Mengapa Batu Permata Benitoite Sangat Mahal | Sangat Mahal | Business Insider: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
1.000 kata 174 kata/mnt

Video: penambang California mencari benitoit; pembentukan, penggalian, warna dan optik menjelaskan kelangkaan serta harganya. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “one of the rarest in the world.” (Tata Bahasa dan Pola Kalimat) menempatkan benda dalam kelompok ekstrem tanpa menjadikannya satu-satunya yang terlangka; pelajar menggambarkan hal istimewa. 2. “a bit of a guessing game.” (Idiom dan Ungkapan Kiasan) menyebut pencarian dengan sedikit petunjuk sebagai proses tidak pasti, bukan permainan nyata; pelajar membahas keputusan hati-hati. 3. “doubly refractive.” (Makna Kosakata dan Ragam Bahasa) menamai sifat yang membelah cahaya menjadi dua sinar; pelajar memahami tampilan batu yang rumit.

Dalam pelajaran ini

This small blue gemstone is one of the rarest in the world. Tata bahasa

0:00

Batu permata biru kecil ini adalah salah satu yang paling langka di dunia.

Tata bahasa

salah satu yang paling langka di dunia

One of + the + bentuk superlatif menempatkan seseorang atau sesuatu dalam kelompok kecil yang berada di ujung paling ekstrem suatu skala. Di sini, batu permata tersebut merupakan anggota kelompok batu permata paling langka di dunia; frasa ini tidak menyatakan bahwa hanya batu itu yang paling langka. Jika kata benda yang menyebut kelompok ditampilkan, bentuknya biasanya jamak: one of the rarest gemstones. Dalam kalimat ini, gemstones setelah rarest sudah dipahami sehingga tidak perlu diulang.

Latihan

Gunakan pola one of + the + superlative untuk melengkapi kalimat: Organic chemistry is ____ courses in the program.

Lihat jawaban

one of the most demanding

And because of the unique way it forms in the Earth,

0:05

Dan karena cara uniknya terbentuk di dalam Bumi,

benitoite sparkles even brighter than diamonds,

0:08

benitoit bahkan berkilau lebih terang daripada berlian,

making it incredibly expensive. Tata bahasa

0:11

sehingga harganya luar biasa mahal.

Tata bahasa

making it incredibly expensive: membuatnya sangat mahal

Konstruksi koma + making adalah klausa hasil dengan partisipel kini. Klausa ini menambahkan hasil alami dari seluruh keadaan sebelumnya: proses pembentukan dan kilau batu permata itu membuatnya menjadi sangat mahal. Dalam pola pernyataan + making + objek + pelengkap, making tidak membentuk kala progresif. Penyebab yang dipahami adalah pernyataan sebelumnya, bukan kata benda terdekat, diamonds; maknanya kira-kira “dengan hasil bahwa hal ini membuat…”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari make untuk menambahkan hasilnya: The storm damaged the bridge, ____ it unsafe to cross.

Lihat jawaban

making

A single carat can cost over $12,000. Pilihan kata

0:14

Harga satu karatnya bisa lebih dari 12.000 dolar.

Pilihan kata

a single carat: berat batu permata

Carat adalah satuan massa yang digunakan untuk batu permata. Satu carat sama dengan 0,2 gram. Dalam a single carat, single berarti ‘hanya satu’. Ungkapan ini menekankan bahwa batu permata dalam jumlah sekecil itu pun dapat berharga lebih dari 12.000 dolar. Di sini, carat merujuk pada berat batu permata, bukan kemurnian emas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata dari pelajaran yang berarti ‘hanya satu unit berat batu permata’: Even a ____ of this rare gem can be valuable.

Lihat jawaban

single carat

But you can only really find this gem in one place.

0:18

Namun, batu ini sebenarnya hanya bisa ditemukan di satu tempat.

So why is benitoite so hard to find?

0:24

Jadi, mengapa benitoit begitu sulit ditemukan?

And what makes it so expensive? Tata bahasa

0:27

Dan apa yang membuatnya begitu mahal?

Tata bahasa

What makes it so expensive?: make + objek + adjektiva

Di sini, make berarti ‘menyebabkan sesuatu menjadi demikian’, bukan ‘membuat atau memproduksi’. Polanya adalah What makes + object + adjective? Dalam kalimat tersebut, what adalah subjek, makes adalah verba, it adalah objek, dan so expensive menjelaskan keadaan objek yang dihasilkan. Karena what adalah subjek, verbanya memakai bentuk orang ketiga tunggal makes. Pertanyaan ini meminta faktor yang menyebabkan harga tinggi, sehingga biasanya mengharapkan ciri atau alasan tertentu.

Latihan

Lengkapi dengan satu kata menggunakan bentuk simple present dari make dalam pola pertanyaan subjek: What ____ this laptop so reliable?

Lihat jawaban

makes

How is benitoite different from other gemstones? Frasa

0:34

Apa yang membedakan benitoit dari batu permata lainnya?

Frasa

different from untuk perbandingan

Different from menghubungkan kata sifat different dengan hal yang menjadi dasar perbandingan. Pola yang umum adalah different from + kata benda atau frasa nomina. Dalam pertanyaan ini, other gemstones adalah kelompok pembanding. From di sini menandai perbandingan, bukan tempat atau asal.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa perbandingan standar dua kata yang diterima di berbagai wilayah: How is a tablet ____ a laptop?

Lihat jawaban

different from

It has a brighter vitreous luster. Pilihan kata

0:38

Kilau kacanya lebih terang.

Pilihan kata

vitreous luster: kilap seperti kaca

Vitreous luster adalah istilah mineralogi untuk permukaan yang memantulkan cahaya dengan cara seperti kaca. Luster menyatakan bagaimana cahaya tampak pada permukaan; vitreous menjelaskan jenisnya. Frasa ini tidak menyatakan bahwa batu permata tersebut terbuat dari kaca. Frasa ini menjelaskan penampilan, sedangkan brighter membandingkan seberapa kuat kilap seperti kaca itu terlihat.

Latihan

Dalam deskripsi mineral, apa arti vitreous luster?

  1. Ukuran seberapa keras mineral tersebut
  2. Cara permukaan memantulkan cahaya seperti kaca
  3. Warna yang hanya dimiliki batu transparan
  4. Bukti bahwa mineral tersebut terbuat dari kaca
Lihat jawaban

Cara permukaan memantulkan cahaya seperti kaca

That means it looks like glass,

0:41

Artinya, tampilannya menyerupai kaca,

but brighter, shinier.

0:43

tetapi lebih cerah dan lebih berkilau.

It also has a high dispersion or fire, Pilihan kata

0:45

Benitoit juga memiliki tingkat dispersi, atau kilau api, yang tinggi,

meaning it can sparkle more than other gemstones.

0:48

artinya batu ini bisa lebih gemerlap daripada batu permata lainnya.

Pilihan kata

high dispersion or fire: dispersi tinggi atau fire

Dalam gemologi, dispersion adalah kemampuan batu permata untuk memisahkan cahaya putih menjadi warna-warna spektrum. Fire adalah kilatan warna-warni yang dihasilkan oleh dispersi tersebut, bukan api sungguhan, panas, atau sekadar warna merah. Di sini, or menghubungkan istilah teknis dengan nama yang umum digunakan dalam perdagangan batu permata. Frasa tersebut menggambarkan satu sifat optik dengan dua sebutan yang berkaitan erat, bukan dua sifat yang tidak berhubungan.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai untuk fire dalam deskripsi batu permata tersebut?

  1. Kilatan warna-warni yang muncul saat batu permata memisahkan cahaya putih
  2. Warna dasar merah tua
  3. Panas yang dihasilkan di dalam batu permata
Lihat jawaban

Kilatan warna-warni yang muncul saat batu permata memisahkan cahaya putih

So, here we are on the top of the mine.

0:57

Sekarang, kami berada di puncak tambang.

This is a private mine.

1:03

Ini adalah tambang milik pribadi.

It's part of Benitoite Mining Company,

1:05

Tambang ini merupakan bagian dari Benitoite Mining Company,

owned by John and Dave Schreiner. Tata bahasa

1:07

yang dimiliki oleh John dan Dave Schreiner.

Tata bahasa

owned by John and Dave Schreiner: dimiliki oleh John dan Dave Schreiner

Owned by John and Dave Schreiner adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah Benitoite Mining Company. Frasa ini merupakan klausa relatif pasif yang dipersingkat: Benitoite Mining Company, which is owned by John and Dave Schreiner. Karena frasa tersebut langsung mengikuti nama perusahaan, frasa itu menunjukkan pemilik perusahaan. Bentuk pasif menjadikan perusahaan sebagai sesuatu yang dimiliki; bukan berarti perusahaan memiliki John dan Dave.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat dari "which is owned by two sisters": The café, ____, closes at six.

Lihat jawaban

owned by two sisters

The company is stationed here because facet grade benitoite can be found in only one location, Pilihan kata

1:09

Perusahaan ini beroperasi di sini karena benitoit berkualitas faset hanya dapat ditemukan di satu lokasi,

San Benito County, California.

1:15

yaitu San Benito County, California.

Pilihan kata

facet grade benitoite: benitoite yang layak diasah berfaset

Di sini, facet grade adalah label mutu dalam perdagangan permata yang menerangkan benitoite. Artinya, benitoite tersebut cukup baik untuk dipotong dan dipoles menjadi permata berfaset, sehingga berbeda dari bahan yang terutama dihargai sebagai spesimen mineral. Frasa ini mengelompokkan bahan mentah. Frasa tersebut tidak berarti bahwa setiap potongan yang ditemukan di sana mencapai mutu ini atau bahwa batunya sudah dipotong.

Latihan

Seorang penambang memiliki benitoite mentah yang cukup bermutu untuk dijadikan permata, tetapi belum dipotong. Deskripsi bahasa Inggris mana yang paling tepat?

  1. faceted benitoite
  2. facet-grade benitoite
  3. benitoite suitable only as a mineral specimen
Lihat jawaban

facet-grade benitoite

That's why it's the state's gem. Budaya

1:17

Itulah sebabnya benitoit menjadi batu permata resmi negara bagian tersebut.

Budaya

the state's gem: simbol resmi negara bagian

Dalam kalimat ini, the state's gem berarti batu permata yang dipilih secara resmi untuk mewakili negara bagian tersebut, yaitu California. Banyak negara bagian di AS menetapkan simbol resmi seperti burung, bunga, atau batu permata negara bagian. Bentuk posesif state's di sini menunjukkan hubungan dengan negara bagian, bukan kepemilikan secara hukum. Intinya adalah status simbolis batu tersebut: benitoite mewakili California.

Latihan

Dalam pembahasan tentang simbol resmi California, apa arti the state's gem?

  1. Batu permata yang dimiliki oleh pemerintah negara bagian
  2. Semua batu permata yang ditambang di seluruh wilayah negara bagian
  3. Batu permata yang dipilih secara resmi untuk mewakili negara bagian
Lihat jawaban

Batu permata yang dipilih secara resmi untuk mewakili negara bagian

There have been um microscopic deposits found in Japan,

1:20

Endapan mikroskopis pernah, emm, ditemukan di Jepang,

but so far this is the only place where you can find it Frasa

1:25

tetapi sejauh ini, inilah satu-satunya tempat benitoit dapat ditemukan

where it's actually big enough to hold in your hand and to put in jewelry. Tata bahasa

1:28

dalam ukuran yang cukup besar untuk digenggam dan dipasang pada perhiasan.

Frasa

so far: membatasi pernyataan sampai saat ini

Dalam kalimat ini, so far berarti sampai saat ini. Frasa ini membatasi pernyataannya: tempat ini adalah satu-satunya lokasi yang diketahui sekarang, tetapi belum tentu menjadi satu-satunya lokasi yang akan pernah ditemukan. Di sini maknanya berkaitan dengan waktu, bukan jarak fisik. Frasa ini membuat laporan terdengar hati-hati dan membuka kemungkinan adanya perubahan nanti. Frasa ini dapat menerangkan hasil saat ini, seperti pada is di sini, atau hasil yang dilaporkan dengan present perfect.

Latihan

Dalam kalimat So far, the survey has found no safety problems, batas waktu apa yang ditambahkan oleh so far?

  1. Pada jarak fisik yang sangat jauh.
  2. Dengan tingkat yang jauh lebih besar daripada semua alternatif.
  3. Sampai saat ini, dengan hasil yang masih dapat berubah.
Lihat jawaban

Sampai saat ini, dengan hasil yang masih dapat berubah.

Tata bahasa

big enough to: kata sifat + enough + infinitif dengan to

Big enough to mengikuti pola kata sifat + enough + to + kata kerja dasar. Big menyatakan sifat, enough menunjukkan bahwa sifat itu mencapai tingkat yang diperlukan, sedangkan to hold dan to put menyatakan tindakan yang dimungkinkan oleh ukuran tersebut. Enough ditempatkan setelah kata sifat: big enough, bukan sebelumnya. Di sini, to hold in your hand dan to put in jewelry sama-sama bergantung pada syarat ukuran yang sama.

Latihan

Gunakan big dan enough dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The box is ____ to hold all the books.

Lihat jawaban

big enough

Not knowing how rare it was, Tata bahasa

1:33

Karena tidak tahu betapa langkanya batu ini,

miners used to extract benitoite just like any other gem, Tata bahasa

1:35

dahulu para penambang mengekstrak benitoit seperti batu permata lainnya,

with explosions and blunt force. Frasa

1:38

dengan ledakan dan hantaman keras.

Tata bahasa

Not knowing ... sebagai klausa alasan di awal kalimat

Not knowing how rare it was adalah klausa -ing yang ditempatkan di awal kalimat. Klausa ini memberikan alasan atau latar bagi tindakan para penambang selanjutnya: karena tidak mengetahui kelangkaannya, mereka memperlakukan benitoit seperti permata biasa. Not membuat knowing menjadi negatif; ini tidak berarti mereka sengaja memilih untuk tidak mencari tahu. Klausa partisipial awal seperti Not knowing... biasanya memiliki subjek tersirat yang sama dengan subjek klausa utama. Di sini, orang yang tidak tahu adalah para penambang. Pola ini dapat menghubungkan kurangnya informasi dengan tindakan atau hasil berikutnya secara ringkas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa -ing di awal menggunakan not + know: ____ that the library was closed, Priya walked there after school.

Lihat jawaban

Not knowing

Tata bahasa

used to extract untuk praktik masa lalu

Used to extract berarti bahwa mengekstraksi benitoit dengan cara tersebut merupakan praktik yang berulang atau lazim pada masa lalu. Dalam struktur ini, used to diikuti oleh bentuk dasar extract. Struktur ini biasanya menunjukkan bahwa praktik tersebut tidak lagi dilakukan atau sedang dibandingkan dengan keadaan sekarang. Di sini, struktur tersebut menempatkan metode penambangan ini pada masa sebelumnya dan membantu menyusun alur waktu masa lalu dan masa kini.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan used to + commute: Before she moved closer, Lila ____ by train every day.

Lihat jawaban

used to commute

Frasa

Blunt force: benturan fisik dari benda tidak tajam

Blunt force adalah kolokasi tetap untuk benturan fisik kuat dari benda, alat, atau permukaan yang tidak tajam. Kerusakan terjadi karena hantaman, bukan karena pemotongan atau tusukan. Di sini, ungkapan ini disejajarkan dengan explosions untuk mengelompokkan metode penambangan yang kasar dan penuh tenaga. Fokusnya adalah jenis benturan fisik yang digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi dua kata untuk benturan dari benda yang tidak tajam: The doctor said the injury was caused by ____, not by a blade.

Lihat jawaban

blunt force

And now the supply is finite. Pilihan kata

1:42

Kini, persediaannya terbatas.

Pilihan kata

Supply is finite: terbatas, bukan sudah habis

Dalam supply is finite, finite berarti jumlah keseluruhan yang tersedia memiliki batas. Persediaan tidak dapat terus ada atau bertambah tanpa akhir. Finite tidak berarti exhausted. Sebagiannya mungkin masih tersisa; intinya adalah jumlah tersebut terbatas sehingga pemakaian terus-menerus dapat menguranginya.

Latihan

Apa arti finite dalam kalimat ini? “We still have some clean water, but the supply is finite.”

  1. Persediaannya akan terus tergantikan tanpa batas.
  2. Jumlah keseluruhannya terbatas, meskipun masih ada yang tersisa.
  3. Persediaannya sudah habis sepenuhnya.
Lihat jawaban

Jumlah keseluruhannya terbatas, meskipun masih ada yang tersisa.

Gemstones like benitoite are generally scattered,

1:45

Batu permata seperti benitoit umumnya tersebar,

but sometimes there's a vein underground Pilihan kata

1:48

tetapi terkadang ada urat di bawah tanah

where concentrated amounts of the gem collect.

1:51

tempat batu permata ini terkumpul dalam jumlah besar.

Pilihan kata

A vein dalam geologi

Dalam geologi, vein adalah zona sempit, sering kali berbentuk seperti lembaran, di dalam batuan tempat mineral atau batu permata mengisi retakan dan menjadi terkonsentrasi. Dalam kalimat ini, a vein berlawanan dengan kondisi batu permata yang tersebar: ini adalah jalur bawah tanah yang dapat ditelusuri dan mengandung lebih banyak bahan permata. Makna vein sebagai pembuluh darah tidak dimaksudkan di sini. Jika topik di sekitarnya adalah batuan, pertambangan, pengeboran, atau bijih, pahami vein sebagai struktur batuan yang mengandung mineral.

Latihan

Dalam laporan geologi, apa arti yang paling mungkin dari 'a vein of sapphire'?

  1. Pembuluh darah di dalam tubuh seseorang.
  2. Zona sempit di dalam batuan tempat safir terkonsentrasi.
  3. Satu batu safir lepas di tanah.
Lihat jawaban

Zona sempit di dalam batuan tempat safir terkonsentrasi.

Benitoite formed when an oceanic plate and a crustal plate came together.

1:55

Benitoit terbentuk ketika lempeng samudra dan lempeng kerak bertemu.

One plate slid under the other and water got trapped in the fault line. Tata bahasa

1:59

Satu lempeng menyusup ke bawah lempeng lainnya dan air terperangkap di garis patahan.

Tata bahasa

Bentuk pasif dengan get dalam got trapped

Got trapped adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle. Air menerima tindakan atau hasilnya, bukan melakukan tindakan menjebak. Got menandai perubahan dari tidak terperangkap menjadi terperangkap; kata itu tidak berarti memperoleh. Dibandingkan bentuk pasif netral dengan be, bentuk pasif dengan get sering membuat peristiwa atau perubahan terdengar lebih langsung atau bersifat percakapan. Bentuk ini sangat umum ketika subjek terdampak peristiwa yang tidak terduga atau tidak diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif percakapan dengan get dari trap: During the storm, two hikers ____ behind a fallen tree.

Lihat jawaban

got trapped

Magma then intruded into the fault line and mixed with the trapped water. Pilihan kata

2:04

Kemudian, magma menerobos ke garis patahan dan bercampur dengan air yang terperangkap.

Pilihan kata

Intruded into the fault line dalam geologi

Dalam geologi, intruded into berarti masuk dan menempati ruang yang sudah ada di dalam batuan. Di sini, magma memasuki garis patahan, yaitu zona retakan pada kerak Bumi. Karena subjeknya adalah magma, intruded menggambarkan proses fisik. Kata ini tidak menyiratkan sikap kasar atau perbuatan salah seperti ketika intrude dipakai untuk orang yang masuk atau menyela tanpa izin.

Latihan

Dalam kalimat "Magma intruded into a crack in the rock," apa arti intruded into?

  1. memasuki retakan sebagai bagian dari proses geologis
  2. menyela percakapan dengan kasar
  3. mendingin tanpa memasuki retakan
Lihat jawaban

memasuki retakan sebagai bagian dari proses geologis

As cracks and veins formed in the surrounding rock,

2:08

Saat retakan dan urat terbentuk di batuan sekitarnya,

the superheated mixture flowed into them.

2:11

campuran yang sangat panas mengalir ke dalamnya.

Here, the rare element barium bound with titanium,

2:15

Di sini, unsur langka barium berikatan dengan titanium,

silica, and other elements.

2:18

silika, dan unsur-unsur lainnya.

Together, they formed benitoite.

2:20

Semuanya membentuk benitoit.

But finding the gem is a bit of a guessing game. Idiom

2:24

Namun, mencari batu ini mirip permainan tebak-tebakan.

Idiom

A bit of a guessing game sebagai kiasan yang diperhalus

Guessing game secara harfiah berarti permainan yang meminta orang menebak, tetapi di sini ungkapan itu dipakai sebagai kiasan. Menemukan permata memerlukan penilaian berdasarkan petunjuk yang tidak lengkap, sehingga hasilnya tidak pasti, tetapi bukan sepenuhnya acak. A bit of memperhalus pernyataan. Pembicara mengatakan bahwa prosesnya agak menyerupai permainan tebak-tebakan, bukan menyatakan bahwa sama sekali tidak ada metode yang dapat diandalkan. Ungkapan ini juga dapat menunjukkan sedikit rasa kesal.

Latihan

Gunakan ungkapan dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: With no map and only a few signs, choosing the right trail is ____.

Lihat jawaban

a bit of a guessing game

And if John and Dave guess incorrectly,

2:27

Dan jika tebakan John dan Dave salah,

the cost is high.

2:30

biayanya sangat besar.

To help them find where benitoite might be,

2:32

Untuk membantu menemukan lokasi yang mungkin mengandung benitoit,

they look for this.

2:34

mereka mencari ini.

The white part of the rock is natrolite, and the dark part blueschist.

2:36

Bagian putih batu adalah natrolit, sedangkan bagian gelapnya adalah sekis biru.

These are two minerals that surround and protect benitoite.

2:40

Kedua mineral ini mengelilingi dan melindungi benitoit.

If they see the white,

2:43

Jika melihat bagian putih,

it may mean they've found a benitoite vein.

2:44

itu mungkin berarti mereka telah menemukan urat benitoit.

And when the vein breaks out onto the surface,

2:48

Dan ketika urat itu muncul ke permukaan,

it's referred to as an outcrop. Catatan

2:50

bagian tersebut disebut singkapan.

Frasa

be referred to as + nama

Be referred to as adalah struktur penamaan pasif yang berarti “dikenal atau dijelaskan dengan nama atau istilah tertentu”. Di sini, struktur ini memperkenalkan nama teknis an outcrop untuk bagian urat mineral yang mencapai permukaan. Polanya adalah subjek + be + referred to as + nama/istilah. Kedua preposisi wajib digunakan: to merupakan bagian dari refer to, sedangkan as memperkenalkan sebutan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan penamaan pasif tiga kata yang menggunakan as: “In the report, this surface feature is ____ an outcrop.”

Lihat jawaban

referred to as

Pilihan kata

an outcrop: batuan yang tersingkap di permukaan

Outcrop atau singkapan adalah tempat batuan, lapisan batuan, atau urat mineral yang biasanya berada di bawah tanah tersingkap secara alami di permukaan Bumi. Dalam kalimat ini, urat mineral menjadi terlihat di permukaan, sehingga bagian yang tersingkap itu disebut an outcrop. Kata ini menamai fitur geologi yang tersingkap itu sendiri, bukan hasil panen dan bukan tumpukan bijih yang diletakkan di atas tanah oleh manusia.

Latihan

Dalam laporan geologi, “an outcrop” merujuk pada apa?

  1. Batuan atau urat mineral yang tersingkap di permukaan Bumi
  2. Jumlah tanaman yang dipanen dari sebuah ladang
  3. Tumpukan bijih yang diangkut dan diletakkan di atas tanah
Lihat jawaban

Batuan atau urat mineral yang tersingkap di permukaan Bumi

A big vein or a big outcrop of benitoite was right here,

2:54

Urat atau singkapan benitoit yang besar dahulu berada tepat di sini,

and had fallen against the mountain.

2:58

dan telah runtuh di sisi gunung.

That was dug out, Phrasal verb

2:59

Bagian itu sudah digali,

Phrasal verb

dug out: mengeluarkan sesuatu dari bahan yang mengelilinginya

Dalam kalimat ini, dug out adalah bentuk pasif dari dig out. Artinya, urat mineral atau bahan mineral yang terlihat dikeluarkan dari batuan di sekelilingnya dengan cara digali; out menambahkan gagasan perpindahan dari dalam atau dari keadaan tertutup ke luar. Pola ini dapat digunakan sebagai dig something out atau dalam bentuk pasif something is dug out. Ungkapan ini bisa menggambarkan penggalian secara harfiah dan, secara lebih luas, tindakan mencari lalu mengambil sesuatu yang terkubur, tersimpan, atau sulit dijangkau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dig out dan letakkan kata ganti pada posisi yang alami: The coin was buried in the mud, so we ____.

Lihat jawaban

dug it out

dynamited,

3:01

diledakkan dengan dinamit,

all the material off the top of it's gone.

3:01

dan semua material di atasnya sudah hilang.

That doesn't mean there's not stones here. Tata bahasa

3:03

Bukan berarti tidak ada batu di sini.

Tata bahasa

doesn't mean there's not stones: memahami negasi bertingkat dan kesesuaian jumlah

Negasi luar dalam doesn't mean menolak suatu kesimpulan. Penutur mengatakan bahwa fakta sebelumnya tidak membuktikan bahwa tidak ada batu yang tersisa di sini; masih terbuka kemungkinan bahwa beberapa batu tetap ada. Karena itu, kedua negasi harus dipahami berdasarkan cakupannya, bukan sekadar dianggap saling meniadakan menjadi pernyataan positif. Dalam bahasa Inggris standar yang disunting, kata benda jamak biasanya memakai there aren't, bukan there's not: That doesn't mean there aren't any stones here. Kalimat asli mencerminkan tuturan spontan, tetapi pelajar sebaiknya menggunakan kesesuaian jumlah standar dalam ujaran dan tulisan yang cermat.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris standar mana yang paling tepat mempertahankan maksud teks film?

  1. That means there are some stones here.
  2. That means there aren't any stones here.
  3. That doesn't mean there aren't any stones here.
  4. That doesn't mean there are stones here.
Lihat jawaban

That doesn't mean there aren't any stones here.

They're all over the place. Idiom

3:05

Batu-batu itu ada di mana-mana.

Idiom

all over the place: tersebar atau tidak teratur

Dalam kalimat ini, all over the place berarti “tersebar di banyak tempat yang berbeda”. They mengacu pada batu-batu yang tersebar di sekitar area pertambangan; frasa ini tidak berarti batu-batu tersebut membentuk lapisan yang menutupi satu tempat secara penuh. Idiom yang sama juga dapat menggambarkan barang yang berantakan, pembicara yang gagasannya melompat-lompat antartopik, atau keadaan yang berubah secara tidak terduga. Gunakan nomina dan situasi di sekitarnya untuk menentukan apakah maknanya adalah persebaran fisik, kekacauan, atau ketidakstabilan.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “After the kids finished the art project, crayons were all over the place,” apa arti all over the place?

  1. Krayon itu tersebar di banyak tempat yang berbeda.
  2. Krayon itu tersusun rapi dalam satu area.
  3. Krayon itu menutupi satu lokasi tertentu secara penuh.
Lihat jawaban

Krayon itu tersebar di banyak tempat yang berbeda.

Yet a benitoite vein hasn't been found here since the late 1990s. Tata bahasa

3:08

Namun, urat benitoit belum pernah ditemukan lagi di sini sejak akhir 1990-an.

Tata bahasa

hasn't been found ... since: present perfect pasif

Hasn't been found adalah present perfect pasif negatif: has + not + been + past participle. Subjeknya, a benitoite vein, merupakan benda yang akan ditemukan, sedangkan orang yang menemukannya tidak penting atau tidak diketahui. Since the late 1990s menunjukkan titik awal sebuah periode yang berlanjut hingga sekarang. Secara keseluruhan, struktur tersebut berarti tidak ada urat mineral yang ditemukan pada waktu mana pun dari titik awal itu sampai masa kini pembicara; struktur ini tidak hanya melaporkan satu peristiwa lampau pada akhir 1990-an.

Latihan

Lengkapi laporan dengan bentuk present perfect pasif negatif dari find untuk menunjukkan bahwa pencarian berlanjut hingga sekarang: The missing painting ____ since it was stolen in 2015.

Lihat jawaban

hasn't been found

So today, John and Dave are mining in a location they think has potential. Frasa

3:13

Jadi, hari ini John dan Dave menambang di lokasi yang menurut mereka berpotensi.

Frasa

has potential: menjanjikan, tetapi belum terbukti

Dalam kalimat ini, has potential berarti lokasi tersebut tampak mampu memberikan hasil yang baik. Potential merupakan nomina yang tidak dapat dihitung di sini: kata ini menyatakan kemungkinan yang menjanjikan, bukan urat mineral yang telah terbukti atau hasil yang terjamin. They think menunjukkan bahwa penilaian itu berasal dari John dan Dave, sehingga pernyataannya tetap bersifat sementara. Pola have/has potential dapat digunakan dalam berbagai situasi untuk memberi penilaian positif sambil tetap mengakui bahwa hasil masa depan belum pasti.

Latihan

Apa arti has potential dalam kalimat contoh?

  1. Lokasi itu mungkin memberikan hasil yang baik, tetapi hal tersebut belum pasti.
  2. Lokasi itu secara fisik cukup besar untuk menampung peralatan.
  3. Lokasi itu telah terbukti mengandung urat mineral yang berharga.
Lihat jawaban

Lokasi itu mungkin memberikan hasil yang baik, tetapi hal tersebut belum pasti.

They have to narrow down where they think the vein is, Phrasal verb

3:18

Mereka harus mempersempit area yang diperkirakan menjadi lokasi urat itu,

because excavating and drilling is expensive

3:21

karena penggalian dan pengeboran sangat mahal

and they can't afford to be wrong. Idiom

3:24

dan mereka tidak boleh salah.

Phrasal verb

narrow down: memperkecil kumpulan kemungkinan

Narrow down berarti secara bertahap mengurangi kumpulan yang luas atau area pencarian menjadi lebih sedikit kemungkinan dengan menggunakan bukti atau kriteria. Di sini, John dan Dave berusaha mengurangi rentang tempat yang mungkin menjadi lokasi urat mineral. Ungkapan ini dapat diikuti frasa nomina atau klausa wh-, seperti dalam narrow down the candidates dan narrow down where the leak begins. Fokusnya adalah proses penyaringan, dan beberapa kemungkinan mungkin masih tersisa setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “mengurangi kumpulan luas menjadi kumpulan yang lebih kecil”: After two interviews, we ____ the candidate list to three people.

Lihat jawaban

narrowed down

Idiom

can't afford to be wrong: tidak boleh sampai salah

Dalam kalimat ini, can't afford to be wrong berarti bahwa akibat dari penilaian yang salah akan terlalu besar untuk diterima. Ungkapan ini tidak sekadar menyatakan bahwa mereka kekurangan uang; karena pengeboran mahal, kesalahan menjadi risiko keuangan yang nyata. Pola can't afford to + kata kerja dapat memperluas gagasan kemampuan membayar dari uang ke segala konsekuensi yang tidak dapat diterima, seperti kehilangan waktu, kerugian, atau kegagalan. Pola ini menjelaskan alasan suatu tindakan atau hasil harus dihindari.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang berarti bahwa konsekuensi suatu kesalahan tidak dapat diterima: The safety team ____ be wrong about the pressure reading.

Lihat jawaban

can't afford to

Core drilling alone will cost them $200,000. Pilihan kata

3:28

Pengeboran inti saja akan menelan biaya 200.000 dolar.

Pilihan kata

Core drilling sebagai metode pengambilan sampel batuan

Core drilling adalah metode yang menggunakan mata bor berongga untuk memotong dan mengambil sampel berbentuk silinder yang disebut inti. Ahli geologi dapat memeriksa sampel tersebut untuk mengetahui batuan dan mineral yang terdapat di bawah tanah. Di sini istilah tersebut menamai tahap pengambilan sampel untuk eksplorasi, bukan sekadar membuat lubang. Biayanya yang tinggi sebelum penggalian berkaitan dengan fungsi sampel dalam mengurangi ketidakpastian mengenai lokasi urat mineral.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “Core drilling alone will cost them $200,000,” apa yang dimaksud dengan core drilling?

  1. Pengeboran yang hanya dilakukan tepat di tengah suatu lokasi
  2. Pengeboran yang mengambil sampel batuan berbentuk silinder untuk dianalisis
  3. Pemrosesan komputer yang digunakan untuk memetakan batuan bawah tanah
Lihat jawaban

Pengeboran yang mengambil sampel batuan berbentuk silinder untuk dianalisis

Funding is always an issue.

3:32

Pendanaan selalu menjadi masalah.

Um mining is not a cheap venture.

3:34

Emm, pertambangan bukanlah usaha yang murah.

Normally, that's what's holding us back, Phrasal verb

3:36

Biasanya, hal yang menghambat kami

just having the funds to actually move forward.

3:38

hanyalah kurangnya dana untuk benar-benar melangkah maju.

Phrasal verb

hold us back ... move forward: menghambat dan maju

Dalam kalimat ini, hold us back berarti “menghambat atau memperlambat kemajuan kita”, sedangkan move forward berarti “terus maju”. Hambatannya adalah memperoleh dana yang cukup; tidak ada orang yang benar-benar ditarik ke belakang atau berjalan ke depan. Kedua frasa ini memakai arah sebagai kiasan untuk kemajuan. back menunjukkan bahwa kemajuan terhalang, sedangkan forward menunjukkan bahwa tahap berikutnya sudah dapat dimulai. Kontras yang sama dapat digunakan untuk proyek, pembelajaran, atau rencana karier.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kedua ungkapan tentang kemajuan: Old software is ____, but the upgrade will help us ____.

Lihat jawaban

holding us back · move forward

So as they work up to that funding,

3:42

Jadi, sembari berupaya memperoleh pendanaan itu,

they're also working to confirm exactly where the vein is.

3:44

mereka juga berusaha memastikan lokasi urat tersebut secara tepat.

After they load all the material they excavated,

3:48

Setelah memuat semua material yang digali,

they can begin processing it to see if there's a concentration of benitoite.

3:51

mereka dapat mulai mengolahnya untuk melihat apakah ada konsentrasi benitoit.

That starts with sorting. Frasa

3:55

Proses itu dimulai dengan pemilahan.

Frasa

start with + -ing: starts with sorting

Starts with sorting menunjukkan bahwa penyortiran adalah langkah pertama dalam proses yang lebih besar. Di sini, sorting adalah gerund, yaitu bentuk -ing yang berfungsi seperti kata benda setelah with. Pola yang dapat digunakan kembali adalah start with + kata benda atau bentuk -ing. Setelah with, gunakan ungkapan yang berfungsi sebagai kata benda, bukan to + kata kerja.

Latihan

Gunakan start with + -ing untuk menyatakan bahwa brainstorming adalah langkah pertama. Lengkapi kalimat dengan bentuk start yang tepat: The workshop ____.

Lihat jawaban

starts with brainstorming

This is the first stage of the wash plant. Pilihan kata

3:59

Ini adalah tahap pertama instalasi pencucian.

Pilihan kata

wash plant: fasilitas pengolahan industri

Dalam pertambangan, wash plant adalah sekumpulan peralatan industri yang menggunakan air, penyaringan, dan proses terkait untuk memisahkan serta membersihkan material. Di sini, plant berarti pabrik atau fasilitas pengolahan, bukan tumbuhan hidup. Kata benda wash menjelaskan fungsi fasilitas tersebut. Pahami wash plant sebagai satu kata benda majemuk: fasilitas untuk mencuci dan mengolah material hasil tambang.

Latihan

Dalam laporan pertambangan, apa arti wash plant yang paling wajar?

  1. Kebun tempat tumbuhan disemprot dengan air
  2. Fasilitas industri yang mencuci dan memisahkan material hasil tambang
  3. Mesin yang hanya digunakan untuk mencuci pakaian
Lihat jawaban

Fasilitas industri yang mencuci dan memisahkan material hasil tambang

Um right over here is where the material gets dumped in originally.

4:02

Emm, tepat di sinilah material awalnya ditumpahkan.

So everything above an inch and a half Tata bahasa

4:07

Jadi, semua yang berukuran lebih dari satu setengah inci

uh gets stopped right there.

4:09

akan tertahan tepat di sana.

Tata bahasa

inch and a half: satu satuan ditambah setengah

An inch and a half berarti 1,5 inci. Polanya adalah a/an + satuan yang dapat dihitung dalam bentuk tunggal + and a half. Karena inch dimulai dengan bunyi vokal, gunakan an, dan pertahankan inch dalam bentuk tunggal pada pola ini. Struktur ini juga dapat digunakan dengan satuan lain, misalnya an hour and a half.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat a/an + satuan + and a half: The gap is ____ wide.

Lihat jawaban

an inch and a half

After this, John can locate larger specimens that need to be acid-etched, Pilihan kata

4:11

Setelah itu, John dapat menemukan spesimen lebih besar yang perlu diproses dengan asam,

Pilihan kata

acid-etched: diproses dengan asam

Acid-etched adalah kata sifat majemuk. Di sini artinya diproses dengan asam agar bahan pada permukaan atau di sekitar spesimen larut atau terangkat secara kimiawi. Istilah ini menjelaskan metode pemrosesan untuk menyingkap atau membentuk spesimen, bukan sekadar tulisan atau gambar yang digoreskan padanya. Kata majemuk ini menggabungkan acid dengan bentuk past participle etched. Jadi, an acid-etched specimen adalah spesimen yang telah diproses dengan etsa asam.

Latihan

Dalam kalimat “The museum displayed an acid-etched metal plate,” apa arti acid-etched yang paling mungkin?

  1. Dilapisi cat yang tahan terhadap asam
  2. Dipecahkan menjadi beberapa bagian dengan tangan
  3. Diproses dengan asam sehingga sebagian bahan terangkat secara kimiawi
Lihat jawaban

Diproses dengan asam sehingga sebagian bahan terangkat secara kimiawi

where acid is used to carefully break off the benitoite from its surroundings. Catatan

4:16

dengan menggunakan asam untuk memisahkan benitoit secara hati-hati dari material di sekitarnya.

Tata bahasa

be used to + kata kerja dasar: menyatakan tujuan

Dalam acid is used to carefully break off..., is used berbentuk pasif: asam adalah sesuatu yang dipakai untuk suatu tujuan. Infinitif to break off menyatakan tujuan tersebut, sedangkan carefully menerangkan break off. Strukturnya adalah be + used + to + kata kerja bentuk dasar. Ini bukan pola yang berarti terbiasa dengan sesuatu. Dalam be used to something atau doing something, to merupakan preposisi dan diikuti kata benda atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tujuan pasif be used to + kata kerja bentuk dasar: “This small key ____ open the battery compartment.”

Lihat jawaban

is used to

Phrasal verb

break off A from B: mematahkan dan melepaskan A dari B

Dalam break off A from B, break off berarti memisahkan A dengan mematahkan, memecahkan, atau memutus sambungan fisiknya dengan cara lain. Off menunjukkan bahwa A tidak lagi melekat, sedangkan from menunjukkan B, yaitu tempat A sebelumnya melekat atau tertanam. Di sini, A adalah benitoit dan B adalah surroundings, yakni mineral dan batuan yang mengelilinginya. Ungkapan ini berfokus pada pelepasan batu permata secara hati-hati dari material tersebut, bukan sekadar memindahkannya ke tempat lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan break off ... from: The technician used pliers to ____ the damaged clip ____ the plastic housing.

Lihat jawaban

break off · from

They also screen for everything under an eighth-inch, and the sorted material goes up a long conveyor belt to be washed in the trommel. Pilihan kata

4:20

Mereka juga menyaring semua yang berukuran di bawah seperdelapan inci, lalu material yang telah dipilah dibawa naik dengan ban berjalan panjang untuk dicuci di trommel.

Pilihan kata

screen for: menyaring untuk ukuran sasaran

Sebagai verba dalam pemrosesan material, screen berarti memeriksa atau memisahkan material, sering kali dengan melewatkannya melalui ayakan. Dalam screen for X, for menunjukkan kategori sasaran yang sedang dicari. Di sini, X adalah everything under an eighth-inch, yaitu semua partikel yang lebih kecil dari seperdelapan inci. Frasa ini membahas pemilahan berdasarkan ukuran, bukan melihat layar.

Latihan

Dalam subtitle, apa arti screen for everything under an eighth-inch?

  1. Memeriksa dan memisahkan material yang lebih kecil dari seperdelapan inci
  2. Menutupi semua material dengan jaring pelindung
  3. Menampilkan material pada layar elektronik
Lihat jawaban

Memeriksa dan memisahkan material yang lebih kecil dari seperdelapan inci

Pilihan kata

the trommel: mesin berputar untuk mencuci dan memilah

Trommel adalah mesin silinder besar yang berputar dan digunakan untuk mencuci serta memilah material seperti batu atau bijih. Saat tabung berputar, air membersihkan material, sedangkan lubang-lubang pada tabung membantu memisahkan potongan berdasarkan ukuran. Dalam kalimat ini, material yang telah dipilah bergerak melalui ban berjalan menuju trommel untuk dicuci. Trommel adalah nama mesin, bukan material, mineral, atau ruangan.

Latihan

Dalam uraian proses ini, trommel mengacu pada apa?

  1. Mesin silinder berputar yang mencuci dan memilah material
  2. Mineral yang sedang dipisahkan dari batu
  3. Ruangan tempat material disimpan
Lihat jawaban

Mesin silinder berputar yang mencuci dan memilah material

The trommel shakes and cleans the rocks before they hit the black light room. Pilihan kata

4:28

Trommel mengguncang dan membersihkan batu sebelum batu itu masuk ke ruang cahaya hitam.

Pilihan kata

hit the black light room: hit yang berarti “mencapai” dalam suatu proses

Di sini, hit + suatu tempat berarti “mencapai”, “tiba di”, atau masuk ke tempat tersebut dalam suatu rute atau proses. Artinya bukan batu-batu itu benar-benar menabrak ruangan. before they hit the black light room mengatur dua tahap: trommel membersihkan batu terlebih dahulu, lalu batu dibawa ke ruang pemeriksaan. Dalam bahasa Inggris informal, hit sering digunakan seperti ini untuk tujuan atau titik dalam proses, bahkan ketika subjek benda mati sebenarnya sedang dipindahkan oleh peralatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja informal dari pelajaran yang berarti “tiba”: Once the shipment ____ the warehouse, the team will scan it.

Lihat jawaban

hits

Benitoite is fluorescent, Pilihan kata

4:33

Benitoit bersifat fluoresen,

so the Schreiners use UV light to identify the gem without damaging it.

4:34

jadi keluarga Schreiner menggunakan sinar UV untuk mengenali batu ini tanpa merusaknya.

Pilihan kata

Fluorescent: memancarkan cahaya tampak di bawah sinar UV

Dalam kalimat ini, fluorescent berarti benitoit menyerap energi ultraviolet dan segera memancarkan cahaya tampak selama mendapatkan eksitasi tersebut. Kata ini bukan sekadar berarti “sangat terang”. Klausa sebelum so menjelaskan mengapa sinar UV dapat dipakai untuk mengenali batu permata tanpa memotong atau merusaknya dengan cara lain. Secara umum, X is fluorescent menjelaskan sifat bahan yang tampak di bawah sumber cahaya pengaktif.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan fluorescent dalam contoh?

  1. Bahan itu terus bercahaya lama setelah semua cahaya disingkirkan.
  2. Bahan itu selalu terang secara alami tanpa sumber pengaktif.
  3. Bahan itu memancarkan cahaya tampak selama dieksitasi oleh sinar UV.
Lihat jawaban

Bahan itu memancarkan cahaya tampak selama dieksitasi oleh sinar UV.

After he screens and washes all the fluorescent pieces and collects the best ones.

4:39

Kemudian, ia menyaring dan mencuci semua kepingan fluoresen, lalu mengumpulkan yang terbaik.

There's one of them.

4:45

Ini salah satunya.

That is a benitoite.

4:50

Itu adalah benitoit.

Even though John found some good pieces of benitoite,

4:54

Meskipun John menemukan beberapa keping benitoit yang bagus,

today's excavation was just okay. Maksud

4:57

hasil penggalian hari ini hanya lumayan.

This is good.

5:02

Ini bagus.

Um we've done better.

5:03

Emm, kami pernah mendapat hasil yang lebih baik.

Maksud

Just okay ... we've done better: kekecewaan yang disampaikan secara halus

Just okay berarti dapat diterima, tetapi tidak mengesankan. just membatasi okay ke tingkat bawah dari sesuatu yang memadai, sehingga ungkapan ini sering menyampaikan sedikit kekecewaan, bukan persetujuan yang netral. We've done better membandingkan hasil hari ini dengan hasil kelompok yang lebih baik pada masa lalu. Present perfect menghubungkan pengalaman sebelumnya dengan penilaian saat ini. Di sini ungkapan tersebut menjadi penilaian negatif tidak langsung: alih-alih mengatakan hari ini buruk, penutur memakai tolok ukur yang sudah dikenal untuk menunjukkan bahwa hasilnya di bawah harapan.

Latihan

Seorang manajer berkata, 'The launch was just okay. We've done better.' Apa maksudnya yang paling mungkin?

  1. Peluncuran itu gagal total dan tidak menghasilkan apa pun yang dapat diterima.
  2. Peluncuran itu luar biasa dan lebih baik daripada setiap peluncuran sebelumnya.
  3. Peluncuran itu dapat diterima, tetapi berada di bawah standar tim yang biasanya.
Lihat jawaban

Peluncuran itu dapat diterima, tetapi berada di bawah standar tim yang biasanya.

Still, he and Dave remain hopeful.

5:05

Meski begitu, John dan Dave tetap berharap.

They're confident that they're getting really close to locating that vein. Tata bahasa

5:08

Mereka yakin sudah sangat dekat untuk menemukan lokasi urat itu.

Tata bahasa

Getting Really Close to Locating: pola close to + -ing

Dalam getting really close to locating that vein, get muncul dalam bentuk progresif getting, sehingga tingkat kedekatannya sedang meningkat. Really memperkuat close: para penutur merasa sudah berada pada tahap lanjut, tetapi urat mineral itu belum ditemukan. Polanya adalah get close to + nomina atau bentuk -ing. Di sini, to merupakan preposisi dan locating adalah gerund yang menamai peristiwa yang sedang mereka dekati. Gunakan close to locating, bukan close to locate.

Latihan

Gunakan bentuk solve yang tepat untuk melengkapi kalimat: After several successful tests, the engineers are getting really close to ____ the battery problem.

Lihat jawaban

solving

Finding another benitoite vein would be outstanding. Tata bahasa

5:13

Menemukan urat benitoit lain akan sangat luar biasa.

It would change a lot of things.

5:16

Hal itu akan mengubah banyak hal.

Tata bahasa

Finding Another Vein Would Be: subjek gerund + would hipotetis

Finding another benitoite vein adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek: frasa ini menamai kemungkinan peristiwa ditemukannya urat mineral lain. Ini bukan verba progresif karena tidak ada bentuk be sebelum finding. Would be outstanding menyajikan penilaian sebagai hasil hipotetis dari peristiwa yang belum terwujud itu. Would, bukan will, mempertahankan ketidakpastian: jika urat tersebut ditemukan, hasilnya akan luar biasa. Dalam It would change a lot of things, it merujuk kembali pada seluruh peristiwa penemuan tersebut dan meneruskan sudut pandang hipotetis yang sama.

Latihan

Dana hibah tersebut belum disetujui. Kalimat mana yang paling tepat menyajikan persetujuan sebagai peristiwa yang mungkin terjadi dan hasilnya sebagai sesuatu yang hipotetis?

  1. Receiving the grant would allow us to hire two researchers.
  2. Receive the grant would allow us to hire two researchers.
  3. Receiving the grant will allow us to hire two researchers.
  4. We are receiving the grant would allow us to hire two researchers.
Lihat jawaban

Receiving the grant would allow us to hire two researchers.

Um that is the direction we're going in and that we want to go in.

5:18

Emm, itulah arah yang sedang dan ingin kami tuju.

It's uh financially uh hindering,

5:22

Secara finansial, emm, hal ini menghambat kami,

but we are getting there. Idiom

5:26

tetapi kami makin mendekati tujuan.

Idiom

getting there: membuat kemajuan menuju tujuan

Di sini, getting there tidak berarti sedang bepergian ke suatu tempat. Ungkapan ini berarti membuat kemajuan menuju suatu tujuan dan semakin mendekati keberhasilan. Ungkapan ini juga menyiratkan bahwa tujuannya belum tercapai. But memberi pertentangan: prosesnya sulit atau belum selesai, tetapi kemajuan tetap terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “membuat kemajuan menuju tujuan”: The project isn't finished yet, but we're ____.

Lihat jawaban

getting there

But even if John and Dave find a vein, Tata bahasa

5:30

Namun, sekalipun John dan Dave menemukan urat,

it doesn't mean all the benitoite they excavate can be sold for top dollar. Idiom

5:32

bukan berarti semua benitoit yang mereka gali dapat dijual dengan harga tertinggi.

Tata bahasa

even if ... it doesn't mean ...: menerima A tanpa otomatis menyimpulkan B

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi atau mungkin tidak terjadi dan menyatakan bahwa pokok berikutnya tetap berlaku dalam keadaan tersebut. Di sini, menemukan urat mineral dianggap sebagai kemungkinan, bukan kepastian. It doesn't mean mencegah kesimpulan diambil secara otomatis dari kondisi itu. Pola Even if A, it doesn't mean B berarti A mungkin benar, tetapi A saja tidak cukup untuk membuktikan B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua bagian yang menerima A, tetapi menolak B sebagai kesimpulan otomatis: ____ the team wins today, ____ they will win the championship.

Lihat jawaban

Even if · it doesn't mean

Idiom

Be sold for top dollar: dijual dengan harga sangat tinggi

Dalam can be sold for top dollar, for memperkenalkan harga yang diterima penjual. Top dollar adalah idiom yang berarti harga sangat tinggi, mendekati batas atas yang bersedia dibayar pembeli; ungkapan ini bukan nama mata uang. Ungkapan tersebut menyiratkan bahwa hanya bahan yang mutunya cukup baik untuk diberi harga premium yang memiliki nilai itu. Ungkapan ini tidak menyatakan rekor harga mutlak; dalam konteks lain, sell for top dollar digunakan ketika sesuatu terjual dengan harga pasar yang luar biasa tinggi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata dari pelajaran yang berarti “dengan harga sangat tinggi”: The rare comic attracted several collectors, so it sold ____.

Lihat jawaban

for top dollar

Benitoite is a naturally small gem, like diamonds.

5:37

Benitoit secara alami merupakan batu permata kecil, seperti berlian.

So most of the rocks they find can't be faceted into a clean clear gem. Pilihan kata

5:41

Jadi, sebagian besar batu yang mereka temukan tidak dapat difaset menjadi batu permata yang bersih dan jernih.

Pilihan kata

Be faceted into a gem: diasah bersegi menjadi batu permata

Dalam can't be faceted into a clean clear gem, faceted adalah kata kerja pasif. To facet a stone berarti memotong dan memoles serangkaian bidang datar yang direncanakan pada batu; into memperkenalkan hasil akhirnya, yaitu perubahan dari batu kasar menjadi batu permata. Pemotongan faset lebih khusus daripada sekadar memotong atau memecahkan. Proses ini menciptakan permukaan teratur yang membentuk batu dan memengaruhi caranya memantulkan cahaya. Jadi, kalimat tersebut menyatakan bahwa sebagian besar batu tidak cocok untuk diolah menjadi batu permata jadi dengan cara itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berkaitan dengan pengolahan batu permata: With skilled cutting and polishing, the rough sapphire can be ____ a bright oval gem.

Lihat jawaban

faceted into

On average, you lose about 80% of the stone during the cutting process.

5:45

Rata-rata, sekitar 80% bagian batu hilang selama proses pemotongan.

It also depends on how clean you want the stone to be. Tata bahasa

5:48

Itu juga bergantung pada seberapa bersih batu yang diinginkan.

Tata bahasa

depends on + how clean you want the stone to be

Di sini, depends on berarti hasilnya berubah sesuai dengan standar yang dipilih. Clean menggambarkan kejernihan visual batu—seberapa sedikit inklusi yang tampak—bukan kebersihan dalam arti higienis. Rangkaian how clean you want the stone to be membentuk klausa tanya tak langsung setelah on. Klausa tanya tak langsung memakai urutan kalimat pernyataan: how clean + you want + the stone + to be, bukan how clean do you want....

Latihan

Susun kata-kata dalam urutan yang benar untuk melengkapi klausa tanya tak langsung: The final price depends on ____. (how / large / you / want / the poster / to be)

Lihat jawaban

how large you want the poster to be

But the remarkable and highly valuable properties of benitoite

5:51

Namun, sifat benitoit yang luar biasa dan sangat bernilai

make all this work worth it. Frasa

5:54

membuat semua kerja keras ini sepadan.

Frasa

worth it: ketika hasilnya sepadan dengan biayanya

Worth it berarti manfaat atau hasil yang diperoleh sepadan dengan waktu, uang, usaha, atau kesulitan yang dikeluarkan. Di sini, it merangkum semua pekerjaan sulit dan mahal yang telah disebutkan; it tidak menunjuk pada satu batu tertentu. Pola be worth it menyatakan penilaian biaya dan manfaat. Dalam make all this work worth it, make berarti “menyebabkan”; jadi, sifat-sifat yang berharga itu membuat semua pekerjaan tersebut terasa beralasan dan sepadan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dua kata yang berarti hasilnya membuat usaha tersebut sepadan: Repairing the old bicycle took all afternoon, but the smooth first ride made the work ____.

Lihat jawaban

worth it

What's also very unique about benitoite is that it is doubly refractive. Catatan

5:59

Keunikan lain dari benitoit adalah sifat pembiasan gandanya.

Tata bahasa

Pola fokus What's ... about X is that Y

Pola “What's ... about X is that Y” mula-mula menyebutkan aspek X yang patut diperhatikan, lalu menggunakan klausa that untuk menyatakan ciri khususnya. Di sini, also menambahkan ciri ini pada ciri-ciri yang telah disebutkan, sedangkan very unique menandainya sebagai sesuatu yang sangat khas. Dibandingkan dengan langsung mengatakan “Benitoite is doubly refractive,” pola ini membentuk alur informasi dari topik menuju fokus: X diperkenalkan sebagai topik, kemudian Y disampaikan sebagai informasi utama. Pola ini berguna dalam penjelasan, perbandingan, dan presentasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola “What's ... about X is that Y” dan kata surprising: ____ the new schedule is that it gives everyone Fridays off.

Lihat jawaban

What's surprising about

Pilihan kata

doubly refractive: membiaskan cahaya secara ganda

“Doubly refractive” adalah frasa adjektiva teknis yang berarti “menunjukkan pembiasan ganda”. Ketika cahaya memasuki bahan seperti ini, cahaya dapat terpecah menjadi dua sinar yang merambat secara berbeda, sehingga garis atau gambar yang dilihat melalui bahan tersebut mungkin tampak ganda. “Doubly” menerangkan “refractive” dan menggambarkan efek pembiasan dengan dua sinar. Frasa ini tidak berarti bahwa batu tersebut memantulkan cahaya dua kali, karena refraction adalah pembelokan dan penerusan cahaya melalui suatu bahan, bukan reflection dari permukaan.

Latihan

Sebuah mineral memecah satu sinar cahaya datang menjadi dua sinar. Kalimat mana yang menggambarkan sifat ini secara tepat?

  1. It absorbs both rays.
  2. It is highly reflective.
  3. It is doubly refractive.
Lihat jawaban

It is doubly refractive.

So when the light enters the stone,

6:06

Jadi, ketika cahaya memasuki batu,

it splits into two rays.

6:08

cahaya itu terbelah menjadi dua sinar.

This creates a doubling effect,

6:10

Hal ini menciptakan efek penggandaan,

giving benitoite a complex internal appearance.

6:12

yang memberikan tampilan bagian dalam yang kompleks pada benitoit.

Yet on the surface,

6:16

Namun, pada permukaannya,

it looks like light bounces off the gem on all sides. Phrasal verb

6:17

cahaya tampak memantul dari semua sisi batu permata.

Phrasal verb

bounces off: memantul atau terpantul dari permukaan

Dalam bounces off, bounce menyatakan gerakan atau pantulan setelah terjadi kontak, sedangkan off menunjukkan arah menjauh dari permukaan. Di sini subjeknya adalah light, jadi frasa tersebut berarti cahaya tampak terpantul menjauh dari permukaan permata; bukan permatanya yang melompat. Pola X bounces off Y dapat menggambarkan cahaya, suara, atau benda bergerak yang mengenai permukaan lalu kembali atau berubah arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “terpantul menjauh dari permukaan”: In the mirrored room, light ____ every wall.

Lihat jawaban

bounces off

The depth these qualities create is enriched by the stone's color,

6:21

Kesan kedalaman yang diciptakan oleh sifat-sifat ini diperkaya oleh warna batu,

which shows in the price. Pilihan kata

6:24

dan hal itu tercermin pada harganya.

Pilihan kata

shows in the price: kualitas yang tercermin dalam harga

Dalam shows in the price, show berarti “menjadi terlihat atau nyata”, bukan “menampilkan”. Warna batu memperkaya kedalaman visual, dan kontribusi itu tercermin dalam harga batu tersebut. Pola yang dapat diterapkan X shows in Y berarti suatu kualitas, penyebab, atau usaha dapat dikenali melalui hasil yang terlihat, seperti harga, pengukuran, kinerja, atau perilaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “terlihat jelas dalam”: Her careful preparation ____ the clarity of her presentation.

Lihat jawaban

shows in

In a color gemstone, is color.

6:27

Pada batu permata berwarna, yang terpenting adalah warna.

Color, color, color is the first and last and most important factor affecting value in a color gemstone. Alur pesan

6:29

Warna, warna, warna adalah faktor pertama, terakhir, dan terpenting yang memengaruhi nilai batu permata berwarna.

Alur pesan

Penekanan melalui “Color, color, color”

Mengulang color tiga kali langsung memusatkan perhatian pendengar pada warna. Ini adalah satu gagasan yang diulang untuk penekanan retoris, bukan tiga warna yang berbeda. Pengulangan itu juga menciptakan irama yang kuat dan menempatkan warna sebagai faktor dominan dalam nilai batu permata. Bagian berikutnya, first and last and most important, terus memperkuat gagasan yang sama.

Latihan

Dalam “Safety, safety, safety must come first”, apa fungsi pengulangan tiga kali tersebut?

  1. Kalimat itu menunjukkan bahwa pembicara tidak dapat mengingat kata berikutnya.
  2. Kalimat itu menyebutkan tiga jenis keselamatan yang berbeda.
  3. Kalimat itu sangat menekankan bahwa keselamatan adalah prioritas utama.
Lihat jawaban

Kalimat itu sangat menekankan bahwa keselamatan adalah prioritas utama.

And depth also holds the color.

6:36

Kedalaman juga membantu mempertahankan warna.

Like, a deeper stone can have a deeper color and that makes it more valuable. Pilihan kata

6:39

Misalnya, batu yang lebih dalam dapat memiliki warna lebih pekat, sehingga nilainya lebih tinggi.

Pilihan kata

Dua arti deeper dalam “a deeper stone” dan “a deeper color”

Kata benda setelah deeper menentukan cara memahami kata tersebut di sini. Frasa pertama menggambarkan ciri fisik batu, sedangkan frasa kedua menggambarkan seberapa kuat warna itu terlihat. Ini adalah polisemi yang ditentukan oleh konteks: kata sifat yang sama dapat memiliki makna yang berkaitan tetapi berbeda dalam gabungan kata sifat dan kata benda yang berbeda. Jangan memaksakan satu makna tetap pada kedua frasa.

Latihan

Dalam kalimat “We chose a deeper bowl and a deeper green”, apa arti deeper dalam setiap frasa?

  1. Mangkuk dan warna hijau sama-sama berada lebih jauh di bawah tanah.
  2. Mangkuk itu memiliki kedalaman fisik yang lebih besar, dan warna hijaunya tampak lebih pekat atau gelap.
  3. Mangkuk tampak lebih gelap, dan warna hijau memiliki ketebalan fisik yang lebih besar.
Lihat jawaban

Mangkuk itu memiliki kedalaman fisik yang lebih besar, dan warna hijaunya tampak lebih pekat atau gelap.

The darker the color, the more valuable the stone typically is. Tata bahasa

6:43

Biasanya, makin gelap warnanya, makin tinggi nilai batunya.

Tata bahasa

The darker... the more valuable...: bentuk komparatif berpasangan

Pola the + comparative..., the + comparative... menghubungkan dua variabel yang berubah bersama. Bagian pertama menetapkan skala atau kondisi, sedangkan bagian kedua menyatakan perubahan yang bersesuaian. Di sini, ketika warna menjadi lebih gelap, batu tersebut cenderung menjadi lebih bernilai. Kedua the merupakan penanda tetap dalam konstruksi ini, bukan artikel definit biasa, dan kedua bagian menggunakan bentuk komparatif. Typically membatasi hubungan tersebut sebagai kecenderungan umum, bukan aturan tanpa pengecualian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan more dan easier untuk menunjukkan dua perubahan yang berkaitan: ____ you practice, ____ the presentation becomes.

Lihat jawaban

The more · the easier

It is amazing.

6:47

Ini menakjubkan.

Anytime you look at something like this and you think,

6:49

Setiap kali melihat sesuatu seperti ini, Anda akan berpikir,

how in the world did this ever happen Idiom

6:52

bagaimana mungkin semua ini bisa terjadi

Idiom

how in the world: pertanyaan how yang diperkuat

Dalam how in the world did this ever happen, in the world memperkuat how. Ungkapan ini menyampaikan rasa takjub atau tidak percaya yang kuat, kira-kira “bagaimana mungkin ini terjadi?”, dan bukan menanyakan tempat. Emosi spesifiknya bergantung pada konteks. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan kekaguman dan rasa ingin tahu yang disertai kebingungan; dalam situasi lain, pola yang sama dapat menyampaikan keterkejutan atau frustrasi.

Latihan

Dalam kalimat “How in the world did you solve that so quickly?”, apa fungsi in the world?

  1. Ungkapan itu membuat pertanyaan lebih formal dan netral secara emosional.
  2. Ungkapan itu memperkuat keterkejutan penutur tentang bagaimana hal tersebut dilakukan.
  3. Ungkapan itu menanyakan di bagian dunia mana solusi tersebut terjadi.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkuat keterkejutan penutur tentang bagaimana hal tersebut dilakukan.

that I could be holding something in my hand that represents

6:56

hingga saya dapat menggenggam sesuatu yang mewakili

such a major amazing geological formation and event

7:01

formasi dan peristiwa geologis yang begitu besar dan menakjubkan,

and what had to happen for all of this to occur.

7:07

serta apa saja yang harus terjadi agar semua ini terwujud.