Kapan Starman akan kembali ke Bumi?: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
681 kata 167 kata/mnt

Gambaran video: Video mengikuti Tesla Roadster dan Starman usai Falcon Heavy 2018, memperbaiki prediksi dekat Mars dan Bumi dengan pengamatan, lalu membahas pengambilan oleh Starship. Poin utama bahasa Inggris: 1. Falcon Heavy dan Starman in a Tesla Roadster (budaya, media, dan konteks dunia nyata): bedakan roket, maneken, dan mobil agar Starman tidak disangka astronaut. 2. isn't unheard of. (idiom dan ungkapan figuratif): pahami sebagai 'memiliki preseden' dan tangkap dukungan berhati-hati. 3. With a large amount of fuel remaining, (tata bahasa dan pola kalimat): gunakan with + nomina + partisip untuk keadaan penyerta dan pahami bahwa sisa bahan bakar memungkinkan penangkapan dan pulang.

Dalam pelajaran ini

On the 6th of February 2018, the Falcon Heavy launched Starman Budaya

0:01

Pada tanggal 6 Februari 2018, Falcon Heavy meluncurkan Starman

in a Tesla Roadster into space.

0:06

di dalam Tesla Roadster ke luar angkasa.

Budaya

Falcon Heavy dan Starman di dalam Tesla Roadster

Falcon Heavy adalah roket yang digunakan untuk peluncuran tersebut. Starman adalah nama yang diberikan kepada manekin yang ditempatkan di dalam Tesla Roadster; mobil dan manekin itu menjadi muatan uji roket. Jadi, launched Starman in a Tesla Roadster into space tidak menggambarkan astronaut manusia yang mengendarai mobil ke luar angkasa. Frasa itu berarti roket membawa mobil beserta manekin di dalamnya ke luar angkasa.

Latihan

Dalam kalimat ini, Starman merujuk pada apa?

  1. astronaut manusia yang mengendarai mobil
  2. manekin yang berada di dalam Tesla Roadster
  3. roket Falcon Heavy
Lihat jawaban

manekin yang berada di dalam Tesla Roadster

During this spectacular event,

0:09

Selama peristiwa spektakuler ini,

Starman orbited the Earth for 6 hours,

0:11

Starman mengorbit Bumi selama 6 jam,

capturing beautiful images

0:14

menangkap gambar-gambar yang indah

before the Falcon Heavy upper stage

0:16

sebelum tahap atas Falcon Heavy

sent the car into an orbit around the Sun. Frasa

0:19

mengirim mobil itu ke orbit mengelilingi Matahari.

Frasa

sent the car into an orbit: mengirim mobil ke suatu orbit

Sent the car into an orbit mengikuti struktur send + objek + into + tujuan atau hasil. Artinya, tingkat atas roket membuat mobil memasuki lintasan orbit; send di sini bukan sekadar berarti mengantarkan sesuatu atau mengirim pesan. Kata-kata around the Sun menunjukkan benda langit yang dikelilingi oleh orbit mobil tersebut. Karena itu, an orbit mengacu pada satu lintasan tertentu, bukan hanya keadaan umum ketika mobil telah mencapai ruang angkasa dan mulai mengorbit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti wahana tersebut memasuki satu lintasan orbit tertentu: The engine burn sent the probe ____ around Mars.

Lihat jawaban

into an orbit

But where is Starman now? Alur pesan

0:23

Tapi di mana Starman sekarang?

And will we ever see him again?

0:25

Dan akankah kita melihatnya lagi?

Alur pesan

Di mana ... sekarang? Dan apakah kita akan pernah melihat ... lagi?

Pertanyaan pertama menanyakan lokasi Starman sekarang. Pertanyaan kedua mengarah ke masa depan dan menanyakan apakah melihatnya lagi akan pernah menjadi mungkin. Di sini, ever berarti “kapan saja pada masa mendatang”, bukan satu waktu tertentu; him merujuk kembali kepada Starman dan memperlakukan sosok tersebut seperti orang. Kedua pertanyaan itu mengubah topik menjadi misteri yang akan dibahas dalam video. Pertanyaan tentang keadaan sekarang yang diikuti pertanyaan tentang kemungkinan masa depan menciptakan rasa penasaran dan membuat pendengar ingin terus menyimak.

Latihan

Pembukaan mana yang memakai pola yang sama: pertanyaan tentang keadaan sekarang diikuti pertanyaan tentang kemungkinan masa depan?

  1. What happened to the missing painting, and who painted it?
  2. The museum found the missing painting and will display it tomorrow.
  3. Where is the missing painting now? And will the museum ever get it back?
Lihat jawaban

Where is the missing painting now? And will the museum ever get it back?

In this video,

0:27

Di video ini,

we're going to look at the long journey Tata bahasa

0:28

kita akan melihat perjalanan panjang

Starman has been on since leaving Earth.

0:30

yang Starman jalani sejak meninggalkan Bumi.

Tata bahasa

perjalanan panjang yang telah dijalani Starman

Dalam frasa nomina the long journey Starman has been on, Starman has been on adalah klausa relatif restriktif yang menjelaskan journey. Bentuk lengkapnya adalah the long journey that/which Starman has been on. That atau which dapat dihilangkan karena berfungsi sebagai objek dari preposisi on. Preposisi tersebut tetap berhubungan dengan journey: Starman has been on the journey. Ini adalah pola umum berupa nomina + klausa relatif dengan pronomina objek yang dihilangkan, bukan nama majemuk seperti journey Starman.

Latihan

Frasa mana yang menggunakan nomina diikuti klausa relatif dengan pronomina relatif objek yang dihilangkan secara tepat?

  1. the project Maya has worked on
  2. the project Maya has worked
  3. the project has worked on Maya
Lihat jawaban

the project Maya has worked on

We're also going to look at when he might return to Earth

0:33

Kita juga akan melihat kapan ia mungkin kembali ke Bumi

and the possible solutions we have for retrieving him.

0:36

dan kemungkinan solusi yang kita miliki untuk mengambilnya kembali.

After Starman left Earth's orbit,

0:41

Setelah Starman meninggalkan orbit Bumi,

scientists and amateur astronomers around the world

0:43

para ilmuwan dan astronom amatir di seluruh dunia

pointed their telescopes toward the night sky

0:46

mengarahkan teleskop mereka ke langit malam

in order to track the Roadster Tata bahasa

0:49

untuk melacak Roadster

and predict its future orbit.

0:51

dan memprediksi orbit masa depannya.

Tata bahasa

in order to: menyatakan tujuan dengan jelas

In order to memperkenalkan tujuan suatu tindakan. Di sini, frasa ini menjawab mengapa para astronom mengarahkan teleskop mereka ke langit: tujuan mereka adalah melacak Roadster dan memperkirakan orbitnya. Track dan predict termasuk dalam frasa tujuan yang sama karena dihubungkan oleh and. Order di sini tidak berarti “perintah” atau “urutan”; in order to berfungsi sebagai satu kesatuan yang diikuti bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan tiga kata yang dipelajari: The team wore gloves ____ protect their hands.

Lihat jawaban

in order to

A team at JPL

0:53

Sebuah tim di JPL

used data provided by SpaceX

0:55

menggunakan data yang disediakan oleh SpaceX

and predicted that Starman would pass by Earth Phrasal verb

0:57

dan memprediksi bahwa Starman akan melewati Bumi

in the year 2091,

1:00

pada tahun 2091,

getting within a few thousand kilometers. Frasa

1:02

mendekat dalam jarak beberapa ribu kilometer.

Phrasal verb

pass by: melintas tanpa berhenti

Pass by berarti bergerak melewati atau berada dekat seseorang, tempat, atau benda lalu terus melaju. Di sini, Starman diperkirakan akan mendekati Bumi, bukan tiba di Bumi, berhenti di sana, atau menabraknya. Kata by menambahkan gagasan bergerak melewati sesuatu. Keterangan berikutnya, getting within a few thousand kilometers, memberi tahu seberapa dekat lintasannya; keterangan itu tidak mengubah pass by menjadi kedatangan atau tabrakan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa sebuah asteroid bergerak di dekat Bumi lalu terus melaju tanpa tiba atau menabraknya?

  1. The asteroid collided with Earth.
  2. The asteroid passed by Earth and continued into deep space.
  3. The asteroid arrived at Earth and stopped there.
Lihat jawaban

The asteroid passed by Earth and continued into deep space.

Frasa

getting within a few thousand kilometers: mendekat hingga beberapa ribu kilometer

Di sini, getting within a few thousand kilometers berarti mendekat sampai jarak dari Bumi menjadi tidak lebih dari beberapa ribu kilometer. Within menetapkan jarak maksimum, bukan jarak yang tepat. Klausa -ing menambahkan hasil pendekatan pada peristiwa sebelumnya: Starman akan melintas di dekat Bumi dan mendekat sedekat ini saat melintas. Ini tidak berarti Starman akan menyentuh Bumi.

Latihan

Apa arti kalimat The probe got within 500 kilometers of the moon?

  1. Wahana itu mencapai titik yang berjarak tidak lebih dari 500 kilometer dari Bulan.
  2. Wahana itu masih harus menempuh tepat 500 kilometer sebelum mencapai Bulan.
  3. Wahana itu menabrak Bulan.
Lihat jawaban

Wahana itu mencapai titik yang berjarak tidak lebih dari 500 kilometer dari Bulan.

This model proved to be accurate for the first few months, Tata bahasa

1:05

Model ini terbukti akurat selama beberapa bulan pertama,

Tata bahasa

proved to be accurate: ternyata akurat

Dalam proved to be accurate, prove adalah kata kerja penghubung yang berarti ternyata atau ditunjukkan oleh hasil memiliki suatu sifat. Model tersebut tidak secara aktif memberikan bukti; kinerjanya menunjukkan bahwa model itu akurat. Polanya adalah subject + prove + to be + adjective or noun phrase. Frasa for the first few months membatasi pernyataan tersebut: model hanya menunjukkan sifat itu selama periode awal.

Latihan

Gunakan bentuk lampau prove + to be untuk melengkapi kalimat: After months of testing, the new battery ____ reliable.

Lihat jawaban

proved to be

but since it was made from a limited amount of data,

1:08

namun karena dibuat dari jumlah data yang terbatas,

anything beyond that became increasingly inaccurate.

1:11

apa pun setelah itu menjadi semakin tidak akurat.

It wasn't until March of this year Tata bahasa

1:15

Baru pada bulan Maret tahun ini

that we got a solid prediction of Starman's future.

1:17

kita mendapatkan prediksi yang solid tentang masa depan Starman.

Tata bahasa

It wasn't until ... that ... untuk menekankan peristiwa yang tertunda

Dalam pola It wasn't until + waktu + that + peristiwa, keterangan waktu diletakkan setelah until dan peristiwa diletakkan setelah that. Di sini, March of this year adalah saat prediksi yang kuat akhirnya tersedia. Bentuk negatifnya tidak berarti bahwa prediksi itu masih belum ada pada bulan Maret. Artinya, prediksi tersebut belum ada sebelum Maret lalu muncul pada bulan Maret, sehingga pola ini sangat menekankan penantian atau keterlambatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penekanan singkat It wasn't until ... that ...: ____ Friday ____ the package finally arrived.

Lihat jawaban

It wasn't until · that

Thanks to an observation of the Roadster Alur pesan

1:21

Berkat observasi terhadap Roadster

seen from a telescope in South Africa,

1:23

yang dilihat dari teleskop di Afrika Selatan,

JPL were able to refine their measurements Frasa

1:25

JPL mampu menyempurnakan pengukuran mereka

Frasa

refine their measurements: meningkatkan ketepatan pengukuran

refine their measurements berarti meningkatkan ketepatan atau keandalan hasil pengukuran yang sudah ada, biasanya dengan menggunakan data, analisis, atau penyesuaian yang lebih baik. Dalam konteks penelitian ini, refine bukan sekadar mengukur kembali. refine + measurements adalah pasangan kata yang umum dalam bahasa teknis. Gagasan yang sama dapat digunakan untuk estimates, models, atau calculations: hasilnya dibuat lebih tepat, bukan diganti seluruhnya tanpa penjelasan.

Latihan

Apa arti refine their measurements dalam konteks penelitian ini?

  1. Mengumpulkan rangkaian pembacaan yang benar-benar baru
  2. Menulis ulang laporan dengan kata-kata yang lebih jelas
  3. Meningkatkan ketepatan hasil yang sudah ada
  4. Memisahkan zat yang berguna dari suatu bahan
Lihat jawaban

Meningkatkan ketepatan hasil yang sudah ada

and accurately predict Starman's path

1:28

dan memprediksi jalur Starman dengan akurat

Alur pesan

Thanks to: menyajikan penyebab sebagai sesuatu yang membantu

Thanks to + frasa nomina memperkenalkan penyebab yang dianggap membantu atau menguntungkan oleh pembicara. Ungkapan ini menata informasi dengan menyebutkan pengamatan yang membantu terlebih dahulu, lalu hasil baiknya: JPL dapat memperbaiki pengukuran dan prediksi. Di sini, Thanks to bukan ungkapan terima kasih langsung kepada seseorang. Artinya, hasil tersebut terjadi karena pengamatan itu memberikan dampak yang membantu.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling tepat menyajikan bukti baru sebagai penyebab yang membantu menghasilkan hasil baik?

  1. Thanks to
  2. because of
  3. despite
Lihat jawaban

Thanks to

for the next 50 years.

1:31

selama 50 tahun ke depan.

They concluded that Starman is on a path

1:33

Mereka menyimpulkan bahwa Starman berada di jalur

that will pass by Mars

1:36

yang akan melewati Mars

in the year 2020,

1:38

pada tahun 2020,

getting within 4.5 million miles.

1:39

mendekat dalam jarak 4,5 juta mil.

At this point,

1:43

Pada titik ini,

the telescopes we have on Mars

1:44

teleskop yang kita miliki di Mars

won't be capable of observing an object Tata bahasa

1:46

tidak akan mampu mengamati objek

as dim as the Roadster. Tata bahasa

1:48

yang redup seperti Roadster.

Tata bahasa

be capable of observing: menyatakan batas kemampuan

Dalam be capable of observing, capable menyatakan bahwa subjek memiliki kemampuan atau kapasitas, of memperkenalkan kegiatannya, dan observing adalah bentuk gerund. Dengan won't, kalimat ini berarti teleskop tidak akan memiliki kinerja yang cukup untuk melihat objek yang sangat redup; ini adalah batas kemampuan, bukan penolakan. Be capable of + -ing berguna untuk menjelaskan kemampuan atau batas kinerja orang, perangkat, dan sistem. Kegiatan setelah of menunjukkan hal yang mampu dilakukan oleh subjek.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur ini dengan benar untuk menjelaskan kemampuan teleskop?

  1. The telescope is capable for observing very faint objects.
  2. The telescope is capable observing very faint objects.
  3. The telescope is capable of observing very faint objects.
  4. The telescope is capable to observe very faint objects.
Lihat jawaban

The telescope is capable of observing very faint objects.

Tata bahasa

as dim as the Roadster: membandingkan tingkat keredupan yang sama

Dalam pola as + kata sifat + as, as pertama menetapkan suatu tingkat dan as kedua memperkenalkan acuan perbandingan. as dim as the Roadster menggambarkan objek itu sebagai sama redupnya dengan Roadster dalam perbandingan ini, bukan sekadar agak redup. Di sini, dim berarti memancarkan atau memantulkan sangat sedikit cahaya tampak dari sudut pandang pengamat. Roadster menjadi acuan kecerahan: objek dengan tingkat keredupan ini juga akan sama sulitnya untuk diamati.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa kedua lampu memiliki tingkat kecerahan rendah yang sama?

  1. The desk lamp is not as dim as the wall lamp.
  2. The desk lamp is as dim as the wall lamp.
  3. The desk lamp is dimmer than the wall lamp.
Lihat jawaban

The desk lamp is as dim as the wall lamp.

Starman will make a closer approach to Mars

1:50

Starman akan melakukan pendekatan lebih dekat ke Mars

in the year 2035,

1:53

pada tahun 2035,

getting as close as 1.5 million miles.

1:56

mendekat hingga 1,5 juta mil.

By then,

1:59

Pada saat itu,

it's likely we'll have more advanced telescopes

2:00

kemungkinan kita akan memiliki teleskop yang lebih canggih

on and around Mars

2:02

di dan sekitar Mars

to capture an image of the Roadster,

2:04

untuk menangkap gambar Roadster,

even if it's just a tiny dot in the sky. Tata bahasa

2:07

walaupun itu hanya titik kecil di langit.

Tata bahasa

even if: kondisi yang mungkin terjadi tetapi tidak mengubah hasil

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin atau dibayangkan dan tidak mengubah hasil dalam klausa utama. Di sini, terlihat hanya sebagai titik kecil dianggap sebagai kemungkinan keterbatasan, tetapi hal itu tetap dihitung sebagai berhasil menangkap gambar. Kondisi tersebut tidak disampaikan sebagai fakta yang sudah dipastikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + even if + kondisi yang mungkin, atau Even if + kondisi yang mungkin, hasil.

Latihan

Penutur tidak yakin apakah baterai akan melemah, tetapi mengatakan bahwa hal itu tidak akan menghentikan kamera. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan makna tersebut?

  1. The camera will keep working even though the battery is low.
  2. The camera will keep working even if the battery gets low.
  3. The camera will keep working if the battery gets low.
Lihat jawaban

The camera will keep working even if the battery gets low.

Starman will make its closest approach to Earth

2:12

Starman akan mencapai jarak terdekatnya dengan Bumi

in the year 2047,

2:15

pada tahun 2047,

passing by at just 3 million miles.

2:17

melewatinyahanya pada jarak 3 juta mil.

At this distance,

2:20

Pada jarak ini,

telescopes on Earth

2:21

teleskop di Bumi

will be able to observe the Roadster

2:22

akan dapat mengamati Roadster

and record its position in the sky,

2:24

dan merekam posisinya di langit,

giving us a more refined prediction

2:27

memberi kita prediksi yang lebih tepat

for many years to come. Frasa

2:29

untuk bertahun-tahun yang akan datang.

Frasa

for many years to come: selama bertahun-tahun mendatang

Frasa for many years to come menyebutkan jangka waktu yang dimulai pada saat yang sedang dibicarakan dan berlanjut selama banyak tahun di masa depan. Di sini, frasa itu berarti prediksi yang lebih baik tersebut mungkin tetap berguna atau relevan selama bertahun-tahun. To come menerangkan years dan berarti tahun-tahun yang akan datang, bukan tahun-tahun yang bergerak secara fisik menuju suatu tempat. Seluruh frasa ini berfungsi sebagai keterangan durasi setelah kata kerja atau klausa.

Latihan

Lengkapi kalimat: The skills you learn today can help you for many years to ____.

Lihat jawaban

come

But what if we were able to catch Starman Tata bahasa

2:31

Tetapi bagaimana jika kita bisa menangkap Starman

during this close approach?

2:34

selama jarak terdekat ini?

Tata bahasa

what if we were able to catch Starman: bagaimana jika kita bisa menangkap Starman?

What if memperkenalkan kemungkinan hipotetis untuk dipertimbangkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengubah pembahasan dari memprediksi pengamatan menjadi membayangkan rencana untuk menangkap Starman. Bentuk lampau were able to menciptakan jarak dari kenyataan: penangkapan itu tidak disajikan sebagai sesuatu yang sedang terjadi atau sudah berhasil. Di sini, catch berarti mencegat dan menangkap wahana antariksa, bukan sekadar memegang benda dengan tangan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan rencana imajiner dan belum pasti untuk mencegat wahana antariksa?

  1. What if we were able to catch the spacecraft?
  2. What if we can catch the spacecraft?
  3. We were able to catch the spacecraft.
Lihat jawaban

What if we were able to catch the spacecraft?

The idea of retrieving satellites

2:37

Gagasan tentang mengambil kembali satelit

from space isn't unheard of. Idiom

2:38

dari luar angkasa bukanlah hal yang belum pernah terdengar.

Idiom

isn't unheard of: penegasan positif yang hati-hati

Unheard of berarti tidak pernah diketahui atau dijumpai sebelumnya. Ketika diletakkan setelah isn't, ungkapan ini menjadi penegasan positif yang tertahan: gagasan tersebut pernah didengar atau memiliki suatu preseden. Bentuk pernyataan yang direndahkan seperti ini disebut litotes. Ungkapan ini membuat klaim terdengar hati-hati: penutur mengatakan bahwa gagasan itu mungkin atau sudah dikenal, bukan bahwa gagasan itu sering terjadi atau biasa.

Latihan

Bacalah kalimat ini: That kind of rescue isn't unheard of. Apa arti isn't unheard of?

  1. Belum pernah ada orang yang mendengarnya.
  2. Hal itu sangat sering terjadi.
  3. Hal itu pernah terjadi, tetapi penutur tidak menyatakan bahwa hal itu umum.
Lihat jawaban

Hal itu pernah terjadi, tetapi penutur tidak menyatakan bahwa hal itu umum.

Due to the enormous payload bay Pilihan kata

2:41

Karena ruang muatan yang sangat besar

on the space shuttle,

2:42

pada pesawat ulang alik,

Pilihan kata

payload bay: ruang untuk muatan misi

Payload berarti muatan berguna atau peralatan yang dibawa oleh sebuah kendaraan. Bay di sini berarti ruang tertutup. Jika digabungkan, payload bay adalah ruang pada wahana antariksa atau kendaraan serupa untuk menyimpan satelit, instrumen, atau muatan misi lainnya. Di sini, istilah tersebut merujuk pada ruang muatan besar di pesawat ulang-alik, bukan teluk di pantai. Memahami kedua kata itu sebagai satu istilah teknis memberikan makna yang tepat.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The satellite was placed in the payload bay. Payload bay merujuk pada apa?

  1. Muatan atau peralatan itu sendiri
  2. Teluk di tepi pantai
  3. Ruang yang menampung muatan atau peralatan
Lihat jawaban

Ruang yang menampung muatan atau peralatan

it was capable of retrieving faulty satellites

2:43

ia mampu mengambil satelit yang rusak

and returning them back to Earth.

2:46

dan mengembalikannya ke Bumi.

During STS-51,

2:48

Selama STS-51,

astronauts managed to grapple two communication satellites Pilihan kata

2:50

para astronot berhasil menangkap dua satelit komunikasi

into the payload bay

2:53

ke dalam ruang muatan

using EVA jet packs

2:55

menggunakan jet pack EVA

and the shuttle's robotic arm.

2:57

dan lengan robot pesawat ulang alik.

Pilihan kata

grapple two communication satellites: grapple + objek langsung

Di sini, grapple adalah verba teknis transitif yang berarti “menangkap benda fisik dan membuatnya berada di bawah kendali”. Objek langsungnya adalah two communication satellites, jadi frasa ini menggambarkan tindakan yang dilakukan terhadap satelit tersebut. Penggunaan ini berbeda dari grapple with a problem, yang berarti berusaha keras memahami atau menyelesaikan sesuatu yang sulit. Tidak adanya with menjadi petunjuk penting bahwa grapple di sini bermakna menangkap dan mengendalikan benda secara fisik.

Latihan

Dalam kalimat “The recovery arm grappled the capsule,” apa arti “grappled the capsule”?

  1. berusaha keras memahami kapsul
  2. bergerak menuju kapsul
  3. menangkap kapsul dan membuatnya berada di bawah kendali
Lihat jawaban

menangkap kapsul dan membuatnya berada di bawah kendali

Those satellites were returned to Earth

2:59

Satelit-satelit itu dikembalikan ke Bumi

and sold to new customers,

3:01

dan dijual ke pelanggan baru,

who relaunched them into the correct orbits.

3:03

yang meluncurkannya kembali ke orbit yang tepat.

However,

3:06

Namun,

retrieving satellites outside Earth's orbit

3:07

mengambil satelit di luar orbit Bumi

is much more challenging

3:10

jauh lebih menantang

and requires a lot more energy.

3:11

dan membutuhkan lebih banyak energi.

A Japanese spacecraft,

3:14

Sebuah pesawat ruang angkasa Jepang,

which launched in 2014,

3:16

yang diluncurkan pada tahun 2014,

has slowly made its way out to an asteroid Frasa

3:18

telah perlahan-lahan keluar menuju asteroid

180 million miles from Earth.

3:20

sejauh 180 juta mil dari Bumi.

Frasa

made its way out to an asteroid: pergerakan bertahap ke arah luar

Pola make one's way to a place berarti bepergian atau bergerak maju menuju suatu tujuan dengan menekankan perjalanan atau prosesnya. Made adalah verba bentuk lampau dan its merujuk kembali pada wahana antariksa. Out menambahkan gagasan bergerak menjauh dari titik awal menuju tujuan yang jauh. Bersama slowly, made its way out to an asteroid menggambarkan perjalanan yang bertahap dan memakan waktu, bukan tindakan membuat jalan secara harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari make its way out to: The research boat slowly ____ the reef.

Lihat jawaban

made its way out to

It has already managed to retrieve samples from the surface,

3:23

Pesawat ini telah berhasil mengambil sampel dari permukaannya,

and it will continue to survey the asteroid

3:26

dan akan terus mensurvei asteroid tersebut

before returning those samples back to Earth

3:28

sebelum mengembalikan sampel-sampel itu ke Bumi

in 2020.

3:31

pada tahun 2020.

Although the Roadster is a much heavier sample Tata bahasa

3:33

Meskipun Roadster merupakan sampel yang jauh lebih berat

to bring back from space,

3:35

untuk dibawa kembali dari luar angkasa,

Starship could follow a similar plan

3:37

Starship bisa mengikuti rencana serupa

Tata bahasa

Although ... untuk menghubungkan hambatan dan hasil yang masih mungkin

Although memperkenalkan hubungan konsesi. Bobot Roadster yang lebih besar merupakan hambatan nyata untuk membawanya kembali dari luar angkasa, tetapi klausa utama menyatakan bahwa Starship masih dapat menggunakan rencana serupa meskipun ada hambatan itu. Gunakan pola Although + klausa, klausa utama untuk menempatkan suatu kesulitan dan kesimpulan yang masih mungkin dalam satu kalimat. Di sini, similar menjelaskan kesamaan rencana secara keseluruhan, bukan kesamaan bobot muatan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan baterai yang lebih berat sebagai hambatan sambil mengatakan bahwa desainnya masih mungkin berfungsi?

  1. Although the battery is heavier, the design could still work.
  2. Although the battery is heavier, but the design could still work.
  3. Despite the battery is heavier, the design could still work.
Lihat jawaban

Although the battery is heavier, the design could still work.

to retrieve the Roadster.

3:40

untuk mengambil Roadster tersebut.

With the enormous capability of Starship,

3:42

Dengan kemampuan Starship yang luar biasa,

it could refuel in Earth's orbit

3:44

pesawat itu bisa mengisi bahan bakar di orbit Bumi

and perform a maneuver

3:47

dan melakukan manuver

to match the Roadster's orbit. Pilihan kata

3:48

untuk menyamakan orbit Roadster.

Pilihan kata

match the Roadster's orbit: menyelaraskan gerak orbit dengan Roadster

Dalam konteks antariksa ini, match the Roadster's orbit berarti menyesuaikan gerak Starship agar jalur orbit dan kecepatannya sesuai dengan milik Roadster. Hal itu memungkinkan pendekatan atau pertemuan di orbit. Match bukan berarti berlomba dengan Roadster atau hanya menyalin bentuk jalurnya pada diagram. Dalam penjelasan teknis, match + the target's orbit berfokus pada penyelarasan gerak yang diperlukan untuk bertemu dengan target.

Latihan

Dalam pertemuan di orbit, apa arti match the target's orbit?

  1. Berlomba dengan target untuk melihat benda mana yang bergerak lebih cepat.
  2. Hanya menyalin bentuk jalur target pada diagram.
  3. Menyesuaikan jalur orbit dan kecepatan wahana agar sesuai dengan milik target.
Lihat jawaban

Menyesuaikan jalur orbit dan kecepatan wahana agar sesuai dengan milik target.

With a large amount of fuel remaining, Tata bahasa

3:51

Dengan sejumlah besar bahan bakar yang tersisa,

it could then capture the Roadster

3:53

pesawat itu kemudian dapat menangkap Roadster

and store it in the payload bay

3:55

dan menyimpannya di ruang muatan

before returning to Earth.

3:57

sebelum kembali ke Bumi.

Tata bahasa

With a large amount of fuel remaining: with + nomina + bentuk -ing

Di sini, with + frasa nomina + bentuk -ing memberikan keadaan latar bagi klausa utama. “A large amount of fuel” adalah frasa nominanya, sedangkan “remaining” menjelaskan bahwa bahan bakar itu masih tersedia. Keadaan tersebut memungkinkan tindakan berikutnya: karena masih banyak bahan bakar, wahana itu dapat menangkap Roadster. Bentuk -ing bukan verba utama; frasa verba utamanya adalah “could then capture”. Pola ringkas ini dapat menggantikan klausa yang lebih panjang seperti “because a large amount of fuel remained”.

Latihan

Gunakan kata generator dan run untuk melengkapi frasa latar with + nomina + bentuk -ing: ____, the medical team could keep the lights on.

Lihat jawaban

With the generator running

So,

4:00

Jadi,

perhaps one day,

4:01

mungkin suatu hari nanti,

many years down the line, Idiom

4:02

bertahun-tahun ke depan,

the generation that experienced the iconic

4:04

generasi yang mengalami peluncuran

Falcon Heavy launch

4:06

Falcon Heavy yang ikonik

will be reunited with Starman

4:07

akan dipersatukan kembali dengan Starman

Idiom

Many years down the line: waktu yang jauh di masa depan

Di sini, down the line adalah idiom yang berarti pada suatu waktu yang lebih belakangan di masa depan. Many years menunjukkan bahwa waktu tersebut masih sangat jauh, bukan dalam waktu dekat. Ungkapan ini membayangkan waktu sebagai garis yang membentang ke depan. Seluruh frasa menetapkan kerangka waktu bagi prediksi tentang pertemuan kembali; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik atau secara khusus merujuk kepada keturunan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah keputusan kecil mungkin terlihat penting bertahun-tahun di masa depan?

  1. Over the last few years, this small decision has seemed very important.
  2. For many years, this small decision seemed very important.
  3. Many years down the line, this small decision may seem very important.
Lihat jawaban

Many years down the line, this small decision may seem very important.

and his Roadster.

4:09

dan Roadster-nya.

Or,

4:11

Atau,

perhaps it's best to let him wander Tata bahasa

4:12

mungkin yang terbaik adalah membiarkannya mengembara

the solar system forever,

4:14

di tata surya selamanya,

Tata bahasa

it's best to let him wander: saran dan pola let

“It’s best to + bentuk dasar kata kerja” menyajikan suatu tindakan sebagai pilihan yang paling masuk akal atau paling sesuai. Dalam kalimat ini, perhaps melunakkan penilaian sehingga terdengar seperti saran yang sudah dipertimbangkan, bukan perintah langsung. Setelah let, gunakan objek + bentuk dasar kata kerja: let him wander, bukan let him to wander. Seluruh pola ini berarti pembicara menganggap bahwa pilihan terbaik adalah membiarkannya terus mengembara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan let + the children: On this safe trail, it's best to ____ explore at their own pace.

Lihat jawaban

let the children

like a mascot for human civilization. Idiom

4:15

seperti maskot bagi peradaban manusia.

Idiom

like a mascot for human civilization: simbol kiasan

Like memperkenalkan simile: Starman yang mengembara selamanya dibandingkan dengan maskot bagi peradaban manusia. Perbandingan ini mengubahnya dari muatan antariksa menjadi simbol imajiner bagi keberadaan dan penjelajahan umat manusia. Ini adalah ungkapan retoris, bukan gelar resmi. Mascot di sini berarti sosok atau benda yang mudah dikenali dan mewakili suatu kelompok atau gagasan; bukan berarti Starman dapat memimpin atau melindungi peradaban.

Latihan

Apa arti like a mascot for human civilization dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan ini menyatakan bahwa Starman telah ditunjuk secara resmi untuk memimpin peradaban manusia.
  2. Ungkapan ini secara kiasan menampilkan Starman sebagai simbol peradaban manusia, bukan perwakilan resmi.
  3. Ungkapan ini menyatakan bahwa Starman dapat melindungi peradaban manusia dari bahaya.
Lihat jawaban

Ungkapan ini secara kiasan menampilkan Starman sebagai simbol peradaban manusia, bukan perwakilan resmi.

Thank you to the Primal Space Patrons

4:19

Terima kasih kepada para Patron Primal Space

who helped to write and research each video.

4:21

yang telah membantu menulis dan meriset setiap video.

If you'd like to contribute to Primal Space

4:24

Jika Anda ingin berkontribusi pada Primal Space

and join our exclusive Discord,

4:26

dan bergabung dengan Discord eksklusif kami,

please visit patreon.com/primalspace,

4:28

silakan kunjungi patreon.com/primalspace,

where we will be giving away another

4:32

di mana kami akan membagikan satu lagi

Saturn 5 LEGO set

4:34

set LEGO Saturn 5

once we reach 100 Patrons.

4:36

setelah kami mencapai 100 Patron.

So,

4:39

Jadi,

make sure you're subscribed

4:39

pastikan Anda sudah berlangganan

so you can join in the discussion

4:40

agar Anda dapat ikut dalam diskusi

as we continue to learn more

4:42

saat kita terus belajar lebih banyak

about all things space.

4:44

tentang segala hal mengenai luar angkasa.

Thank you very much for watching,

4:47

Terima kasih banyak telah menonton,

and I'll see you

4:49

dan sampai jumpa

in the next video.

4:50

di video berikutnya.