Cara Penembak Jitu Angkatan Darat Membuat Pakaian Kamuflase Ghillie untuk Pertempuran | Kamp Pelatihan | Insider Business: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Ikhtisar video: Siswa penembak runduk AS membuat pakaian ghillie, mengujinya di lumpur, lalu menyesuaikan kamuflase dengan hutan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. blend in with: Verba frasal. Artinya menyatu secara visual dengan suatu lingkungan; with menyebut lingkungan itu, bukan sekadar berarti “mencampur”. 2. season and condition: Makna dan ragam bahasa. Kedua verba ini berarti melapukkan secara terkendali dan menyiapkan perlengkapan, bukan membumbui makanan atau melatih tubuh. 3. the shorter the plant is, the longer it'll live. Tata bahasa dan pola kalimat. Dua kelompok the + komparatif menghubungkan dua perubahan, yaitu panjang tanaman dan lamanya tetap segar.
Dalam pelajaran ini
These U.S. Army sniper course students are participating in what's known as a ghillie wash. Frasa
0:03Para siswa kursus penembak jitu Angkatan Darat AS ini sedang mengikuti kegiatan yang dikenal sebagai “pencucian ghillie”.
what's known as: memperkenalkan nama yang umum digunakan
Dalam frasa what's known as a ghillie wash, what's known as memperkenalkan nama yang umum digunakan untuk kegiatan tersebut. Artinya adalah sebutan untuk sesuatu, bukan hal yang membuatnya terkenal. Pola yang dapat digunakan kembali adalah what's known as + frasa nomina. Pola ini berguna ketika sebuah nama atau istilah mungkin masih baru bagi pendengar. What's merupakan bentuk singkat dari what is, sedangkan known adalah partisipel pasif: orang-orang mengenal kegiatan itu dengan nama tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa nama umum latihan keselamatan tersebut adalah dry run?
- The safety exercise is known by every employee.
- The safety exercise is known for its strict timing.
- The safety exercise is known as a dry run.
Lihat jawaban
The safety exercise is known as a dry run.
An event designed to test the durability of a soldier's ghillie suit. Tata bahasa
0:12Kegiatan ini dirancang untuk menguji ketahanan pakaian ghillie milik seorang prajurit.
designed to test: menyatakan tujuan yang direncanakan
Designed to test adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan event. Artinya, kegiatan tersebut direncanakan atau dibuat untuk menguji daya tahan pakaian itu. Designed di sini tidak menggambarkan penampilan kegiatan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina + designed to + verba dasar. Pola ini menyatakan fungsi atau tujuan yang direncanakan. Gunakan bentuk dasar verba setelah to. Pola ini menunjukkan niat perancang atau penyelenggara, bukan jaminan bahwa hasil yang diinginkan pasti tercapai.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa tujuan filter tersebut adalah menghilangkan asap dari udara?
- This filter is designed to removing smoke from the air.
- This filter is designed to remove smoke from the air.
- This filter is designed for remove smoke from the air.
Lihat jawaban
This filter is designed to remove smoke from the air.
rely on + sumber dukungan
Dalam kalimat ini, rely on berarti “bergantung pada” atau “menggunakan sebagai dukungan yang diperlukan”. Penembak runduk membutuhkan pakaian ghillie untuk membantu menyembunyikan diri selama pertempuran. Polanya adalah rely on + orang, benda, atau sistem. Saat sumber dukungan disebutkan, on wajib digunakan: rely on their suits, bukan rely their suits.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk rely yang tepat dan preposisi yang diwajibkan: During a power cut, the clinic can ____ its backup generator.
Lihat jawaban
rely on
The purpose of the ghillie suit is to achieve a blending
0:25Tujuan pakaian ghillie adalah membuat pemakainya menyatu dengan lingkungan.
We tie that into our suit and it helps us to blend in with whatever environment we could potentially be working in. Catatan
0:31Tumbuhan itu kami ikatkan ke pakaian sehingga membantu kami menyatu dengan lingkungan mana pun yang mungkin menjadi tempat kami bertugas.
blend in with + kelompok atau lingkungan
Di sini, blend in with berarti menyesuaikan diri dengan warna dan bentuk lingkungan sekitar dengan sangat baik sehingga seseorang sulit terlihat. Blend in tidak sekadar berarti “mencampur”; frasa ini menyatakan keadaan tidak menonjol. With memperkenalkan lingkungan atau kelompok yang dijadikan acuan: blend in with the forest, the crowd, or a new team. Pola yang sama dapat menggambarkan kamuflase visual maupun penyesuaian sosial.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat? At first Leo felt conspicuous, but he soon learned to ____ his new classmates.
- stand out from
- blend in with
- rely on
Lihat jawaban
blend in with
whatever environment: pilihan yang tidak dibatasi
Dalam whatever environment, whatever berfungsi sebagai pewatas sebelum environment. Artinya “lingkungan apa pun yang ternyata relevan” atau “tidak peduli lingkungan yang mana”, sehingga penutur tidak membatasi pernyataannya pada sekelompok tempat yang sudah disebutkan. Klausa we could potentially be working in menerangkan environment. Kata in di akhir merupakan bagian dari work in, jadi gagasan lengkapnya adalah lingkungan tempat tim mungkin bekerja.
Latihan
Sebuah jaket harus melindungi pemakainya dalam iklim apa pun yang mungkin muncul, tanpa daftar iklim yang tetap. Frasa mana yang paling tepat menyampaikan gagasan itu? The jacket must perform well in ____.
- whatever climate it is used in
- whichever climate it is used in
Lihat jawaban
whatever climate it is used in
These future snipers will take the ghillie suits made and tested in training into actual combat.
0:36Para calon penembak jitu ini akan membawa pakaian ghillie yang dibuat dan diuji selama pelatihan ke medan tempur sesungguhnya.
We give them steps and places of the body where we want to cover.
0:43Kami memberi tahu mereka langkah-langkahnya dan bagian tubuh mana saja yang perlu ditutupi.
They could even know that they're looking for us.
0:50Mereka bahkan bisa saja tahu bahwa mereka sedang mencari kami.
Commercially made ghillie suits can cost anywhere from $200 to $400. Tata bahasa
0:59Harga pakaian ghillie buatan komersial berkisar antara $200 hingga $400.
anywhere from $200 to $400: rentang yang bervariasi
Anywhere from A to B berarti suatu nilai dapat berada di titik mana pun dalam rentang lebar dengan A dan B sebagai batasnya. Di sini, ungkapan itu memperkirakan bahwa harga pakaian ghillie buatan komersial bisa serendah 200 dolar atau setinggi 400 dolar. Dalam pola ini, anywhere tidak merujuk pada tempat. Kata tersebut menekankan besarnya kemungkinan variasi; pola yang sama dapat digunakan untuk harga, durasi, jumlah, usia, dan nilai terukur lainnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang menekankan rentang luas dan bervariasi: Depending on the repair, it could take ____ one hour to three days.
Lihat jawaban
anywhere from
or a used one they can buy for roughly $100.
1:11atau seragam bekas yang bisa dibeli seharga sekitar $100.
and then sewed netting onto the outside of it.
1:19lalu menjahit jaring kamuflase di bagian luarnya.
and to attach natural and artificial camouflage to the suit.
1:25dan memasang kamuflase alami maupun buatan pada pakaian.
is used to + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan tujuan
Dalam kalimat ini, “is used to” menyatakan tujuan: jaring dipakai untuk melakukan tindakan yang mengikutinya. Polanya adalah benda + be + used to + bentuk dasar kata kerja. “Break up” dan “attach” adalah dua bentuk dasar kata kerja yang disejajarkan setelah pola tersebut, sehingga keduanya menyatakan dua tujuan penggunaan jaring.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola pasif tiga kata yang menyatakan tujuan: This brush ____ clean narrow bottles.
Lihat jawaban
is used to
break up an outline: memecah garis luar secara visual
Di sini, “break up” berarti mengganggu bentuk visual yang jelas dan berkesinambungan. Jaring membuat siluet penembak runduk lebih sulit dikenali dengan membagi garis luarnya menjadi bagian-bagian tidak beraturan. Di sini bentuknya adalah phrasal verb transitif: break up + objek. Dalam konteks visual atau kamuflase, objeknya dapat berupa garis luar, bentuk, pola, atau bidang warna yang luas.
Latihan
Dalam kalimat “Irregular stripes break up the outline of the shelter,” apa arti “break up”?
- Mengakhiri hubungan romantis dengan tempat perlindungan
- Membuat garis luar lebih sulit dilihat sebagai satu bentuk yang berkesinambungan
- Menghilangkan tempat perlindungan sepenuhnya
Lihat jawaban
Membuat garis luar lebih sulit dilihat sebagai satu bentuk yang berkesinambungan
The most common artificial camouflage is jute,
1:31Bahan kamuflase buatan yang paling umum adalah serat goni,
and that is the hair-looking stuff all over a ghillie suit.
1:39dan itulah benda mirip rambut yang menutupi pakaian ghillie.
be mindful of: mempertimbangkan suatu faktor saat bertindak
Dalam kalimat ini, be mindful of this color meminta pendengar untuk terus mempertimbangkan warna saat menentukan bagaimana atau di mana bahan tersebut akan digunakan. Ini bukan sekadar permintaan untuk mengingat suatu fakta; ungkapan ini menyiratkan bahwa orang tersebut perlu memperhatikan faktor itu dan menyesuaikan tindakan bila perlu. Pola be mindful of + nomina atau frasa nomina merupakan cara yang tenang untuk memberi saran atau menunjukkan kemungkinan risiko tanpa menyampaikan peringatan yang keras.
Latihan
Lengkapi pengingat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “terus mempertimbangkan faktor ini dan bertindak sesuai dengannya”: Before you share the photos, ____ everyone's privacy.
Lihat jawaban
be mindful of
do you any good: menilai manfaat praktis
Dalam kalimat ini, that's not going to do you any good berarti bahwa dalam kondisi tersebut, pilihan itu tidak akan memberi pendengar manfaat nyata atau memperbaiki situasinya. Bentuk negatif not ... any menilainya sebagai sesuatu yang tidak efektif. Dalam pola do + orang + any good, good berfungsi seperti nomina yang berarti manfaat, bukan adjektiva yang menggambarkan orang tersebut. Pola ini terutama umum dalam pertanyaan dan pernyataan negatif, seperti Will this do us any good? dan It won't do him any good.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “memberi Anda manfaat nyata”: Arguing with the automated message won't ____.
Lihat jawaban
do you any good
stick out: mencolok karena tidak menyatu
Dalam kalimat ini, stick out berarti “mudah terlihat karena sesuatu tampak atau bertindak berbeda dari lingkungan sekitarnya”. Warna yang tidak cocok akan menarik perhatian dan membuat orang tersebut lebih mudah ditemukan. Di sini, out menambahkan gagasan tentang sesuatu yang mencolok; ungkapan ini tidak berarti bahwa bagian suatu benda secara fisik menonjol keluar. Pola ini dapat diterapkan pada penampilan, perilaku, atau kesalahan: sesuatu sticks out ketika tidak menyatu dengan sekitarnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “tampak mencolok karena tidak cocok”: The bright orange suitcase will ____ on the black luggage belt.
Lihat jawaban
stick out
Instructors inspect students' ghillie suits several times during the sniper course.
1:50Instruktur memeriksa pakaian ghillie para siswa beberapa kali selama kursus penembak jitu.
ensuring that their points that generally get blown out,
1:57untuk mengecek bagian-bagian yang biasanya mudah jebol,
high-wear-and-tear: area yang mengalami penggunaan berat
Wear and tear adalah frasa tetap yang tidak dapat dihitung untuk kemerosotan bertahap akibat penggunaan normal dan berulang. Dalam kalimat ini, high-wear-and-tear menjelaskan area yang mengalami gesekan atau penggunaan sangat berat, sehingga area tersebut diperkuat. Seluruh gabungan kata memakai tanda hubung karena berfungsi sebagai satu pewatas sebelum areas. Di sini, wear berarti keausan, bukan mengenakan pakaian, sedangkan tear adalah kata benda yang merujuk pada kerusakan akibat robekan atau tekanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pewatas majemuk yang berarti “mengalami kemerosotan sangat berat akibat penggunaan berulang”: The manufacturer reinforced the ____ areas of the backpack.
Lihat jawaban
high-wear-and-tear
You might want to try to extend this some here to break up
2:11Mungkin bagian ini perlu kamu panjangkan lagi untuk menyamarkan
Every student's ghillie suit isn't going to be the same.
2:15Pakaian ghillie setiap siswa tidak akan sama.
We give them left and right parameters and they fit,
2:17Kami memberi mereka batas-batas umum, lalu mereka menyesuaikannya,
The durability of the suits is tested during an event known as the ghillie wash,
2:24Ketahanan pakaian diuji dalam kegiatan yang disebut “pencucian ghillie”,
which happens in week two of the sniper course.
2:30yang berlangsung pada minggu kedua kursus penembak jitu.
The purpose of the ghillie wash is to season and condition their ghillie suit, Pilihan kata
2:39Tujuan pencucian ghillie adalah melenturkan dan menyiapkan pakaian ghillie mereka,
season and condition: menyesuaikan dan mengondisikan perlengkapan
Kata kerja season dan condition yang dipasangkan menggambarkan persiapan setelan agar bahannya lebih sesuai dengan kondisi lapangan. Di sini, season berarti memaparkan, mengolah, atau menggunakan bahan sampai sifat baru dan buatannya berkurang serta bahan itu menyesuaikan diri dengan lingkungan; condition berarti merawatnya agar mencapai atau mempertahankan kondisi yang layak digunakan. Kedua kata kerja tersebut menyatakan dua bagian persiapan perlengkapan yang saling berkaitan, bukan memberi bumbu pada makanan atau melatih kebugaran fisik. Makna teknis yang sama dapat diterapkan pada bahan atau perlengkapan yang ditingkatkan melalui pemaparan, perawatan, atau penggunaan terkendali.
Latihan
Dalam takarir, apa arti season and condition the ghillie suit?
- Menambahkan bumbu pada setelan dan membuat pemakainya bugar secara fisik
- Mencuci semua warna dan mengembalikan setelan ke tampilan baru
- Merawat dan menggunakan bahan agar menyesuaikan diri dengan lingkungan dan mencapai kondisi yang layak digunakan
Lihat jawaban
Merawat dan menggunakan bahan agar menyesuaikan diri dengan lingkungan dan mencapai kondisi yang layak digunakan
soak up: menyerap secara menyeluruh
Soak up adalah verba frasa transitif yang berarti menyerap cairan, warna, atau zat lain secara menyeluruh, sering kali seperti spons. Dalam takarir, bahan setelan itu dimaksudkan untuk menyerap warna dari air berlumpur. Partikel up menambahkan kesan tuntas atau berkapasitas besar, bukan gerakan ke atas. Pola ini juga meluas secara kiasan untuk menyerap pengetahuan, perhatian, sinar matahari, atau suasana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata dari pelajaran dalam bentuk waktu yang tepat: The dry towel quickly ____ all the spilled water.
Lihat jawaban
soaked up
and to have it kind of more natural and earthy.
2:46dan terlihat lebih alami serta bernuansa tanah.
It also allows us to find any weak points they could potentially have in their ghillie suits.
2:48Kegiatan ini juga membantu kami menemukan titik lemah yang mungkin ada pada pakaian ghillie mereka.
The ghillie wash starts with students crawling and rolling across various terrains,
2:57Pencucian ghillie dimulai dengan para siswa merangkak dan berguling melintasi berbagai jenis medan.
Engage the enemy dalam bahasa Inggris militer
Dalam bahasa Inggris militer, engage adalah verba transitif yang berarti memasuki pertempuran dengan pasukan lawan atau menyerangnya. The enemy merupakan objek langsung, sehingga engage the enemy berarti melawan atau menyerang pasukan musuh, bukan menarik perhatian mereka atau berinteraksi secara sosial dengan mereka. Makna ini sering muncul dalam perintah, pelatihan, aturan pelibatan, dan laporan militer. Konteks pertempuran menunjukkan bahwa makna khusus inilah yang digunakan.
Latihan
Dalam kalimat “The unit was ordered to engage the enemy,” apa arti engage the enemy?
- Bertunangan secara resmi dengan seorang tentara musuh
- Mempertahankan perhatian musuh
- Melawan atau menyerang pasukan musuh
Lihat jawaban
Melawan atau menyerang pasukan musuh
It's going to make it a little bit harder for them as well.
3:23Ini juga membuat latihan sedikit lebih sulit bagi mereka.
and push-ups test the suits' ability to stretch under pressure.
3:34dan push-up menguji kemampuan pakaian untuk meregang di bawah tekanan.
They're just kind of testing out their ghillie suit in the sense of Phrasal verb
3:38Intinya, mereka sedang menguji pakaian ghillie mereka untuk melihat
Testing out: mencoba sesuatu secara langsung
Test out berarti menggunakan atau mencoba sesuatu secara langsung untuk mengetahui seberapa baik fungsinya atau apakah sesuatu itu cocok. Di sini, para peserta pelatihan benar-benar menggunakan baju ghillie untuk menilai kinerjanya; out merupakan bagian dari verba frasal, bukan penunjuk tempat. Test out dapat dipisahkan: test the suit out dan test out the suit sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan objek di antara verba dan partikelnya: test it out, bukan test out it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan test out dan tempatkan partikelnya dengan benar di sekitar pronomina: This backpack is new, so before the long hike, I want to ____ it ____ on a short trail.
Lihat jawaban
test · out
“take a beating”: menahan kerusakan berat
Dalam kalimat ini, “take a beating” berarti menahan benturan berulang, perlakuan kasar, atau keausan berat. Pakaian itu menerima kerusakan; bukan pakaian itu yang memukul sesuatu. Ungkapan ini dapat digunakan secara harfiah untuk orang atau benda yang terkena benturan, atau secara kiasan untuk pasar, reputasi, atau rencana yang mengalami kerugian besar.
Latihan
Dalam kalimat “The delivery boxes took a beating in the storm,” apa yang terjadi pada kotak-kotak itu?
- Kotak-kotak itu mengalami banyak kerusakan atau benturan kuat.
- Kotak-kotak itu menyerang seseorang.
- Kotak-kotak itu dilindungi dengan baik.
Lihat jawaban
Kotak-kotak itu mengalami banyak kerusakan atau benturan kuat.
through wet and muddy trenches to add color to them.
3:53melewati parit basah berlumpur untuk memberi warna pada pakaian itu.
“roughing up”: memperlakukan benda dengan kasar agar tampak usang
Di sini, “roughing up their suits” berarti menangani pakaian itu dengan kuat agar lecet, tampak usang, atau sedikit rusak. Para siswa melakukannya dengan sengaja; objeknya adalah pakaian, jadi frasa tersebut tidak menggambarkan serangan terhadap seseorang. “Rough up” adalah verba frasal yang dapat dipisahkan: rough the suits up dan rough up the suits sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: rough them up, bukan rough up them.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan “rough up” dengan arti sengaja membuat sebuah benda tampak usang?
- The prop artist roughed up the shiny helmet to make it look battle-worn.
- The guards roughed up the prisoner behind the building.
- The hikers warmed up before climbing the hill.
Lihat jawaban
The prop artist roughed up the shiny helmet to make it look battle-worn.
It's not necessarily we're trying to find a weak point at that point, Alur pesan
4:01Pada tahap itu, kami tidak benar-benar mencari titik lemah,
but we're trying to get that color deeply rooted into the fabric.
4:04tetapi berusaha membuat warna meresap jauh ke dalam kain.
not necessarily ... but ... untuk mengalihkan fokus dengan hati-hati
Dalam not necessarily ... but ..., not necessarily memperhalus penolakan terhadap gagasan pertama: pembicara menyatakan bahwa gagasan itu mungkin benar dalam beberapa keadaan, tetapi bukan penjelasan terbaik atau terlengkap di sini. Kata but mengalihkan perhatian ke tujuan utama. Pola ini menata informasi dengan mengoreksi pemahaman yang diperkirakan tanpa menyangkalnya secara mutlak, lalu menyampaikan poin yang lebih penting.
Latihan
Kalimat mana yang memberikan koreksi secara hati-hati sambil tetap membuka kemungkinan bahwa kecepatan masih penting?
- It's not necessarily about speed, but about control.
- It's not only about speed, but also about control.
- It's not about speed, but about control.
Lihat jawaban
It's not necessarily about speed, but about control.
when you're trying to get that earthy tone here. Pilihan kata
4:13untuk mendapatkan warna tanah seperti yang diinginkan di sini.
earthy tone: warna lembut yang tampak alami
Di sini, earthy tone berarti warna lembut yang menyerupai tanah, tanah liat, kayu, rumput kering, atau bahan alami lainnya. Ungkapan ini biasanya mengisyaratkan warna cokelat, sawo matang, oker, hijau kusam, dan warna serupa, bukan satu warna tertentu. Dalam frasa ini, tone mengacu pada sifat atau nuansa warna, bukan suara atau sikap seseorang. Earthy menambahkan kesan alami, membumi, dan biasanya tidak cerah atau sangat jenuh.
Latihan
Dalam kalimat "The walls have a soft, earthy tone," apa arti earthy tone?
- Warna lembut dan alami seperti tanah, tanah liat, atau tanaman
- Cara bicara pembicara yang tenang
- Warna cerah seperti neon
Lihat jawaban
Warna lembut dan alami seperti tanah, tanah liat, atau tanaman
The clay around here in Georgia tastes pretty good,
4:14Tanah liat di sekitar sini, di Georgia, rasanya lumayan enak,
The last section of the ghillie wash takes place in a 200-foot long trench
4:19Bagian terakhir pencucian ghillie berlangsung di parit sepanjang 200 kaki
We have them low crawling over any kind of like obstacles and stuff like that. Tata bahasa
4:30Kami menyuruh mereka merayap serendah mungkin melewati berbagai macam rintangan.
have them low crawling: have + objek + -ing
Dalam kalimat ini, have adalah verba kausatif: have them low crawling berarti mengatur atau mengharuskan mereka melakukan perayapan rendah. Them adalah objek, sedangkan low crawling adalah pelengkap -ing yang menyebutkan kegiatan yang dibuat untuk mereka lakukan. Pola have + objek + -ing sering menyajikan kegiatan sebagai sesuatu yang berlangsung, berulang, atau terus dilakukan di bawah arahan seseorang. Di sini, have tidak berarti ‘memiliki’ dan bukan kata kerja bantu pembentuk kala perfektif.
Latihan
Gunakan have + object + -ing. The players need to stay active throughout warm-ups. Lengkapi kalimat: The coach ____ around the track throughout warm-ups.
Lihat jawaban
has them jogging
to see if the area that they drag themselves on will possibly peel up. Phrasal verb
4:33Tujuannya untuk melihat apakah bagian pakaian yang terseret di tanah akan terkelupas.
peel up: terangkat dari permukaan tempat bahan menempel
Di sini, peel up adalah verba frasal intransitif: bahan yang direkatkan atau menjadi pelapis mulai terangkat, melengkung, atau terpisah dari permukaan di bawahnya, sering kali dari bagian tepi. Subjeknya adalah area atau bahan yang mungkin terlepas; tidak ada orang yang sedang mengupasnya. Partikel up menonjolkan bahan yang terangkat menjauhi permukaan. Ungkapan ini umum dipakai untuk selotip, label, cat, film, lantai, atau bahan perlengkapan berlapis, bukan untuk arti mengupas kulit makanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata dari pelajaran yang berarti terangkat dari permukaan tempat bahan menempel: After water got underneath them, the adhesive floor tiles began to ____ at the corners.
Lihat jawaban
peel up
the students get hosed off to remove any excess mud Phrasal verb
4:48para siswa disemprot dengan selang untuk membersihkan sisa lumpur
Get hosed off: dicuci dengan semprotan selang
To hose something or someone off berarti menyemprot sesuatu atau seseorang dengan air dari selang agar lumpur atau zat lain terlepas. Di sini, air disemprotkan ke para siswa dan pakaian mereka untuk membersihkan lumpur. Pola get + past participle menunjukkan bahwa subjek menerima tindakan: the students get hosed off berarti seseorang menyemprot dan membersihkan mereka dengan selang. Dalam konteks nyata ini, ungkapan tersebut bukan get hosed yang bersifat informal dan berarti ditipu atau diperlakukan dengan buruk.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “membersihkan dengan menyemprotkan air dari selang”: The gardener will ____ the muddy wheelbarrow before putting it away.
Lihat jawaban
hose off
Hang their suits out to dry: makna harfiah dan idiomatis
Dalam kalimat ini, hanging their suits out to dry bermakna harfiah: para siswa menggantung pakaian yang basah dan membiarkannya terkena udara sampai kering. Hang diikuti oleh objek their suits, sedangkan out to dry menjelaskan apa yang dilakukan pada pakaian itu dan tujuannya. Pola yang sama dapat menjadi idiom jika objeknya orang atau kelompok: hang someone out to dry berarti meninggalkan seseorang dalam kesulitan atau membiarkannya menanggung kesalahan. Objek dan situasi menunjukkan makna yang dimaksud; pakaian basah membuat makna harfiah menjadi jelas di sini.
Latihan
Dalam kalimat manakah hang out to dry digunakan secara kiasan?
- The committee blamed one junior employee and hung her out to dry.
- After the swim, I hung my towel out to dry.
- We hung the wet tent out to dry in the sun.
Lihat jawaban
The committee blamed one junior employee and hung her out to dry.
Like we have to test out these ghillie suits to make sure they're going to withstand the test of time. Idiom
4:59Kami harus menguji pakaian ghillie ini untuk memastikan pakaian itu tetap tahan dalam jangka panjang.
withstand the test of time: bertahan menghadapi ujian waktu
Di sini, withstand berarti “tetap kuat atau efektif meskipun menghadapi tantangan”. The test of time adalah cara kiasan untuk menggambarkan penggunaan, perubahan, dan tekanan selama bertahun-tahun, bukan satu tes terjadwal. Pola X withstands/will withstand the test of time digunakan untuk menilai daya tahan jangka panjang atau nilai yang bertahan lama. Dalam kalimat ini, pakaian tersebut diuji untuk mengetahui apakah tetap dapat digunakan dan diandalkan selama bertahun-tahun.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tepat yang terdiri dari lima kata, dimulai dengan withstand, dan berarti “tetap tahan lama selama bertahun-tahun”: The museum chose stone that could ____.
Lihat jawaban
withstand the test of time
The culminating test of the ghillie suits comes during stalk events. Budaya
5:11Ujian puncak bagi pakaian ghillie berlangsung dalam latihan pendekatan senyap.
stalk events dalam pelatihan penembak runduk
Di sini, stalk events adalah penilaian lapangan ketika peserta latihan penembak runduk menggunakan penyamaran dan bergerak melewati medan menuju sasaran atau area pengamatan tanpa terdeteksi. Stalk memiliki arti keterampilan lapangan militer, yaitu mendekat secara diam-diam, bukan arti sehari-hari berupa mengganggu atau diam-diam mengikuti seseorang. Event berarti latihan terjadwal atau tahap yang dinilai. Jadi, kalimat tersebut menyatakan bahwa pengujian praktis terakhir pakaian itu dilakukan selama latihan penyamaran dan pendekatan ini.
Latihan
Apa arti frasa stalk events dalam kalimat ini?
- Lomba berwaktu ketika peserta berlari secara terbuka menuju garis akhir
- Sesi kelas tentang cara melaporkan gangguan pribadi yang tidak diinginkan
- Latihan lapangan yang dinilai untuk mendekat melewati medan tanpa terdeteksi
Lihat jawaban
Latihan lapangan yang dinilai untuk mendekat melewati medan tanpa terdeteksi
Students must navigate through wooded terrain
5:18Para siswa harus bergerak melewati medan berhutan
without being spotted by the instructors walking around them Tata bahasa
5:21tanpa terlihat oleh instruktur yang berjalan di sekitar mereka
without being spotted: bentuk pasif setelah without
Dalam kalimat ini, without memperkenalkan syarat saat para siswa bergerak: para instruktur tidak boleh melihat mereka. Karena para siswa menerima tindakan tersebut, being spotted adalah bentuk pasif -ing, yaitu being + past participle. Setelah without, gunakan nomina atau bentuk -ing, bukan klausa lengkap dengan verba finit. Pola yang dapat digunakan kembali, without being + past participle, berarti subjek menghindari tindakan itu dilakukan terhadapnya; menghilangkan being akan menghapus struktur pasifnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan without dan bentuk pasif -ing dari spot: The witness left through a side door ____ by reporters.
Lihat jawaban
without being spotted
or by those observing from afar with binoculars. Frasa
5:26ataupun oleh pengamat dari kejauhan yang menggunakan teropong.
from afar: titik pengamatan yang jauh
From afar berarti dari jarak yang jauh. Di sini, frasa tersebut menunjukkan sudut pandang para pengamat: mereka mengamati para siswa dari kejauhan, bukan dari dekat. Secara tata bahasa, afar adalah adverbia jarak. Dalam from afar, seluruh frasa berfungsi secara adverbial untuk menyatakan titik pandang jauh tempat tindakan seperti melihat atau mengamati dilakukan.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tetap dua kata dari pelajaran yang berarti dari jarak yang jauh: The rescue team monitored the volcano ____.
Lihat jawaban
from afar
the class covers themselves in natural vegetation
5:35para siswa menutupi tubuh dengan tumbuhan alami
They'll tie natural vegetation that matches the environment they're currently in, Tata bahasa
5:46Mereka mengikatkan tumbuhan alami yang cocok dengan lingkungan tempat mereka berada,
the environment they're currently in: pronomina relatif yang dihilangkan dan preposisi di akhir
Dalam frasa nomina “the environment they’re currently in”, klausa “they’re currently in” menerangkan environment dan menunjukkan lingkungan mana yang dimaksud. Bentuk lengkapnya adalah “the environment that they’re currently in”; karena that merupakan objek dari in, kata tersebut dapat dihilangkan. Kata in di akhir bukanlah kata tambahan yang tidak perlu. Kata itu melengkapi hubungan tempat dalam be in an environment. Meletakkan preposisi di akhir klausa relatif seperti ini merupakan bentuk standar dan sangat umum dalam percakapan serta tulisan netral.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menghilangkan pronomina relatif objek sambil mempertahankan preposisi yang diperlukan?
- The chair I was in sitting was surprisingly comfortable.
- The chair I was sitting was surprisingly comfortable.
- The chair I was sitting in was surprisingly comfortable.
Lihat jawaban
The chair I was sitting in was surprisingly comfortable.
uh just to give them an initial base layer of camouflage
5:50eh, untuk memberi lapisan dasar kamuflase awal
Students are taught to use a 30-to-70 ratio of artificial to natural camouflage Frasa
5:55Para siswa diajari memakai kamuflase buatan dan alami dengan perbandingan 30 banding 70
a 30-to-70 ratio of artificial to natural camouflage: rasio A terhadap B
Pola a ratio of A to B membandingkan jumlah A dengan jumlah B dalam urutan tersebut. Di sini A adalah kamuflase buatan dan B adalah kamuflase alami, sehingga 30-to-70 berarti 30 bagian bahan buatan untuk setiap 70 bagian bahan alami. Dalam artificial to natural camouflage, kata camouflage dipahami setelah artificial dan hanya dinyatakan setelah natural untuk menghindari pengulangan. Tanda hubung dalam 30-to-70 menunjukkan bahwa angka-angka tersebut bekerja bersama sebagai pewatas majemuk sebelum ratio.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan penghubung standar dalam a ratio of A to B: The recipe uses a ratio of one cup of rice ____ two cups of water.
Lihat jawaban
to
and must carefully pick which kinds of foliage to use.
6:01serta harus cermat memilih jenis dedaunan yang digunakan.
kind of sebagai ungkapan pelembut percakapan
Dalam kalimat ini, kind of menerangkan quickly. Artinya “agak” atau “secara garis besar”, sehingga penutur menyampaikan pernyataan tersebut sebagai kecenderungan umum, bukan aturan yang pasti dan tanpa pengecualian. Di sini kind of merupakan ungkapan pelembut percakapan yang ditempatkan sebelum adverbia. Ungkapan ini tidak mengelompokkan sesuatu; ungkapan untuk menyatakan kategori adalah a kind of yang diikuti nomina.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat dengan pelembut percakapan yang berarti “agak”? The new schedule is ___ confusing at first.
- kind of
- a kind of
- kind
Lihat jawaban
kind of
The only thing that's going to really live on you a long time
6:10Satu-satunya yang benar-benar bisa bertahan hidup lama saat dipasang di tubuh
Perbandingan terkait The shorter ..., the longer ...
Pola the + comparative ..., the + comparative ... menghubungkan dua variabel yang berubah bersama: ketika salah satunya berubah, yang lain ikut berubah secara bersesuaian. Klausa pertama menetapkan kondisi yang berubah, sedangkan klausa kedua menyatakan hasil yang terkait. Dalam kalimat ini, tanaman yang lebih pendek dikaitkan dengan masa hidup yang lebih panjang. Kedua the bekerja bersama sebagai bagian dari konstruksi; the yang pertama bukan sekadar artikel definit di depan nomina.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan early dan soon dalam pola perbandingan terkait: ____ you start, ____ you'll finish.
Lihat jawaban
The earlier · the sooner
Keep a low profile: menghindari perhatian
Keep a low profile berarti berperilaku dengan cara yang menghindari perhatian. Di sini, ungkapan itu menggambarkan tindakan sembunyi-sembunyi yang disengaja: para peserta mengurangi gerakan yang mencolok agar kemungkinan terlihat oleh instruktur menjadi lebih kecil. Ungkapan ini bersifat idiomatis. Profile bukan berarti akun daring atau hanya garis samping wajah seseorang; a low profile berarti tingkat keterlihatan atau paparan publik yang rendah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berarti “menghindari perhatian”: After the sudden media coverage, the actor decided to ____ for a few weeks.
Lihat jawaban
keep a low profile
Drawing the eye: menarik perhatian visual
Draw the eye berarti menarik perhatian visual, seolah-olah suatu pemandangan menarik pandangan seseorang ke arahnya. Dalam kalimat ini, gerakan tiba-tiba dapat membuat instruktur melihat ke arah para peserta. Drawing adalah bentuk -ing dari draw yang diperlukan setelah avoid. Objek the eye secara umum merujuk pada pandangan orang yang melihat, bukan pada mata yang benar-benar dipindahkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “menarik perhatian visual”: In the all-white room, the blue chair seems to ____ immediately.
Lihat jawaban
draw the eye
the students swap out the natural vegetation on their ghillie suits Phrasal verb
6:34para siswa mengganti tumbuhan alami pada pakaian ghillie
swap out: mengeluarkan benda lama dan menggantinya
Swap out berarti mengeluarkan sesuatu yang sedang digunakan lalu menggantinya dengan hal lain. Dalam kalimat ini, para peserta melepas tumbuhan yang sudah tidak sesuai dan memasang tumbuhan yang cocok dengan lingkungan yang telah berubah. Ungkapan ini berfokus pada penggantian, bukan sekadar memindahkan dua benda atau menukar posisi keduanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan swap out dan tempatkan pronomina pada posisi yang alami: This battery no longer holds a charge, so let's ____ for a new one.
Lihat jawaban
swap it out
But even the smallest of imperfections in a student's camouflage will get them spotted. Tata bahasa
6:42Namun, ketidaksempurnaan sekecil apa pun pada kamuflase siswa akan membuatnya terlihat.
get them spotted: hasil pasif dengan get + orang + past participle
Get + orang + past participle dapat menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan orang tersebut mengalami hasil pasif. Dalam get them spotted, them menerima tindakan: kekurangan pada kamuflase menyebabkan orang lain melihat para peserta. Pola ini sering menyajikan hasil sebagai suatu akibat, khususnya akibat yang tidak diinginkan, seperti dalam get someone caught, hurt, atau fired. Di sini, get tidak berarti “mendapatkan”, dan spotted tidak berarti para peserta yang melihat orang lain.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa lengan baju berwarna mencolok dapat menyebabkan tim lain melihat Elena?
- A bright sleeve could get Elena to spot the other team.
- A bright sleeve could get Elena spotted by the other team.
- A bright sleeve could stop Elena from spotting the other team.
Lihat jawaban
A bright sleeve could get Elena spotted by the other team.
prone sebagai posisi tubuh tengkurap
Dalam “He is prone”, prone adalah kata sifat predikatif yang berarti dia berbaring rata dengan dada dan wajah menghadap ke tanah. Kata ini menggambarkan posisi tubuhnya, bukan kepribadiannya atau kemungkinan di masa depan. Jika prone muncul sendiri setelah be dalam konteks militer, medis, atau posisi tubuh, artikan sebagai “tengkurap”. Makna kecenderungan biasanya memerlukan prone to yang diikuti kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Dalam sebuah latihan, instruktur berkata, “Stay prone behind the barrier.” Apa arti prone di sini?
- Berbaring rata dengan bagian depan tubuh menghadap ke bawah.
- Cenderung melakukan kesalahan.
- Berbaring telentang dan melihat ke atas.
Lihat jawaban
Berbaring rata dengan bagian depan tubuh menghadap ke bawah.
Not a bad position at all, right? sebagai persetujuan yang tidak berlebihan
Not a bad position adalah ungkapan merendah dalam bentuk negatif: alih-alih langsung mengatakan bahwa posisinya bagus, penutur memberikan persetujuan yang terkendali tetapi tulus. Dalam konteks ini, artinya kurang lebih “posisi yang cukup bagus”, bukan bahwa posisinya buruk. at all memperkuat penilaian, sehingga not bad at all lebih positif daripada not bad saja. right? di akhir mengubah komentar menjadi ajakan untuk setuju atau memberikan konfirmasi dan menjaga interaksi tetap berlangsung.
Latihan
Seorang rekan meninjau draf Anda dan berkata, “Not a bad opening at all, right?” Apa yang kemungkinan besar sedang dilakukannya?
- Rekan tersebut mengecam bagian pembuka dengan keras dan mengharapkan permintaan maaf.
- Rekan tersebut memberikan persetujuan secara tidak berlebihan dan mengajak orang lain untuk setuju.
- Rekan tersebut tidak memiliki pendapat dan hanya menanyakan lokasi bagian pembuka.
Lihat jawaban
Rekan tersebut memberikan persetujuan secara tidak berlebihan dan mengajak orang lain untuk setuju.
if you would have vegged more ... would have been all right: kontrafaktual masa lalu
Kalimat ini meninjau situasi masa lalu yang tidak nyata: kelompok tersebut tidak memasang cukup vegetasi pada teropong observasi, dan pembicara menilai bahwa tindakan itu mungkin dapat mencegah hasil buruk. would have been all right menyatakan hasil yang dibayangkan. Dalam bahasa Inggris tulis baku, kontrafaktual masa lalu biasanya memakai if + had + past participle: if you had vegged more..., you probably would have been all right. Sebagian penutur memakai would have dalam klausa if pada percakapan santai; pelajar perlu mengenalinya tanpa menganggapnya sebagai pola formal utama.
Latihan
Gunakan bentuk past perfect dari check untuk melengkapi kontrafaktual masa lalu yang baku: If we ____ the map more carefully, we probably would not have taken the wrong turn.
Lihat jawaban
had checked
vegged more: menambahkan vegetasi sebagai kamuflase
Di sini, veg adalah singkatan informal dalam bidang khusus yang berarti menambahkan vegetasi alami pada peralatan sebagai kamuflase. vegged more berarti peserta latihan seharusnya memasang atau menata lebih banyak vegetasi di sekitar teropong observasi agar menyatu dengan lingkungan. Ini merupakan penggunaan transitif: seseorang dapat veg sebuah peralatan. Kata jumlah more merujuk pada lebih banyak vegetasi atau kamuflase, bukan bersantai atau makan sayuran.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti vegged more?
- Menghabiskan lebih banyak waktu untuk bersantai di samping teropong.
- Menambahkan lebih banyak vegetasi alami pada teropong sebagai kamuflase.
- Makan lebih banyak sayuran saat menggunakan teropong.
Lihat jawaban
Menambahkan lebih banyak vegetasi alami pada teropong sebagai kamuflase.
off color yang berarti corak yang tidak cocok
Di sini, off color berarti warna yang tampak kurang tepat atau tidak cocok dengan tumbuhan di sekitarnya. Corak layar itu membuatnya menonjol alih-alih menyatu dengan lingkungan. Dalam frasa nomina an off color, off berarti “tidak sesuai” atau “terlihat berbeda”. Konteks visual di sekitarnya menentukan arti ini; ungkapan tersebut tidak mengacu pada humor kasar atau kondisi sakit.
Latihan
Dalam kalimat “The replacement button was an off color next to the others,” apa arti off color?
- Coraknya tidak cocok dengan tombol-tombol lain.
- Ada pesan kasar yang tertulis di atasnya.
- Benda itu membuat seseorang merasa sedikit sakit.
Lihat jawaban
Coraknya tidak cocok dengan tombol-tombol lain.
you're not going to go out there and not learn something. Tata bahasa
7:05mustahil pergi ke sana tanpa mempelajari sesuatu.
not ... and not learn something: dua negasi dengan hasil yang sangat positif
Kalimat ini memiliki dua negasi yang berbeda: not pertama menyangkal seluruh hasil go out there and not learn something, sedangkan not kedua langsung melekat pada learn. Sederhananya, pergi ke sana tanpa belajar apa pun dianggap bukan hasil yang realistis. Jadi, penutur sebenarnya membuat prediksi positif yang kuat: jika kamu mengikuti pengalaman langsung tersebut, kamu akan mempelajari sesuatu. Pola percakapan ini sering menggambarkan hasil yang bermanfaat sebagai sesuatu yang tidak mungkin dihindari.
Latihan
Dalam kalimat “You're not going to volunteer at the shelter and not learn patience,” apa maksud penutur?
- Penutur tidak ingin lawan bicaranya menjadi sukarelawan di sana.
- Menjadi sukarelawan di sana hampir pasti akan mengajarkan kesabaran kepadamu.
- Menjadi sukarelawan di sana mungkin tidak akan mengajarkan apa pun kepadamu.
Lihat jawaban
Menjadi sukarelawan di sana hampir pasti akan mengajarkan kesabaran kepadamu.
You don't put it on and just disappear.
7:10Kalian tidak akan langsung lenyap hanya dengan memakainya.
and it helps us to achieve a blending effect with our environment.
7:15pakaian ini membantu kami menyatu dengan lingkungan.
It's not like X, but Y untuk mengoreksi perbandingan yang berlebihan
Pola It's not like X, but Y mula-mula menolak perbandingan atau harapan yang tidak tepat. Di sini, X adalah gagasan ala film atau gim video bahwa mengenakan sesuatu dapat membuat seseorang langsung menghilang. Kemudian, but mengarahkan pendengar ke pernyataan Y yang lebih tepat dan terbatas: pakaian tersebut membantu seseorang menyatu dengan lingkungan. Y tidak harus menjadi kebalikan logis dari X; Y dapat berupa koreksi realistis yang menggantikan pernyataan berlebihan.
Latihan
Apa fungsi but dalam kalimat ini?
- Memperkenalkan koreksi yang lebih realistis setelah menolak perbandingan berlebihan.
- Mengalihkan topik dari kamuflase ke hiburan.
- Menunjukkan bahwa kedua deskripsi sama-sama tepat.
Lihat jawaban
Memperkenalkan koreksi yang lebih realistis setelah menolak perbandingan berlebihan.
A well-constructed and properly maintained ghillie suit
7:20Pakaian ghillie yang dibuat dengan baik dan dirawat dengan benar
I've done multiple washes in my ghillie suit
7:26Saya sudah menjalani beberapa kali pencucian dengan pakaian ghillie saya,
and I've had it the entirety of me being a sniper.
7:29dan pakaian itu saya gunakan sepanjang karier saya sebagai penembak jitu.
The only time I have to do anything to it is just replace jute
7:32Satu-satunya perawatan yang perlu saya lakukan hanyalah mengganti serat goni
wear away untuk hilangnya material secara bertahap
Wear away berarti menjadi lebih tipis atau halus, atau menghilang secara bertahap, ketika sedikit demi sedikit material terangkat akibat gesekan, cuaca, atau penggunaan berulang. Dalam kalimat ini, material alami tersebut akan memburuk sedikit demi sedikit seiring waktu, bukan robek atau lenyap sekaligus. Benda yang berubah dapat menjadi subjek, seperti dalam the coating wears away, dan suatu kekuatan juga dapat mengikis material, seperti dalam water wears the rock away.
Latihan
Pilih phrasal verb yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: After decades of footsteps, the edges of the stone stairs slowly began to ____.
- wear away
- wear out
- wear off
Lihat jawaban
wear away
everything like that has continuously held up over the years.
7:39dan bagian lain semacam itu terus bertahan selama bertahun-tahun.
is that it can be manipulated in so many different ways Pilihan kata
7:43pakaian ini bisa diubah dengan begitu banyak cara
be manipulated: penyesuaian teknis yang netral
Di sini, be manipulated adalah frasa verba pasif: bahan tersebut dapat ditangani, disesuaikan, ditata, atau diubah secara fisik dengan banyak cara. Maknanya netral dalam konteks teknis yang berfokus pada bahan ini. Objek dan konteks menentukan arti manipulate. Jika digunakan untuk peralatan, data, gambar, atau bahan, kata ini sering berarti mengubah atau mengendalikannya dengan sengaja; jika digunakan untuk orang, kata ini umumnya menyiratkan kendali yang tidak adil atau menipu.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti be manipulated?
- Disesuaikan atau dibentuk ulang secara fisik
- Dibuang karena tidak dapat digunakan
- Ditekan secara menipu agar melakukan sesuatu
Lihat jawaban
Disesuaikan atau dibentuk ulang secara fisik
to kind of tailor it to whatever environment you're in. Frasa
7:45agar sesuai dengan lingkungan apa pun tempat kalian berada.
tailor it to: menyesuaikan sesuatu dengan sasaran
Di sini, tailor adalah verba kiasan yang berarti menyesuaikan atau membuat secara khusus, bukan secara harfiah membuat atau mengubah pakaian. Polanya adalah tailor + sesuatu + to + kebutuhan, audiens, tujuan, atau situasi. Dalam tailor it to, it adalah benda yang diubah, sedangkan frasa setelah to menyebutkan hal yang harus disesuaikan dengannya. Pola ini dapat diterapkan secara alami pada kursus, saran, produk, rencana, dan cara berkomunikasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dan preposisi sasaran: We need to ____ the onboarding guide ____ new employees' needs.
Lihat jawaban
tailor · to