu proporsi'

Dalam kalimat ini, makes up berarti 'membentuk' atau 'mencakup'. The Sun adalah satu bagian, sedangkan all the mass in the solar system adalah keseluruhannya; persentase tersebut menunjukkan porsi bagian itu dari keseluruhan. Gunakan pola X makes up Y% of Z untuk menyatakan berapa banyak dari total Z yang dibentuk oleh X. Dengan subjek jamak, gunakan make up: Small businesses make up 60% of the group.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba sasaran yang berarti 'membentuk': The largest category ____ 40% of the total.

Lihat jawaban

makes up

and so it shapes the behavior and orbits of everything else in it. Pilihan kata

1:13

sehingga matahari membentuk perilaku dan orbit dari semua hal lain di dalamnya.

Pilihan kata

Membentuk perilaku dan orbit

Di sini, shapes adalah kata kerja abstrak yang berarti memengaruhi dan ikut menentukan bagaimana sesuatu berkembang, berperilaku, atau tersusun. Kata ini bukan berarti membuat bentuk fisik yang terlihat. Dalam kalimat ini, it merujuk pada Matahari, yang memengaruhi cara benda-benda lain di tata surya bergerak dan orbitnya. Ungkapan ini menunjukkan pengaruh pembentuk, bukan berarti Matahari adalah satu-satunya penyebab.

Latihan

Dalam kalimat Years of practice shaped her playing style, apa arti shaped?

  1. memengaruhi cara sesuatu itu berkembang
  2. memotongnya menjadi bentuk fisik
  3. mengirimnya ke orbit yang berbeda
  4. mengakhiri perselisihan tentangnya
Lihat jawaban

memengaruhi cara sesuatu itu berkembang

Billions of years ago,

1:17

Miliaran tahun yang lalu,

after the Sun was born,

1:18

setelah Matahari lahir,

the solar system was a chaotic and dangerous place

1:19

tata surya adalah tempat yang kacau dan berbahaya

as the planets were formed from countless little pieces that collided constantly.

1:22

karena planet-planet terbentuk dari potongan-potongan kecil tak terhitung jumlahnya yang terus-menerus bertabrakan.

But over the eons,

1:26

Namun selama ribuan tahun,

a stable balance emerged.

1:27

keseimbangan yang stabil muncul.

Today,

1:29

Hari ini,

most planets and asteroids have settled into safe and predictable orbits. Phrasal verb

1:30

sebagian besar planet dan asteroid telah menetap di orbit yang aman dan dapat diprediksi.

Phrasal verb

settled into: menjadi stabil dalam orbit yang aman dan dapat diprediksi

Settled into adalah phrasal verb yang berarti perlahan-lahan masuk ke keadaan, tempat, peran, atau rutinitas baru lalu menjadi stabil di dalamnya. Di sini, planet dan asteroid tidak sekadar memasuki orbitnya; setelah mengalami perubahan sebelumnya, lintasan mereka menjadi stabil dan dapat diprediksi. Gunakan pola settle into + frasa nomina untuk orang, kelompok, sistem, atau rutinitas yang perlahan mencapai kondisi yang stabil. Frasa ini menekankan perpindahan dari perubahan menuju kestabilan.

Latihan

After a few weeks, the team ____ a steady routine.

Lihat jawaban

settled into

We have the inner and outer planets,

1:34

Kita memiliki planet dalam dan luar,

the asteroid and Kuiper belt,

1:36

sabuk asteroid dan Kuiper,

and at the edge,

1:38

dan di tepinya,

the Oort Cloud,

1:39

Awan Oort,

a giant sphere of comets orbiting slowly in cold storage. Idiom

1:40

sebuah bola raksasa berisi komet-komet yang mengorbit secara perlahan di ruang penyimpanan yang dingin.

Idiom

in cold storage: kiasan untuk keadaan tidak aktif dalam waktu lama

in cold storage digunakan secara kiasan di sini. Ungkapan ini menggambarkan komet seolah-olah berada di wilayah yang sangat dingin dan jauh, lalu tetap berada di sana dalam waktu lama dengan sedikit aktivitas; tidak ada gudang atau orang yang menyimpannya. Ungkapan ini meminjam gambaran sehari-hari tentang mengawetkan sesuatu pada suhu rendah. Dalam penjelasan sains, gambaran itu membantu kita membayangkan keadaan yang jauh dan minim aktivitas.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh in cold storage tentang komet?

  1. Seseorang sedang mengumpulkan komet secara aktif
  2. Mereka disimpan di gudang buatan manusia
  3. Mereka berada dalam keadaan dingin, jauh, dan sebagian besar tidak aktif
Lihat jawaban

Mereka berada dalam keadaan dingin, jauh, dan sebagian besar tidak aktif

We really don't want this balance to be disturbed.

1:45

Kita benar-benar tidak ingin keseimbangan ini terganggu.

If another star came too close to us,

1:48

Jika bintang lain datang terlalu dekat dengan kita,

its gravity would pull on everything in the solar system like a spoiled toddler, Alur pesan

1:51

gravitasinya akan menarik semua yang ada di tata surya seperti balita manja,

Alur pesan

like a spoiled toddler: perumpamaan hidup untuk perilaku yang banyak menuntut

Like memperkenalkan sebuah perumpamaan: penutur membandingkan gaya gravitasi bintang itu dengan perilaku anak kecil yang manja. Dengan begitu, gaya yang abstrak terasa aktif, mengganggu, dan sulit dikendalikan, seolah-olah menarik segala sesuatu hanya karena ingin semuanya berjalan sesuai kemauannya. Di sini spoiled berarti terlalu dimanjakan dan banyak menuntut, bukan busuk. Gambaran ini menekankan perilaku yang mengganggu dan berpusat pada diri sendiri, bukan membuat pernyataan harfiah tentang seorang anak.

Latihan

Apa arti spoiled dalam like a spoiled toddler?

  1. busuk dan tidak lagi aman dimakan
  2. tenang dan mudah diatur
  3. terlalu dimanjakan dan banyak menuntut
Lihat jawaban

terlalu dimanjakan dan banyak menuntut

messing up the pleasant order of the planets and asteroids and comets. Phrasal verb

1:55

mengacaukan urutan yang menyenangkan dari planet, asteroid, dan komet.

Phrasal verb

messing up: mengacaukan sistem yang teratur

Dalam kalimat ini, messing up berarti mengacaukan atau merusak sesuatu yang sebelumnya teratur. Gravitasi akan mengganggu susunan atau gerakan normal planet, asteroid, dan komet; ini bukan sekadar membuatnya tampak berantakan. Mess up adalah phrasal verb yang berfokus pada hasil: sesuatu berakhir dalam keadaan yang lebih buruk, salah, atau tidak teratur. Di sini, messing up adalah frasa -ing yang menjelaskan hasil dari tindakan sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan mess up dengan arti mengganggu atau merusak sesuatu?

  1. Please mix up the cards before the game.
  2. One wrong setting could mess up the whole system.
  3. Do not mess with the controls.
Lihat jawaban

One wrong setting could mess up the whole system.

This isn't some imaginary danger.

1:59

Ini bukan bahaya imajiner.

Some 70,000 years ago,

2:02

Sekitar 70.000 tahun yang lalu,

a red dwarf brown dwarf binary system passed through the Oort Cloud and messed things up.

2:03

sistem biner katai merah dan katai cokelat melewati Awan Oort dan mengacaukan banyak hal.

It might even have sent a deadly onslaught of asteroids our way. Frasa

2:09

Ia bahkan mungkin telah mengirimkan serangan asteroid yang mematikan ke arah kita.

Frasa

sent ... our way: mengirim sesuatu ke arah kita

Sent ... our way adalah bentuk lampau dari pola send + something + someone's way. Objek a deadly onslaught of asteroids berada di antara sent dan our way, sedangkan our way berarti ke arah kita. Pola ini dapat menggambarkan gerakan nyata atau sesuatu yang bersifat kiasan, seperti informasi, pekerjaan, atau masalah yang sampai kepada seseorang. Dalam kalimat ini, pola tersebut menggambarkan asteroid yang terdorong ke arah Bumi; way bukan berarti cara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan send ... my way agar berarti mengirim video-video itu ke arah saya: If you find any useful science videos, ____ them ____.

Lihat jawaban

send · my way

But it could take 2 million years until those visitors from the Oort Cloud arrive in the inner solar system.

2:13

Tetapi butuh waktu 2 juta tahun sampai para pengunjung dari Awan Oort itu tiba di tata surya bagian dalam.

But there's a much bigger problem on the horizon. Idiom

2:19

Namun ada masalah yang jauh lebih besar di depan mata.

Idiom

Makna kiasan on the horizon

Di sini, on the horizon berarti “kemungkinan akan muncul atau terjadi dalam waktu dekat”, bukan sekadar terlihat di tempat langit seolah-olah bertemu dengan daratan. Gambaran ini menyajikan masalah masa depan sebagai sesuatu yang mendekat dari kejauhan. Artinya, masalah itu belum tiba, tetapi sudah ada alasan untuk memperkirakannya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai on the horizon untuk menyatakan bahwa sesuatu kemungkinan akan segera terjadi?

  1. The sun is low on the horizon.
  2. A boat is visible on the horizon.
  3. A change in the school schedule is on the horizon.
Lihat jawaban

A change in the school schedule is on the horizon.

Gliese 710, a red dwarf with about half the mass of the Sun,

2:22

Gliese 710, katai merah dengan sekitar setengah massa Matahari,

is currently headed towards the solar system.

2:26

saat ini sedang menuju tata surya.

In about a million years,

2:29

Dalam sekitar satu juta tahun,

it'll pass through the Oort Cloud and become the brightest star in the night sky.

2:30

ia akan melewati Awan Oort dan menjadi bintang paling terang di langit malam.

A close flyby like this would unfold over hundreds of thousands of years,

2:35

Lintasan dekat seperti ini akan berlangsung selama ratusan ribu tahun,

disrupting the orbits of millions of objects in the Oort Cloud considerably.

2:39

sangat mengganggu orbit jutaan objek di Awan Oort.

If we're unlucky,

2:44

Jika kita tidak beruntung,

it will trigger a new period of planetary bombardment similar to the early solar system.

2:45

hal itu akan memicu periode baru pemboman planet yang serupa dengan tata surya awal.

The night sky could be filled with comets and asteroids raining down on the inner solar system. Phrasal verb

2:50

Langit malam bisa dipenuhi dengan komet dan asteroid yang menghujani tata surya bagian dalam.

Phrasal verb

Raining down on: banyak benda jatuh dengan deras

Dalam kalimat ini, raining down on berarti jatuh dalam jumlah besar dan dengan kuat menuju suatu sasaran. Komet dan asteroid itu bukan hujan; kata kerja tersebut menciptakan gambaran curahan yang rapat dan terus-menerus. Frasa -ing menjelaskan apa yang akan dilakukan komet dan asteroid, sedangkan on memperkenalkan sasarannya. Karena kalimat tersebut memakai could, ini adalah kemungkinan kejadian pada masa depan, bukan laporan tentang sesuatu yang sedang terjadi sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai raining down on untuk menunjukkan banyak benda yang jatuh dengan deras menuju suatu tempat?

  1. Chunks of ice were raining down on the empty street.
  2. A single feather was resting on the empty street.
  3. The empty street was quiet all afternoon.
Lihat jawaban

Chunks of ice were raining down on the empty street.

The larger ones could cause dinosaur-level mass extinctions and would be bad for the stock market.

2:56

Yang lebih besar bisa menyebabkan kepunahan massal tingkat dinosaurus dan akan berdampak buruk bagi pasar saham.

But it could get much worse.

3:02

Namun keadaan bisa menjadi jauh lebih buruk.

The galaxy is an intense place and stars get close to each other regularly.

3:04

Galaksi adalah tempat yang intens dan bintang-bintang sering kali saling berdekatan.

So it is possible that a star could come much closer and not just pass us, Tata bahasa

3:09

Jadi mungkin saja sebuah bintang bisa datang jauh lebih dekat dan tidak hanya melewati kita,

but fly directly through the inner solar system.

3:13

tetapi terbang langsung melintasi tata surya bagian dalam.

Tata bahasa

not just pass ... but fly directly through: bukan hanya X, tetapi Y

Pola not just X, but Y menampilkan X sebagai kemungkinan yang lebih ringan atau lebih diperkirakan, lalu mengalihkan perhatian ke Y yang lebih kuat atau lebih penting. Di sini, pass dan fly adalah frasa verba sejajar yang memakai subjek a star dan modal could yang sama. But di sini tidak menandai pertentangan. Kata itu menunjukkan peningkatan: bintang tersebut mungkin bukan sekadar lewat di dekat kita, tetapi terbang langsung menembus bagian dalam Tata Surya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not just X, but Y: The leak could ____ damage the carpet, ____ ruin the floor underneath.

Lihat jawaban

not just · but

This would be very bad in the extreme.

3:17

Ini akan menjadi hal yang sangat buruk.

The chance of another star colliding with the Sun is astronomically unlikely, Idiom

3:20

Kemungkinan bintang lain bertabrakan dengan Matahari sangat tidak mungkin secara astronomis,

Idiom

astronomically unlikely: kemungkinan yang luar biasa kecil

Dalam astronomically unlikely, astronomically adalah penguat yang berarti sangat atau dalam tingkat yang luar biasa besar. Kata ini membuat kemungkinan yang sudah rendah terdengar hampir tidak terbayangkan kecilnya. Karena kalimat tersebut membahas bintang, kata ini juga mengingatkan pada hubungan harfiahnya dengan astronomy. Hal itu menciptakan permainan kata ringan, tetapi frasa tersebut tidak berarti bahwa perhitungannya dilakukan oleh astronom.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa fungsi utama astronomically? The chance is astronomically unlikely.

  1. Kata itu menyatakan bahwa hanya astronom yang menghitung peluang tersebut.
  2. Kata itu sangat memperkuat unlikely sekaligus mengingatkan pada tema antariksa.
  3. Kata itu berarti tabrakan akan terjadi di luar angkasa.
Lihat jawaban

Kata itu sangat memperkuat unlikely sekaligus mengingatkan pada tema antariksa.

but that isn't what we're worried about.

3:24

tetapi bukan itu yang kita khawatirkan.

If another star were to pass by about as close as the Earth is from the Sun, Tata bahasa

3:27

Jika bintang lain lewat sedekat jarak Bumi dari Matahari,

it could easily eject the Earth from the solar system.

3:31

ia bisa dengan mudah mengeluarkan Bumi dari tata surya.

Tata bahasa

If ... were to ... could: hipotesis berpeluang kecil dan hasil yang mungkin

Pola if + subjek + were to + bentuk dasar kata kerja menyajikan kemungkinan peristiwa masa depan sebagai sesuatu yang jauh atau kecil kemungkinannya. Were di sini tidak menunjukkan waktu lampau; were to pass by berarti sebuah bintang kebetulan melintas di dekatnya. Klausa hasil memakai could + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan akibat yang mungkin terjadi, bukan yang pasti. Could easily eject berarti bintang yang melintas mungkin memiliki pengaruh cukup besar untuk melemparkan Bumi keluar dari tata surya dengan mudah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hipotetis dua bagian dari penjelasan: If the library ____ lose power, the staff ____ move everyone outside.

Lihat jawaban

were to · could

The odds of such an event are estimated to be around one in 100,000 Frasa

3:35

Peluang kejadian semacam itu diperkirakan sekitar satu banding 100.000

Frasa

The odds of ... are estimated to be around one in ...: menyatakan perkiraan peluang

The odds of an event berarti seberapa besar kemungkinan suatu peristiwa terjadi. Frasa pasif are estimated to be around menandakan perkiraan berdasarkan perhitungan, bukan angka yang tepat dan pasti. One in 100,000 berarti kira-kira satu kejadian dalam setiap 100.000 kasus atau kesempatan yang relevan. Nilainya sama dengan 1/100.000 atau 0,001%, bukan 1%. Kumpulan kasus atau jangka waktu yang dimaksud harus diketahui dari konteks.

Latihan

Apa arti “The odds of a faulty chip are estimated to be around one in 100,000”?

  1. Kira-kira satu dari setiap 100.000 cip diperkirakan cacat.
  2. Sekitar satu persen cip diperkirakan cacat.
  3. Tepat satu cip akan menjadi cacat setiap 100.000 hari.
Lihat jawaban

Kira-kira satu dari setiap 100.000 cip diperkirakan cacat.

in the next 5 billion years.

3:39

dalam 5 miliar tahun ke depan.

Small,

3:41

Kecil,

but not absurdly so. Tata bahasa

3:42

tapi tidak sepenuhnya mustahil.

Tata bahasa

not absurdly so: so menggantikan small

Dalam kalimat ini, so menggantikan kata sifat small yang sudah disebutkan. Bentuk lengkapnya adalah “Small, but not absurdly small.” Dengan begitu, kata sifat tersebut tidak perlu diulang. not absurdly membatasi tingkat kecilnya: peluang itu kecil, tetapi tidak begitu kecil sampai dapat dianggap konyol atau diabaikan. Di sini so adalah pengganti kata sifat, bukan kata penghubung yang berarti “oleh karena itu”.

Latihan

Gunakan so agar heavy tidak diulang: The bag is heavy, but not dangerously ____.

Lihat jawaban

so

As we discussed in another video,

3:44

Seperti yang kami bahas di video lain,

there seem to be billions of rogue planets doing their own thing in the galaxy Idiom

3:46

tampaknya ada miliaran planet yatim piatu yang melakukan urusan mereka sendiri di galaksi

Idiom

doing their own thing: bertindak secara mandiri

Do one's own thing berarti bertindak secara mandiri dan mengikuti cara sendiri, bukan mengikuti rencana bersama atau pola yang diharapkan. Kata posesif berubah sesuai subjek: I do my own thing; they do their own thing. Di sini ungkapan tersebut memanusiakan planet pengembara. Ungkapan ini menggambarkan dengan santai planet yang bergerak tanpa mengorbit sebuah bintang; bukan berarti planet itu berpikir, memilih, atau memiliki kesukaan.

Latihan

Dalam kalimat “On free afternoons, Leo likes doing his own thing,” apa arti doing his own thing?

  1. Dia melakukan setiap tugas tanpa bantuan siapa pun.
  2. Dia memilih kegiatannya sendiri secara mandiri.
  3. Dia menyelesaikan pekerjaan yang menjadi miliknya.
Lihat jawaban

Dia memilih kegiatannya sendiri secara mandiri.

and this is one way to make them.

3:50

dan ini adalah salah satu cara untuk membuatnya.

So if this were to happen with an average red dwarf,

3:52

Jadi jika ini terjadi pada katai merah rata-rata,

what would happen on Earth?

3:55

apa yang akan terjadi di Bumi?

Kicking Earth out of the solar system.

3:57

Menendang Bumi keluar dari tata surya.

As the star enters the solar system,

4:00

Saat bintang memasuki tata surya,

a small orangish dot appears in the sky that grows bigger and bigger for months,

4:02

sebuah titik kecil berwarna oranye muncul di langit yang tumbuh semakin besar selama berbulan-bulan,

eventually becoming visible during the day.

4:07

akhirnya terlihat pada siang hari.

It would get bigger and much brighter than the Moon.

4:10

Ia akan menjadi lebih besar dan jauh lebih terang daripada Bulan.

Too bright to look at directly. Tata bahasa

4:13

Terlalu terang untuk dilihat secara langsung.

Tata bahasa

Too bright to look at directly: too + kata sifat + infinitif dengan to

“Too bright to look at directly” memakai pola too + kata sifat + infinitif dengan to untuk menandai tingkat yang melampaui batas yang dapat dilakukan atau aman. Cahayanya bukan sekadar sangat terang; tingkat kecerahannya membuat tindakan melihat langsung menjadi tidak mungkin atau tidak disarankan. Teks terjemahan menghilangkan subjek dan verba be. Bentuk lengkapnya adalah “It is too bright to look at directly.” Pola yang dapat digunakan kembali ialah subjek + be + too + kata sifat + infinitif dengan to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola too + kata sifat + infinitif dengan to: This suitcase is ____ heavy for Leo ____ carry.

Lihat jawaban

too · to

The night sky would be filled with an eerie red glow.

4:16

Langit malam akan dipenuhi dengan cahaya merah yang menakutkan.

After a few months,

4:19

Setelah beberapa bulan,

it would start shrinking again.

4:20

ia akan mulai menyusut lagi.

But so would the Sun. Tata bahasa

4:22

Namun begitu pula Matahari.

Tata bahasa

so would the Sun: so + kata kerja bantu + subjek

Di sini, so berarti “hal yang sama juga berlaku”, bukan “oleh karena itu”. So would the Sun berarti “Matahari juga akan mulai menyusut”. So menggantikan gagasan positif sebelumnya sehingga seluruh frasa verba tidak perlu diulang. Urutannya adalah so + kata kerja bantu atau modal + subjek. Kata kerja bantu mengikuti klausa sebelumnya: would ... so would. Inversi ini merupakan cara ringkas untuk menerapkan pernyataan positif yang sama kepada subjek yang berbeda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan persesuaian positif berinversi tanpa mengulang “need a ticket”: Maya would need a ticket, and ____ Omar.

Lihat jawaban

so would

Over a few years,

4:24

Selama beberapa tahun,

the Sun slowly grows smaller in the sky

4:25

Matahari perlahan mengecil di langit

and with it warmth and light start to dissipate.

4:28

dan bersamanya kehangatan dan cahaya mulai menghilang.

All around the world,

4:31

Di seluruh dunia,

as the days turn dark,

4:32

saat hari berubah menjadi gelap,

the final winter of humanity would begin.

4:34

musim dingin terakhir umat manusia akan dimulai.

The polar ice caps begin to grow and spread

4:37

Tudung es kutub mulai tumbuh dan menyebar

while plants shrivel and die.

4:40

sementara tanaman layu dan mati.

Forests freeze and animals die in droves. Idiom

4:42

Hutan membeku dan hewan mati berbondong-bondong.

Idiom

Ungkapan die in droves

Di sini, in droves adalah ungkapan idiomatis yang berfungsi sebagai keterangan dan berarti “dalam jumlah yang sangat besar”. Ungkapan ini menerangkan die dan menekankan banyaknya hewan yang mati. Pola yang sama sering mengikuti kata kerja tindakan seperti come, leave, arrive, dan die ketika banyak anggota suatu kelompok melakukan hal yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “dalam jumlah yang sangat besar”: When the new water park opened, families arrived ____.

Lihat jawaban

in droves

As the Earth passes the orbit of Mars,

4:46

Saat Bumi melewati orbit Mars,

the average surface temperature has plummeted to near minus 50 degrees Celsius.

4:48

suhu permukaan rata-rata telah anjlok hingga mendekati minus 50 derajat Celcius.

From space,

4:53

Dari luar angkasa,

Earth begins to look like an icy moon,

4:54

Bumi mulai terlihat seperti bulan es,

the blue-green surface becoming the pale gray white of death.

4:56

permukaan biru-hijau menjadi putih abu-abu pucat kematian.

As global infrastructure breaks down, Phrasal verb

5:01

Saat infrastruktur global runtuh,

Phrasal verb

breaks down intransitif untuk kegagalan sistem

Di sini, breaks down adalah phrasal verb intransitif yang berarti “berhenti berfungsi dengan baik” atau “runtuh”. Global infrastructure adalah subjeknya, jadi kalimat tersebut menggambarkan sistem yang gagal berfungsi, bukan seseorang yang membongkarnya. Penggunaan ini dapat menggambarkan mesin, sistem, komunikasi, perundingan, atau proses teratur lain yang tidak lagi berjalan sebagaimana mestinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk break down yang tepat dan berarti “berhenti berfungsi”: If the cooling system ____, the computer will shut off.

Lihat jawaban

breaks down

people huddle together indoors,

5:03

orang-orang berkerumun di dalam ruangan,

burning what they can for warmth as the temperature continues to drop, Tata bahasa

5:05

membakar apa saja untuk mendapatkan kehangatan saat suhu terus turun,

Tata bahasa

burning what they can: membakar apa pun yang bisa dibakar

Pada burning what they can, what they can adalah klausa relatif bebas. Klausa ini menjadi objek dari burning dan berarti “apa pun yang mampu mereka bakar”. Di sini, what tidak digunakan untuk bertanya. Kata kerja utama burn setelah can sudah dipahami dari konteks sehingga dihilangkan untuk menghindari pengulangan: burning what they can [burn]. Pola ini dapat menyatakan secara ringkas “melakukan sesuatu pada apa pun yang memungkinkan”, seperti dalam save what you can [save].

Latihan

Lengkapi dengan klausa what dan hilangkan kata kerja save yang berulang: When the shop flooded, the owners saved ____.

Lihat jawaban

what they could

counting the days until they'll be out of food which no longer grows.

5:09

menghitung hari-hari sampai mereka kehabisan makanan yang tidak lagi tumbuh.

Everybody living at the surface is living on borrowed time. Idiom

5:13

Setiap orang yang hidup di permukaan hidup dengan waktu pinjaman.

Idiom

on borrowed time: hanya punya sedikit waktu tersisa

On borrowed time adalah idiom yang berarti seseorang, benda, atau situasi masih berlanjut meskipun akhirnya tampak sangat dekat atau seharusnya sudah tiba. Dalam kalimat ini, orang-orang di permukaan hanya memiliki sedikit waktu tambahan untuk bertahan sebelum cuaca dingin dan kekurangan makanan diperkirakan mengalahkan mereka. Ungkapan ini tidak berarti waktu yang benar-benar dipinjam atau sekadar situasi sementara apa pun.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan “on borrowed time”?

  1. Sebuah keluarga meminjam jam dari tetangga selama satu hari.
  2. Seorang siswa memiliki waktu sepuluh menit untuk menyelesaikan kuis kelas biasa.
  3. Sebuah jembatan tua masih dibuka, tetapi para insinyur memperkirakan jembatan itu akan segera tidak aman.
Lihat jawaban

Sebuah jembatan tua masih dibuka, tetapi para insinyur memperkirakan jembatan itu akan segera tidak aman.

By the time Earth reaches Jupiter's orbit, Tata bahasa

5:18

Pada saat Bumi mencapai orbit Jupiter,

surface temperatures sink to minus 150 degrees Celsius,

5:20

suhu permukaan turun menjadi minus 150 derajat Celcius,

Tata bahasa

By the time sebagai batas waktu di masa depan

By the time memperkenalkan batas waktu: saat Bumi mencapai orbit Jupiter. Klausa utama menyatakan hasil yang ada pada batas tersebut—suhu permukaan telah turun hingga minus 150 derajat Celsius. Untuk batas waktu di masa depan, klausa waktu biasanya memakai bentuk sekarang reaches, bukan will reach. Makna masa depan berasal dari konteks prediksi, dan pola ini membuat satu peristiwa menjadi batas bagi perubahan atau hasil lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menjadikan kedatangan bus sebagai batas waktu: "____ the bus arrives, we will have packed every box."

Lihat jawaban

By the time

lower than the coldest ever recorded temperatures in Antarctica.

5:24

lebih rendah dari suhu terdingin yang pernah tercatat di Antartika.

Needless to say, Alur pesan

5:28

Tak perlu dikatakan,

Alur pesan

Needless to say sebagai penanda kesimpulan yang jelas

Needless to say adalah penanda wacana yang memperkenalkan kesimpulan yang dianggap jelas oleh pembicara berdasarkan fakta yang telah diberikan. Di sini, suhu yang sangat dingin membuat hasil berikutnya tampak tidak membutuhkan bukti tambahan. Ungkapan ini bukan berarti pembicara akan diam; kesimpulannya langsung disampaikan sesudahnya. Ungkapan ini mengatur informasi dengan berpindah dari bukti menuju kesimpulan yang sudah dapat diperkirakan serta menambahkan penekanan.

Latihan

Jalan-jalan terendam setelah hujan lebat selama berjam-jam. Kelanjutan mana yang menyajikan hasil berikutnya sebagai sesuatu yang sudah jelas?

  1. After all, the parade was canceled.
  2. In other words, the parade was canceled.
  3. Needless to say, the parade was canceled.
Lihat jawaban

Needless to say, the parade was canceled.

by now,

5:29

saat ini,

almost everyone is dead.

5:30

hampir semua orang telah mati.

Without the energy from sunlight to evaporate water, Tata bahasa

5:33

Tanpa energi dari sinar matahari untuk menguapkan air,

clouds don't form and the water cycle stops.

5:36

awan tidak terbentuk dan siklus air berhenti.

Tata bahasa

Without + frasa nomina + akibat negatif

Without the energy from sunlight to evaporate water adalah frasa preposisional yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini lebih dahulu menyatakan bahwa suatu syarat penting tidak tersedia. Di dalamnya, to evaporate water menjelaskan kegunaan energi tersebut. Klausa utama negatif clouds don't form menyatakan akibat langsung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Without + frasa nomina, + akibat negatif: jika sumber daya atau syarat yang disebutkan tidak ada, akibat tersebut tidak dapat terjadi.

Latihan

Gunakan kata without dan sunlight untuk melengkapi kalimat: ____, the solar-powered fountain cannot run.

Lihat jawaban

Without sunlight

The polar ice caps eventually touch at the equator

5:39

Tudung es kutub akhirnya bersentuhan di khatulistiwa

and the oceans become covered in a thick layer of ice.

5:42

dan lautan menjadi tertutup lapisan es yang tebal.

As more and more of its heat leaks out,

5:45

Semakin banyak panas yang bocor,

more water freezes onto the bottom of the ice sheet,

5:48

semakin banyak air membeku di dasar lapisan es,

the concentration of salt in the deep ocean grows,

5:50

konsentrasi garam di laut dalam meningkat,

poisoning most animals that survived here.

5:53

meracuni sebagian besar hewan yang bertahan hidup di sini.

Although around hydrothermal vents, Budaya

5:56

Meski di sekitar ventilasi hidrotermal,

communities of extremophiles might adapt even to these circumstances.

5:58

komunitas ekstremofil mungkin beradaptasi bahkan dalam keadaan ini.

Budaya

Lubang hidrotermal dan komunitas ekstremofil

Hydrothermal vents adalah lubang di dasar laut tempat air panas yang kaya mineral keluar. Lubang ini dapat menyediakan panas dan energi kimia, sehingga kehidupan di sekitarnya tidak harus bergantung langsung pada sinar matahari. Extremophiles adalah organisme yang telah beradaptasi dengan kondisi yang ekstrem bagi sebagian besar makhluk hidup. Communities of extremophiles berarti kelompok organisme tersebut yang hidup bersama. Keberadaan mereka membuat kehidupan di dekat lubang ini menjadi pengecualian yang masuk akal, tetapi might adapt hanya menunjukkan kemungkinan, bukan bukti bahwa mereka akan bertahan dalam semua kondisi yang dijelaskan.

Latihan

Mengapa lubang hidrotermal dapat menjadi pengecualian saat membahas kehidupan tanpa sinar matahari?

  1. Lubang tersebut menghasilkan sinar matahari jauh di bawah laut.
  2. Lubang tersebut menjamin bahwa setiap organisme dapat bertahan dalam kondisi ekstrem apa pun.
  3. Lubang tersebut dapat menyediakan panas dan energi kimia yang tidak berasal langsung dari sinar matahari.
Lihat jawaban

Lubang tersebut dapat menyediakan panas dan energi kimia yang tidak berasal langsung dari sinar matahari.

Deep below the surface,

6:03

Jauh di bawah permukaan,

some bacteria would not notice much of any of this

6:04

beberapa bakteri tidak akan terlalu memperhatikan hal ini

as they're still kept warm by the radioactive decay of elements in the Earth's core.

6:07

karena mereka masih tetap hangat oleh peluruhan radioaktif elemen di inti Bumi.

As the Earth reaches the orbit of Pluto and the Kuiper belt,

6:12

Saat Bumi mencapai orbit Pluto dan sabuk Kuiper,

the Sun is still the brightest star in the sky,

6:16

Matahari masih menjadi bintang paling terang di langit,

but it's one among many,

6:18

tapi ia adalah salah satu di antara banyak bintang,

with stars now visible during the day.

6:20

dengan bintang-bintang sekarang terlihat di siang hari.

The temperature is now barely 40 degrees Celsius above absolute zero,

6:23

Suhu sekarang hampir 40 derajat Celcius di atas nol mutlak,

below the freezing temperature of the gases in the atmosphere.

6:26

di bawah suhu beku gas-gas di atmosfer.

A weird spectacle enjoyed by no one,

6:31

Tontonan aneh yang tidak dinikmati siapa pun,

unfortunately,

6:33

sayangnya,

unfolds as the atmosphere turns into nitrogen and then oxygen snow.

6:34

terjadi saat atmosfer berubah menjadi salju nitrogen lalu oksigen.

Over a few years,

6:39

Selama beberapa tahun,

it's deposited into an icy 10-m thick sheet all over the planet's surface

6:40

ia mengendap menjadi lembaran es setebal 10 m di seluruh permukaan planet

with only a thin whisper of gas remaining. Idiom

6:45

dengan hanya menyisakan sedikit gas tipis.

Idiom

a thin whisper of gas sebagai metafora

Dalam kalimat ini, a thin whisper of gas berarti hanya tersisa gas dalam jumlah yang sangat sedikit dan nyaris tidak terasa. Gas tersebut tidak benar-benar berbisik; whisper adalah metafora nomina untuk sesuatu yang lemah, sedikit, dan hampir tidak ada. Gambaran ini memadukan jumlah dan suasana: thin menunjukkan bahwa gasnya sangat sedikit, sedangkan whisper membuatnya terasa sunyi dan hampir lenyap. Pola a whisper of + nomina dapat dipahami sebagai cara ekspresif untuk menggambarkan jejak yang sangat kecil dan samar, bukan sebagai ukuran suara.

Latihan

Apa arti a thin whisper of gas dalam kalimat ini?

  1. Gas itu sedang berbicara dengan suara pelan.
  2. Hanya tersisa jejak gas yang sangat sedikit dan samar.
  3. Ada cukup gas untuk memenuhi udara.
Lihat jawaban

Hanya tersisa jejak gas yang sangat sedikit dan samar.

The frozen corpses of flora and fauna are buried beneath them.

6:48

Mayat flora dan fauna yang membeku terkubur di bawahnya.

As Earth leaves the solar system,

6:52

Saat Bumi meninggalkan tata surya,

it becomes a rogue planet,

6:54

ia menjadi planet yatim piatu,

traveling alone through the dark,

6:56

bepergian sendirian menembus kegelapan,

lifeless and in solitude.

6:59

tanpa kehidupan dan dalam kesendirian.

But weirdly enough, Frasa

7:02

Namun anehnya,

Frasa

weirdly enough sebagai frasa komentar

Weirdly enough adalah komentar pada keseluruhan kalimat yang berarti “secara mengejutkan” atau “meskipun mungkin terdengar aneh”. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk fakta yang bertentangan dengan perkiraan berdasarkan situasi sebelumnya. Di sini, enough tidak berarti jumlah yang cukup. Kata tersebut merupakan bagian dari frasa komentar. Di awal kalimat, frasa ini membingkai seluruh klausa yang mengikutinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa komentar dua kata dari pelajaran ini yang berarti “meskipun mungkin terdengar aneh”: ____, the broken clock showed the correct time.

Lihat jawaban

Weirdly enough

there is hope.

7:04

ada harapan.

Humanity would not be surprised by this potential extinction event.

7:05

Umat manusia tidak akan terkejut dengan potensi peristiwa kepunahan ini.

We'd notice it thousands of years in advance. Frasa

7:09

Kita akan menyadarinya ribuan tahun sebelumnya.

Frasa

in advance: sebelum sesuatu terjadi

In advance berarti sebelum suatu peristiwa di masa depan terjadi atau sebelum sesuatu dibutuhkan. Di sini, para pembicara akan mengetahui bahaya itu ribuan tahun sebelum bahaya tersebut tiba sehingga masih ada waktu untuk bertindak. Frasa ini sering diletakkan setelah tindakan: notice it in advance, book in advance, atau pay in advance. Keterangan jangka waktu dapat diletakkan sebelumnya, seperti dalam two days in advance.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “sebelum acara”: Please reserve your seat ____.

Lihat jawaban

in advance

There's not a lot we could do to stop a star, Alur pesan

7:12

Tidak banyak yang bisa kita lakukan untuk menghentikan sebuah bintang,

but we could prepare.

7:15

tapi kita bisa bersiap.

Alur pesan

There's not a lot we could do ... but we could prepare: mengakui batas lalu beralih ke tindakan

Klausa pertama mengakui keterbatasan: menghentikan sebuah bintang sebagian besar berada di luar kendali manusia. Not a lot berarti pilihan yang tersedia sangat terbatas, bukan berarti sama sekali tidak ada. But kemudian mengalihkan perhatian dari keterbatasan itu ke tindakan berguna yang masih dapat dilakukan, yaitu bersiap. Pengulangan could mempertahankan kedua bagian dalam situasi hipotetis yang sama. Pola ini terlebih dahulu mengakui hal yang tidak dapat dikendalikan, lalu memusatkan perhatian pada tanggapan praktis.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik mengakui keterbatasan lalu beralih ke tindakan yang berguna?

  1. There's not a lot we can do about the power outage, so there is no reason to make a plan.
  2. There's not a lot we can do about the power outage, but we can use flashlights until it ends.
  3. We can use flashlights until it ends, but there is not a lot we can do about the power outage.
Lihat jawaban

There's not a lot we can do about the power outage, but we can use flashlights until it ends.

Most of us would perish,

7:17

Sebagian besar dari kita akan musnah,

but a few million could survive in huge artificial complexes powered by geothermal and nuclear energy,

7:19

tetapi beberapa juta orang dapat bertahan hidup di kompleks buatan raksasa bertenaga panas bumi dan energi nuklir,

possibly even fusion if we can learn to use the ice around us for power.

7:25

bahkan mungkin fusi jika kita bisa belajar menggunakan es di sekitar kita untuk sumber energi.

Here,

7:29

Di sini,

humanity might survive for hundreds of thousands of years.

7:30

umat manusia mungkin bertahan hidup selama ratusan ribu tahun.

At some point,

7:33

Pada titik tertentu,

we would become used to our circumstances Tata bahasa

7:34

kita akan terbiasa dengan keadaan kita

Tata bahasa

become used to + nomina atau bentuk -ing

Become used to berarti secara bertahap terbiasa dengan keadaan yang awalnya terasa asing. Dalam kalimat ini, diperkirakan bahwa kondisi kehidupan yang baru pada akhirnya akan terasa normal. Di sini, to adalah preposisi. Setelahnya dapat muncul frasa nomina, seperti dalam become used to our circumstances, atau bentuk -ing, seperti dalam become used to living underground.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk take yang tepat: After a month, Maya became used to ____ the early train.

Lihat jawaban

taking

and new generations would watch documentaries in disbelief Frasa

7:36

dan generasi baru akan menonton film dokumenter dengan rasa tidak percaya

Frasa

in disbelief untuk reaksi terkejut dan sulit percaya

In disbelief berarti berada dalam keadaan sangat sulit memercayai sesuatu, biasanya karena hal itu mengejutkan atau sangat tidak terduga. Di sini, para penonton pada masa depan merasa takjub terhadap kenyataan masa lalu yang ditampilkan dalam film dokumenter, bukan sekadar menuduh film tersebut palsu. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan: frasa ini menggambarkan cara atau keadaan emosi seseorang ketika menonton, menatap, mendengarkan, atau bereaksi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in disbelief untuk menunjukkan reaksi terkejut terhadap hasil yang tampak mustahil?

  1. The scientist looked at the result with care to check every number.
  2. The scientist looked at the result from across the room.
  3. The scientist looked at the result in disbelief because it seemed impossible.
Lihat jawaban

The scientist looked at the result in disbelief because it seemed impossible.

about the time we had our own star and could walk the surface of Earth.

7:40

tentang masa ketika kita memiliki bintang kita sendiri dan bisa berjalan di permukaan Bumi.

And at some point,

7:45

Dan pada titik tertentu,

we might decide to look for another home.

7:46

kita mungkin memutuskan untuk mencari rumah lain.

If the Earth were lucky enough to pass by another star with a habitable planet, Tata bahasa

7:48

Jika Bumi cukup beruntung untuk melewati bintang lain yang memiliki planet laik huni,

Tata bahasa

lucky enough to: kata sifat + enough + to

Dalam lucky enough to pass, lucky adalah kata sifat dan enough diletakkan sesudahnya. Pola kata sifat + enough + to + kata kerja berarti suatu sifat mencapai tingkat yang diperlukan agar tindakan tersebut dapat dilakukan. Di sini, ungkapan itu menyatakan bahwa Bumi memerlukan keberuntungan yang luar biasa agar pertemuan tersebut terjadi. Pola yang sama dapat dipakai untuk batas lain, seperti old enough to vote atau strong enough to lift it.

Latihan

Lengkapi pola kata sifat + enough + to: The box is light ____ carry by myself.

Lihat jawaban

enough to

we could try to make a fresh start. Frasa

7:52

kita bisa mencoba untuk memulai lembaran baru.

Frasa

make a fresh start: memulai tahap baru

Make a fresh start adalah ungkapan tetap yang berarti memulai tahap baru sambil meninggalkan masalah, kebiasaan, atau keadaan lama. Fresh di sini berarti diperbarui atau bebas dari beban lama, bukan segar secara fisik. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan bertahan hidup di planet baru sebagai kesempatan untuk membangun kembali kehidupan dan masyarakat, bukan sekadar mengulangi satu tindakan kecil.

Latihan

Seorang teman telah meninggalkan situasi sulit dan ingin membangun kehidupan yang lebih baik. Kalimat mana yang paling sesuai dengan makna tersebut?

  1. She restarts her laptop after the update.
  2. She hopes to make a fresh start in her new city.
  3. She starts the quiz over after choosing the wrong answer.
Lihat jawaban

She hopes to make a fresh start in her new city.

Space flight,

7:54

Penerbangan luar angkasa,

oddly enough,

7:55

anehnya,

would become very easy without the atmosphere in the way. Idiom

7:56

akan menjadi sangat mudah tanpa adanya atmosfer yang menghalangi.

Idiom

in the way: menghalangi

In the way berarti sesuatu menempati posisi atau menimbulkan masalah yang menghambat gerakan atau kemajuan. Di sini, atmosfer digambarkan sebagai penghalang bagi perjalanan luar angkasa; tanpa atmosfer yang menghalangi, perjalanan akan menjadi lebih mudah. Penghalang dapat bersifat fisik, seperti kotak yang menutup pintu, atau abstrak, seperti aturan yang menunda rencana.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in the way untuk menyatakan bahwa sesuatu menghambat kemajuan?

  1. The fallen branch is in the way, so the truck cannot pass.
  2. Your package is on the way and will arrive tomorrow.
  3. In a way, the delay gave us more time.
Lihat jawaban

The fallen branch is in the way, so the truck cannot pass.

So it's not unthinkable that the last survivors would leave Earth behind Tata bahasa

7:59

Jadi bukan tidak mungkin penyintas terakhir akan meninggalkan Bumi

Tata bahasa

it's not unthinkable that ...: menyatakan kemungkinan dengan hati-hati

It's not unthinkable that ... adalah cara berhati-hati untuk mengatakan bahwa sebuah gagasan mungkin terjadi dan layak dipertimbangkan. Kedua bentuk negatif hanya saling meniadakan sebagian: pembicara menolak anggapan bahwa sesuatu mustahil dibayangkan, tetapi tidak menyatakan bahwa hal itu kemungkinan besar akan terjadi. Anak kalimat dengan that menyebutkan kemungkinan yang sedang dipertimbangkan. Gunakan struktur ini untuk prediksi atau usulan yang terukur, bukan untuk pernyataan yang penuh keyakinan.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari kalimat "It's not unthinkable that Maya could win the contest"?

  1. Kemenangan Maya mustahil dibayangkan.
  2. Kemenangan Maya adalah kemungkinan yang nyata, tetapi tidak disampaikan sebagai sesuatu yang kemungkinan besar terjadi.
  3. Maya pasti akan memenangkan kontes itu.
Lihat jawaban

Kemenangan Maya adalah kemungkinan yang nyata, tetapi tidak disampaikan sebagai sesuatu yang kemungkinan besar terjadi.

and try again on a new planet around a new star.

8:03

dan mencoba lagi di planet baru yang mengelilingi bintang baru.

Maybe one day,

8:07

Mungkin suatu hari nanti,

thousands of years later,

8:08

ribuan tahun kemudian,

the descendants of humanity will tell legends about Earth's ancient past.

8:09

keturunan umat manusia akan menceritakan legenda tentang masa lalu kuno Bumi.

Stories of our lost home,

8:14

Kisah tentang rumah kita yang hilang,

of a mysterious icy planet floating alone and empty through the dark of space.

8:16

tentang planet es misterius yang mengambang sendirian dan kosong melintasi kegelapan luar angkasa.

Welcome to the Kurzgesagt Lab.

8:25

Selamat datang di Laboratorium Kurzgesagt.

Let's conduct a few better experiments. Frasa

8:27

Mari kita lakukan beberapa eksperimen yang lebih baik.

Frasa

Kolokasi conduct ... experiments

Dalam kalimat ini, conduct a few better experiments berarti merencanakan dan melaksanakan beberapa pengujian ilmiah yang telah diperbaiki. Conduct adalah verba dan experiments adalah objeknya; keduanya membentuk kolokasi formal yang umum. Di sini, conduct tidak berarti memimpin orkestra atau menghantarkan panas maupun listrik. Pola conduct an experiment/experiments dapat digunakan untuk menggambarkan pengujian yang dilakukan secara terencana.

Latihan

Pilih verba yang paling alami untuk laporan penelitian formal: "The team will ___ three safety experiments before launch."

  1. conduct
  2. guide
  3. make
  4. create
Lihat jawaban

conduct

We'll first add some more mass to this protostar.

8:30

Pertama-tama kita akan menambahkan sedikit massa pada protobintang ini.

More.

8:34

Lagi.

A bit more.

8:35

Sedikit lagi.

Wow,

8:36

Wah,

we've just created a blue giant,

8:37

kita baru saja menciptakan raksasa biru,

a star with 10 times the mass of our Sun.

8:39

bintang dengan 10 kali massa Matahari kita.

Let's now add a couple of million years and see what happens.

8:42

Sekarang mari kita tambahkan beberapa juta tahun dan lihat apa yang terjadi.

A supernova.

8:45

Sebuah supernova.

Breath-taking.

8:47

Menakjubkan.

And look,

8:48

Dan lihat,

it leaves behind a black hole. Phrasal verb

8:49

ia meninggalkan lubang hitam.

Phrasal verb

leaves behind: hasil yang tetap tersisa

Di sini, leaves behind berarti sebuah lubang hitam tetap ada sebagai hasil dari proses tersebut. Leaves adalah verba, behind merupakan bagian dari verba frasal, dan a black hole adalah objeknya. Pola leave behind + noun menyoroti sesuatu yang tetap ada setelah seseorang pergi atau setelah suatu peristiwa maupun proses berakhir. Yang tertinggal dapat berupa benda fisik, jejak, akibat, atau warisan.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan leaves behind dengan arti menghasilkan sesuatu yang tetap tersisa, seperti dalam pelajaran.

  1. The fast runner leaves the others behind.
  2. After lunch, Priya leaves for school.
  3. Jon leaves his bag behind the door.
  4. A severe flood often leaves behind thick mud.
Lihat jawaban

A severe flood often leaves behind thick mud.

Fascinating stuff.

8:52

Hal yang menakjubkan.

Now we record our findings. Frasa

8:54

Sekarang kita catat temuan kita.

Frasa

record our findings: mencatat temuan penelitian

Dalam kalimat ini, record adalah kata kerja yang berarti menuliskan atau menyimpan informasi secara teratur. Findings adalah hal-hal yang terungkap melalui penyelidikan, pengamatan, atau percobaan. Gabungan record our findings menunjukkan bahwa pencatatan menjadi langkah berikutnya setelah sesuatu diperiksa. Ungkapan ini sangat berguna ketika informasi akan diperiksa, dibagikan, atau digunakan dalam laporan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan gabungan sasaran yang menggunakan record: After the survey, we will ____ in a shared report.

Lihat jawaban

record our findings

Be careful to preserve the sparkle.

8:56

Hati-hati untuk menjaga kilaunya.

It's now time for Duck's final inspection.

8:59

Sekarang waktunya untuk pemeriksaan terakhir Bebek.

This one is always a nail-biter. Idiom

9:02

Ini selalu menegangkan.

Idiom

a nail-biter: peristiwa menegangkan dengan hasil tak pasti

A nail-biter adalah peristiwa, atau bagian dari peristiwa, yang hasilnya tetap tidak pasti dan membuat orang sangat tegang. Gambaran ini berasal dari kebiasaan menggigit kuku saat gugup, tetapi ungkapan tersebut biasanya bersifat kiasan. Di sini, This one merujuk pada pemeriksaan atau ujian yang akan datang. Menyebutnya a nail-biter membuat momen tersebut terdengar sangat menegangkan dan dramatis. Kata benda ini sering muncul setelah be: The final was a nail-biter.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom kata benda sasaran untuk peristiwa yang menegangkan: The championship game was ____ from start to finish.

Lihat jawaban

a nail-biter

He has incredibly high standards. Frasa

9:03

Dia memiliki standar yang sangat tinggi.

Frasa

high standards: standar tinggi

Dalam kalimat ini, high standards berarti memiliki tolok ukur yang ketat tentang seberapa baik hasil yang harus dicapai. High menggambarkan tingkat kualitas yang dituntut, bukan ketinggian fisik atau jumlah standar yang banyak. Pola yang umum adalah have high standards, sering diikuti for + orang atau hal. Standards biasanya berbentuk jamak ketika merujuk pada tolok ukur umum untuk kualitas, kinerja, atau perilaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk have high standards yang tepat: Our school ____ for student safety.

Lihat jawaban

has high standards

Lucky for us,

9:06

Beruntung bagi kita,

our work is scientifically accurate,

9:06

karya kita akurat secara ilmiah,

offers an overview of important astrophysical processes,

9:09

menawarkan gambaran umum tentang proses astrofisika yang penting,

and is a real stunner. Pilihan kata

9:13

dan benar-benar menakjubkan.

Pilihan kata

a real stunner: sesuatu yang benar-benar memukau

Stunner adalah kata benda dapat dihitung yang bersifat informal untuk orang atau benda yang terlihat sangat menarik atau mengesankan. Di sini, kata tersebut memuji karya yang sudah selesai, bukan secara harfiah orang yang membuat seseorang pingsan atau terpana. Real memperkuat pujiannya: a real stunner berarti orang atau benda yang benar-benar mencolok. Karena stunner adalah kata benda tunggal yang dapat dihitung, kata ini memerlukan pewatas seperti a.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa kata benda informal yang berarti “sangat mengesankan”: The restored theater is ____.

Lihat jawaban

a real stunner

Duck approves.

9:15

Bebek menyetujuinya.

Looks like it's ready to be shared with the world as a poster,

9:16

Sepertinya sudah siap dibagikan kepada dunia sebagai poster,

a very special piece of Kurzgesagt you can take home and touch.

9:20

karya Kurzgesagt yang sangat spesial yang bisa Anda bawa pulang dan sentuh.

You can get this very special poster along with many other sciencey and spacey things crew chased with love and care from our shop.

9:24

Anda bisa mendapatkan poster yang sangat istimewa ini bersama dengan banyak barang sains dan luar angkasa lainnya yang dibuat dengan penuh cinta dan perhatian dari toko kami.

Every Kurzgesagt product you buy directly funds another moment we get to spend working on our videos.

9:32

Setiap produk Kurzgesagt yang Anda beli secara langsung mendanai momen lain yang kami habiskan untuk mengerjakan video kami.

Thank you so much for being a part of our story

9:39

Terima kasih banyak telah menjadi bagian dari cerita kami

and for making this channel possible.

9:42

dan karena telah membuat saluran ini terwujud.