Sang Telur - Sebuah Cerita Pendek: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ikhtisar video: Seusai kecelakaan fatal, seseorang bertemu Tuhan dan mengetahui bahwa semua manusia adalah satu jiwa yang menjadi matang melalui setiap kehidupan di alam semesta seperti telur. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “to no avail.” — Idiom dan ungkapan kiasan: nyatakan bahwa upaya gagal tanpa menerjemahkan avail kata demi kata. 2. “If we hung out here for long enough, you'd start remembering everything.” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali conditional tipe kedua dan durasi yang diperlukan bagi hasil bayangannya. 3. “"Now you're getting it."” — Pragmatik percakapan dan sikap: dukung orang yang mulai menangkap gagasan utama.
Dalam pelajaran ini
You were on your way home when you died. Frasa
0:03Kamu sedang dalam perjalanan pulang saat kamu meninggal.
on your way home: dalam perjalanan pulang
On your way home berarti kamu sedang bergerak menuju rumah atau sedang dalam perjalanan pulang. Dalam takarir ini, frasa tersebut menjelaskan perjalanan yang sedang berlangsung ketika peristiwa berikutnya terjadi. Polanya adalah on + kata posesif seperti my, your, atau her + way + tujuan. Jika tujuannya home, jangan gunakan to: ucapkan on my way home, bukan on my way to home. Di sini, home berfungsi sebagai kata yang menunjukkan arah.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa Leo sedang dalam perjalanan pulang?
- Leo was on his way home.
- Leo was on his way to home.
- Leo was in his way home.
Lihat jawaban
Leo was on his way home.
but ... nonetheless: “tetapi... meskipun begitu”
But memperkenalkan pertentangan: peristiwanya tidak luar biasa, tetapi hasilnya fatal. Nonetheless di akhir kalimat berarti “meskipun begitu” dan menunjukkan bahwa hasil fatal tersebut tetap berlaku terlepas dari hal yang disebutkan sebelumnya. Menggunakan but dan nonetheless bersama-sama membuat peralihan ini lebih tegas. But menandai pertentangan sejak awal; nonetheless menutup gagasan dengan menegaskan kembali bahwa poin kedua tetap benar.
Latihan
Apa arti kalimat 'The task was difficult, but Maya finished it nonetheless'?
- Maya tidak menyelesaikan tugas itu.
- Maya menyelesaikan tugas itu karena tugasnya sulit.
- Maya menyelesaikan tugas itu meskipun sulit.
Lihat jawaban
Maya menyelesaikan tugas itu meskipun sulit.
The medics tried their best to save you, Frasa
0:15Para petugas medis telah berusaha sebaik mungkin untuk menyelamatkanmu,
tried their best to ...: berusaha sebaik mungkin untuk melakukan sesuatu
tried their best to save you adalah bentuk lampau dari pola try one's best to + bentuk dasar kata kerja. Artinya, para petugas medis melakukan upaya sebesar mungkin untuk menyelamatkan orang tersebut; ungkapan ini tidak menjamin bahwa upaya itu berhasil. Kata kepunyaan berubah mengikuti subjek: I tried my best, she tried her best, dan they tried their best. Setelah to, gunakan bentuk dasar: save, bukan saved atau saving.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk try one's best to yang sesuai dengan subjek dan waktu lampau: Maya ____ finish the project before the deadline.
Lihat jawaban
tried her best to
to no avail: upaya yang tidak membuahkan hasil
To no avail adalah ungkapan tetap yang berarti "tanpa keberhasilan" atau "tanpa menghasilkan hasil yang diinginkan". Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa upaya para petugas medis tidak berhasil menyelamatkan orang tersebut. Ungkapan ini biasanya mengikuti suatu percobaan atau upaya, sering dalam pola ..., but to no avail. Pahami sebagai satu ungkapan utuh dan jangan menerjemahkan avail kata demi kata.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti "tanpa keberhasilan": They searched every room, but ____.
Lihat jawaban
to no avail
better off: berada dalam keadaan yang lebih menguntungkan
Be better off berarti berada dalam keadaan yang lebih menguntungkan setelah membandingkan dua kondisi, pilihan, atau kemungkinan hasil. Hal yang dibandingkan dapat tidak disebutkan jika sudah jelas dari konteks. Di sini, you were better off merupakan penilaian yang suram: karena tubuhnya benar-benar hancur, pembicara menyiratkan bahwa kematian menghindarkan orang tersebut dari penderitaan yang lebih buruk. Better off tidak menjelaskan sendiri aspek apa yang membaik; kontekslah yang menentukannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “berada dalam keadaan yang lebih menguntungkan”: Because the roads are icy, we're ____ taking the train.
Lihat jawaban
better off
matter-of-factly: berbicara tanpa emosi atau dramatisasi
Matter-of-factly adalah kata keterangan yang menjelaskan cara seseorang berbicara atau bertindak: dengan lugas, praktis, dan tanpa emosi, seolah-olah sedang menyampaikan fakta biasa. Dalam kalimat ini, kata tersebut menerangkan said. Pembicara menyampaikan “You died” dengan tenang dan langsung, tanpa memperhalusnya atau menunjukkan keterkejutan. Kata ini tidak berarti “actually” atau “in fact”.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh matter-of-factly dalam “The nurse explained the next step matter-of-factly”?
- Perawat berbicara dengan nada menyindir.
- Langkah berikutnya sudah pasti benar.
- Perawat berbicara dengan lugas dan tanpa emosi.
Lihat jawaban
Perawat berbicara dengan lugas dan tanpa emosi.
No point in + -ing: tidak ada gunanya melakukan sesuatu
“(There is) no point in + -ing” berarti melakukan sesuatu tidak akan membantu, mengubah hasil, atau menghasilkan manfaat. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa memperhalus pesan tidak ada gunanya. Dalam percakapan, “There is” sering dihilangkan. Setelah in, gunakan bentuk gerund: No point in waiting, bukan No point in wait.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: Changing the score now is impossible, so there is ____ arguing with the referee.
Lihat jawaban
no point in
mince words: melunakkan pesan
To mince words berarti membuat pesan menjadi kurang langsung atau kurang keras, biasanya agar tidak menyinggung seseorang. Ini adalah idiom; maknanya bukan memotong kata-kata menjadi bagian kecil. Dalam No point in mincing words, pembicara mengatakan bahwa memperhalus pesan tidak akan berguna, sehingga pernyataan berikutnya kemungkinan akan disampaikan secara langsung.
Latihan
Lengkapi idiom yang berarti “berbicara secara kurang langsung untuk memperhalus pesan”: She criticized the plan without ____.
Lihat jawaban
mincing words
More or less sebagai jawaban ya dengan sedikit keraguan
Jika digunakan sebagai jawaban lengkap, more or less berarti “secara umum, ya” atau “pada dasarnya benar, tetapi tidak sepenuhnya tepat”. Di sini, penutur memberikan konfirmasi dengan sedikit keraguan, bukan yes yang sepenuhnya pasti. Ungkapan ini dipahami sebagai satu kesatuan. Ungkapan ini dapat memperhalus pernyataan atau perkiraan dengan memberi ruang bagi sedikit perbedaan: suatu pernyataan dapat more or less correct, atau suatu tugas dapat take more or less ten minutes.
Latihan
Apa arti jawaban More or less dalam percakapan ini? “Is the room ready?” “More or less.”
- Saya sedang memilih antara lebih banyak dan lebih sedikit.
- Tidak, sama sekali tidak.
- Ya, pada dasarnya, tetapi belum sepenuhnya.
Lihat jawaban
Ya, pada dasarnya, tetapi belum sepenuhnya.
That's what I like to see untuk menyatakan persetujuan
That's what I like to see adalah reaksi positif terhadap perilaku, sikap, usaha, kemajuan, atau hasil yang disetujui oleh penutur. Artinya, “itulah hal yang ingin saya amati dan senang saya lihat”. What merujuk pada tindakan atau situasi yang baru saja diperhatikan. See berarti “memperhatikan atau mengamati apa yang sedang terjadi”, bukan sekadar “melihat benda yang tampak”, sehingga seluruh ungkapan berfungsi sebagai pujian atau dorongan.
Latihan
Seorang anak membereskan semua permainan tanpa diminta. Respons mana yang memuji perilaku itu dengan hangat?
- That's what I like to see.
- I can see all the games.
- That's where I like to look.
Lihat jawaban
That's what I like to see.
"You just died and your main concern is for your family.
1:23"Kamu baru saja meninggal dan perhatian utamamu adalah keluargamu.
“That's good stuff right there” sebagai pujian santai
“That's good stuff” adalah pujian santai untuk sesuatu yang baru saja dilihat atau didengar. Di sini, stuff merujuk secara umum pada sikap peduli orang tersebut, bukan benda fisik. “right there” menegaskan contoh yang tepat itu: maknanya kurang lebih “itu contoh yang jelas dari sesuatu yang baik”. Frasa ini tidak harus menunjukkan lokasi fisik.
Latihan
Seorang teman menunjukkan pesan baik yang ia tulis untuk saudara perempuannya. Tanggapan mana yang memuji tindakan khusus itu dengan santai?
- That stuff is right over there.
- That's good stuff right there.
- That's an authority figure.
Lihat jawaban
That's good stuff right there.
I just looked like some man or possibly a woman,
1:35Aku hanya terlihat seperti seorang pria atau mungkin wanita,
authority figure: orang dengan kekuasaan karena perannya
Authority figure adalah orang yang memiliki kekuasaan, pengaruh, atau tanggung jawab karena perannya. Figure di sini berarti “orang”, dan frasa ini lebih luas daripada nama jabatan tertentu seperti teacher atau manager. Dalam kalimat ini, vague authority figure hanya menggambarkan kesan umum: penutur tampak seperti seseorang yang berwenang, tanpa identitas atau gender yang jelas.
Latihan
Di sebuah perkemahan musim panas, kepala pembimbing bertanggung jawab atas anak-anak. Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan perannya?
- an authority figure
- an authority on summer camps
- the authorities
Lihat jawaban
an authority figure
Your kids will remember you as perfect in every way.
1:46Anak-anakmu akan mengingatmu sebagai sosok yang sempurna dalam segala hal.
They didn't have time to grow contemptuous of you. Frasa
1:50Mereka belum punya waktu untuk mulai membencimu.
grow contemptuous of: secara bertahap mulai menghina
Grow + kata sifat berarti secara bertahap menjadi sesuatu atau memasuki suatu keadaan. Di sini, grow contemptuous menggambarkan perubahan sikap dari waktu ke waktu, bukan pertumbuhan fisik. Contemptuous memakai of sebelum orang atau hal yang direndahkan, seperti dalam grow contemptuous of you. Seluruh frasa itu berarti secara bertahap mulai merasa atau menunjukkan bahwa seseorang tidak layak dihormati.
Latihan
Gunakan grow contemptuous of untuk melengkapi kalimat: After her teammate lied repeatedly, Maya began to ____ her.
Lihat jawaban
grow contemptuous of
on the outside ... secretly relieved: reaksi yang terlihat dan perasaan tersembunyi
On the outside di sini berarti dalam hal yang dapat dilihat orang lain, bukan lokasi fisik. Cry menggambarkan reaksi yang terlihat, sedangkan secretly relieved menyebutkan perasaan yang disembunyikan. Pola reaksi yang terlihat + but + perasaan tersembunyi mengatur informasi menjadi dua lapisan. But menunjukkan bahwa emosi pribadi berlawanan dengan penampilan di depan umum dan bahwa keduanya dapat benar pada saat yang sama.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menggunakan perbandingan yang sama antara penampilan di depan umum dan perasaan tersembunyi?
- Lena secretly worried about the test while she studied alone.
- Lena smiled outside because the weather was warm.
- Lena smiled on the outside, but she was secretly worried about the test.
Lihat jawaban
Lena smiled on the outside, but she was secretly worried about the test.
To be fair: menambahkan poin yang menyeimbangkan penilaian
To be fair memperkenalkan fakta relevan yang membuat suatu penilaian lebih seimbang. Di sini, pembicara menunjukkan keadaan pernikahan sebagai alasan untuk menilai situasinya dengan tidak terlalu keras. Di awal kalimat, ungkapan ini menjadikan informasi sesudahnya sebagai poin penyeimbang dan biasanya diikuti koma. Ungkapan ini tidak selalu membatalkan pandangan sebelumnya; pendengar diminta mempertimbangkan sisi relevan lainnya.
Latihan
Pembuka mana yang paling tepat menambahkan fakta agar kritik menjadi lebih seimbang? "The report was late. ___, Alex had received the data only that morning."
- To be fair
- To be honest
- On the contrary
Lihat jawaban
To be fair
falling apart: hubungan yang perlahan gagal
Fall apart adalah frasa verba, dan was falling apart adalah bentuk past continuous-nya. Di sini maknanya kiasan: pernikahan itu menjadi tidak stabil dan hampir gagal, bukan benar-benar pecah menjadi beberapa bagian. Bentuk berkelanjutan was falling apart menunjukkan kemunduran tersebut sebagai proses yang sedang berlangsung pada waktu itu. Fall apart juga dapat menggambarkan benda, rencana, atau organisasi, serta seseorang yang kehilangan kendali emosi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk fall apart yang benar: "After the team lost its funding, the project was ____."
Lihat jawaban
falling apart
she'll feel very guilty for feeling relieved." Frasa
2:05dia akan merasa sangat bersalah karena merasa lega."
If it's any consolation: menawarkan penghiburan terbatas
“If it's any consolation” memperkenalkan informasi yang mungkin membuat situasi buruk terasa sedikit lebih ringan. Dalam kalimat ini, rasa bersalah yang akan dia rasakan ditawarkan sebagai penghiburan yang sangat terbatas; gagasannya mengandung humor gelap karena rasa bersalah itu sebenarnya bukan kabar baik. Pola “If it's any consolation, + klausa” bersifat hati-hati: “any” menunjukkan bahwa pembicara tidak menganggap informasi tersebut pasti akan menghibur pendengar. Pola ini berguna ketika hasil buruk tidak dapat diubah, tetapi suatu fakta mungkin sedikit meringankannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang hati-hati dan berarti “ini mungkin sedikit menghiburmu”: “____, the other team found it difficult too.”
Lihat jawaban
If it's any consolation
feel guilty for doing something: menyatakan penyebab rasa bersalah
Pola “feel guilty for + kata benda atau bentuk -ing” menyebutkan penyebab rasa bersalah seseorang. Di sini, “for feeling relieved” berarti dia menilai perasaan leganya sendiri sebagai sesuatu yang buruk. Dalam “she'll feel,” “feel” adalah kata kerja utama setelah “will.” Dalam “for feeling,” “for” adalah preposisi, sehingga “feeling” merupakan gerund, yaitu bentuk -ing yang berfungsi seperti kata benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari “feel guilty for + -ing” dan gunakan kata kerja share: “Yesterday, Mina ____ the secret with someone who should not have known it.”
Lihat jawaban
felt guilty for sharing
Do I go to heaven or hell or something?" Budaya
2:13Apakah aku pergi ke surga atau neraka atau semacamnya?"
“heaven or hell” sebagai dua hasil kehidupan setelah mati
Dalam pertanyaan ini, “heaven or hell” menyajikan dua hasil kehidupan setelah mati yang umum dikenal: heaven sebagai tempat atau keadaan penuh berkat, dan hell sebagai tempat atau keadaan menerima hukuman. Pasangan sederhana ini sangat dikenal dalam budaya berbahasa Inggris yang dipengaruhi agama Kristen. Pembicara sedang menebak apa yang terjadi setelah kematian. “Or” membingkai kemungkinannya sebagai pilihan antara keduanya, sedangkan “or something” menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin dan masih membuka kemungkinan jawaban lain.
Latihan
Dalam kalimat “Do I go to heaven or hell or something?”, apa yang disajikan oleh “heaven or hell”?
- Dua hasil kehidupan setelah mati yang berlawanan
- Dua tempat yang ingin dikunjungi pembicara semasa hidup
- Dua nama untuk perayaan agama yang sama
Lihat jawaban
Dua hasil kehidupan setelah mati yang berlawanan
“the Hindus were right” sebagai klaim umum tentang suatu kelompok
Di sini, “the Hindus were right” berarti pembicara menganggap pernyataan sebelumnya tentang reinkarnasi sebagai bukti bahwa suatu keyakinan yang berkaitan dengan tradisi Hindu ternyata benar. Reinkarnasi adalah gagasan bahwa setelah mati, suatu makhluk lahir kembali dalam kehidupan lain, dan gagasan ini penting dalam banyak tradisi Hindu. “The Hindus” merujuk secara luas kepada orang Hindu sebagai kelompok, sedangkan “were right” berarti “memiliki gagasan yang benar”. Kalimat ini adalah generalisasi cepat oleh tokoh fiksi, bukan pernyataan tepat bahwa setiap tradisi Hindu mengajarkan hal yang sama persis. Dalam bahasa Inggris, “the + kata benda kelompok jamak” dapat menampilkan orang secara kolektif, terutama ketika membandingkan kelompok. Struktur ini cepat mengatur perbandingan, tetapi juga dapat menyembunyikan perbedaan di dalam kelompok.
Latihan
Kalimat mana yang paling akurat menyatakan kembali hubungan budaya tersebut tanpa mengklaim bahwa semua orang Hindu sepakat?
- “Hindus” adalah nama bahasa Inggris untuk agama itu sendiri.
- Banyak tradisi Hindu mencakup keyakinan tentang reinkarnasi.
- Setiap orang Hindu memiliki keyakinan yang sama persis tentang reinkarnasi.
Lihat jawaban
Banyak tradisi Hindu mencakup keyakinan tentang reinkarnasi.
You followed along as we strolled through the void.
2:31Kamu mengikutiku saat kami berjalan-jalan melintasi kehampaan.
a blank slate: tanpa pengetahuan atau pengalaman sebelumnya
Dalam kalimat ini, a blank slate adalah metafora untuk pikiran yang tidak memiliki pengetahuan, ingatan, atau pengalaman tersimpan. Penutur khawatir bahwa kelahiran kembali akan menghapus semua yang telah dipelajarinya. Secara lebih umum, orang, keadaan, atau titik awal dapat disebut a blank slate ketika belum ada yang dipelajari, diputuskan, atau ditetapkan. Ungkapan ini menunjukkan tidak adanya isi sebelumnya, bukan berarti tidak ada kemampuan alami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “pikiran tanpa pengetahuan tersimpan”: After the memory wipe, he woke up as ____.
Lihat jawaban
a blank slate
You have within you all the knowledge and experiences Tata bahasa
2:59Kamu memiliki di dalam dirimu semua pengetahuan dan pengalaman
have within you + frasa nomina: objek muncul kemudian
Dalam pola have within you + frasa nomina, frasa nomina setelah you adalah objek langsung dari have. Di sini, all the knowledge and experiences of all your past lives menyebutkan hal yang dimiliki, sedangkan within you menunjukkan tempat pengetahuan itu berada. Dalam bahasa Inggris, objek lebih sering ditempatkan langsung setelah have: You have all that knowledge within you. Menempatkan within you sebelum objek yang panjang memberi kalimat irama yang lebih khidmat dan bernuansa sastra, serta menyimpan informasi panjang dan penting untuk bagian akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan susunan yang lebih khidmat, have within you + frasa nomina: You ____ the courage to begin again.
Lihat jawaban
have within you
I stopped walking and took you by the shoulders.
3:08Aku berhenti berjalan dan memegang kedua bahumu.
and gigantic than you can possibly imagine. Tata bahasa
3:14dan raksasa daripada yang bisa kau bayangkan.
"than you can possibly imagine.": mendorong batas perbandingan melampaui imajinasi
than you can possibly imagine melengkapi struktur perbandingan. Frasa ini menetapkan batas perbandingan pada tingkat paling jauh yang dapat dibayangkan oleh pendengar, sehingga jiwa itu digambarkan melampaui batas tersebut. Di sini, possibly memperkuat can imagine: bahkan dengan usaha maksimal, pendengar tidak dapat membayangkan seluruh kebesaran jiwa itu. Kata ini bukan berarti jiwa tersebut mungkin saja agung.
Latihan
Apa fungsi "than you can possibly imagine" dalam kalimat ini: "Your soul is more magnificent, beautiful, and gigantic than you can possibly imagine."?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa pendengar hanya perlu membayangkan jiwa tersebut sebentar.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa jiwa tersebut mungkin agung, tetapi kita tidak tahu apakah benar demikian.
- Ungkapan itu membandingkan jiwa tersebut dengan imajinasi orang lain seolah-olah keduanya benda fisik.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa jiwa tersebut melampaui batas terbesar yang dapat dibayangkan pendengar.
Lihat jawaban
Ungkapan itu mengatakan bahwa jiwa tersebut melampaui batas terbesar yang dapat dibayangkan pendengar.
A human mind can only contain a tiny fraction of what you are.
3:18Pikiran manusia hanya bisa menampung sebagian kecil dari dirimu yang sebenarnya.
It's like sticking your finger in a glass of water to see if it's hot or cold. Alur pesan
3:23Ini seperti memasukkan jarimu ke dalam segelas air untuk melihat apakah air itu panas atau dingin.
It's like sticking your finger in a glass of water: menggunakan tindakan sebagai analogi
It's like sticking your finger in a glass of water menggunakan It's like + kata kerja-ing untuk memperkenalkan suatu tindakan sebagai perbandingan. Pembicara tidak sedang memberi petunjuk tentang air; tindakan itu memberikan gambaran fisik yang akrab untuk memeriksa atau mengambil sedikit bagian dari sesuatu yang lebih besar. Bentuk -ing menamai tindakan yang dibandingkan. Pola ini menghubungkan penjelasan yang abstrak dengan tindakan konkret yang mudah dibayangkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan It's like + kata kerja-ing dengan benar untuk membuat analogi?
- It's like carried a heavy backpack uphill.
- It's like to carry a heavy backpack uphill.
- It's like carrying a heavy backpack uphill.
- It's like carry a heavy backpack uphill.
Lihat jawaban
It's like carrying a heavy backpack uphill.
You put a tiny part of yourself into the vessel,
3:28Kamu memasukkan sebagian kecil dari dirimu ke dalam wadah,
you've gained all the experiences it had.
3:33kamu telah mendapatkan semua pengalaman yang ia miliki.
You've been in a human for the last 48 years,
3:36Kamu telah berada di dalam tubuh manusia selama 48 tahun terakhir,
and felt the rest of your immense consciousness.
3:41dan merasakan sisa dari kesadaranmu yang luas.
If we hung out ... you'd start ...: conditional type 2
Dalam kalimat ini, If we hung out ... memakai bentuk lampau hung, sedangkan you'd start ... berarti you would start .... Keduanya membentuk conditional type 2: if + bentuk lampau, would + bentuk dasar kata kerja. Pembicara membayangkan keadaan saat ini atau masa depan yang sebenarnya tidak diharapkan terjadi, beserta kemungkinan hasilnya. Di sini hung tidak menunjukkan bahwa kegiatan itu terjadi pada masa lalu; bentuk tersebut menandai kondisi sebagai hipotesis. for long enough menunjukkan waktu yang diperlukan sebelum hasilnya mulai terjadi.
Latihan
Lengkapi conditional type 2. Gunakan bentuk lampau live pada bagian kosong pertama dan would + walk pada bagian kedua: If I ____ closer, I ____ to school every day.
Lihat jawaban
lived · would walk
hung out: menghabiskan waktu santai bersama
Di sini, hung out adalah bentuk lampau dari hang out. Artinya menghabiskan waktu dengan santai tanpa kegiatan yang terstruktur di suatu tempat atau bersama seseorang. Ungkapan ini tidak berarti ada sesuatu yang tergantung. hang out adalah phrasal verb: hang berubah menjadi hung, sedangkan out tetap sama. Dalam kalimat pengandaian ini, hung adalah bentuk lampau yang diperlukan oleh pola hipotesis, bukan bukti bahwa kegiatan tersebut benar-benar terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb santai yang berarti menghabiskan waktu dengan rileks bersama: We usually ____ at the park after school.
Lihat jawaban
hang out
But there's no point to doing that between each life."
3:49Tapi tidak ada gunanya melakukan itu di antara setiap kehidupan."
"How many times have I been reincarnated then?" Tata bahasa
3:54"Lalu sudah berapa kali aku bereinkarnasi?"
“How many times have I been reincarnated then?”: menanyakan sudah berapa kali bereinkarnasi
How many times menanyakan jumlah kejadian secara tepat. Have I been reincarnated adalah bentuk pasif present perfect: have + I + past participle reincarnated. Penutur menanyakan sudah berapa kali hal itu terjadi pada dirinya sampai sekarang, bukan siapa yang melakukan tindakan tersebut. Then di akhir kalimat menjadi penanda pertanyaan lanjutan dalam percakapan berdasarkan informasi yang baru diterima, kira-kira berarti “kalau begitu”. Kata ini menghubungkan pertanyaan dengan informasi sebelumnya dan membuat permintaan penjelasan terdengar alami.
Latihan
Pertanyaan mana yang menanyakan jumlah pasti suatu pengalaman sampai sekarang dan menggunakan bentuk pasif?
- How often have I been reincarnated then?
- How many times have I been reincarnated then?
- How many times was I reincarnated?
Lihat jawaban
How many times have I been reincarnated then?
you'll be a Chinese peasant girl in 540 AD." Budaya
4:04kamu akan menjadi seorang gadis petani Tiongkok pada tahun 540 M."
This time around: putaran yang sedang berlangsung
This time around berarti pada putaran sekarang dalam suatu proses atau siklus yang berulang. Ungkapan ini menyajikan situasi sekarang sebagai satu putaran di antara putaran sebelumnya atau berikutnya, sehingga pendengar secara alami membandingkannya dengan putaran lain. Di sini, around merupakan bagian dari ungkapan idiomatis, bukan kata untuk menunjukkan lokasi fisik di “sekitar”. Dalam kalimat ini, penutur memperkenalkan identitas dalam kehidupan sekarang dan membandingkannya dengan kehidupan-kehidupan orang tersebut yang lain.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat menandai putaran sekarang dalam proses yang berulang?
- Around this time
- This time around
- Next time around
Lihat jawaban
This time around
in 540 AD: menyatakan tahun bersejarah
AD adalah penanda kalender tradisional untuk era yang dikaitkan dengan tahun kelahiran Yesus menurut penetapan tradisional. Istilah ini berasal dari bahasa Latin Anno Domini. Di sini, 540 AD berarti tahun 540 dalam kalender, bukan “540 tahun yang lalu” atau jangka waktu 540 tahun. Preposisi in memperkenalkan tahunnya: in 540 AD. Teks modern juga dapat memakai 540 CE; CE menunjukkan tahun yang sama dengan sebutan yang lebih netral.
Latihan
Lengkapi dengan pola in + tahun + AD dan tahun 80: A Roman fort was built ____.
Lihat jawaban
in 80 AD
time as you know it only exists in your universe. Frasa
4:16waktu seperti yang kau tahu hanya ada di alam semestamu.
I guess technically: memperhalus koreksi yang tepat
Dalam kalimat ini, I guess mengurangi tingkat kepastian penutur dan membuat pernyataannya terdengar tidak terlalu tegas. Ungkapan ini dapat berarti “kurasa” atau “ini cara terbaik untuk menyampaikannya”, bukan tebakan secara harfiah. Technically membatasi pernyataan pada hal yang benar menurut definisi yang ketat. Jika digabungkan, I guess technically menyiapkan koreksi yang halus: penutur menyisakan ruang untuk keraguan sekaligus mengatakan bahwa aturan yang tepat mendukung pernyataannya. Di sini, technically tidak berarti “dengan menggunakan teknologi”.
Latihan
Apa yang disampaikan penutur saat mengatakan “I guess technically, the ticket is no longer valid”?
- Ada sedikit ketidakpastian, sambil menyatakan bahwa aturan yang ketat mendukung kesimpulan itu
- Yakin bahwa perangkat teknis menyebabkan masalah
- Menolak sepenuhnya untuk melakukan koreksi apa pun
Lihat jawaban
Ada sedikit ketidakpastian, sambil menyatakan bahwa aturan yang ketat mendukung kesimpulan itu
time as you know it: bentuk X yang sudah dikenal
Dalam time as you know it, as you know it berarti “dalam bentuk yang kamu kenal”. Frasa ini membatasi time pada pemahaman manusia tentang waktu yang biasa dikenal pendengar; as di sini tidak berarti “karena”. Pola X as you know it dapat digunakan untuk menyajikan X dalam bentuknya yang sekarang dan sudah dikenal, biasanya sebelum mengatakan bahwa bentuk itu berbeda di tempat lain atau dapat berubah sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti “transportasi dalam bentuknya yang sekarang dan sudah dikenal”: After the city bans all private cars, transportation ____ will change forever.
Lihat jawaban
as you know it
I know you'll want to know what it's like there, Tata bahasa
4:32Aku tahu kau ingin tahu seperti apa di sana,
what it's like there: urutan kata dalam pertanyaan tak langsung
What it's like there adalah pertanyaan tak langsung yang berarti “pengalaman atau sifat umum tempat itu”. Pertanyaan ini menanyakan bagaimana rasanya berada di sana atau seperti apa tempat tersebut secara umum, bukan sekadar benda apa yang ada di sana. Karena pertanyaan ini disisipkan setelah know, urutannya mengikuti kalimat pernyataan: what + it + is + like. Bentuk singkat it's berarti it is. Pertanyaan langsungnya adalah What is it like there?
Latihan
Mia belum pernah mengunjungi Nairobi. Pilihan mana yang menanyakan tempat tersebut dengan benar di dalam kalimat yang lebih besar? “She wants to know ____.”
- what it's like there
- what is it like there
- what it's there like
Lihat jawaban
what it's like there
but honestly, you wouldn't understand: keterusterangan dan jarak
Di sini, honestly adalah penanda wacana yang menyajikan ucapan berikutnya sebagai alasan terus terang untuk tidak menjelaskan lebih lanjut. Kata itu tidak otomatis membuat penolakan menjadi sopan. Dalam you wouldn't understand, would menyatakan penilaian pembicara tentang upaya penjelasan yang bersifat hipotesis: sekalipun saya menjelaskannya, kamu tidak akan bisa memahami. Ini bukan bentuk waktu lampau. Secara keseluruhan, kalimat tersebut menciptakan jarak dan menutup topik; kalimat itu dapat terdengar merendahkan karena pembicara menentukan kemampuan pendengar untuk memahami.
Latihan
Apa yang terutama disampaikan pembicara dengan but honestly, you wouldn't understand?
- Menggambarkan kegagalan memahami yang terjadi pada masa lalu
- Dengan sopan berjanji akan menjelaskan nanti
- Terus terang memperkirakan bahwa pendengar tidak akan mampu memahami sambil menutup topik
Lihat jawaban
Terus terang memperkirakan bahwa pendengar tidak akan mampu memahami sambil menutup topik
a little let down: keadaan sedikit kecewa
Dalam a little let down, let down adalah kata sifat berbentuk past participle yang berarti kecewa karena sesuatu tidak memenuhi harapan. Frasa ini memberi keterangan tambahan tentang keadaanmu saat berbicara; bukan berarti seseorang menurunkan tubuhmu secara fisik. A little mengurangi tingkat perasaan tersebut: orang itu agak kecewa, bukan sangat sedih. Keadaan yang sama dapat muncul setelah be atau feel: I was let down atau I felt let down.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memakai let dan berarti kecewa: Nina expected good news, so she felt a little ____ when the email said no.
Lihat jawaban
let down
If I get reincarnated to other places in time, Tata bahasa
4:43Jika aku bereinkarnasi ke tempat-tempat lain dalam waktu,
I could have interacted with myself at some point."
4:46aku bisa saja berinteraksi dengan diriku sendiri pada suatu titik."
If I get reincarnated ... I could have interacted: kondisi masa depan dan kemungkinan yang lebih awal
Klausa if, If I get reincarnated to other places in time, menyajikan reinkarnasi pada masa depan sebagai kemungkinan yang masih terbuka, bukan sebagai kondisi masa lalu yang tidak nyata. Klausa utama memakai could have + past participle, interacted, untuk melihat kembali dari sudut pandang masa kini pembicara ke pertemuan yang mungkin sudah selesai. Gabungan waktu yang tidak biasa ini masuk akal karena cerita memiliki garis waktu nonlinier. Reinkarnasi pada masa depan dapat tiba di periode sejarah yang lebih awal, sehingga pembicara mungkin sudah pernah bertemu dengan versi lain dirinya.
Latihan
Dalam garis waktu nonlinier cerita, apa arti kalimat ini?
- Pembicara yakin bahwa reinkarnasi pada masa lalu menyebabkan sebuah pertemuan.
- Reinkarnasi pada masa depan mungkin menempatkan pembicara di masa yang lebih awal, sehingga pertemuan dengan versi lain dirinya mungkin sudah terjadi.
- Pembicara berencana bertemu versi lain dirinya hanya setelah saat ini.
Lihat jawaban
Reinkarnasi pada masa depan mungkin menempatkan pembicara di masa yang lebih awal, sehingga pertemuan dengan versi lain dirinya mungkin sudah terjadi.
Happens all the time: menghilangkan subjek It yang sudah dipahami
Dalam jawaban percakapan yang singkat ini, Happens all the time berarti It happens all the time. Subjek It yang dihilangkan merujuk pada kejadian yang baru saja dibicarakan, dan happens tetap memakai -s karena subjek yang dipahami adalah orang ketiga tunggal. Di sini, all the time berarti “sangat sering”. Ungkapan ini menekankan frekuensi dan biasanya bukan pernyataan harfiah bahwa sesuatu terjadi setiap detik.
Latihan
Jawaban mana yang alami dalam percakapan santai jika kejadiannya sudah jelas?
- Happen all the time.
- Is happen all the time.
- Happens all the time.
Lihat jawaban
Happens all the time.
And with both lives only aware of their own lifespans, Tata bahasa
4:53Dan dengan kedua kehidupan hanya menyadari rentang usia mereka sendiri,
With + frasa nomina + adjektiva sebagai latar
Frasa ini mengikuti pola with + frasa nomina + pelengkap adjektiva. Frasa nominanya adalah both lives, sedangkan aware of their own lifespans menggambarkan kedua kehidupan itu; their merujuk kembali pada dua kehidupan yang diperlakukan seperti manusia. Only membatasi kesadaran mereka pada rentang hidup masing-masing. Seluruh frasa dengan with memberikan keadaan latar bagi klausa utama. Pola ini memungkinkan bahasa Inggris menambahkan kondisi atau keadaan yang menyertai tanpa menulis klausa lengkap lain yang memiliki verba sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tepat with + frasa nomina + adjektiva yang dibentuk dari both doors / closed: ____, the room stayed quiet.
Lihat jawaban
With both doors closed
What's the point of it all? untuk menanyakan makna keseluruhan
Di sini, point berarti tujuan, nilai, atau makna utama, bukan skor, ujung yang tajam, atau gagasan pokok. What's the point of it all? menanyakan mengapa seluruh pengalaman atau sistem itu penting. Of it all merujuk kembali pada semua hal yang baru saja dibahas. Pertanyaan ini dapat menunjukkan perenungan yang sungguh-sungguh, tetapi sering juga membawa keraguan, rasa frustrasi, atau perasaan bahwa semuanya mungkin tidak bermakna.
Latihan
Lengkapi pertanyaan tetap ini dengan bentuk singkat what's untuk menanyakan tujuan atau makna dari keseluruhan pengalaman: ____?
Lihat jawaban
What's the point of it all
looked you in the eye: menatap mata seseorang
Looked you in the eye adalah bentuk lampau dari look someone in the eye. Dalam pola tetap ini, orang yang menjadi objek ditempatkan langsung setelah look, sedangkan in the eye menunjukkan arah tatapan. Ungkapan ini berarti melakukan kontak mata secara langsung. Bergantung pada situasinya, ungkapan ini dapat menyampaikan keseriusan, ketulusan, kepercayaan diri, atau tekanan. Di sini, kontak mata yang disengaja membuat pernyataan terasa lebih khidmat, tetapi kontak mata saja tidak membuktikan kejujuran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau look someone in the eye dan nama Leo. Before making the promise, Maya ____.
Lihat jawaban
looked Leo in the eye
the reason I made this whole universe, Tata bahasa
5:06alasan aku membuat seluruh alam semesta ini,
the reason ... is for you to mature: struktur untuk menyatakan tujuan
Dalam the reason I made this whole universe, klausa I made this whole universe menerangkan reason; penanda relatif that dapat ditambahkan, tetapi dihilangkan di sini. Seluruh frasa nomina the reason I made this whole universe, bukan nomina universe yang berada di dekatnya, merupakan subjek dari is. Setelah is, for you to mature adalah klausa infinitif dengan for. You merupakan subjek yang dipahami dari mature, dan klausa tersebut menyatakan tujuan yang dimaksudkan. Di bagian awal kalimat, The meaning of life dan the reason I made this whole universe berada dalam hubungan aposisi: frasa nomina kedua menamai kembali gagasan yang sama.
Latihan
Pilih analisis yang paling sesuai dengan kalimat ini: The reason I opened the window is for the room to cool down.
- Subjek lengkapnya adalah “The reason I opened the window”; “for the room to cool down” menyatakan tujuan yang dimaksudkan.
- Subjeknya adalah “the window”; “for the room” memberi tahu tempat jendela itu dibuka.
- Subjeknya adalah “the room”; “to cool down” menyatakan penyebab pada masa lalu.
Lihat jawaban
Subjek lengkapnya adalah “The reason I opened the window”; “for the room to cool down” menyatakan tujuan yang dimaksudkan.
“You mean mankind?” untuk memastikan penafsiran tertentu
“You mean mankind?” menyampaikan penafsiran tertentu atas ucapan orang lain, lalu meminta orang itu mengonfirmasi atau mengoreksinya. Di sini, mean berarti “bermaksud mengatakan”, jadi penutur sedang memastikan apakah you mengacu pada seluruh umat manusia. Gunakan pola You mean + nomina atau gagasan? saat kamu sudah memiliki penafsiran yang mungkin benar. Berbeda dari What? yang bersifat umum, pola ini menunjukkan dengan tepat apa yang menurutmu kamu dengar atau pahami.
Latihan
Seorang rekan kerja berkata, “The deadline has moved forward.” Jawaban mana yang paling tepat untuk memastikan apakah maksudnya hari Jumat?
- You mean the report is due on Friday?
- What?
- Is the report difficult?
Lihat jawaban
You mean the report is due on Friday?
you grow and mature and become a larger and greater intellect." Alur pesan
5:22kamu tumbuh dan menjadi dewasa serta menjadi intelek yang lebih besar dan lebih hebat."
grow and mature and become: irama bertumpuk dengan and yang diulang
Pengulangan and menghubungkan tiga tahap—grow, mature, dan become—sekaligus memberi setiap tahap iramanya sendiri. Alih-alih menyajikan daftar yang ringkas, kalimat ini membuat perkembangan terasa menumpuk: satu perubahan mengarah ke perubahan berikutnya. Koordinasi berulang seperti ini sering disebut polisindeton. Saat membaca, pahami verba-verba tersebut sebagai satu proses yang berkembang, bukan sebagai tindakan yang tidak berkaitan atau pengulangan yang tidak disengaja.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik mengulang and agar suatu proses terasa terus berkembang setahap demi setahap?
- The idea grew and spread and changed the whole project.
- The idea changed the whole project after it spread.
- The idea grew, spread, and changed the whole project.
Lihat jawaban
The idea grew and spread and changed the whole project.
“Now you're getting it.”: pemahaman yang sedang berkembang
Di sini, get berarti “memahami”, bukan “menerima” atau “memperoleh”. Pembicara memberi tahu lawan bicara bahwa gagasan utamanya mulai masuk akal. Bentuk progresif are getting menyajikan pemahaman sebagai kemajuan yang sedang terjadi. Dengan now, kalimat ini menyemangati lawan bicara: ia sudah menuju arah yang benar meskipun belum memahami semuanya.
Latihan
Seseorang mulai memahami gagasan yang sulit, tetapi belum menguasainya. Respons mana yang mengakui kemajuan tersebut dengan nada menyemangati?
- You're still missing the point.
- Now you've got it.
- Now you're getting it.
Lihat jawaban
Now you're getting it.
"I'm every human being who ever lived." Tata bahasa
5:52"Aku adalah setiap umat manusia yang pernah hidup."
every human being who ever lived ... who will ever live: cakupan dari masa lalu hingga masa depan
Frasa nomina every human being diikuti oleh klausa relatif who ever lived. Di sini, ever memperluas rentang waktu dan berarti “pada waktu mana pun di masa lalu”, sehingga frasa tersebut mencakup setiap orang dalam seluruh sejarah masa lalu. Or who will ever live menambahkan semua orang pada waktu mana pun di masa depan. Kata-kata berulang every human being dihilangkan dan pendengar memulihkannya dari kalimat pertama: “Or every human being who will ever live.” Ever tidak terbatas pada masa lalu; bentuk lived atau will live menentukan waktunya, sedangkan ever membuat rentangnya mencakup semua kemungkinan.
Latihan
Lengkapi kalimat lanjutan dengan who, will, dan ever agar mencakup semua ilmuwan yang akan bekerja di sana pada masa depan, sekaligus menghilangkan kata-kata berulang every scientist: “The prize honors every scientist who ever worked here. Or ____.”
Lihat jawaban
who will ever work here
“Apakah aku Abraham Lincoln?” ... “kamu juga John Wilkes Booth”
Abraham Lincoln adalah presiden Amerika Serikat yang meninggal setelah ditembak pada 1865; John Wilkes Booth adalah orang yang menembaknya. Karena itu, menyebut keduanya secara berdampingan memasangkan seorang korban dalam sejarah dengan pembunuhnya. Dalam gagasan reinkarnasi fiktif di cerita ini, pembicara tidak menyatakan bahwa Lincoln dan Booth dalam sejarah benar-benar merupakan orang yang sama. Pasangan ini menunjukkan gagasan cerita bahwa satu diri yang lebih besar dapat hidup sebagai orang yang disakiti sekaligus orang yang menyebabkan penderitaan.
Latihan
Hubungan sejarah apa yang membuat pasangan ini bermakna dalam cerita?
- Abraham Lincoln dan John Wilkes Booth menjabat sebagai presiden bersama-sama.
- John Wilkes Booth adalah nama panggung fiktif Abraham Lincoln.
- John Wilkes Booth membunuh Abraham Lincoln.
Lihat jawaban
John Wilkes Booth membunuh Abraham Lincoln.
Every happy and sad moment ever experienced by any human
6:27Setiap momen bahagia dan sedih yang pernah dialami oleh manusia mana pun
ทุกครั้ง ... ทุกการกระทำ ... ทุกช่วงเวลาที่สุขและเศร้า
Pengulangan Every pada awal tiga klausa merupakan anafora: pola pembuka yang sama menghubungkan ketiganya menjadi satu argumen yang teratur, bukan tiga fakta yang tidak berkaitan. Cakupannya meluas selangkah demi selangkah, mulai dari menyakiti seseorang, kemudian berbuat baik, hingga seluruh emosi manusia sepanjang waktu. Susunan paralel ini memberi ritme dan penekanan pada kesimpulan sambil menyampaikan gagasan cerita bahwa semua tindakan dan pengalaman pada akhirnya terjadi pada diri yang sama.
Latihan
Apa fungsi utama struktur Every... yang diulang dalam bagian ini?
- Struktur itu menunjukkan bahwa pembicara sedang memperbaiki tiga kesalahan tata bahasa.
- Struktur itu menandai bahwa tiga peristiwa terjadi tepat pada waktu yang sama.
- Struktur itu menghubungkan gagasan dan memperluas argumen dari tindakan tertentu ke seluruh pengalaman manusia.
Lihat jawaban
Struktur itu menghubungkan gagasan dan memperluas argumen dari tindakan tertentu ke seluruh pengalaman manusia.
was or will be experienced: bentuk pasif gabungan untuk masa lalu dan masa depan
Was or will be experienced mengoordinasikan dua bentuk pasif: was experienced dan will be experienced. Keduanya memakai past participle experienced yang sama, sehingga kalimat mencakup masa lalu dan masa depan sambil mempertahankan Every happy and sad moment sebagai subjek. Bentuk pasif menempatkan momen-momen itu di depan, sedangkan by you menyebutkan orang yang mengalaminya. Pada bagian masa depan, will be wajib ada; will experienced bukan bentuk pasif masa depan yang lengkap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan was or will be dan bentuk experience yang tepat: This effect ____ by every visitor.
Lihat jawaban
was or will be experienced
"Because someday you will become like me. Alur pesan
6:42"Karena suatu hari nanti kamu akan menjadi sepertiku.
Because ... Because ...: alasan dalam dua lapis
Setiap penggalan yang diawali Because menjawab Why? sebelumnya. Penggalan pertama memberikan hasil di masa depan: someday you will become like me. Penggalan kedua memberikan pernyataan yang lebih dalam tentang keadaan sekarang: that's what you are. Pengulangan Because memisahkan kedua alasan dan memberi masing-masing ritmenya sendiri. Dalam percakapan dan narasi dramatis, klausa because dapat berdiri sendiri ketika pertanyaannya menyediakan klausa utama yang dihilangkan. Di sini, penggalan-penggalan itu menyusun jawaban sebagai alasan pertama lalu alasan kedua; bentuk ini disengaja, bukan tidak lengkap karena kesalahan.
Latihan
Dalam dialog "Why did you leave?" "Because the shop was closing. Because I had promised to call home.", apa fungsi pengulangan Because?
- Pengulangan itu menyajikan dua alasan terpisah dan lebih menekankan alasan kedua.
- Pengulangan itu berarti alasan kedua membatalkan alasan pertama.
- Pengulangan itu menunjukkan bahwa pembicara lupa cara menyelesaikan kedua kalimat.
Lihat jawaban
Pengulangan itu menyajikan dua alasan terpisah dan lebih menekankan alasan kedua.
incredulous: reaksi seseorang yang sulit percaya
Di sini, incredulous berarti merasa sulit memercayai sesuatu karena hal itu sangat mengejutkan. Kata ini menggambarkan orang yang mengatakan “Wow”: orang tersebut terkejut sekaligus ragu. incredulous adalah kata sifat yang menggambarkan “you”, bukan hal yang menyebabkan keterkejutan. Kalimat ini kurang lebih berarti bahwa kamu berbicara sambil menunjukkan reaksi tidak percaya.
Latihan
Pilih kata yang melengkapi kalimat dengan benar dan menggambarkan reaksi Maya yang tidak percaya: “Maya looked _____ when she heard the news.”
- incredible
- incredulous
- incredulously
Lihat jawaban
incredulous
“You're a fetus”: metafora untuk pertumbuhan yang belum selesai
Fetus secara harfiah berarti manusia atau hewan yang sedang berkembang sebelum lahir. Di sini kata itu merupakan metafora: pembicara mengatakan bahwa orang tersebut masih berada pada tahap awal pertumbuhan rohani, bukan benar-benar berada di dalam rahim. Ungkapan “not yet” dan “still growing” membentuk satu gambaran tentang perkembangan kehidupan. Orang tersebut belum mencapai keadaan akhir yang lengkap dan menyerupai dewa; perubahan di masa depan dibayangkan sebagai proses tumbuh dan akhirnya lahir.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “You're a fetus”?
- Kamu masih berkembang dan belum mencapai keadaan akhir.
- Kamu benar-benar sedang tumbuh di dalam rahim.
- Kamu sudah berkembang sepenuhnya.
Lihat jawaban
Kamu masih berkembang dan belum mencapai keadaan akhir.
Once you've lived every human life throughout all time, Tata bahasa
7:03Setelah kamu menjalani setiap kehidupan manusia di sepanjang waktu,
Waktu penyelesaian dalam Once you've lived ... you will have grown enough to be born
Once memperkenalkan syarat waktu di masa depan. Dalam klausa waktu ini, bahasa Inggris memakai bentuk present, bukan will; you've lived berbentuk present perfect dan menandai bahwa semua kehidupan itu selesai dijalani sebelum hasil berikutnya. Once berarti “ketika hal itu sudah terjadi”, bukan “satu kali”. You will have grown berbentuk future perfect. Bentuk ini memandang pertumbuhan sebagai sesuatu yang sudah selesai pada titik waktu di masa depan tersebut. Enough to be born berarti tingkat perkembangan yang diperlukan untuk lahir sudah tercapai, sambil meneruskan kiasan tentang pertumbuhan sebelum kelahiran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan present perfect singkat dari complete setelah once dan future perfect dari learn: ____ every lesson, you ____ enough to take the final challenge.
Lihat jawaban
Once you've completed · will have learned
it's just an egg sebagai metafora alam semesta
An egg adalah metafora untuk seluruh alam semesta. Seperti telur yang menampung dan mengembangkan kehidupan sebelum menetas, alam semesta digambarkan sebagai tempat jiwa berkembang melalui banyak kehidupan manusia sebelum lahir ke keadaan yang baru. Just tidak berarti bahwa alam semesta secara fisik adalah telur biasa. Kata ini membantu penutur menyederhanakan gagasan yang sangat besar menjadi inti yang mengejutkan: “Jadi, itulah tujuan alam semesta.”
Latihan
Apa arti “the universe is just an egg” dalam konteks ini?
- Alam semesta adalah tempat suatu makhluk berkembang sebelum kelahiran yang baru.
- Alam semesta telah berhenti berubah karena sudah lengkap.
- Alam semesta secara harfiah adalah telur kecil yang dihasilkan oleh hewan.
Lihat jawaban
Alam semesta adalah tempat suatu makhluk berkembang sebelum kelahiran yang baru.
"Now it's time for you to move on to your next life." Phrasal verb
7:18"Sekarang saatnya bagimu untuk melanjutkan ke kehidupanmu berikutnya."
move on to your next life: beralih ke kehidupan berikutnya
Dalam kalimat ini, move on to berarti meninggalkan satu tahap dan memasuki tahap berikutnya. Bagian setelah to adalah your next life, sehingga kehidupan lain digambarkan sebagai tahap berikutnya, bukan tempat yang dicapai dengan bergerak maju secara fisik. Polanya adalah move on to + nomina atau frasa nomina. Ungkapan ini sering menyampaikan dua gagasan sekaligus: topik atau tahap saat ini berakhir, lalu sesuatu yang baru dimulai.
Latihan
Gunakan move on to untuk melengkapi kalimat: We have finished the safety rules. Now let's ____ the first activity.
Lihat jawaban
move on to
sent you on your way: menyuruhmu melanjutkan perjalanan
Send someone on their way berarti mengizinkan, menyuruh, atau membantu seseorang pergi dan melanjutkan perjalanan, tugas, atau langkah berikutnya. Di sini, sent you on your way menggambarkan pengiriman orang itu menuju kehidupan berikutnya, sehingga idiom ini juga sesuai dengan peristiwa harfiah dalam cerita. Kata kepunyaan harus sesuai dengan objeknya: send me on my way, send you on your way, dan send them on their way. Dalam bentuk lampau, send berubah menjadi sent.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau send someone on their way dan sesuaikan kata gantinya dengan us: Once the guide had answered our question, she ____.
Lihat jawaban
sent us on our way