😹 TEBAK HEWANNYA! Bisakah kamu menebaknya? Permainan seru bersama Pocoyo! | Pocoyo | Kartun Anak: catatan belajar bahasa Inggris

Pocoyo English - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
141 kata 191 kata/mnt

Ringkasan video: Pocoyo memilih makanan yang sesuai untuk beberapa hewan dan berhasil memberi mereka makan seorang diri. Hewan-hewan itu kemudian mengikutinya, memperlihatkan bahwa teman baru mungkin menuntut perhatian, tetapi juga dapat menemaninya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Don't you know — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali bahwa pertanyaan ini bukan sekadar permintaan informasi. Ungkapan tersebut mengingatkan atau mengoreksi secara halus sesuatu yang dianggap sudah semestinya diketahui lawan bicara, sehingga Anda dapat menanggapi pilihan yang keliru tanpa menyampaikan bantahan secara kasar atau terlalu langsung. 2. managed to feed — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami bahwa manage to + kata kerja menekankan keberhasilan menyelesaikan tindakan yang membutuhkan usaha atau menghadirkan sedikit kesulitan. Gunakan pola ini ketika menceritakan suatu pencapaian dan ingin menonjolkan hasilnya, bukan hanya melaporkan tindakan biasa dengan bentuk lampau sederhana. 3. keep you company. — Frasa Formulaik & Kolokasi: Pelajari bahwa kolokasi umum ini berarti berada bersama seseorang agar ia tidak sendirian, bukan menerjemahkan keep dan company satu per satu secara harfiah. Gunakan untuk menawarkan kebersamaan atau menjelaskan bagaimana seseorang maupun seekor hewan membuat orang lain tidak terlalu merasa kesepian.

Dalam pelajaran ini

Hello Pocoyo.

0:02

Halo Pocoyo.

Don't you know Pocoyo, Maksud

0:18

Tidakkah kamu tahu Pocoyo,

cats don't eat popcorn.

0:19

kucing tidak makan berondong jagung.

Maksud

Don't you know...?: digunakan sebagai pengingat

Don't you know...? adalah pertanyaan negatif, tetapi di sini bukan permintaan informasi yang netral. Penutur menganggap lawan bicara sudah mengetahui, atau seharusnya mengetahui, fakta tersebut dan memakai pertanyaan ini untuk mengingatkan atau mengoreksinya. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat menunjukkan keterkejutan atau kritik ringan. Dalam kalimat ini, maksudnya mendekati “Kamu seharusnya tahu bahwa kucing tidak makan popcorn.”

Latihan

Seorang teman tampaknya tidak mengetahui waktu rapat yang menurut Anda seharusnya sudah diketahui semua anggota kelompok. Kalimat mana yang mengingatkan dengan sedikit kritik?

  1. Do you know what time the meeting starts?
  2. What time does the meeting start?
  3. Don't you know the meeting starts at nine?
Lihat jawaban

Don't you know the meeting starts at nine?

What else do you have? Tata bahasa

0:20

Apa lagi yang kamu punya?

Tata bahasa

What else: menanyakan pilihan tambahan

What else berarti “apa lagi” atau “pilihan lain apa”. Else diletakkan setelah kata tanya seperti what dan menunjuk pada sesuatu di luar hal yang sudah disebutkan atau diketahui. Gunakan What else...? untuk melanjutkan daftar atau menanyakan pilihan tambahan. Dalam What else do you have?, penutur menganggap beberapa hal sudah tersedia lalu menanyakan apa lagi yang ada.

Latihan

Lengkapi pertanyaan lanjutan dengan ungkapan target dua kata yang berarti “pilihan lain apa”: We have tried the bus and the train. ____ can we try?

Lihat jawaban

What else

That's much better. Frasa

0:23

Itu jauh lebih baik.

Frasa

That's much better: perbaikan yang jelas

That's much better berarti pilihan, hasil, atau keadaan yang baru jelas lebih baik daripada sebelumnya. Ungkapan ini sering menjadi tanggapan yang memberi semangat setelah seseorang melakukan perubahan. Di sini, much memperkuat bentuk perbandingan better. Much better berarti jauh lebih baik. Dalam frasa ini, much tidak berarti banyak benda.

Latihan

Seorang teman mengubah slide yang membingungkan, dan versi barunya jelas lebih mudah dibaca. Tanggapan mana yang paling tepat?

  1. That's very good.
  2. That's a little better.
  3. That's much better.
Lihat jawaban

That's much better.

Good thinking. Frasa

0:37

Pemikiran yang bagus.

Frasa

Good thinking: memuji ide atau keputusan yang cerdas

Good thinking adalah cara singkat untuk memuji seseorang karena ide, solusi, atau keputusan yang cerdas. Ungkapan ini berarti orang tersebut memikirkan atau memilih sesuatu yang cerdik. Di sini, thinking merujuk pada kualitas penalaran atau penilaiannya. Kata itu tidak menggambarkan kegiatan berpikir yang sedang dilakukan saat ini.

Latihan

Rekan satu tim menyarankan untuk memeriksa cuaca sebelum mendaki jauh. Tanggapan mana yang paling langsung memuji ide tersebut?

  1. Good thinking.
  2. Keep thinking.
  3. Well done.
Lihat jawaban

Good thinking.

A monkey?

0:42

Seekor monyet?

And also a cow.

0:45

Dan juga seekor sapi.

Seems like they want some food. Tata bahasa

0:47

Sepertinya mereka menginginkan makanan.

Tata bahasa

Seems like: membuat dugaan hati-hati berdasarkan petunjuk

Seems like + klausa menyampaikan kesimpulan berdasarkan petunjuk dalam situasi dan menunjukkan bahwa penutur tidak sepenuhnya yakin. Di sini, perilaku hewan-hewan itu memberi kesan bahwa mereka mungkin ingin makan. Dalam percakapan sehari-hari, subjek formal It di awal sering dihilangkan: Seems like ... memiliki arti yang sama dengan It seems like ... . Menghilangkan It tidak menjadikan dugaan tersebut sebagai fakta.

Latihan

Ruangan gelap dan tidak ada yang menjawab, tetapi Anda belum sepenuhnya yakin apa yang terjadi. Kalimat mana yang menyatakan dugaan secara hati-hati?

  1. Everyone has definitely gone home.
  2. Everyone likes going home.
  3. Seems like everyone has gone home.
Lihat jawaban

Seems like everyone has gone home.

What do you have for them? Maksud

0:49

Apa yang kamu punya untuk mereka?

Maksud

What do you have for them?: menanyakan sesuatu yang bisa diberikan

What do you have for them? menanyakan apa yang tersedia atau sudah disiapkan untuk diberikan kepada mereka. Ini bukan pertanyaan umum tentang semua barang yang dimiliki lawan bicara. Dalam have something for someone, for someone menunjukkan penerima atau pihak yang dimaksudkan untuk memperoleh manfaat. Bendanya bisa berupa makanan, minuman, hadiah, atau apa pun yang berguna bagi orang tersebut.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan kata yang menunjukkan bahwa anak-anak adalah penerimanya: The children are hungry. What do you have ____ them?

Lihat jawaban

for

Some grass and a nice banana.

0:50

Sedikit rumput dan pisang yang enak.

That's perfect Pocoyo.

0:52

Itu sempurna Pocoyo.

Well done. Frasa

0:55

Kerja bagus.

Frasa

Well done. sebagai ungkapan pujian

Well done. adalah ungkapan tetap untuk memuji seseorang karena berhasil menyelesaikan sesuatu atau melakukannya dengan baik. Di sini, ungkapan ini menilai tindakan dan hasil orang tersebut. Jika digunakan sendiri seperti dalam kalimat ini, done tidak berarti makanan sudah matang. Makna tentang makanan muncul dalam deskripsi seperti a well-done steak, yaitu steik yang matang sepenuhnya.

Latihan

Seorang rekan satu tim baru saja berhasil menyelesaikan tugas yang sulit. Apa yang dapat kamu katakan untuk memujinya?

  1. Well done.
  2. Take care.
  3. Not yet.
Lihat jawaban

Well done.

You've managed to feed all the animals on your own. Catatan

0:56

Kamu berhasil memberi makan semua hewan itu sendirian.

Tata bahasa

managed to feed: berhasil setelah berusaha

managed to feed menggunakan pola manage to + bentuk dasar kata kerja. Artinya, orang tersebut berhasil memberi makan hewan-hewan itu, biasanya setelah mengalami kesulitan atau mengerahkan usaha. managed adalah bentuk lampau dan menunjukkan bahwa keberhasilan itu sudah terjadi. Di sini, manage berarti “berhasil melakukan sesuatu”, bukan “mengelola” orang atau pekerjaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau manage to: After three tries, Mia ____ open the jar.

Lihat jawaban

managed to

Frasa

on your own: melakukan sesuatu tanpa bantuan

On your own berarti melakukan sesuatu tanpa bantuan orang lain. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa orang yang diajak bicara menyelesaikan tugas memberi makan semua hewan secara mandiri. Own merupakan bagian dari keseluruhan frasa, bukan kata kerja own yang berarti 'memiliki'. Kata posesif berubah sesuai orangnya: on my own, on her own, on our own. Dalam konteks tertentu, frasa ini juga dapat berarti 'sendirian', tetapi di sini ada tugas yang diselesaikan sehingga makna 'tanpa bantuan' sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur on + kata posesif + own untuk menunjukkan bahwa Amir tidak mendapat bantuan: Amir repaired the bike ____.

Lihat jawaban

on his own

Oh no,

1:06

Oh tidak,

I think they might still be hungry. Tata bahasa

1:07

kurasa mereka mungkin masih lapar.

Tata bahasa

might still be: keadaan yang mungkin masih berlanjut

Might menandai gagasan sebagai kemungkinan, bukan kepastian. Still menunjukkan bahwa keadaan tersebut mungkin berlanjut dari waktu sebelumnya, jadi might still be hungry berarti 'mungkin masih tetap lapar sekarang'. Urutan yang umum adalah might + still + be + keterangan keadaan atau lokasi: She might still be tired; He might still be at home. Might di sini menunjukkan kemungkinan; kata ini tidak membuat kalimat menjadi bentuk lampau.

Latihan

Lampu kantor masih menyala, tetapi kamu tidak yakin apakah Lena sudah pergi. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan kemungkinan tersebut?

  1. Lena is definitely in the office.
  2. Lena was in the office yesterday.
  3. Lena might still be in the office.
Lihat jawaban

Lena might still be in the office.

Off you go. Maksud

1:09

Pergilah.

Maksud

Off you go: menyuruh seseorang pergi atau mulai

Off you go adalah ungkapan lisan tetap untuk menyuruh atau mengizinkan seseorang pergi, berangkat, atau mulai melakukan suatu kegiatan. Dalam adegan ini, artinya “Silakan pergi sekarang” setelah interaksi selesai. Off merupakan bagian dari keseluruhan ungkapan; di sini artinya bukan “dimatikan”. Kalimat ini melakukan tindakan komunikasi—menyuruh pendengar melanjutkan perjalanannya—bukan menjelaskan tempat orang itu berada.

Latihan

Seorang anak sudah siap bergabung dalam permainan. Kalimat mana yang menyuruh anak itu pergi dan mulai dengan nada hangat?

  1. Here you are.
  2. Off you go.
  3. There you are.
Lihat jawaban

Off you go.

I don't have any more food for you. Tata bahasa

1:10

Aku tidak punya makanan lagi untuk kalian.

Tata bahasa

don't have any more food: mengatakan bahwa tidak ada yang tersisa

Dalam don't have any more food, any more berada sebelum kata benda food dan berarti jumlah tambahan atau yang masih tersisa. Karena klausanya berbentuk negatif, keseluruhan frasa menyatakan bahwa tidak ada makanan yang masih tersedia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah don't/doesn't have any more + noun. Pola ini menjelaskan bahwa persediaan sudah habis, bukan sekadar bahwa pembicara tidak menginginkan tambahan.

Latihan

Lengkapi pola don't have any more + noun yang telah dipelajari: We don't have ____ water.

Lihat jawaban

any more

Looks like you've made yourself some new friends. Frasa

1:22

Sepertinya kamu mendapat beberapa teman baru.

Frasa

make yourself some new friends: mendapatkan teman baru untuk diri sendiri

Make friends adalah ungkapan tetap yang berarti “menjalin pertemanan”, bukan secara harfiah membuat manusia. Dalam made yourself some new friends, yourself berfungsi seperti “untuk dirimu sendiri”: pertemanan baru itu disajikan sebagai sesuatu yang kamu peroleh. Tambahan yourself membuat komentar narator terdengar lebih hangat dan sedikit jenaka daripada made some new friends yang netral. Penggunaan dengan makna “membuat atau memperoleh sesuatu untuk diri sendiri” ini juga muncul dalam make yourself a snack.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan make friends yang memuat yourself: At summer camp, you can ____.

Lihat jawaban

make yourself some new friends

Although now I think they expect you to feed them. Catatan

1:27

Meskipun sekarang kurasa mereka berharap kamu memberi mereka makan.

Alur pesan

Although now: menambahkan batasan saat ini

Although now kembali ke komentar positif sebelumnya lalu menambahkan suatu batasan: mendapat teman baru terdengar baik, tetapi sekarang mungkin ada masalah. Although menandai pertentangan ini; kata tersebut tidak menyatakan alasan. Now mengalihkan perhatian ke akibat yang terjadi saat ini. Dalam percakapan, Although now... dapat mengawali tambahan pemikiran dengan makna “hal yang baru saja kukatakan memang benar, tetapi sekarang ada hal lain yang perlu dipertimbangkan”.

Latihan

Kalimat pertama menyampaikan kabar baik. Lanjutan mana yang menambahkan kekurangan saat ini? “The new job is great.”

  1. Although now I have to leave home at six.
  2. For example, I have to leave home at six.
  3. Because now I have to leave home at six.
Lihat jawaban

Although now I have to leave home at six.

Tata bahasa

expect you to feed them: pola expect + orang + to do

Dalam expect you to feed them, expect diikuti objek (you), lalu infinitif dengan to (to feed). Objek tersebut menyatakan orang yang melakukan tindakan dalam infinitif: you yang memberi makan. Di sini, expect berarti “menganggap seseorang akan melakukan sesuatu” atau “mengandalkan seseorang untuk melakukannya”, bukan hanya “menantikan sesuatu yang menyenangkan”. Pola expect + someone + to do dapat menyatakan perkiraan atau, tergantung hubungan dan konteks, harapan atau tuntutan.

Latihan

Gunakan pola expect + orang + to do dan kata kerja arrive untuk melengkapi kalimat: The coach expects us ____ by eight.

Lihat jawaban

to arrive

Not you too Lula. Maksud

2:07

Jangan kamu juga, Lula.

Maksud

Not you too: terkejut karena kamu juga terlibat

Not you too adalah reaksi emosional yang eliptis dengan arti “Aku tidak percaya hal tidak menyenangkan yang sama juga melibatkanmu”. Ungkapan ini sering menunjukkan keterkejutan yang bercampur dengan kekecewaan, kekesalan, atau rasa tak berdaya. Kata too menghubungkan pendengar dengan orang lain yang sudah terlibat. Not membuat reaksinya bernada negatif; ini bukan perintah harfiah yang berarti “bukan kamu”, dan too di sini juga tidak netral.

Latihan

Beberapa orang melupakan kunci mereka. Kamu mengetahui bahwa Mia juga melupakan kuncinya. Respons mana yang paling tepat menunjukkan keterkejutan dan kekesalan?

  1. Not you, Mia.
  2. You too, Mia.
  3. Not you too, Mia!
Lihat jawaban

Not you too, Mia!

I don't have any more food for you.

2:14

Aku tidak punya makanan lagi untuk kalian.

Oh my,

2:26

Ya ampun,

they really are insatiable. Pilihan kata

2:26

mereka benar-benar tidak pernah puas.

Pilihan kata

insatiable: mustahil dipuaskan

Insatiable berarti tidak mungkin dipuaskan. Di sini, hewan-hewan itu masih menginginkan makanan setelah diberi makan, jadi kata ini menggambarkan nafsu makan yang seolah tidak pernah kenyang, bukan sekadar rasa lapar biasa. Kata sifat ini dapat menggambarkan seseorang atau, lebih sering, sesuatu seperti nafsu makan, rasa ingin tahu, keinginan, atau permintaan. Gagasan utamanya adalah bahwa memberi lebih banyak tetap tidak menghentikan kebutuhan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa nafsu makan tidak pernah dapat dipuaskan?

  1. Their appetite is satisfied.
  2. Their appetite is insatiable.
  3. Their appetite is small.
Lihat jawaban

Their appetite is insatiable.

Now hold on a second. Maksud

2:47

Tunggu sebentar.

Maksud

hold on a second: meminta seseorang berhenti sebentar

Hold on a second adalah ungkapan lisan tetap yang berarti menunggu sebentar atau menghentikan sejenak apa yang sedang dilakukan. Di sini, pembicara menghentikan tindakan berikutnya agar sempat memeriksa keadaan. Dalam penggunaan ini, hold on bukan berarti memegang sesuatu secara fisik. A second berarti waktu singkat yang tidak pasti, bukan selalu tepat satu detik.

Latihan

Seorang teman akan menekan tombol, tetapi Anda perlu memintanya berhenti sebentar. Apa yang sebaiknya Anda katakan?

  1. Go ahead and press it now.
  2. Hold on a second—let me check it first.
  3. Please keep holding the button down.
Lihat jawaban

Hold on a second—let me check it first.

Are you sure you want to do that Ellie? Maksud

2:48

Apakah kamu yakin ingin melakukan itu Ellie?

Maksud

Are you sure you want to do that?: peringatan halus untuk berpikir kembali

Are you sure you want to do that? bisa benar-benar digunakan untuk meminta kepastian, tetapi di sini pertanyaan itu dengan halus meminta Ellie mempertimbangkan kembali keputusannya. Pembicara menduga pilihan tersebut dapat menimbulkan masalah, sehingga pertanyaan itu berarti: pikirkan sekali lagi sebelum melakukannya. Karena disampaikan sebagai pertanyaan, keputusan tetap berada di tangan orang lain. Ungkapan ini lebih lembut daripada Don't do that, tetapi tetap menunjukkan kekhawatiran atau keraguan.

Latihan

Seorang teman hendak mengirim pesan yang mungkin akan disesalinya. Kalimat mana yang dengan halus memintanya mempertimbangkan kembali?

  1. Send that message right now.
  2. Why did you send that message yesterday?
  3. Are you sure you want to send that message?
Lihat jawaban

Are you sure you want to send that message?

Well,

2:52

Baiklah,

I wish you good luck with your new friends. Frasa

2:52

semoga sukses dengan teman-teman barumu.

Frasa

wish you good luck: pola wish + orang + good luck

Wish + orang + good luck adalah pola tetap untuk mengatakan bahwa Anda berharap segala sesuatu berjalan baik bagi seseorang. Orang tersebut ditempatkan langsung setelah wish: I wish you good luck, bukan I wish to you good luck. Dalam contoh, with your new friends menyebutkan situasi yang membutuhkan keberuntungan. Tergantung nada dan konteks, harapan itu bisa tulus atau sedikit bercanda; di sini tersirat bahwa menghadapi teman-teman baru mungkin cukup menantang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang tepat wish + you + good luck: Before your exam, I ____.

Lihat jawaban

wish you good luck

They can be a bit needy, Maksud

2:54

Mereka bisa jadi sedikit merepotkan,

Maksud

a bit needy: melembutkan deskripsi negatif

Dalam kalimat ini, a bit berarti “agak” dan melembutkan kata sifat negatif needy. Pembicara mengatakan bahwa hewan-hewan itu mungkin membutuhkan lebih banyak perhatian atau perawatan daripada yang diharapkan, tetapi menyampaikannya dengan cara yang tidak terlalu blak-blakan. Di sini, needy menggambarkan orang atau hewan yang menginginkan banyak perhatian, rasa aman, atau perawatan. Dalam konteks ini, artinya bukan “miskin” atau “kekurangan kebutuhan dasar”. Pola a bit + kata sifat dapat membuat kritik ringan terdengar tidak terlalu keras.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a bit agar deskripsi negatif terdengar lebih lembut?

  1. The puppy is extremely needy when I leave the room.
  2. The puppy is a bit needy when I leave the room.
  3. The puppy is never needy when I leave the room.
Lihat jawaban

The puppy is a bit needy when I leave the room.

but they'll always keep you company. Frasa

2:56

tetapi mereka akan selalu menemanimu.

Frasa

keep you company: menemani seseorang agar tidak sendirian

Keep someone company adalah ungkapan tetap yang berarti tinggal bersama seseorang atau menghabiskan waktu dengannya agar ia tidak sendirian. Dalam kalimat tersebut, you adalah orang yang ditemani. Polanya adalah keep + orang + company: keep me company, keep her company. Di sini, company berarti “kebersamaan”, bukan perusahaan, dan tidak memakai a sebelum company.

Latihan

Gunakan pola keep + orang + company untuk melengkapi kalimat: Could you ____ while I wait for the doctor?

Lihat jawaban

keep me company