Kejutan! 🎾 EKSTRA Baru - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
154 kata 104 kata/mnt

Deskripsi video: Bluey dan Bingo mengubah kegiatan mengasuh anak-anak khayalan menjadi permainan yang makin kacau. Tugas menidurkan bayi, mengajari bersepeda, dan mengantar ke penitipan anak terus bertambah; kelupaan menjemput Copernicus kemudian menghasilkan kesimpulan lucu tentang kenyataan memiliki anak. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. get Copernicus to sleep? — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Memahami get someone to sleep sebagai pola kausatif yang berarti membuat atau membantu seseorang tertidur, bukan menafsirkan get sebagai “mendapatkan”, serta menggunakannya saat membahas pengasuhan atau usaha untuk menghasilkan keadaan tertentu. 2. drop Copernicus off to daycare. — Verba Frasal: Mengenali bahwa drop someone off berarti mengantar seseorang ke suatu tempat lalu meninggalkannya di sana, bukan menjatuhkannya secara fisik; ungkapan ini dapat digunakan secara tepat ketika membicarakan sekolah, penitipan anak, tempat kerja, dan pengaturan transportasi sehari-hari. 3. That's what having kids is like. — Wacana, Penceritaan & Retorika: Melihat bagaimana That's what ... is like merangkum seluruh kekacauan sebelumnya menjadi penilaian singkat tentang sebuah pengalaman, lalu memakai pola ini untuk menutup cerita atau menjelaskan seperti apa suatu keadaan biasanya.

Dalam pelajaran ini

If he can just stick to his race plan. Phrasal verb

0:00

Asalkan dia tetap berpegang pada rencana balapannya.

Phrasal verb

stick to his race plan: terus mengikuti strategi balap

Dalam kalimat ini, stick to his race plan berarti terus mengikuti strategi yang telah dia putuskan, bukan mengubahnya saat perlombaan berlangsung. Stick di sini bukan berarti menempelkan satu benda secara fisik pada benda lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah stick to + kata benda atau kata ganti. Pola ini sering dipakai dengan rencana, aturan, keputusan, jadwal, atau janji dan menunjukkan bahwa seseorang tidak menyimpang darinya ketika keadaan menjadi sulit.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa dia akan terus mengikuti rencana meskipun keadaan menjadi sulit?

  1. She will stick on the plan even when it gets difficult.
  2. She will stick to the plan even when it gets difficult.
  3. She will stick the plan even when it gets difficult.
Lihat jawaban

She will stick to the plan even when it gets difficult.

Oh, nice.

0:02

Oh, bagus.

I've got to get the chicken. Tata bahasa

0:02

Aku harus menangkap ayam itu.

Tata bahasa

I've got to + kata kerja: menyatakan keharusan

I've got to adalah bentuk singkat dari I have got to. Di sini artinya “aku harus” dan menunjukkan bahwa tindakan berikutnya perlu dilakukan. Pahami have got to sebagai satu struktur. Setelahnya digunakan bentuk dasar kata kerja; dalam kalimat ini, kata kerjanya adalah get. Got di sini tidak berarti “telah menerima”.

Latihan

Dalam kalimat mana I've got to menyatakan keharusan?

  1. I've got a ticket for tonight.
  2. I've got to leave now.
  3. I've got two brothers.
Lihat jawaban

I've got to leave now.

This is insane.

0:12

Ini gila.

Okay, I'll go hide again. Tata bahasa

0:21

Oke, aku akan pergi bersembunyi lagi.

Tata bahasa

go hide: go + bentuk dasar kata kerja dalam percakapan informal

Dalam go hide, go langsung diikuti bentuk dasar hide. Pola go + bentuk dasar kata kerja berarti pergi atau berpindah untuk melakukan tindakan kedua; di sini, orang tersebut akan pergi dan bersembunyi lagi. Struktur singkat ini umum dalam instruksi dan rencana informal, seperti go check atau I'll go ask. Dalam pola ini, jangan menambahkan to di antara go dan kata kerja tindakan.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami menggunakan pola informal go + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan rencana yang segera dilakukan?

  1. I'll go hide behind the curtain.
  2. I'll go to hide behind the curtain.
  3. I'll go hiding behind the curtain.
Lihat jawaban

I'll go hide behind the curtain.

Wait, Bluey.

0:23

Tunggu, Bluey.

Did you get Copernicus to sleep? Tata bahasa

0:24

Apa kamu sudah menidurkan Copernicus?

Tata bahasa

get Copernicus to sleep: get + objek + to + bentuk dasar kata kerja

get Copernicus to sleep menggunakan pola get + objek + to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, get berarti menyebabkan atau berhasil mewujudkan suatu hasil, bukan menerima atau mengambil sesuatu. Jika objeknya orang, pola ini dapat menunjukkan bahwa seseorang dibujuk, dibantu, atau diatur situasinya sehingga ia melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, penutur menanyakan apakah lawan bicaranya berhasil membuat Copernicus tertidur.

Latihan

Gunakan bentuk lampau get + objek + to + bentuk dasar kata kerja: We finally ____ the printer ____ work.

Lihat jawaban

got · to

Uh, yeah.

0:26

Eh, ya.

Here you go. Frasa

0:27

Ini dia.

Frasa

Here you go: saat memberikan sesuatu kepada seseorang

Here you go adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan saat memberikan sesuatu kepada seseorang atau menyerahkan hal yang dimintanya. Dalam kalimat ini, artinya “Ini untukmu” atau “Ini yang kamu inginkan.” Pelajari seluruh ungkapan sebagai satu kesatuan. Go di sini tidak menggambarkan berjalan atau pergi.

Latihan

Seorang pelayan menyerahkan minuman kepada pelanggan. Ungkapan apa yang paling alami untuk diucapkan saat itu?

  1. Here we go.
  2. Here you go.
  3. Off you go.
Lihat jawaban

Here you go.

Thanks.

0:27

Terima kasih.

Okay, I might go and watch the...

0:28

Oke, aku mungkin akan pergi dan menonton...

Look, I have more children. Maksud

0:30

Lihat, aku punya lebih banyak anak.

Maksud

Look, sebagai penanda wacana untuk menarik perhatian

Di awal kalimat ini, Look berfungsi sebagai penanda wacana: kata ini mengarahkan perhatian pendengar kepada hal yang akan disampaikan pembicara. Maknanya mendekati “dengarkan” atau “inilah poin saya” dan tidak selalu meminta pendengar melihat dengan mata. Tanda koma membantu memisahkan Look dari pesan berikutnya. Penggunaan ini dapat memperkenalkan poin baru, mengembalikan perhatian kepada topik, atau membuat pernyataan selanjutnya terdengar penting.

Latihan

Kalimat mana yang memakai Look sebagai penanda wacana untuk memusatkan perhatian pada poin berikutnya, bukan sebagai kata kerja yang berkaitan dengan penglihatan?

  1. She looks tired today.
  2. Look, we need to make a decision now.
  3. Look at the map before we leave.
Lihat jawaban

Look, we need to make a decision now.

Can you get Jocernicus to sleep

0:32

Bisakah kamu membuat Jocernicus tidur

and teach Dellerina to ride a bike? Tata bahasa

0:34

dan mengajari Dellerina naik sepeda?

Tata bahasa

teach Dellerina to ride a bike: teach + orang + to + kata kerja

Gunakan teach + orang + to + kata kerja dasar untuk mengatakan bahwa seseorang membantu orang lain mempelajari cara melakukan suatu tindakan. Dalam pertanyaan ini, Dellerina adalah orang yang belajar, sedangkan ride a bike adalah keterampilannya. Pertahankan to sebelum kata kerja tindakan: teach Dellerina to ride. Pola yang sama dapat digunakan dengan orang dan keterampilan lain, dan teach dapat berubah bentuk waktu: taught someone to do something.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola teach + orang + to + kata kerja: Could you ____ me ____ use this printer?

Lihat jawaban

teach · to

Oh, Bingo.

0:36

Oh, Bingo.

My name is Otarya.

0:38

Namaku Otarya.

Otarya, I...

0:39

Otarya, aku...

Ready!

0:40

Siap!

Uh, Bluey, can't you play the same game as me and Bingo? Maksud

0:41

Eh, Bluey, bisakah kamu main permainan yang sama denganku dan Bingo?

Maksud

can't you play...?: pertanyaan negatif yang menambahkan tekanan

Di sini, can't you + kata kerja dasar bukan pertanyaan sungguhan tentang kemampuan. Pembicara percaya bahwa Bluey bisa ikut dalam permainan yang sama dan memakai pertanyaan negatif untuk mendesak Bluey melakukannya. Bentuk ini sering membawa harapan bahwa pendengar seharusnya sudah mau atau mampu bertindak. Bergantung pada konteks, bentuk ini dapat terdengar seperti Why won't you...? serta menambahkan rasa kesal, keluhan, atau tekanan dibandingkan Can you...? yang netral.

Latihan

Benar atau salah: Dalam situasi tidak sabar, "Can't you close the door?" dapat mengungkapkan kritik atau tekanan, bukan benar-benar menanyakan kemampuan.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

No.

0:45

Tidak.

Fine. Maksud

0:46

Baiklah.

Maksud

Fine. untuk menerima dengan enggan

Di sini, Fine. berarti Baiklah, saya terima, tetapi penuturnya tidak senang. Kata ini mengakhiri perdebatan setelah penutur menyadari bahwa keputusan tersebut tidak akan berubah. Sebagai jawaban satu kata, fine dapat menunjukkan persetujuan yang terpaksa, bukan penilaian positif. Percakapan sebelumnya dan intonasi menunjukkan makna yang dimaksud.

Latihan

Setelah perdebatan panjang, Anda berhenti menolak, tetapi masih tidak senang. Jawaban mana yang paling sesuai dengan sikap tersebut?

  1. That's fantastic!
  2. Fine.
  3. I completely agree.
Lihat jawaban

Fine.

Oh, and drop Copernicus off to daycare. Phrasal verb

0:47

Oh, dan tolong antarkan Copernicus ke tempat penitipan anak.

Phrasal verb

drop Copernicus off: mengantar seseorang ke tujuan

Dalam drop Copernicus off, drop ... off berarti mengantar Copernicus ke suatu tempat dan meninggalkannya di sana. Ini adalah verba frasal yang dapat dipisah; drop di sini tidak berarti menjatuhkan. Gunakan pola drop + orang + off, lalu tambahkan informasi tujuan jika diperlukan. Dalam takarir, to daycare menunjukkan tujuannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan drop someone off: I can ____ Leo ____ at the station before work.

Lihat jawaban

drop · off

Rock-a-bye baby, Budaya

0:50

Nina bobok, sayang,

on the treetop...

0:52

di puncak pohon...

Budaya

Rock-a-bye baby...: awal lagu nina bobo yang terkenal

“Rock-a-bye Baby” adalah bagian awal lagu nina bobo tradisional berbahasa Inggris. Saat kata-kata ini terdengar, biasanya seseorang sedang bernyanyi untuk menenangkan bayi atau berpura-pura menidurkannya. Dalam adegan ini, gambaran pucuk pohon hanyalah bagian dari lirik, bukan pernyataan fakta biasa. Mengenali bagian awal yang terkenal ini membantu kita memahami tindakan yang sedang dilakukan.

Latihan

Ketika seseorang menyanyikan “Rock-a-bye baby...”, apa yang kemungkinan besar sedang dilakukannya?

  1. Mengumumkan akhir permainan
  2. Menyanyikan lagu nina bobo untuk menenangkan bayi
  3. Memberikan petunjuk tentang sebuah pohon
Lihat jawaban

Menyanyikan lagu nina bobo untuk menenangkan bayi

That's it, mate. Maksud

0:53

Begitu, nak.

Maksud

That's it, mate: penegasan dan dorongan yang ramah

Saat mengajari atau mengarahkan suatu gerakan, That's it berarti “Ya, caranya sudah benar”. Ungkapan ini menegaskan bahwa orang tersebut melakukan gerakan dengan benar dan mendorongnya untuk melanjutkan; di sini ungkapan itu tidak berarti kegiatannya telah selesai. Mate adalah sapaan yang ramah dan informal untuk lawan bicara. Kata ini membuat pujian terdengar hangat dan santai.

Latihan

Seorang pelatih melihat seseorang melakukan gerakan dengan benar lalu berkata, “That's it, mate.” Apa yang disampaikan pelatih itu?

  1. Peralatan itu milikmu.
  2. Sesinya langsung berakhir.
  3. Ya, caranya sudah benar—lanjutkan.
Lihat jawaban

Ya, caranya sudah benar—lanjutkan.

Pedal.

0:54

Kayuh.

Yes, I'm still holding on. Phrasal verb

0:55

Ya, aku masih memeganginya.

Phrasal verb

holding on: terus memegang atau menyangga

Dalam kalimat ini, holding on berarti terus memegang atau menyangga secara fisik tanpa melepaskan. Still menunjukkan bahwa tindakan itu berlanjut sampai sekarang, jadi penutur sedang meyakinkan orang lain. Karena tidak ada objek yang disebutkan, situasilah yang menunjukkan apa yang sedang dipegang. Jika objeknya disebutkan, bahasa Inggris biasanya memakai hold on to + kata benda, seperti hold on to the rail.

Latihan

Kalimat mana yang memakai hold on untuk menggambarkan tindakan terus memegang secara fisik?

  1. Hold on while I find the address.
  2. Please stay on hold for a moment.
  3. Keep holding on to the rope until I reach you.
Lihat jawaban

Keep holding on to the rope until I reach you.

This is a good spot for day-care.

0:56

Ini tempat yang bagus untuk penitipan anak.

Just a quick check for any nutbags. Catatan

0:59

Cek cepat dulu kalau ada orang gila.

Frasa

Just a quick check: membuat pemeriksaan terdengar singkat

Just a quick check menyajikan tindakan berikutnya sebagai sesuatu yang kecil dan singkat: «hanya pemeriksaan sebentar». Di sini, just membuat tindakan tersebut terdengar tidak terlalu merepotkan; artinya bukan «baru saja». Quick menerangkan kata benda check. Ungkapan ini sering dipakai untuk memulai pemeriksaan atau konfirmasi kecil dan membuatnya terdengar tidak terlalu membebani. Seperti dalam kalimat ini, ungkapan tersebut dapat berdiri sebagai penggalan sebelum diikuti rinciannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang membuat konfirmasi terdengar singkat: ____: is this the final total?

Lihat jawaban

Just a quick check

Pilihan kata

nutbags: sebutan informal dan menghina

Nutbags adalah bentuk jamak dari nutbag. Dalam kalimat ini, kata tersebut berarti orang-orang yang dianggap sangat aneh, tidak rasional, atau sulit diprediksi oleh penutur. Sikap berlebihan yang jenaka dalam adegan permainan anak ini sedikit melunakkan nadanya, tetapi sebutan tersebut tetap menghina. Kata ini bukan cara netral untuk menggambarkan orang yang tidak biasa. Saat mendengarnya, pahami baik penggambarannya maupun sikap meremehkan dari penutur.

Latihan

Nilailah situasi ini: pantas menyebut pelanggan yang tidak dikenal sebagai nutbags dalam surel kerja resmi.

  1. Tidak pantas
  2. Pantas
Lihat jawaban

Tidak pantas

Clear.

1:01

Aman.

Here you go, mate.

1:02

Ini dia, nak.

Don't bite anyone.

1:03

Jangan gigit siapa pun.

Go, mate.

1:05

Maju, nak.

Uh, yeah.

1:09

Eh, ya.

Hang on. Maksud

1:10

Tunggu sebentar.

Maksud

Hang on: meminta seseorang menunggu sebentar

Hang on. adalah permintaan dalam percakapan agar orang lain menunggu atau berhenti sebentar. Di sini, penutur membutuhkan sedikit waktu sebelum melanjutkan. Dalam penggunaan ini, hang on berfungsi sebagai satu ungkapan dan tidak berarti tergantung secara fisik. Ungkapan ini sering dipakai untuk menghentikan percakapan sebentar ketika penutur berpikir, memeriksa sesuatu, atau menyelesaikan suatu tugas.

Latihan

Lengkapi ungkapan informal tetap yang berarti "tunggu sebentar": "Hang ____, I need to find my key."

Lihat jawaban

on

Come on. Maksud

1:11

Ayo.

Maksud

Come on: mendesak atau menyemangati seseorang

Dalam kalimat ini, Come on. adalah seruan untuk mendorong seseorang agar terus melakukan sesuatu atau bergerak lebih cepat. Ungkapan ini tidak selalu berarti “bergeraklah ke arah saya”. Fungsinya bergantung pada konteks dan nada suara. Nada yang bersemangat dapat menyemangati seseorang untuk terus berusaha, sedangkan nada yang lebih tajam dapat terdengar tidak sabar. Di sini, ungkapan tersebut mendesak lawan bicara agar bertindak lebih cepat.

Latihan

Seorang rekan satu tim sedang kesulitan di dekat garis finis. Kalimat mana yang secara alami menyemangatinya untuk terus berusaha?

  1. Come on, you can do it!
  2. I came home yesterday.
  3. Come here and sit down.
Lihat jawaban

Come on, you can do it!

All right, I'm coming. Tata bahasa

1:14

Baiklah, aku datang.

Tata bahasa

I'm coming: jawaban langsung terhadap panggilan

Dalam I'm coming., present continuous menunjukkan tindakan langsung sebagai tanggapan terhadap panggilan atau dorongan. Penutur mulai, atau akan segera mulai, bergerak menuju orang lain, sehingga makna alaminya di sini adalah “aku segera ke sana”. Kalimat ini tidak berarti bahwa penutur sudah tiba. Dalam percakapan, present continuous juga dapat mencakup tindakan yang baru mulai dilakukan saat ini, bukan hanya tindakan yang sudah berlangsung selama beberapa waktu.

Latihan

Seorang teman memanggil Anda dari taman, dan Anda langsung berjalan keluar untuk menemuinya. Apa jawaban yang paling alami?

  1. I'm coming!
  2. I'm going!
  3. I come!
Lihat jawaban

I'm coming!

Hello?

1:16

Halo?

Huh?

1:18

Hah?

Uh-oh.

1:19

Uh-oh.

Safe.

1:21

Aman.

Hey, you forgot to pick up Copernicus. Phrasal verb

1:28

Hei, kamu lupa menjemput Copernicus.

Phrasal verb

pick up Copernicus: menjemput seseorang

Dalam konteks perjalanan atau pengasuhan, jika objek pick up adalah orang, artinya pergi ke tempat orang itu berada dan menjemputnya, biasanya lalu pergi bersama. Di sini, pick up Copernicus berarti menjemput Copernicus dari tempat penitipan anak, bukan mengangkatnya dari lantai. Tempat penjemputan dapat ditambahkan dengan from: pick someone up from school. Makna tepatnya ditentukan oleh situasi dan objeknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti pergi menjemput seseorang: Can you ____ Leo from the station at six?

Lihat jawaban

pick up

Bluey!

1:59

Bluey!

That's what having kids is like. Alur pesan

2:01

begitulah rasanya punya anak.

Alur pesan

That's what having kids is like: merangkum sebuah pengalaman

That merujuk kembali pada kejadian atau contoh yang baru saja dijelaskan. what having kids is like mengubah rincian tersebut menjadi gambaran umum tentang pengalamannya. Jadi, kalimat ini menutup cerita sebelumnya dan menyatakan bahwa kejadian itu menggambarkan kenyataan memiliki anak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah That's what + kegiatan atau situasi + is like. Gunakan setelah menunjukkan atau menjelaskan sesuatu untuk menyampaikan: Seperti inilah pengalaman tersebut.

Latihan

Lengkapi rangkuman dengan pola dari pelajaran ini: After three days of delayed trains, Maya said, "That's ____ commuting in winter is ____."

Lihat jawaban

what · like