Pergi Menonton Paus di Monterey, California, Bersama Para Ahli Konservasi | Business Insider: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Gambaran video: Di Teluk Monterey, Happywhale memotret paus, mencocokkan tanda tubuh dengan katalog berbantuan AI, dan mengubah pengamatan menjadi pengetahuan konservasi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. meet up with - Verba frasal: Verba informal ini berarti bertemu orang di tempat yang disepakati untuk janji atau kerja lapangan; up bukan arah ke atas. 2. It takes months to match the photographs. - Tata bahasa dan pola kalimat: It takes + durasi + to + verba menyatakan waktu yang diperlukan proses; it tidak menunjuk benda. 3. go places together - Idiom dan ungkapan figuratif: Ungkapan ini memprediksi mitra akan maju atau berhasil bersama, bukan benar-benar bepergian ke banyak tempat.
Dalam pelajaran ini
Happywhale is a research platform where anybody can upload photos of whales. Tata bahasa
0:01Happywhale adalah platform riset tempat siapa pun bisa mengunggah foto paus.
where anybody can upload photos of whales sebagai klausa relatif restriktif
Di sini, where anybody can upload photos of whales adalah klausa relatif restriktif yang menjelaskan jenis platform penelitian Happywhale. Where merujuk kembali pada platform dan memperlakukannya sebagai ruang digital tempat pengunggahan berlangsung; kata itu tidak digunakan untuk bertanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina tempat atau ruang + where + subjek + verba. Klausa setelah where memakai urutan pernyataan biasa dan menjelaskan fungsi ruang tersebut atau hal yang dapat dilakukan orang di sana.
Latihan
Gunakan adverbia relatif satu kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: Our school has an online gallery ____ students can share their artwork.
Lihat jawaban
where
We can identify them with AI image recognition.
0:09Kami bisa mengidentifikasi paus-paus itu dengan teknologi pengenalan gambar berbasis AI.
We are off to Moss Landing, California to meet up with Rob and Erin, Catatan
0:16Kami sedang menuju Moss Landing, California, untuk bertemu Rob dan Erin,
off to + tujuan: berangkat menuju suatu tempat
Dalam We are off to Moss Landing, be off to berarti berangkat menuju suatu tujuan atau sedang dalam perjalanan ke sana. Off menambahkan kesan mulai bergerak, sehingga kalimat ini terasa lebih aktif daripada pernyataan netral dengan go. Polanya adalah be + off to + tujuan: I'm off to work; They're off to London. Di sini, off tidak berarti dimatikan, tidak berfungsi, atau sedang libur.
Latihan
Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: We have our tickets, and we're ____ the station.
Lihat jawaban
off to
meet up with + orang atau kelompok
Di sini, meet up with Rob and Erin berarti pergi ke tempat yang telah disepakati lalu bertemu atau bergabung dengan Rob dan Erin. Pertemuan itu direncanakan; up tidak menunjukkan gerakan ke arah atas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah meet up with + orang atau kelompok. Ini merupakan cara percakapan untuk menyatakan berkumpul, baik untuk keperluan sosial, perjalanan, maupun pekerjaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang dibentuk dari meet dan berarti “bertemu seseorang pada waktu yang telah disepakati”: After school, I'll ____ Maya at the library.
Lihat jawaban
meet up with
two whale scientists and research scientists I've known for many years, Tata bahasa
0:20dua ilmuwan peneliti paus yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun,
but we've never worked together in the field. Pilihan kata
0:24tetapi kami belum pernah bekerja bersama di lapangan.
I've known ... for many years, but we've never worked together: sudah lama saling mengenal tetapi belum pernah bekerja bersama
I've known [the scientists] for many years menggunakan present perfect untuk menggambarkan keadaan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlaku sekarang. Dalam kalimat lengkap, the scientists adalah objek known yang dipahami dari konteks: mereka adalah scientists whom I've known for many years. We've never worked together juga menggunakan present perfect, tetapi never menyatakan bahwa pekerjaan bersama belum terjadi kapan pun sampai sekarang. Rentang waktunya masih terbuka, sehingga mereka masih dapat bekerja bersama sekarang atau nanti. But mempertentangkan kedua fakta tersebut: hubungan yang sudah berlangsung lama belum tentu mencakup pengalaman profesional bersama.
Latihan
Gunakan past participle dari know di bagian kosong pertama dan never + past participle dari work di bagian kedua: I've ____ Marta for ten years, but we've ____ together.
Lihat jawaban
known · never worked
in the field: bekerja di lingkungan nyata
Dalam kalimat ini, in the field berarti bekerja di luar kantor, laboratorium, atau lingkungan terkendali lain yang biasanya digunakan, yaitu di tempat subjek atau situasinya dapat diamati secara langsung. Ungkapan ini menggambarkan pekerjaan praktis di lokasi sebenarnya, seperti pergi ke laut untuk mengamati hewan. Di sini, field bukan berarti lahan pertanian atau bidang ilmu. Tindakan dalam konteks menunjukkan bahwa kata tersebut mengacu pada tempat pengamatan atau penyelidikan praktis dilakukan.
Latihan
Seorang jurnalis berkata: "I spent three weeks in the field interviewing flood survivors." Apa arti in the field?
- Dalam jurnalisme sebagai mata pelajaran akademis
- Di lahan pertanian yang digunakan untuk bercocok tanam
- Di lokasi tempat peristiwa dan wawancara berlangsung
Lihat jawaban
Di lokasi tempat peristiwa dan wawancara berlangsung
Going out into Monterey Bay on a boat is a pretty special experience
0:36Pergi dengan kapal ke Monterey Bay adalah pengalaman yang sangat istimewa
because you're out in a very wild and natural environment.
0:40karena kita berada di tengah lingkungan yang benar-benar liar dan alami.
nature at a scale that's hard to grasp. Pilihan kata
0:45menyaksikan alam dalam skala yang sulit dipahami.
hard to grasp: sulit dipahami secara mental
Grasp secara harfiah dapat berarti memegang sesuatu dengan tangan, tetapi di sini digunakan secara metaforis: to grasp something berarti memahami sesuatu dengan jelas atau membentuk gambaran mental tentangnya. Jadi, hard to grasp menyatakan bahwa skalanya begitu besar sehingga sulit dipahami atau dibayangkan oleh pikiran. Penggunaan ini lazim diterapkan pada hal-hal abstrak seperti angka, konsep, akibat, dan masalah rumit.
Latihan
Seorang ilmuwan berkata: "The distance between the galaxies is hard to grasp." Apa arti hard to grasp?
- Sulit dipegang erat dengan satu tangan
- Sulit dipahami atau dibayangkan secara mental
- Sulit ditulis dengan benar
Lihat jawaban
Sulit dipahami atau dibayangkan secara mental
Here come the whales: inversi untuk mengumumkan kemunculan langsung
Dalam seruan langsung ini, here mengarahkan perhatian pada sesuatu yang baru muncul atau sedang mendekat: paus-paus mulai terlihat. Here tidak sekadar menunjukkan tujuan dari pergerakan biasa. Jika subjek berupa frasa nomina lengkap muncul setelah here di awal kalimat, verba ditempatkan sebelum subjek: here + come + the whales. Untuk frasa nomina tunggal, gunakan comes, seperti dalam Here comes the whale.
Latihan
Sekelompok lumba-lumba baru saja muncul. Kalimat mana yang merupakan seruan langsung alami dan menyebutkan subjek nominanya?
- Here they come.
- Here come the dolphins.
- The dolphins come here.
Lihat jawaban
Here come the dolphins.
Whale up 9:00: seruan pengamat yang dipadatkan
Whale up adalah seruan pengamat yang dipadatkan dan berarti seekor paus telah muncul ke permukaan serta terlihat. Artikel dan klausa lengkap dihilangkan agar pengamat dapat melapor dengan cepat. 9:00 menunjukkan arah berdasarkan tampilan jam dan relatif terhadap kapal: pukul 12 berarti depan, sehingga pukul 9 berarti kiri atau sisi kiri kapal. Angka itu menunjukkan arah, bukan waktu paus terlihat.
Latihan
Di kapal yang menganggap haluan sebagai arah pukul 12, apa arti Whale up 9:00?
- Ada sembilan paus di depan kapal.
- Seekor paus akan muncul pada pukul sembilan.
- Seekor paus muncul ke permukaan di sebelah kiri kapal.
Lihat jawaban
Seekor paus muncul ke permukaan di sebelah kiri kapal.
fluke sequence dalam pengamatan paus
Dalam pengamatan paus, fluke adalah sirip ekor paus yang lebar dan terbagi menjadi dua cuping. Fluke sequence adalah rangkaian gerakan sirip ekor yang terlihat saat paus bersiap menyelam atau menyelesaikan penyelaman. Ungkapan ini membantu pengamat mengantisipasi dan merekam tampilan sirip ekor yang berguna. Bentuk dan coraknya dapat membantu mengenali paus tertentu. Di sini fluke menamai bagian tubuh; kata itu bukan berarti kejadian mujur, dan sequence bukan istilah penyuntingan.
Latihan
Dalam kalimat "Here comes the fluke sequence," apa arti "fluke sequence"?
- Serangkaian gerakan ekor paus yang terlihat
- Urutan yang ditambahkan saat menyunting video
- Rangkaian kejadian yang secara tak terduga membawa keberuntungan
Lihat jawaban
Serangkaian gerakan ekor paus yang terlihat
I find myself making new connections Tata bahasa
1:10Saya merasa menemukan berbagai keterkaitan baru
and being inspired to start new lines of research. Frasa
1:13dan terinspirasi untuk memulai jalur-jalur penelitian baru.
find myself making new connections
Pola find oneself doing something berarti menyadari bahwa diri sendiri sedang melakukan sesuatu, sering kali tanpa rencana yang disengaja atau setelah perilaku tersebut berkembang secara bertahap. Dalam kalimat ini, I find myself making new connections menggambarkan hubungan-hubungan baru sebagai sesuatu yang disadari pembicara ketika ia menanggapi pengalamannya. Gunakan pronomina refleksif yang sesuai dengan subjek: I find myself, she finds herself, dan they find themselves. Kata kerja berikutnya memakai bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “menyadari bahwa Anda sedang melakukan sesuatu tanpa merencanakannya”: After a month in the city, I ____ taking the long way home just to explore.
Lihat jawaban
find myself
jalur penelitian baru
Dalam kalimat ini, new lines of research berarti arah atau jalur penyelidikan baru yang saling berkaitan dan mungkin muncul dari pengalaman tersebut. Line di sini bukan garis yang digambar, antrean, atau baris tulisan. Frasa nomina a line of research memperlakukan setiap arah sebagai sesuatu yang dapat dihitung. Karena itu, bentuk jamak new lines of research menunjukkan adanya beberapa kemungkinan arah penelitian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa akademis baku untuk satu arah penyelidikan berkelanjutan: The discovery opened up a new ____.
Lihat jawaban
line of research
I think a lot of the science that we do can start to feel very hypothetical,
1:21Saya rasa banyak penelitian ilmiah yang kami lakukan lama-lama bisa terasa sangat hipotetis,
and there's just something magical about being in the field and being on the water
1:26dan ada sesuatu yang begitu ajaib saat berada di lapangan dan di laut,
and feeling the salt spray and seeing and hearing the animals that you study.
1:32merasakan percikan air asin, serta melihat dan mendengar satwa yang kita teliti.
It reminds you why you got into the field in the first place. Catatan
1:37Itu mengingatkan kita pada alasan kita terjun ke bidang ini sejak awal.
reminds you why you got into the field: mengingatkan alasan Anda terjun ke bidang itu
Remind someone why + klausa berarti suatu pengalaman membuat alasan atau motivasi awal seseorang kembali teringat. Di sini, got into the field berarti mulai belajar atau bekerja di bidang tersebut, sehingga seluruh bagian menggambarkan hubungan kembali dengan motivasi awal. Karena why memperkenalkan klausa sematan setelah reminds you, urutannya mengikuti pernyataan, yaitu why you got, bukan urutan pertanyaan langsung why did you get. Pola ini dapat diterapkan pada refleksi seperti remind me why I chose dan remind her why she started.
Latihan
Kalimat mana yang menempatkan klausa why dengan benar setelah reminded?
- The workshop reminded Nina why did she choose engineering.
- The workshop reminded Nina why she chose engineering.
- The workshop reminded why Nina chose engineering.
Lihat jawaban
The workshop reminded Nina why she chose engineering.
Got into the field: mulai memasuki bidang profesional
Di sini, got into the field berarti “mulai bekerja, belajar, atau terlibat secara serius dalam bidang profesional atau akademis ini”. The field adalah bidang pekerjaan atau studi, bukan sebidang tanah secara fisik. Get into sering menjelaskan bagaimana seseorang memulai karier, bidang pelajaran, atau kegiatan. Dalam why you got into the field, frasa tersebut mengarahkan perhatian kembali pada jalan dan motivasi awal orang itu; maknanya bukan sekadar mendapatkan satu pekerjaan tertentu.
Latihan
Dalam kalimat "After joining a robotics lab, Nina got into the field," apa arti "got into the field"?
- Dia mulai terlibat dalam bidang profesional itu.
- Dia menerima tawaran untuk satu pekerjaan tertentu.
- Dia berjalan memasuki sebidang tanah terbuka.
Lihat jawaban
Dia mulai terlibat dalam bidang profesional itu.
In the first place: kembali ke alasan awal
In the first place mengarahkan perhatian kembali ke awal suatu pilihan atau keadaan. Setelah why, artinya “pada awalnya” atau “sejak semula”: penutur menanyakan alasan pertama orang tersebut memasuki bidang itu. Ini adalah satu frasa tetap. Place tidak berarti lokasi dalam konteks ini, dan frasa tersebut tidak digunakan untuk memperkenalkan butir pertama dalam daftar.
Latihan
Pilih ungkapan yang paling tepat: I do not enjoy this club anymore, but why did I join it ___?
- firstly
- in the first place
- at first
Lihat jawaban
in the first place
have a match: menyatakan kecocokan berhasil ditemukan
Dalam kalimat ini, have a match berarti sistem pembanding telah menemukan sesuatu yang sesuai dengan foto tersebut. A match adalah catatan atau hasil yang cocok, bukan pertandingan olahraga atau batang korek api. Pola have a match sering dipakai untuk melaporkan bahwa perbandingan berhasil: setelah memeriksa dua kumpulan data, kita dapat mengatakan We have a match.
Latihan
Sistem pencarian wajah menemukan catatan orang yang sama. Apa arti We have a match?
- Sistem menemukan catatan yang sesuai.
- Sebuah pertandingan olahraga akan segera dimulai.
- Seseorang memiliki batang korek api.
Lihat jawaban
Sistem menemukan catatan yang sesuai.
there you go: menegaskan hasil yang berhasil
Dalam adegan ini, there you go menegaskan bahwa hasil yang diharapkan baru saja muncul. Pembicara bereaksi dengan puas, seperti mengatakan “Nah, itu dia” atau “Kamu berhasil”. Ini adalah ungkapan percakapan yang tetap, jadi bukan berarti seseorang benar-benar pergi ke suatu tempat.
Latihan
Seorang anak akhirnya berhasil membuat sebuah mainan berfungsi. Orang dewasa berkata There you go. Apa maksudnya?
- Pergilah ke tempat itu.
- Kamu berhasil; sekarang benda itu berfungsi.
- Berikan mainan itu kepadaku.
Lihat jawaban
Kamu berhasil; sekarang benda itu berfungsi.
So you can see the barnacle scars that show that match. Budaya
1:53Jadi, terlihat bekas luka akibat teritip yang menunjukkan kecocokan tersebut.
barnacle scars sebagai tanda pengenal paus
Barnacle scars adalah tanda pada kulit paus yang tertinggal setelah teritip menempel di sana. Bekas luka itu terdapat pada paus; bukan luka pada teritipnya sendiri. Karena polanya dapat tetap dikenali, peneliti bisa membandingkannya dalam beberapa foto dan menggunakannya sebagai petunjuk bahwa foto-foto tersebut menunjukkan paus yang sama.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan barnacle scars?
- Luka pada teritip itu sendiri
- Jejak di air di belakang paus
- Tanda pada kulit paus di tempat teritip pernah menempel
Lihat jawaban
Tanda pada kulit paus di tempat teritip pernah menempel
And then that trailing edge is quite distinct and a little bit of white pigment on the right side. Pilihan kata
1:57Kemudian, tepi belakangnya cukup khas, dengan sedikit pigmen putih di sisi kanan.
istilah teknis trailing edge pada sirip ekor paus
Di sini, trailing edge menamai batas belakang sirip ekor paus. Tepi ini berada di belakang leading edge ketika arah sirip dijelaskan berdasarkan gerakannya melalui air. Distinct berarti garis luarnya sangat mudah dikenali. Bentuk tersebut, bersama tanda seperti pigmen putih, dapat membantu mengenali paus dalam foto.
Latihan
Lengkapi deskripsi teknis tentang sayap pesawat: Air reaches the leading edge first and flows off the ____.
Lihat jawaban
trailing edge
So now we can take a look at where this whale's known from. Tata bahasa
2:02Sekarang kita bisa melihat di mana saja paus ini pernah terpantau.
where this whale's known from: urutan tersemat dan lokasi tercatat
Klausa where this whale's known from adalah isi yang diperiksa setelah take a look at. Klausa ini memakai urutan klausa tersemat: where + this whale + is known from, bukan urutan pertanyaan langsung: where + is + this whale + known from. Di sini whale's adalah singkatan dari whale is. Dalam laporan satwa liar, be known from menghubungkan hewan atau spesies dengan tempat yang didukung oleh catatan atau bukti. From berpasangan dengan where, tetapi frasa ini sendiri tidak menunjukkan tempat kelahiran atau asal paus tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa where tersemat dengan benar untuk merujuk pada lokasi yang tercatat?
- Let's look at where this whale is known from.
- Let's look at what this whale is known for.
- Let's look at where is this whale known from.
Lihat jawaban
Let's look at where this whale is known from.
It's been seen just four times since April, first seen in Baja, Tata bahasa
2:06Sejak April, paus ini baru terlihat empat kali; pertama kali di Baja,
It's been seen ... since April: menghitung catatan hingga sekarang
Bentuk lengkap dari It's been seen adalah It has been seen: has been + seen merupakan present perfect pasif. Bentuk ini melaporkan pengamatan terhadap paus tanpa menyebutkan siapa yang mengamatinya. Since April menunjukkan titik awal rentang waktu yang berlanjut sampai saat laporan dibuat. Just four times adalah jumlah kumulatif penampakan dalam rentang yang masih terbuka itu; di sini since berarti waktu sejak suatu titik awal, bukan karena.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect pasif dari see: According to the continuing survey, the rare bird ____ only three times since June.
Lihat jawaban
has been seen
and then all the other sightings here in Monterey Bay.
2:10lalu semua penampakan lainnya terjadi di sini, di Monterey Bay.
This is a place where the ocean was very unhealthy.
2:17Dulu, laut di tempat ini berada dalam kondisi yang sangat buruk.
Go back 60 years sebagai penanda pergeseran waktu
Di sini, Go back 60 years adalah penanda naratif yang berbentuk perintah. Ungkapan ini meminta pendengar memindahkan sudut pandang ke enam puluh tahun sebelum masa kini pembicara, bukan kembali secara fisik ke suatu tempat. Dengan menetapkan waktu yang lebih lampau terlebih dahulu, penanda ini menciptakan titik acuan bagi rincian selanjutnya dan memudahkan pendengar mengikuti perbandingan antara masa lalu dan masa kini.
Latihan
Lengkapi penanda pergeseran waktu pembicara dengan struktur dua kata yang dipelajari di sini: The town is crowded today. ____ fifty years, and only a few families lived here.
Lihat jawaban
Go back
Klausa there weren't yang diulang dalam daftar paralel
Setiap there weren't memperkenalkan frasa nomina jamak yang tidak ada pada waktu lampau yang sedang dijelaskan. There adalah unsur tata bahasa yang membuka konstruksi eksistensial; kata tersebut tidak menunjuk suatu tempat. Mengulang there weren't pada awal setiap klausa menciptakan daftar paralel dan anaforis. Alih-alih menyembunyikan keempat nomina dalam satu daftar ringkas, pembicara membuat setiap ketidakhadiran menonjol secara terpisah, membangun gambaran kumulatif yang lebih kuat, dan membantu pendengar mengikuti buktinya.
Latihan
Apa fungsi utama pengulangan there weren't dalam kalimat asli?
- menunjukkan bahwa satu daftar koordinatif tidak sesuai tata bahasa
- menunjuk empat lokasi fisik yang berbeda
- membuat setiap unsur yang tidak ada menonjol dan membangun gambaran kumulatif tentang ketiadaan
- menempatkan keempat unsur pada waktu mendatang yang berbeda
Lihat jawaban
membuat setiap unsur yang tidak ada menonjol dan membangun gambaran kumulatif tentang ketiadaan
and the fisheries had collapsed because of overfishing. Tata bahasa
2:29dan industri perikanan telah runtuh karena penangkapan ikan berlebihan.
had collapsed: past perfect untuk hasil yang terjadi lebih dahulu
Had collapsed adalah past perfect: had + past participle collapsed. Bentuk ini menyajikan keruntuhan sektor perikanan sebagai hasil yang sudah terjadi pada titik pandang masa lalu dalam cerita, bukan sebagai peristiwa berikutnya dalam garis waktu utama. Tense ini membantu narasi sejarah mundur satu tingkat dalam waktu. Di sini, collapsed menggambarkan kegagalan industri perikanan dan sistem sumber dayanya, bukan jatuhnya bangunan secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari collapse: Before emergency funding arrived, the community clinic ____ under years of debt.
Lihat jawaban
had collapsed
Well, now we have a strong fishing industry, Alur pesan
2:33Namun, kini kita memiliki industri perikanan yang kuat,
a strong ... industry: daftar paralel tiga bagian
Pembicara mengulangi kerangka yang sama tiga kali: a strong + bidang + industry. Struktur paralel ini membuat perikanan, konservasi, dan pariwisata terdengar sebagai bagian yang terkoordinasi dan berbobot sama dari satu hasil, bukan sebagai fakta yang tidak berkaitan. Pengulangan kerangka itu juga menciptakan ritme dan menonjolkan kontras dengan masa lalu. Di sini, strong berarti sehat, aktif, dan mapan, bukan kuat secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pengulangan paralel untuk memberi bobot yang sama pada tiga pencapaian?
- The town now has health services, a strong school system, and public transport is improving.
- The town strongly has health services, schools, and public transport.
- The town now has a strong health service, a strong school system, and a strong public transport network.
Lihat jawaban
The town now has a strong health service, a strong school system, and a strong public transport network.
and all these things are working together because we're managing it well.
2:40dan semuanya berjalan beriringan karena kita mengelolanya dengan baik.
go look at some of the images we got, Tata bahasa
2:48untuk melihat beberapa gambar yang kita dapatkan,
go look at: go + kata kerja dasar dalam bahasa Inggris percakapan
Dalam go look at ..., go langsung diikuti kata kerja bentuk dasar look. Kedua kata kerja itu membentuk satu rangkaian tindakan: pertama bergerak atau pergi, lalu melihat sesuatu. Frasa tersebut berfungsi sebagai satu instruksi atau usulan langkah berikutnya, bukan dua perintah yang tidak berkaitan. Dalam bahasa Inggris percakapan, khususnya bahasa Inggris Amerika, pola go + kata kerja dasar sering dipakai ketika bentuk yang lebih lengkap menggunakan go and look atau go to look. Bentuk ringkas ini membuat tindakan selanjutnya terdengar langsung dan alami.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk percakapan ringkas go + look at: “Before we choose a design, let's ____ the samples in daylight.”
Lihat jawaban
go look at
Yeah, follow me to a spot I have in mind. Frasa
2:56Ya, ikuti saya ke tempat yang sudah saya pilih.
have ... in mind: pilihan tertentu yang sudah dipertimbangkan
Dalam a spot I have in mind, I have in mind adalah klausa relatif yang menghilangkan pronomina relatif berfungsi objek. Bentuk lengkapnya adalah a spot that I have in mind: nomina sebelumnya, spot, mengisi objek yang hilang setelah have. Have someone or something in mind berarti sudah mempertimbangkan orang, tempat, rencana, atau gagasan tertentu, meskipun pembicara belum menyebutkannya. Di sini, pembicara menunjukkan bahwa ia sudah memikirkan lokasi tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan have ... in mind: “I already ____ a quiet café ____ for our meeting.”
Lihat jawaban
have · in mind
Let's check out some of these whales we photographed. Phrasal verb
3:05Mari kita lihat beberapa paus yang kita foto.
Check out: mengajak seseorang melihat sesuatu
Di sini, check out berarti “melihat atau memeriksa”. Let's check out ... adalah ajakan informal untuk melihat foto-foto paus bersama-sama. Dalam makna ini, check out dapat langsung diikuti kata benda: check out the photos. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: check them out.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan check out dengan makna yang sama seperti contoh?
- We need to check out of the hotel by eleven.
- She checked out a book from the library.
- Check out the photos I took at the park.
Lihat jawaban
Check out the photos I took at the park.
I can't wait: menyatakan penantian penuh semangat
I can't wait adalah ungkapan percakapan yang berarti “saya sangat bersemangat menantikan hal ini terjadi”. Di sini, ungkapan tersebut menjadi tanggapan antusias terhadap rencana melihat foto-foto itu; ini bukan pernyataan harfiah bahwa menunggu itu mustahil. Untuk menyebutkan hal yang dinantikan, gunakan I can't wait for + kata benda atau I can't wait to + kata kerja: I can't wait for the trip; I can't wait to see the photos.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tiga kata yang tepat untuk menyatakan penantian penuh semangat: The concert starts in an hour, and ____ to hear the band.
Lihat jawaban
I can't wait
I'm going to use your Toyota available Wi-Fi connect to upload these directly to Happywhale.
3:09Saya akan menggunakan fitur Wi-Fi Connect yang tersedia di mobil Toyota-mu untuk langsung mengunggah foto-foto ini ke Happywhale.
There's the whale with the killer whale scars.
3:16Itu paus dengan bekas luka akibat paus pembunuh.
These markings match a known individual here. Budaya
3:20Tanda-tanda ini cocok dengan salah satu individu yang sudah dikenali di sini.
known individual dalam penelitian satwa liar
Dalam penelitian satwa liar, a known individual adalah satu hewan tertentu yang sebelumnya sudah diidentifikasi oleh peneliti dan dapat dicocokkan dengan catatan yang ada. Tanda-tanda unik dapat digunakan untuk membuat kecocokan itu. Known di sini tidak berarti terkenal. Artinya, identitas hewan tersebut sudah diketahui dalam katalog penelitian atau proyek pemantauan.
Latihan
Dalam survei satwa liar, apa arti a known individual?
- Hewan yang terkenal di kalangan masyarakat
- Hewan yang identitasnya cocok dengan catatan yang ada
- Hewan apa pun yang baru saja terlihat
Lihat jawaban
Hewan yang identitasnya cocok dengan catatan yang ada
I know by the catalog number this is a whale known from Mexico.
3:27Dari nomor katalognya, saya tahu paus ini pernah tercatat di Meksiko.
I wonder if that was an entanglement. Maksud
3:34Saya penasaran apakah luka itu terjadi karena pernah terjerat.
I wonder if untuk dugaan yang hati-hati
I wonder if memperkenalkan pertanyaan tidak langsung yang dapat dijawab ya atau tidak. Di sini, if berarti whether atau “apakah”, bukan menyatakan syarat. Pembicara sedang mempertimbangkan kemungkinan bahwa apa yang diamati merupakan tanda hewan pernah terjerat. Pola ini mengurangi tingkat kepastian: sebuah gagasan diajukan untuk dipertimbangkan, bukan dinyatakan sebagai kesimpulan yang tegas.
Latihan
Lengkapi dugaan yang hati-hati ini dengan frasa tiga kata dari pelajaran: ____ the noise came from the attic.
Lihat jawaban
I wonder if
This is where the heart of the anchovies were in Monterey Bay.
3:39Inilah pusat kawanan ikan teri di Monterey Bay.
You know, the human eye tends to focus on the most obvious feature. Tata bahasa
3:43Tahu tidak, mata manusia cenderung berfokus pada ciri yang paling kentara.
Tends to สำหรับแนวโน้มทั่วไป
Dalam kalimat ini, tends to + bentuk dasar verba menjelaskan pola umum: penglihatan manusia biasanya berfokus pada ciri yang paling jelas. Ungkapan ini sengaja menyisakan ruang untuk pengecualian; artinya bukan bahwa hal itu selalu terjadi. Gunakan subjek + tend/tends to + bentuk dasar verba untuk membuat generalisasi yang terukur tentang kebiasaan, pola, atau perilaku tipikal. Verba menyesuaikan dengan subjek: the human eye tends to, tetapi human eyes tend to.
Latihan
Gunakan bentuk tend yang tepat untuk melengkapi kalimat: This printer ____ jam when the paper tray is too full.
Lihat jawaban
tends to
Taking a broader view: มองจากมุมที่กว้างขึ้น
Di sini, taking a broader view digunakan secara kiasan. Komputer mempertimbangkan lebih banyak jenis ciri, bukan hanya berfokus pada ciri yang paling jelas; ini bukan tentang bingkai kamera yang lebih lebar atau jarak fisik yang lebih jauh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take a broader view of something: memasukkan lebih banyak faktor, perspektif, atau konsekuensi jangka panjang ke dalam penilaian menyeluruh. Karena kalimat memakai is taking, hal ini ditampilkan sebagai sesuatu yang sedang dilakukan komputer.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: To evaluate the policy fairly, we should ____ of its effects on different groups.
Lihat jawaban
take a broader view
So, tell me about this white-sided dolphin.
3:53Jadi, ceritakan tentang lumba-lumba sisi putih ini.
So, if it has a nice notch like that, Tata bahasa
4:00Jadi, jika siripnya memiliki takik yang jelas seperti itu,
Kondisi nyata dengan if it has ..., we're able to ...
Di sini, if memperkenalkan kondisi nyata yang dapat diamati: hewan tersebut memiliki takik yang jelas. Bentuk present simple has menunjukkan bahwa kondisi ini benar-benar dapat diperiksa oleh peneliti, bukan situasi yang tidak nyata. Klausa utama we're able to menyatakan kemampuan praktis yang ada ketika kondisi tersebut terpenuhi. Pola if + present simple, ... be able to ... berguna untuk menjelaskan kriteria yang dapat diterapkan berulang kali dan apa yang dapat dilakukan berkat kriteria itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present simple dari have dan bentuk be able to yang tepat: If the tag ____ a clear number, we ____ identify the animal in later photos.
Lihat jawaban
has · are able to
Pelacakan jangka panjang dengan track that through time
Track that through time berarti terus mengenali dan mencatat hewan yang sama atau ciri yang dapat dikenali pada waktu-waktu yang berbeda. Di sini, that mengacu pada subjek atau ciri yang dapat dikenali berkat takik tersebut. Track tidak berarti mengejar atau mengikuti hewan itu secara fisik di laut. Through time menunjukkan rangkaian pengamatan selama beberapa hari atau tahun, sehingga ungkapan ini berguna untuk penelitian, proyek, dan pengukuran yang berubah dalam jangka panjang.
Latihan
Lengkapi dengan track, kata ganti objek it, dan through time: Each bird has a numbered band, so we can ____.
Lihat jawaban
track it through time
It takes months to match the photographs. Tata bahasa
4:09Diperlukan waktu berbulan-bulan untuk mencocokkan foto-foto itu.
It takes months to match the photographs: menyatakan waktu yang diperlukan suatu tugas
Dalam It takes months to match the photographs, it adalah subjek impersonal: kata itu tidak merujuk pada foto, mesin, atau benda tertentu. Takes berarti “memerlukan”, sedangkan months menunjukkan jumlah waktu yang diperlukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It takes + jumlah waktu + to + kata kerja dasar. Pola ini menyatakan berapa lama waktu yang biasanya diperlukan untuk menyelesaikan suatu tindakan; tindakannya di sini adalah to match the photographs.
Latihan
Gunakan pola It takes + time + to + verb untuk melengkapi kalimat: ____ several weeks to restore the mural safely.
Lihat jawaban
It takes
shrink that time from data collection to knowledge: mengurangi jeda dalam proses
Di sini, shrink digunakan secara metaforis: artinya “mempersingkat” atau “mengurangi”, bukan membuat ukuran fisik sesuatu menjadi lebih kecil. That time merujuk pada waktu tunggu yang sudah dibicarakan. Frasa from data collection to knowledge menyebutkan awal dan akhir suatu rentang proses. Secara keseluruhan, ungkapan ini berarti mengurangi jeda antara mengumpulkan data dan mengubahnya menjadi pengetahuan yang berguna.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “shrink that time from data collection to knowledge”?
- Segera mengganti pengumpulan data dengan pengetahuan.
- Membuat ukuran fisik data yang dikumpulkan menjadi lebih kecil.
- Mengurangi jeda antara mengumpulkan data dan memperoleh pengetahuan yang berguna.
Lihat jawaban
Mengurangi jeda antara mengumpulkan data dan memperoleh pengetahuan yang berguna.
We'd be able to get estimates of how many there are Tata bahasa
4:18Kami akan bisa memperkirakan jumlah mereka
Pertanyaan tak langsung: how many there are
Dalam how many there are, how many memperkenalkan klausa tanya tak langsung di dalam frasa estimates of .... Di sini, how many menyatakan berapa banyak hewan yang telah diidentifikasi itu ada. Karena klausa tersebut merupakan bagian dari pernyataan yang lebih besar, bukan pertanyaan langsung, klausa itu memakai urutan pernyataan there are. Pertanyaan langsung yang sesuai adalah How many are there? Saat pertanyaan itu dimasukkan ke dalam struktur lain, jangan membalik are dan there serta jangan menambahkan do.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tak langsung dari pertanyaan How many are there?: The survey gives us an estimate of ____.
Lihat jawaban
how many there are
and information about their social networks. Pilihan kata
4:21dan memperoleh informasi tentang jaringan sosial mereka.
social networks dalam perilaku hewan
Di sini, social networks berarti jaringan hubungan dan pergaulan berulang di antara masing-masing hewan, misalnya hewan mana yang sering terlihat bersama atau berinteraksi. Peneliti dapat menyimpulkan hubungan tersebut dari pengamatan yang dilakukan selama suatu periode. Ungkapan ini menggambarkan pola hubungan sosial; bukan berarti hewan-hewan itu menggunakan situs web atau aplikasi. Konteks menentukan apakah social networks merujuk pada hubungan luring, hubungan daring, atau keduanya.
Latihan
Dalam penelitian satwa liar, apa makna yang paling mungkin dari kalimat "The researchers mapped the dolphins' social networks."?
- Mereka membuat akun media sosial untuk lumba-lumba.
- Mereka hanya menghitung jumlah keseluruhan lumba-lumba tanpa melacak hubungannya.
- Mereka mencatat pola pergaulan di antara masing-masing lumba-lumba.
Lihat jawaban
Mereka mencatat pola pergaulan di antara masing-masing lumba-lumba.
Our work could be really better together if we combine that effort.
4:25Pekerjaan kita benar-benar bisa menjadi lebih baik jika kita menggabungkan upaya itu.
it's so important to understand what's going on with these animals. Phrasal verb
4:29memahami apa yang terjadi pada satwa-satwa ini sangatlah penting.
What's going on with these animals?: menanyakan keadaan hewan-hewan ini
What's going on with these animals menanyakan keadaan hewan-hewan tersebut saat ini, termasuk kondisi, peristiwa, atau perubahan yang memengaruhi mereka. Di sini, go on berarti terjadi atau berlanjut, sedangkan with memperkenalkan hewan-hewan itu sebagai pokok perhatian; ungkapan ini tidak menjelaskan ke mana mereka bergerak. Setelah understand, klausa wh tersebut merupakan pertanyaan tidak langsung: understand what's going on with these animals. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja + what's going on with + orang atau benda untuk mencari gambaran umum, bukan hanya menanyakan satu tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot: The lights keep flickering, so the electrician is trying to understand what's ____ the wiring.
Lihat jawaban
going on with
The day with Rob and Erin was excellent.
4:43Hari yang saya lalui bersama Rob dan Erin sungguh luar biasa.
It's beautiful to connect with scientists like Rob and Erin from Oceans Initiative.
4:45Senang sekali bisa terhubung dengan ilmuwan seperti Rob dan Erin dari Oceans Initiative.
You know, they have this real inspiration and love of using good whale science to create better outcomes for managing oceans.
4:49Mereka benar-benar punya semangat dan kecintaan untuk memanfaatkan riset paus yang berkualitas demi hasil pengelolaan laut yang lebih baik.
We had an incredible day out on the water with Ted,
5:01Kami melewati hari yang luar biasa di laut bersama Ted,
and it was fantastic to see the technology firsthand. Frasa
5:04dan melihat langsung teknologi itu sungguh fantastis.
See the technology firsthand: melihat teknologi itu secara langsung
See the technology firsthand berarti mengamati teknologi tersebut secara langsung di lingkungan nyata, bukan mengetahuinya dari penjelasan, foto, atau laporan orang lain. Firsthand berfungsi sebagai adverbia di sini dan menjelaskan bagaimana pengamatan itu dilakukan. Pola see + benda atau proses + firsthand berguna saat menekankan bukti langsung atau pengalaman pribadi. Pola ini dapat berarti melihat sesuatu ketika sedang beroperasi, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa pengamat menggunakan atau mengendalikannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu kata yang berarti melalui pengamatan pribadi dan langsung: During the lab visit, we watched the new scanner work and saw the technology ____.
Lihat jawaban
firsthand
And I think this technology holds so much promise to protect whales and dolphins in the Pacific Northwest. Frasa
5:09Saya rasa teknologi ini sangat menjanjikan bagi upaya melindungi paus dan lumba-lumba di Pasifik Barat Laut.
holds so much promise: potensi masa depan yang sangat besar
Di sini, holds so much promise berarti sesuatu menunjukkan potensi yang sangat besar untuk menghasilkan hasil baik di masa depan. Subjeknya adalah teknologi tersebut, sedangkan promise adalah kata benda tak terhitung yang berarti “potensi”, bukan janji yang dibuat oleh teknologi. Ungkapan ini sangat optimistis, tetapi tetap merupakan prediksi. Ungkapan ini menilai prospek yang menjanjikan tanpa menyatakan bahwa perlindungan paus dan lumba-lumba sudah membaik atau bahwa keberhasilan sudah pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang dipelajari dan berarti “memiliki potensi yang sangat besar untuk berhasil di masa depan”: The pilot program is still being tested, but it ____ for rural schools.
Lihat jawaban
holds so much promise
And I'm just so excited to go back and start working together, Happywhale and Oceans Initiative,
5:18Dan saya sangat antusias untuk kembali dan memulai kerja sama antara Happywhale dan Oceans Initiative,
with their science and inspiration and our technology and know-how. Pilihan kata
5:37berkat ilmu pengetahuan dan inspirasi mereka, serta teknologi dan keahlian kami.
go places together: sukses melalui kolaborasi
Go places adalah ungkapan idiomatis yang berarti mencapai kemajuan besar atau menjadi sukses. Dalam kalimat ini, together menambahkan makna bahwa Oceans Initiative dan Happywhale memiliki prospek kuat sebagai mitra berkat sumber daya yang disumbangkan oleh masing-masing pihak. Ungkapan ini menggunakan perpindahan tempat sebagai metafora untuk pencapaian di masa depan; ungkapan ini tidak menggambarkan perjalanan ke berbagai lokasi.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang dipelajari dan berarti “meraih kesuksesan di masa depan sebagai satu tim”: With your design skills and her business experience, the two of you could really ____.
Lihat jawaban
go places together
Kata benda know-how
Di sini, know-how adalah kata benda majemuk tak terhitung yang berarti pengetahuan dan keterampilan praktis serta khusus yang diperlukan untuk melakukan pekerjaan dengan berhasil. Ungkapan ini menunjukkan bahwa organisasi tersebut menyumbangkan bukan hanya teknologi, tetapi juga pengalaman dalam menerapkannya. Ungkapan ini sering dikontraskan dengan pengetahuan yang hanya bersifat teoretis: orang yang memiliki know-how memahami apa yang berhasil dalam praktik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata benda tak terhitung bertanda hubung yang berarti keahlian praktis: Our team has the technical ____ to install the system safely.
Lihat jawaban
know-how
We're better together sebagai pesan penutup
Di sini, we're better together memadatkan bukti sebelumnya tentang sumber daya yang saling melengkapi menjadi satu kesimpulan yang mudah diingat. Better membuat perbandingan tersirat: kedua organisasi mencapai lebih banyak sebagai mitra daripada jika masing-masing bekerja sendiri. Karena rincian pendukung muncul lebih dahulu, kalimat pendek ini berfungsi sebagai rangkuman sekaligus penutup seperti slogan. Pola ini memungkinkan pembicara mengakhiri argumen dengan menyatakan kembali gagasan utamanya secara ringkas.
Latihan
Dua kelompok mitra baru saja menjelaskan bahwa satu pihak menyediakan riset dan pihak lainnya menyediakan peralatan. Kalimat penutup mana yang paling tepat merangkum manfaat menggabungkan kekuatan mereka?
- We're better together.
- We're already together.
- We're better than everyone.
Lihat jawaban
We're better together.