Phrasal Verbs untuk Nongkrong Bareng Teman: catatan belajar bahasa Inggris
Ariannita la Gringa
Gambaran video: Di Chicago, seorang pembawa acara berjalan, minum kopi, dan menonton pertandingan bersama dua teman sambil mengajarkan bahasa Inggris. Poin utama bahasa Inggris: 1. hang out — Verba frasal: pahami bahwa artinya bersantai bersama orang lain atau berada di suatu tempat, bukan menggantung, lalu gunakan untuk ajakan santai. 2. What are you up to — Pragmatik percakapan dan sikap: kenali pertanyaan ramah tentang kegiatan atau rencana, gunakan untuk membuka percakapan, dan jangan anggap sebagai kecurigaan. 3. end up doing — Verba frasal: jelaskan hasil akhir yang kadang tidak terduga setelah rencana berubah atau belum pasti, lalu tanyakan apa yang akhirnya dilakukan seseorang.
Dalam pelajaran ini
it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:01aku Ariannita la Gringa dan selamat datang kembali di saluran YouTube-ku.
I'm going to teach all of you guys phrasal verbs about socializing.
0:06aku akan mengajarkan kalian semua phrasal verbs tentang bersosialisasi.
And one of the most important phrasal verbs about socializing is hang out.
0:10Dan salah satu phrasal verbs paling penting tentang bersosialisasi adalah hang out.
hang out: Menghabiskan waktu santai bersama
Di sini, hang out berarti menghabiskan waktu dengan santai bersama orang lain atau bersantai di suatu tempat. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa tidak ada kegiatan resmi atau rencana yang ketat. Out merupakan bagian dari frasa verba tersebut, jadi pahami hang out sebagai satu kesatuan. Dalam makna ini, hang bukan tindakan fisik menggantung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti 'menghabiskan waktu dengan santai': After school, I like to ____ with my neighbors.
Lihat jawaban
hang out
To hang out means to spend a lot of time in a place or with someone.
0:17To hang out berarti menghabiskan banyak waktu di suatu tempat atau bersama seseorang.
I'm all alone and I want to hang out with my friends.
0:23Aku sendirian dan aku ingin jalan bareng (hang out) teman-temanku.
So, let me call up my friends Mateo and Lisanna. Phrasal verb
0:27Jadi, biar aku telepon teman-temanku Mateo dan Lisanna.
call up: Menelepon seseorang
Di sini, call up berarti menelepon seseorang untuk menghubunginya. Kata up tidak menunjukkan arah; call up berfungsi sebagai frasa verba. Call up dapat dipisahkan: dengan kata benda, Anda dapat mengatakan call up my friends atau call my friends up. Dengan kata ganti, letakkan kata gantinya di tengah: call them up, bukan call up them.
Latihan
Isi kedua bagian kosong untuk membentuk call up di sekitar kata ganti them: I need to ____ them ____ before dinner.
Lihat jawaban
call · up
What are you up to? untuk menanyakan rencana
What are you up to? adalah cara yang ramah dan santai untuk menanyakan apa yang sedang dilakukan seseorang atau apa rencananya. Penambahan today menetapkan waktunya: penutur ingin mengetahui rencana orang tersebut untuk hari itu. Pertanyaan ini sering membuka percakapan sebelum ajakan atau saran. Up to di sini tidak berarti gerakan ke atas; frasa itu merupakan bagian dari pola pertanyaan tetap what + be + orang + up to.
Latihan
Lengkapi pertanyaan santai ini dengan ungkapan tetap dua kata yang berarti sedang melakukan atau merencanakan sesuatu: What are you ____ this weekend?
Lihat jawaban
up to
Do you want to meet up at the Chicago Riverwalk? Phrasal verb
0:38Apakah kalian mau ketemuan di Chicago Riverwalk?
meet up untuk pertemuan santai yang direncanakan
Meet up berarti berkumpul atau bertemu dengan seseorang pada waktu atau tempat yang telah disepakati, biasanya untuk tujuan sosial yang santai. Di sini, at the Chicago Riverwalk menunjukkan tempat pertemuan. Gunakan meet up sendiri jika orang-orang yang akan bertemu sudah jelas, atau meet up with + orang saat menyebutkan orangnya. Gunakan at + tempat dan around/at + waktu untuk menambahkan perincian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb informal dua kata yang berarti berkumpul atau bertemu: Let's ____ at the library after class.
Lihat jawaban
meet up
How have you guys been? setelah lama tidak bertemu
How have you guys been? menanyakan bagaimana kehidupan atau keadaan para pendengar sejak terakhir kali bertemu atau berbicara sampai sekarang. Present perfect menghubungkan periode masa lalu itu dengan saat ini. You guys menunjukkan bahwa pembicara menyapa lebih dari satu orang. Pertanyaan ini adalah sapaan hangat saat bertemu kembali, bukan sekadar pertanyaan tentang perasaan mereka pada saat itu saja.
Latihan
Kamu bertemu dua teman setelah beberapa bulan tidak berjumpa. Sapaan mana yang paling tepat untuk menanyakan seluruh periode sejak pertemuan terakhir?
- How have you guys been?
- How are you guys?
- How were you guys?
Lihat jawaban
How have you guys been?
check it out: arti dan posisi kata ganti
Dalam kalimat ini, check it out berarti pergi melihat tempat yang baru saja disebutkan. Ungkapan ini menyarankan untuk melihatnya sendiri karena tempat itu terdengar menarik. Check out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it, kata ganti tersebut harus berada di antara check dan out.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tiga kata dari check out yang menempatkan kata ganti it dengan benar: The new library sounds interesting. Let's ____.
Lihat jawaban
check it out
So, right now I'm at Trump Tower on Terrace 16 and I'm hanging out with my friends and enjoying the beautiful city,
1:09Jadi, sekarang aku sedang berada di Trump Tower di Terrace 16 dan aku sedang jalan bareng teman-temanku sambil menikmati kota yang indah ini,
looking at all the beautiful buildings and skyscrapers around me.
1:16melihat semua bangunan yang indah dan gedung pencakar langit di sekitarku.
Normally, when you hang out with your friends,
1:20Biasanya, ketika kalian jalan bareng teman-teman kalian,
you can hang out at a place and I like to hang out at places that are free.
1:22kalian bisa jalan bareng (hang out) di suatu tempat dan aku suka jalan-jalan di tempat yang gratis.
we're at the Trump Tower and this terrace is free.
1:27kita sedang berada di Trump Tower dan teras ini gratis.
But you can also go to different places that are free like the park and you can just talk and catch up with your friends. Phrasal verb
1:29Tapi kalian juga bisa pergi ke berbagai tempat yang gratis seperti taman dan kalian bisa sekadar mengobrol dan bertukar kabar dengan teman-teman kalian.
catch up with your friends: bertukar kabar dengan teman
Di sini, catch up with your friends berarti mengobrol dengan teman dan saling menceritakan hal-hal yang terjadi sejak terakhir kali kalian berbicara dengan leluasa. Kata talk dan friends menunjukkan bahwa ini adalah kegiatan bertukar kabar, bukan perlombaan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai catch up with dengan makna sosial yang sama seperti dalam subtitel?
- I met Nora after a year to catch up with her over lunch.
- I ran faster to catch up with Nora before the gate closed.
- I spent Saturday catching up on my homework.
Lihat jawaban
I met Nora after a year to catch up with her over lunch.
When you guys normally catch up with your friends and hang out with them,
1:39Ketika kalian biasanya bertukar kabar dengan teman-teman kalian dan jalan bareng mereka,
do you guys normally go to places that are free like strolling around a park or walking around the city or do you guys normally go to places that are expensive, maybe an expensive restaurant?
1:42apakah kalian biasanya pergi ke tempat yang gratis seperti jalan-jalan di taman atau keliling kota, atau apakah kalian biasanya pergi ke tempat yang mahal, mungkin restoran yang mahal?
We prefer to talk more with friends and spend time in free places rather than spend a lot of money. Tata bahasa
1:55Kami lebih suka banyak mengobrol dengan teman-teman dan menghabiskan waktu di tempat yang gratis daripada menghabiskan banyak uang.
prefer to ... rather than spend: membandingkan dua pilihan
Prefer to ... rather than ... membandingkan dua pilihan. Tindakan setelah prefer to adalah yang lebih ingin dilakukan oleh pembicara, sedangkan tindakan setelah rather than adalah pilihan yang kurang diinginkan. Pertahankan bentuk kedua tindakan agar sejajar. Dalam kalimat ini, prefer to diikuti talk dan spend, sedangkan rather than diikuti kata kerja dasar spend. Dalam pola ini, to biasanya tidak diulang setelah rather than.
Latihan
Gunakan prefer to ... rather than ... untuk melengkapi kalimat: On rainy days, I ____ read at home ____ go outside.
Lihat jawaban
prefer to · rather than
Maybe a little coffee, something to eat, but I would say more middle range,
2:01Mungkin sedikit ngopi, makan sesuatu, tapi aku bisa bilang harganya menengah,
I also do like to spend some money going out to eat, Tata bahasa
2:15aku juga suka menghabiskan sedikit uang dengan pergi makan di luar,
do penegas dalam do like
Dalam kalimat afirmatif, do memberi penegasan: I do like berarti “saya benar-benar suka” atau “saya memang suka”. Di sini, do memperbaiki kemungkinan kesan bahwa pembicara tidak pernah mau mengeluarkan uang. Gunakan do + bentuk dasar kata kerja: do like, bukan do likes atau do liking. Do tidak wajib dalam pernyataan afirmatif biasa, tetapi memberi makna kontras atau penegasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan do penegas dan bentuk like yang benar: I rarely buy sweets, but I ____ dark chocolate.
Lihat jawaban
do like
I would rather walk 10 km instead of paying $100 for an attraction. Tata bahasa
2:20Aku lebih memilih berjalan kaki 10 km daripada membayar $100 untuk sebuah objek wisata.
would rather ... instead of + -ing
Would rather memperkenalkan pilihan yang lebih disukai pembicara. Setelahnya digunakan bentuk dasar kata kerja: would rather walk. Instead of memperkenalkan pilihan yang digantikan atau tidak dipilih. Karena instead of adalah preposisi, kata kerja yang mengikutinya biasanya menggunakan bentuk -ing: instead of paying. Kedua bagian ini bersama-sama membuat pilihannya sangat jelas.
Latihan
Lengkapi pernyataan pilihan ini dengan bentuk cook dan order yang benar: I would rather ____ dinner at home instead of ____ takeout.
Lihat jawaban
cook · ordering
where do you guys normally like to hang out with your friends?
2:27di mana kalian biasanya suka jalan bareng (hang out) dengan teman-teman kalian?
let's go ahead and stroll around the city because we have a lot to catch up on. Phrasal verb
2:33ayo kita jalan-jalan keliling kota karena banyak yang harus kita obrolin.
a lot to catch up on: banyak hal yang perlu dikejar
Catch up on something berarti meluangkan waktu untuk mengejar informasi, pekerjaan, atau hal lain yang terlewat agar kembali mengikuti keadaan terbaru. Dalam percakapan antarteman ini, ungkapan tersebut berarti saling berbagi kabar dan pengalaman yang terkumpul selama mereka tidak bertemu. Dalam a lot to catch up on, a lot mewakili banyak hal yang perlu dibicarakan. Bagian itu muncul sebelum frasa infinitif, sedangkan preposisi on secara alami tetap berada di akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan catch, up, dan preposisi yang tepat: After vacation, I need to ____ my emails.
Lihat jawaban
catch up on
we're in front of the coffee shop and I'm with my friend Lisanna and I think a coffee shop is a great way to go and catch up with your friends because you can hang out with them.
2:38kita berada di depan kedai kopi dan aku bersama temanku Lisanna dan menurutku kedai kopi adalah tempat yang bagus untuk pergi dan bertukar kabar dengan teman-teman kalian karena kalian bisa nongkrong bareng mereka.
I haven't seen my friend Lisanna in a while. Tata bahasa
2:51Aku sudah lama tidak bertemu temanku Lisanna.
haven't seen ... in a while: sudah lama tidak bertemu
Pola present perfect haven't + past participle menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Haven't seen berarti orang tersebut belum dilihat atau ditemui selama suatu periode yang berlanjut hingga sekarang. Setelah klausa negatif, in a while berarti selama beberapa waktu atau belakangan ini. Di sini, ungkapan itu menjelaskan bahwa Lisanna sudah lama tidak ditemui; bukan berarti pembicara akan menemuinya sebentar lagi.
Latihan
Apa arti kalimat "I haven't seen Maya in a while"?
- Saya akan menemui Maya setelah menunggu sebentar.
- Saya hanya melihat Maya sebentar.
- Saya belum melihat Maya belakangan ini.
Lihat jawaban
Saya belum melihat Maya belakangan ini.
So, I'm going to ask her how her life is in Estonia inside the coffee shop.
2:53Jadi, aku akan bertanya padanya bagaimana kehidupannya di Estonia di dalam kedai kopi ini.
you can chit-chat with your friends, Pilihan kata
2:58kalian bisa ngobrol santai dengan teman-teman kalian,
Chit-chat: percakapan ringan dan informal
Chit-chat berarti percakapan ringan dan ramah tentang hal-hal sehari-hari, bukan topik yang penting atau serius. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan obrolan santai yang dapat dilakukan teman-teman di kedai kopi. Ungkapan ini dapat menjadi kata benda, seperti dalam We had a little chit-chat, atau kata kerja informal, seperti setelah can dalam kalimat ini: can chit-chat.
Latihan
Dalam situasi mana chit-chat menjadi pilihan yang paling alami?
- Dua teman mengobrol santai sambil menunggu bus.
- Sebuah komite memeriksa laporan keselamatan dalam rapat resmi.
- Seorang dokter menjelaskan keputusan perawatan yang mendesak.
Lihat jawaban
Dua teman mengobrol santai sambil menunggu bus.
and enjoy the environment because it's pretty quiet.
3:01dan menikmati suasananya karena cukup tenang.
I think I might order a white chocolate mocha.
3:09Aku pikir aku mungkin akan memesan white chocolate mocha.
So, let's go ahead and head on over to the coffee shop. Phrasal verb
3:11Jadi, ayo kita masuk ke dalam kedai kopi itu.
Head on over: pergi ke tempat lain dengan santai
Head on over berarti pergi ke tempat lain dengan cara yang santai dan khas percakapan. Dalam kalimat ini, head adalah kata kerja yang berarti “bergerak menuju”, bukan kata benda untuk bagian tubuh. On menambahkan kesan mulai atau melanjutkan gerakan, sedangkan over menunjukkan arah menuju tempat lain. Tempat tujuan biasanya mengikuti to: head on over to the coffee shop. Bentuk yang lebih pendek head over to dan bentuk biasa go to dapat menyatakan perpindahan dasar yang sama, tetapi head on over terdengar lebih percakapan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “pergi ke tempat lain” dengan cara santai: “It's almost noon, so let's ____ to the café.”
Lihat jawaban
head on over
Normally, when I invite my friends to hang out with me,
3:14Biasanya, ketika aku mengajak teman-temanku untuk jalan bareng (hang out) denganku,
Americans will just pay separately when they pay for their things.
3:23orang Amerika akan membayar secara terpisah untuk barang yang mereka beli.
I'm going to treat my friends Mateo and Lisanna.
3:28aku akan mentraktir teman-temanku Mateo dan Lisanna.
I'm going to pay for their cup of coffee and I'm going to ask them some questions about their life because I want to catch up with them and see what they've been up to.
3:30Aku akan membayarkan kopi mereka dan aku akan menanyakan beberapa pertanyaan tentang kehidupan mereka karena aku ingin bertukar kabar dengan mereka dan melihat apa saja yang telah mereka lakukan.
Because if you guys haven't seen their YouTube channel,
3:41Karena jika kalian belum melihat saluran YouTube mereka,
they are both travel vloggers and they go all around the world and they visit different countries,
3:43mereka berdua adalah vlogger perjalanan dan mereka berkeliling dunia dan mengunjungi berbagai negara,
and I'm sure they have a lot of good stories to tell me.
3:50dan aku yakin mereka punya banyak cerita bagus untuk diceritakan padaku.
one of the best, if not the best: memperkuat pernyataan
Dalam pola seperti one of the best, if not the best, bagian kedua memperkuat pernyataan: artinya sesuatu itu mungkin bahkan menjadi satu-satunya yang terbaik. Di sini, if not tidak menyangkal bahwa sesuatu itu adalah yang terbaik. Pembicara mula-mula membuat pernyataan yang lebih aman, lalu menyampaikan kemungkinan yang lebih kuat. Pola ini membuat ulasan atau komentar persuasif terdengar tegas sambil tetap menyisakan sedikit ketidakpastian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola if not + superlatif untuk meningkatkan pujian dari “salah satu yang paling lucu” menjadi “mungkin yang paling lucu”: That was one of the funniest shows this year, ____.
Lihat jawaban
if not the funniest
I know this because I've been using the platform and I was impressed by how professional they are. Catatan
4:00Aku tahu ini karena aku telah menggunakan platform tersebut dan aku terkesan dengan betapa profesionalnya mereka.
I've been using: pengalaman yang berlanjut hingga sekarang
I've been using menggunakan present perfect continuous: have + been + kata kerja-ing. Bentuk ini menunjukkan bahwa penggunaan dimulai pada masa lalu dan berlanjut selama suatu periode hingga sekarang atau hingga waktu yang belum lama berlalu. Dalam kalimat ini, pengalaman yang berkelanjutan tersebut mendukung penilaian pembicara saat ini. Bentuk ini berfokus pada kegiatan yang terus berlangsung dan hubungannya dengan keadaan sekarang, bukan hanya pada satu penggunaan yang sudah selesai di masa lalu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari use: I ____ this app for three months, so I know its features well.
Lihat jawaban
have been using
was impressed by: merasa sangat terkesan oleh
Was impressed by berarti sesuatu membuat pembicara memiliki pendapat yang sangat positif. Dalam kalimat ini, sikap profesional mereka menjadi penyebab reaksi tersebut. Polanya adalah be impressed by + orang, benda, atau sifat. Orang yang merasakan reaksi menjadi subjek; penyebabnya diletakkan setelah by.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan tepat bahwa Mia memiliki pendapat yang sangat positif tentang pekerjaan tim?
- The team was impressed by Mia's work.
- Mia was impressed by the team's work.
- Mia impressed the team with her work.
Lihat jawaban
Mia was impressed by the team's work.
I have also seen how many of their students have significantly improved their English in a short time.
4:05Aku juga telah melihat berapa banyak siswa mereka yang telah meningkatkan bahasa Inggris mereka secara signifikan dalam waktu singkat.
I personally recommend it since their teachers are native speakers like me and they have helped me improve my way of teaching English.
4:10Aku secara pribadi merekomendasikannya karena guru-guru mereka adalah penutur asli sepertiku dan mereka telah membantuku meningkatkan cara mengajarku dalam bahasa Inggris.
They also have very flexible schedules since they have classes 24/7 and you can access them from any device at any time.
4:19Mereka juga punya jadwal yang sangat fleksibel karena mereka punya kelas 24/7 dan kalian dapat mengaksesnya dari perangkat apa pun kapan pun.
So, you will have the opportunity to practice your English and improve your pronunciation.
4:29Jadi, kalian akan memiliki kesempatan untuk melatih bahasa Inggris kalian dan meningkatkan pengucapan kalian.
go and click on the link in my description to start becoming more bilingual every day.
4:34pergi dan klik tautan di deskripsiku untuk mulai menjadi lebih bilingual setiap harinya.
miss out on: melewatkan kesempatan
Miss out on berarti kehilangan kesempatan untuk mendapatkan, melakukan, atau menikmati sesuatu, biasanya karena kesempatan itu berakhir atau seseorang tidak segera bertindak. Dalam Don't miss out on it, it mengacu pada kesempatan yang sedang disarankan. Polanya adalah miss out on + nomina, pronomina, atau bentuk -ing: miss out on the trip, miss out on it, miss out on meeting the team. Di sini, miss tidak berarti merindukan seseorang yang tidak ada.
Latihan
Kalimat mana yang memperingatkan seorang teman agar tidak kehilangan kesempatan untuk menikmati sebuah acara?
- Don't miss out on the concert.
- I miss my friend.
- Don't miss the last train.
Lihat jawaban
Don't miss out on the concert.
I just bought my cup of coffee and I gave Lisanna a cup of coffee for free because she's my friend.
4:39Aku baru saja membeli kopiku dan aku memberi Lisanna secangkir kopi secara gratis karena dia adalah temanku.
And I also bought us a Bundt cake for us to share. Budaya
4:45Dan aku juga membelikan kue Bundt untuk kita bagi bersama.
Bundt cake: kue yang dinamai berdasarkan loyang berbentuk cincin
Bundt cake dipanggang dalam loyang khusus berbentuk cincin dengan lubang di tengah. Nama ini terutama menunjukkan bentuk kuenya, bukan rasanya, sehingga kue Bundt bisa memiliki banyak rasa.
Latihan
Apa yang terutama dijelaskan oleh Bundt cake tentang kue tersebut?
- Kata itu hanyalah nama lain untuk semua jenis kue.
- Kue itu dipanggang dalam loyang berbentuk cincin.
- Kue itu pasti memiliki rasa cokelat.
Lihat jawaban
Kue itu dipanggang dalam loyang berbentuk cincin.
And I cannot eat chocolate because I am on a diet.
4:53Dan aku tidak bisa makan cokelat karena aku sedang diet.
You want to cut out the sugar from your diet. Phrasal verb
4:57Kamu ingin menghilangkan gula dari dietmu.
cut out: berhenti mengonsumsi sesuatu sepenuhnya
Di sini, cut out berarti berhenti makan atau minum sesuatu sepenuhnya. Gula dipandang sebagai sesuatu yang dihilangkan dari pola makan; ungkapan ini tidak berarti memotong dengan gunting. Dalam pola ini, kamu dapat mengatakan cut out sugar atau cut sugar out of your diet.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti berhenti mengonsumsi sesuatu sepenuhnya: Because caffeine keeps Leo awake, he needs to ____ coffee completely.
Lihat jawaban
cut out
a small and a medium: kata ukuran sebagai kata benda dalam pesanan
Dalam pesanan ini, “a small and a medium” berarti satu minuman berukuran kecil dan satu minuman berukuran sedang. Small dan medium biasanya menerangkan ukuran, tetapi di sini keduanya berdiri sendiri seperti kata benda karena produknya—kopi—sudah jelas. Penghilangan seperti ini umum saat memesan: setelah produknya diketahui, a atau an ditambah kata ukuran dapat menunjukkan satu barang dengan ukuran tersebut.
Latihan
Lengkapi pesanan untuk minuman kecil lalu minuman sedang. Gunakan a sebelum setiap ukuran, hubungkan dengan and, dan hilangkan nama barangnya: “I'll have ____, please.”
Lihat jawaban
a small and a medium
Do you guys think that's expensive or do you guys think it's cheap?
5:07Apakah kalian pikir itu mahal atau menurut kalian murah?
And I also think that this is a pretty cheap price for me because you can sit down with your friends,
5:11Dan aku juga merasa bahwa harga ini cukup murah untukku karena kalian bisa duduk santai bersama teman-teman kalian,
So, I'm going to ask Mateo and Lisanna some questions about their life because they are both travel vloggers that travel all around the world.
5:20Jadi, aku akan menanyakan kepada Mateo dan Lisanna beberapa pertanyaan tentang kehidupan mereka karena mereka berdua adalah vlogger perjalanan yang bepergian ke seluruh dunia.
So, both of my friends are not from the United States. Tata bahasa
5:27Jadi, kedua temanku tidak berasal dari Amerika Serikat.
both of my friends are not ...: cakupan negasi yang ambigu
Dalam konteks ini, “both of my friends are not from the United States” dimaksudkan untuk menyatakan bahwa teman A bukan berasal dari Amerika Serikat dan teman B juga bukan. Namun, meletakkan not setelah both dapat menimbulkan ambiguitas cakupan. Sebagian pendengar mungkin memahaminya sebagai “not both”: tidak benar bahwa kedua teman itu berasal dari Amerika Serikat. Jika tidak satu pun dari keduanya berasal dari sana, “neither of my friends is ...” lebih jelas.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa tidak satu pun dari kedua teman itu berasal dari Amerika Serikat?
- Not both of my friends are from the United States.
- Both of my friends are not from the United States.
- Neither of my friends is from the United States.
Lihat jawaban
Neither of my friends is from the United States.
Argentina dan Argentinian: negara dan kebangsaan
Argentina adalah nama negara. Setelah from, gunakan nama negara: He's from Argentina. Argentinian adalah kata yang menunjukkan kebangsaan. Dalam He's Argentinian, kata ini berfungsi sebagai adjektiva setelah be. Sebagai nomina untuk satu orang, kata ini biasanya memerlukan artikel: He's an Argentinian.
Latihan
Pilihan mana yang menggunakan nama negara dan kata kebangsaan dengan benar?
- Leo is Argentina. He's from Argentinian.
- Leo is from Argentina. He's Argentinian.
- Leo is from Argentinian. He's Argentina.
Lihat jawaban
Leo is from Argentina. He's Argentinian.
So, I know you guys travel all around the world.
5:35Jadi, aku tahu kalian bepergian ke seluruh dunia.
Do you guys think you'll live there your whole life or since you're traveling so much,
5:43Apakah kalian pikir kalian akan tinggal di sana seumur hidup kalian atau karena kalian sangat sering bepergian,
do you think you'll move to a different place?
5:46apakah kalian pikir kalian akan pindah ke tempat yang berbeda?
What country have you guys traveled to lately? Tata bahasa
5:53Negara mana saja yang telah kalian kunjungi belakangan ini?
have ... traveled ... lately? untuk pengalaman terbaru
Pertanyaan ini menggunakan present perfect: have + past participle traveled. Pertanyaan ini menanyakan pengalaman bepergian dalam periode baru-baru ini yang berlanjut hingga sekarang. Lately berarti “dalam waktu belum lama ini hingga sekarang”. Kata ini membuat rentang waktunya tetap terbuka, sehingga tanggal perjalanan yang tepat bukan fokusnya.
Latihan
Lengkapi pertanyaan present perfect tentang pengalaman baru-baru ini: What good books ____ you read lately?
Lihat jawaban
have
we've been to maybe Lisanna remembers more than me.
5:57kami sudah pernah ke... mungkin Lisanna lebih ingat dariku.
What are your favorite types of food or what is the best food you've had in these countries or countries in South America?
6:05Apa jenis makanan favorit kalian atau apa makanan terenak yang pernah kalian makan di negara-negara ini atau di negara-negara Amerika Selatan?
the best one is ceviche from Peru and also I love beans,
6:12yang terenak adalah ceviche dari Peru dan aku juga suka kacang-kacangan,
The most delicious thing recently that I tried was Japanese tomato ramen.
6:20Hal terlezat akhir-akhir ini yang aku coba adalah ramen tomat Jepang.
And I know both of you travel around the world and you guys work with YouTube.
6:25Dan aku tahu kalian berdua keliling dunia dan bekerja dengan YouTube.
it's that I have a lot of fun and I do this job because I can have fun.
6:34adalah aku merasa sangat bersenang-senang dan aku melakukan pekerjaan ini karena aku bisa bersenang-senang.
So, if I want to wake up at 10:00 a.m. and start my day later, Tata bahasa
6:41Jadi, jika aku ingin bangun jam 10 pagi dan memulai hariku lebih siang,
if I want to ... I can do it: kondisi nyata dan pilihan yang tersedia
Dalam kalimat pengandaian nyata ini, if I want to menyebutkan kondisi yang benar-benar mungkin. Kata kerja setelah if menggunakan simple present meskipun pilihan itu mungkin berkaitan dengan masa depan. I can do it menyatakan hasil yang tersedia: dalam kondisi tersebut, pembicara memiliki kebebasan atau kemampuan untuk bangun dan memulai hari lebih siang. Di sini, it merujuk kembali pada seluruh tindakan yang direncanakan, bukan hanya satu kata kerja.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan kondisi yang benar-benar mungkin dan pilihan yang tersedia?
- If Maya will want to play outside, she can put on her shoes and go.
- If Maya wanted to play outside, she can put on her shoes and go.
- If Maya wants to play outside, she can put on her shoes and go.
Lihat jawaban
If Maya wants to play outside, she can put on her shoes and go.
you're your own boss: mengendalikan pekerjaan sendiri
You're adalah singkatan dari you are, sedangkan your menunjukkan kepemilikan: you are your own boss. Ungkapan be your own boss biasanya bersifat kiasan. Artinya, kamu mengendalikan pekerjaan dan jadwalmu sendiri alih-alih dikelola langsung oleh orang lain. Ungkapan ini tidak mengharuskan seseorang memiliki perusahaan secara resmi atau mengelola karyawan; gagasan utamanya adalah kemandirian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti mengendalikan keputusan pekerjaan sendiri: When you work for yourself, you can ____.
Lihat jawaban
be your own boss
But you're also having fun and traveling the world.
6:55Tapi kamu juga bersenang-senang dan keliling dunia.
So, I think that's such a cool job that you guys have.
6:58Jadi, menurutku kalian memiliki pekerjaan yang sangat keren.
It also has the negative sides like any kind of other job.
7:01Pekerjaan ini juga punya sisi negatif seperti pekerjaan lainnya.
But we love what we do so far. Pilihan kata
7:06Tapi sejauh ini kami menyukai apa yang kami lakukan.
so far: sampai sekarang
Di sini, so far berarti “sampai sekarang”. Frasa ini membatasi rentang waktu dari suatu titik di masa lalu hingga saat ini, jadi kalimat tersebut mengatakan bahwa selama waktu itu para pembicara menyukai pekerjaan mereka. Ini tidak membicarakan jarak. So far juga membuat pendapat itu terdengar sebagai penilaian sementara, bukan kesimpulan akhir: sekarang keadaannya baik, tetapi nanti bisa berubah. Frasa ini sering digunakan dengan present perfect, seperti dalam “We have enjoyed it so far,”, tetapi dalam percakapan juga dapat mengikuti pernyataan tentang keadaan saat ini, seperti pada kalimat asli.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan so far dengan arti “sampai sekarang”?
- The new game has been fun so far.
- The park is so far from our house.
- This is by far the hardest level.
Lihat jawaban
The new game has been fun so far.
What do you think are the negatives to working with social media and online?
7:08Menurut kalian apa sisi negatif dari bekerja dengan media sosial dan online?
Uh, I would say that you have to be online the whole time and then that drains your energy a lot. Idiom
7:11Uh, menurutku kamu harus selalu online dan itu sangat menguras energimu.
drains your energy: menguras tenaga
Drains your energy adalah metafora. Men-drain sebuah wadah berarti mengeluarkan cairan dari dalamnya; di sini, energi dibayangkan sebagai persediaan terbatas yang sedang dikosongkan. Frasa ini berarti sesuatu secara bertahap menghabiskan kekuatan mental atau fisik dan membuat seseorang sangat lelah. Subjek menyebutkan penyebab kelelahan: “Being online the whole time drains your energy.” Objek menunjukkan energi siapa yang terpengaruh, sehingga dapat berubah menjadi drains my energy, drains her energy, atau drains our energy.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti “menghabiskan kekuatanmu dan membuatmu lelah”: Staying alert through a long online meeting ____.
Lihat jawaban
drains your energy
you have to travel from one country to another all the time. Frasa
7:18kamu harus selalu bepergian dari satu negara ke negara lain.
from one country to another: perpindahan dalam kelompok yang sama
Pola from one + kata benda tunggal yang dapat dihitung + to another menunjukkan perpindahan atau peralihan dari satu anggota kelompok ke anggota lain yang berbeda dalam kelompok yang sama. Dalam kalimat ini, all the time menunjukkan bahwa perpindahan antarnegara terjadi berulang kali. Kategori kata bendanya harus sejajar: from one country to another, from one task to another. Another menggantikan another country atau another task, sehingga kata benda kedua dapat dihilangkan jika maksudnya sudah jelas.
Latihan
Gunakan room dan pola tetap from one ... to another untuk melengkapi kalimat: During the tour, we walked ____.
Lihat jawaban
from one room to another
you want to stay at home and have a normal routine instead of just keep changing the places all the time. Tata bahasa
7:23kamu ingin tinggal di rumah dan melakukan rutinitas yang normal alih-alih terus-terusan berpindah tempat.
Memperbaiki instead of just keep changing
Instead of adalah preposisi. Jika diikuti kata kerja, gunakan bentuk -ing. Bagian yang disorot memakai bentuk dasar keep, sehingga dalam bahasa Inggris standar bentuknya tidak boleh tetap instead of just keep changing. Dalam kalimat ini, perbaikan yang paling jelas adalah instead of just changing places all the time. Untuk tetap menyertakan gagasan bahwa tindakan itu berlanjut, katakan instead of just keeping on changing places: keeping mengikuti instead of, sedangkan changing mengikuti keep on.
Latihan
Gunakan bentuk change yang tepat untuk melengkapi kalimat: Instead of ____ plans every day, Leo chose one plan and followed it.
Lihat jawaban
changing
adjusting to the food if you've never tried the food before.
7:42beradaptasi dengan makanan jika kamu belum pernah mencoba makanan tersebut sebelumnya.
menyesuaikan diri dengan waktu dan makanan
Adjust to berarti berangsur-angsur terbiasa dengan keadaan baru. Di sini, adjusting to the time dan adjusting to the food menyebutkan dua perubahan yang bisa terasa sulit saat bepergian. Dalam pola adjust to + kata benda atau bentuk -ing, to adalah preposisi: adjust to the time, adjust to the food, atau adjust to waking up early. Pengulangan adjusting to membuat kedua kesulitan itu memiliki struktur yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk adjust to yang tepat: Maya is still ____ her new school schedule.
Lihat jawaban
adjusting to
I think it's great that you guys have more positives than negatives about your job because you guys wouldn't be doing it right now. Tata bahasa
7:44Menurutku bagus karena kalian punya hal positif yang lebih banyak daripada yang negatif tentang pekerjaan kalian karena kalau tidak, kalian tidak akan melakukannya sekarang.
wouldn't be doing it right now: ผลลัพธ์ปัจจุบันที่สมมุติขึ้น
Wouldn't be doing menyatakan hasil yang dibayangkan pada saat sekarang, bukan sekadar kejadian masa lalu. Tindakan itu sebenarnya sedang berlangsung sekarang, tetapi pembicara mengatakan bahwa tindakan tersebut tidak akan berlangsung jika keadaannya berbeda. Kondisinya tidak disebutkan karena sudah dapat dipahami dari konteks: jika pekerjaan itu tidak memiliki lebih banyak sisi positif daripada negatif, mereka tidak akan masih melakukannya. Pola ini memungkinkan pembicara menyimpulkan alasan dari fakta yang ada sekarang.
Latihan
Dalam kalimat "They wouldn't be doing it right now," apa yang ditunjukkan oleh wouldn't be doing?
- Pernyataan langsung bahwa mereka tidak melakukannya sekarang.
- Tindakan yang sudah selesai pada masa lalu.
- Hasil saat ini yang dibayangkan berdasarkan kondisi yang dipahami dari konteks.
Lihat jawaban
Hasil saat ini yang dibayangkan berdasarkan kondisi yang dipahami dari konteks.
We are really thankful to have this life and job.
7:51Kami sangat bersyukur punya kehidupan dan pekerjaan ini.
I know both of you are so intelligent and you guys speak so many languages.
7:55Aku tahu kalian berdua sangat cerdas dan kalian berbicara dalam begitu banyak bahasa.
And you speak Spanish as well and Portuguese.
8:03Dan kamu juga berbicara bahasa Spanyol dan Portugis.
Do you guys think English is necessary to travel all around the world?
8:07Apakah menurut kalian bahasa Inggris itu penting untuk keliling dunia?
I would say that English is not important anymore. Alur pesan
8:12Menurutku bahasa Inggris tidak lagi sekadar penting.
English is not important anymore ... it's essential: memperkuat pernyataan
Kedua kalimat ini membentuk koreksi dalam percakapan. Kalimat pertama bukan kesimpulan akhir bahwa bahasa Inggris sudah tidak penting. Kalimat berikutnya menaikkan important menjadi essential: kata important terlalu lemah untuk menyatakan pandangan pembicara yang sebenarnya. Maksudnya adalah “Bahasa Inggris bukan sekadar penting; bahasa Inggris sangat diperlukan.” Dalam ungkapan yang lebih jelas, just atau merely biasanya ditambahkan untuk memperjelas perbedaan tersebut. Saat seseorang langsung mengganti suatu gambaran dengan gambaran yang lebih kuat, gunakan koreksi itu untuk memahami kata-kata sebelumnya.
Latihan
Setelah mendengar kedua kalimat, makna mana yang paling sesuai dengan pendirian akhir pembicara?
- Bahasa Inggris sudah tidak penting.
- Bahasa Inggris penting, tetapi tidak diperlukan.
- Menyebut bahasa Inggris penting belum cukup kuat; bahasa Inggris mutlak diperlukan.
Lihat jawaban
Menyebut bahasa Inggris penting belum cukup kuat; bahasa Inggris mutlak diperlukan.
open the doors: menciptakan peluang
Open the doors adalah metafora yang berarti memberikan akses ke peluang, pengalaman, atau pilihan. Dalam kalimat ini, bahasa Inggris digambarkan sebagai sesuatu yang dapat membuat dunia luas lebih mudah dijangkau; yang dimaksud bukan pintu sungguhan. Ungkapan ini dapat digunakan secara umum sebagai open doors, atau secara lebih khusus sebagai open the door to + kata benda atau bentuk -ing. Bentuk jamak doors sering menunjukkan beberapa jenis peluang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan metafora peluang dengan paling alami?
- Learning another language can open doors at jobs abroad.
- Learning another language can open the doors of jobs abroad.
- Learning another language can open doors to jobs abroad.
Lihat jawaban
Learning another language can open doors to jobs abroad.
will improve and get better if you speak English.
8:27akan meningkat dan menjadi lebih baik jika kamu berbicara bahasa Inggris.
I think also because it's an international language and not only it allows you to travel, Tata bahasa
8:29Menurutku juga karena ini adalah bahasa internasional dan tidak hanya memungkinkanmu untuk bepergian,
Not only ... but also di awal klausa dengan inversi
Maksudnya di sini adalah bahasa tersebut memberi beberapa manfaat: bepergian, belajar, dan bekerja. Jika not only mengawali klausa, bahasa Inggris biasanya memakai inversi subjek-kata bantu: not only does it allow you to travel. Tambahan berikutnya diperkenalkan dengan jelas memakai but (also), dan bagian-bagiannya harus sejajar: but it also allows you to study and work. Perbaikan yang alami adalah: Not only does it allow you to travel, but it also allows you to study and work.
Latihan
Kalimat mana yang memakai not only ... but also dengan benar di awal klausa?
- Not only this app saves time, but it also reduces mistakes.
- Not only does this app save time, but it also reducing mistakes.
- Not only does this app save time, but it also reduces mistakes.
Lihat jawaban
Not only does this app save time, but it also reduces mistakes.
Now that I have caught up with my great friends, Tata bahasa
8:40Sekarang setelah aku bertukar kabar dengan teman-teman baikku,
Now that + keadaan yang selesai atau sudah terbentuk
Now that memperkenalkan klausa lengkap yang menyajikan sebuah keadaan sebagai sesuatu yang sudah benar atau baru saja tercapai. Dalam kalimat ini, I have caught up with my great friends adalah keadaan yang baru selesai. Keadaan itu menjadi alasan latar belakang atau kerangka waktu bagi hal yang terjadi berikutnya. Frasa ini sering berarti karena keadaan sekarang sudah seperti ini, bukan sekadar pada saat ini.
Latihan
Kalimat mana yang memakai now that untuk menyajikan keadaan baru yang sudah terbentuk sebagai dasar tindakan berikutnya?
- The library is open now, and we can return the books.
- Now that the library is open, we can return the books.
- When the library opens, we can return the books.
Lihat jawaban
Now that the library is open, we can return the books.
She is too and we're going to share this Bundt cake together.
8:45Dia juga dan kami akan membagi kue Bundt ini bersama-sama.
I just got done drinking my cup of coffee with my friends, Tata bahasa
8:49Aku baru saja selesai minum kopi dengan teman-temanku,
Get done + -ing dalam “got done drinking”
Dalam bahasa Inggris Amerika yang informal, get done + bentuk -ing berarti “selesai melakukan sesuatu”. Di sini, got adalah bentuk lampau dari get, sedangkan drinking menyebutkan kegiatan yang telah berakhir. Just menunjukkan bahwa kegiatan itu baru saja selesai: orang tersebut menghabiskan kopinya tidak lama sebelum berbicara.
Latihan
Gunakan pola informal Amerika get done + -ing untuk melengkapi kalimat: I just ____ my coffee.
Lihat jawaban
got done drinking
and I had a great time chit-chatting with them, Tata bahasa
8:53dan aku sangat menikmati waktu mengobrol dengan mereka,
Have a great time + -ing dalam “had a great time chit-chatting”
Have a great time + bentuk -ing berarti “menikmati pengalaman melakukan suatu kegiatan”. Had menandai waktu lampau, sedangkan chit-chatting menyebutkan kegiatan yang menyenangkan. Chit-chat adalah percakapan ramah dan informal tentang topik ringan. Kalimat ini menyatakan bahwa percakapannya menyenangkan, bukan hanya bahwa ada cukup waktu untuk berbicara.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa orang-orang itu menikmati percakapan informal?
- We had a great time to chit-chat after lunch.
- We had a great time chit-chatting after lunch.
- We had time to chit-chat after lunch.
Lihat jawaban
We had a great time chit-chatting after lunch.
getting to know them: mengenal secara bertahap
Getting to know them berarti secara bertahap menjadi lebih mengenal orang-orang tersebut melalui waktu, percakapan, atau pengalaman bersama. Di sini, frasa itu menunjukkan bahwa pembicara kini memahami kedua temannya sedikit lebih baik daripada sebelumnya. Polanya adalah get to know + orang. Get berubah mengikuti waktu, seperti getting to know atau got to know; know tetap dalam bentuk dasar setelah to. Frasa ini menggambarkan proses membangun keakraban, bukan sekadar mengetahui satu fakta tentang seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari get to know: I am ____ my new classmates better each day.
Lihat jawaban
getting to know
and hearing the stories they have from around the world.
8:56dan mendengar cerita yang mereka punya dari berbagai belahan dunia.
I'm going to meet up with my friends and hang out with them again.
9:00aku akan ketemuan dengan teman-temanku dan jalan bareng mereka lagi.
We are going to the NBA game where the Chicago Bulls are going to play against the Brooklyn Nets.
9:03Kami akan pergi ke pertandingan NBA di mana Chicago Bulls akan bertanding melawan Brooklyn Nets.
I'll meet up with you later and I'll see you then,
9:10Aku akan menemui kalian nanti dan sampai jumpa,
My friends just left and I'm all alone right now because they went to explore the city of downtown Chicago because it's their first time here.
9:14Teman-temanku baru saja pergi dan aku sendirian sekarang karena mereka pergi menjelajahi pusat kota Chicago karena ini pertama kalinya bagi mereka di sini.
Also, I told them that I'm going to meet up with them later.
9:22Selain itu, aku bilang pada mereka bahwa aku akan menemui mereka nanti.
That means that I'm going to see them at a specific time or location and I'm going to meet up with them at the NBA stadium.
9:28Itu berarti aku akan menemui mereka di waktu atau lokasi tertentu dan aku akan ketemuan dengan mereka di stadion NBA.
Also, let me know down below what questions you guys normally ask to your friends when you meet up with them.
9:36Selain itu, beri tahu aku di bawah pertanyaan apa yang biasanya kalian tanyakan kepada teman-teman kalian saat kalian bertemu (meet up) dengan mereka.
What did you guys end up doing while you were in downtown Chicago? Phrasal verb
9:52Apa yang akhirnya kalian lakukan selama berada di pusat kota Chicago?
end up doing: hasil akhirnya
End up doing berarti akhirnya melakukan sesuatu setelah melalui proses yang tidak pasti, berubah-ubah, atau tidak terduga. Pertanyaan itu menanyakan apa yang akhirnya dilakukan kelompok tersebut di pusat kota, bukan apa yang semula mereka rencanakan. Gunakan end up + verba-ing: end up eating, ended up walking. End berubah mengikuti waktu, sedangkan tindakan berikutnya memakai bentuk -ing. Frasa ini menyatakan hasil akhir; artinya bukan menyelesaikan suatu kegiatan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up diikuti bentuk -ing dari eat: We had no plan, so we ____ at a small cafe.
Lihat jawaban
ended up eating
not too bad: penilaian positif yang tidak berlebihan
Dalam kalimat ini, not too bad berarti dapat diterima atau cukup baik, bukan sekadar sedikit buruk. Penutur mengakui bahwa cuacanya dingin dan berangin, tetapi memberikan penilaian keseluruhan yang agak positif. Bentuk negatif ini membuat pujian terdengar tenang dan tidak berlebihan. Maknanya lebih positif daripada tafsiran negatif secara harfiah, tetapi tidak seantusias great atau excellent.
Latihan
Apa arti not too bad yang paling mungkin dalam konteks ini?
- Pengalamannya dapat diterima dan cukup positif, meskipun tidak istimewa.
- Pengalamannya sangat buruk meskipun nada penutur tenang.
- Pengalamannya sempurna dan tidak mungkin lebih baik lagi.
Lihat jawaban
Pengalamannya dapat diterima dan cukup positif, meskipun tidak istimewa.
We went to visit the What was the name of the Navy Pier?
10:06Kami pergi mengunjungi... Apa nama Navy Pier itu?
Well, I'm glad we met up and we're finally at the NBA stadium.
10:13Yah, aku senang kita bertemu dan akhirnya kita berada di stadion NBA.
We're going to watch the Chicago Bulls play basketball. Tata bahasa
10:16Kami akan menonton Chicago Bulls bermain basket.
watch + objek + kata kerja dasar: watch the Chicago Bulls play
Pada watch the Chicago Bulls play, the Chicago Bulls berfungsi sebagai objek watch sekaligus pelaku tindakan play. Setelah watch + objek, play memakai bentuk dasar tanpa to. Pola ini menyajikan tindakan tim sebagai peristiwa yang ditonton, sering kali dari sudut pandang keseluruhan atau netral: watch someone do something. Pola ini dapat digunakan untuk olahraga, pertunjukan, dan tindakan lain yang diamati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk dasar perform setelah watched: We watched the dancers ____ onstage.
Lihat jawaban
perform
Let me know down below if you guys in the future want me to go to an NBA stadium and record a video teaching you guys English at a basketball stadium.
10:20Beri tahu aku di bawah apakah di masa depan kalian ingin aku pergi ke stadion NBA dan merekam video yang mengajarkan kalian bahasa Inggris di stadion basket.
because they are travel vloggers and they speak Spanish too.
10:32karena mereka adalah vlogger perjalanan dan mereka juga berbicara bahasa Spanyol.