Haruskah Kita Semua Makan Serangga?: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Ringkasan video: Video membandingkan serangga dan daging dari sisi gizi, lahan, dan air, lalu membahas rasa jijik di Barat serta masa depan serangga sebagai makanan. Poin utama bahasa Inggris: 1. "have you ever considered that" (pragmatik dan sikap): pakai pertanyaan present perfect untuk mengajak orang meninjau anggapan tanpa langsung menyebut mereka salah. 2. "is used to screaming" (tata bahasa dan pola kalimat): pahami be used to + -ing sebagai “sudah terbiasa”, bukan used to + kata kerja dasar. 3. "hard to swallow," (idiom dan ungkapan kiasan): pahami permainan makna antara sulit menelan makanan dan sulit menerima gagasan; pakai idiom ini untuk fakta yang sukar diterima.
Dalam pelajaran ini
the very thought of: reaksi yang dipicu hanya dengan membayangkan
Ungkapan “the very thought of + nomina/-ing” berarti bahwa sekadar membayangkan sesuatu sudah cukup untuk memicu reaksi yang kuat. Di sini, orang-orang merasa jijik bahkan sebelum benar-benar ada serangga di mulut mereka. Dalam pola ini, “very” menekankan “thought”; kata itu tidak berarti “very disgusting” dan tidak menerangkan “insects”. Pola ini sering memperkenalkan reaksi seperti takut, jijik, bersemangat, atau lega.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk menunjukkan bahwa sekadar membayangkan tindakan itu menimbulkan rasa takut: “For Leo, ____ holding a snake makes his hands shake.”
Lihat jawaban
the very thought of
have you ever considered that: ajakan halus untuk memikirkan kembali suatu gagasan
“Have you ever considered that + klausa?” mengajak seseorang memikirkan kemungkinan yang mungkin belum pernah ia kaji dengan serius. Dalam kalimat ini, penutur menggunakannya untuk mengalihkan pembahasan dari rasa jijik terhadap serangga menuju alasan mengejutkan yang mendukung serangga sebagai makanan. Meskipun berbentuk pertanyaan, fungsi utamanya di sini bukan menanyakan satu kejadian tertentu pada masa lalu. Ungkapan ini memperkenalkan sudut pandang lain dengan lebih halus daripada langsung mengatakan “You are wrong” atau “You should think differently”.
Latihan
Dalam sebuah diskusi, apa pengaruh utama dari “Have you ever considered that there may be another explanation?”
- Ungkapan itu langsung menuduh pendengar salah.
- Ungkapan itu dengan halus mengajak pendengar mempertimbangkan kemungkinan lain.
- Ungkapan itu menanyakan kapan pendengar menyelesaikan tindakan tertentu pada masa lalu.
Lihat jawaban
Ungkapan itu dengan halus mengajak pendengar mempertimbangkan kemungkinan lain.
Satu more ... than untuk tiga adjektiva yang dikoordinasikan
Dalam more nutritious, environmentally friendly, and abundant than most other foods, satu more mencakup ketiga frasa adjektiva yang dikoordinasikan. Dari segi makna, serangga bersifat more nutritious, more environmentally friendly, dan more abundant. Frasa than juga berlaku untuk seluruh daftar: most other foods adalah pembanding yang sama bagi ketiganya. Pola ringkas ini memungkinkan beberapa sifat dibandingkan tanpa mengulang more dan than untuk setiap sifat.
Latihan
Bagaimana struktur perbandingan dalam contoh tersebut?
- Ketiga sifat dibandingkan dengan most other foods; satu more dan satu than berlaku untuk seluruh daftar yang dikoordinasikan.
- Hanya abundant yang dibandingkan dengan most other foods.
- Hanya nutritious yang dibandingkan dengan most other foods.
Lihat jawaban
Ketiga sifat dibandingkan dengan most other foods; satu more dan satu than berlaku untuk seluruh daftar yang dikoordinasikan.
Should we all be eating ...? sebagai pertanyaan pembuka diskusi
Pertanyaan ini tidak menanyakan apakah semua orang kemungkinan akan makan serangga. Should menanyakan apakah tindakan tersebut baik atau layak dilakukan. Sebagai pertanyaan seperti judul, kalimat ini mengubah informasi sebelumnya menjadi pokok utama pembahasan. we all memperluas persoalan menjadi pilihan bersama, sedangkan be eating menyajikannya sebagai kebiasaan berkelanjutan atau umum yang perlu dinilai.
Latihan
Gunakan pola Should we all be doing ...? untuk menjadikan suatu kebiasaan sebagai bahan diskusi: Should we all ____ less plastic at home?
Lihat jawaban
be using
Compare 100 g of crickets to 100 g of chicken, Alur pesan
0:13Bandingkan 100 g jangkrik dengan 100 g daging ayam,
and you'll find that they have comparable protein content,
0:17dan Anda akan mendapati bahwa kandungan proteinnya sebanding,
Compare A to B, and you'll find that...: dari perbandingan menuju temuan
Compare A to B memberikan instruksi untuk memeriksa A dengan membandingkannya terhadap B. Daftar panjang di antara to dan koma merupakan sisi B dalam perbandingan tersebut. And you'll find that mengembangkan tuturan dari instruksi itu menuju hasil yang diharapkan. Di sini, and bukan sekadar menghubungkan dua tindakan; maknanya kira-kira “jika Anda membuat perbandingan ini, Anda akan mengetahui bahwa...”. Kerangka ini membantu laporan dan penjelasan membawa pendengar dari bukti menuju kesimpulan.
Latihan
Lengkapi kerangka dari perbandingan menuju hasil: Compare the two maps, ____ the river has changed course.
Lihat jawaban
and you'll find that
much higher in: kandungan suatu komponen jauh lebih tinggi
Be high in menunjukkan bahwa sesuatu mengandung zat, nutrisi, atau unsur tertentu dalam jumlah besar. Higher in adalah bentuk perbandingannya: sesuatu mengandung lebih banyak zat tersebut daripada hal lain. Much memperkuat bentuk perbandingan higher dan menunjukkan perbedaan yang besar. Dalam kalimat ini, pembanding yang tidak disebutkan langsung berasal dari kalimat sebelumnya: jangkrik dibandingkan dengan daging ayam, sapi, dan babi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan perbedaan besar dalam kandungan protein dengan benar?
- This yogurt is very higher in protein than the dessert.
- This yogurt is much higher in protein than the dessert.
- This yogurt is much high in protein than the dessert.
Lihat jawaban
This yogurt is much higher in protein than the dessert.
insects like mealworms are low in fat and contain large amounts of fiber. Frasa
0:25serangga seperti ulat tepung rendah lemak dan mengandung banyak serat.
be low in fat: memiliki kandungan lemak rendah
Dalam are low in fat, pola be low in + zat gizi berarti “mengandung zat gizi tersebut dalam jumlah yang relatif sedikit”. Di sini, fat adalah nomina tak terhitung yang menyatakan zat gizi, sehingga frasa ini menjelaskan komposisi makanan, bukan posisi fisik. Pola ini juga dapat menjelaskan komponen lain, seperti dalam low in sugar atau low in salt. Pola ini sangat berguna dalam informasi gizi, saran kesehatan, dan perbandingan produk.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa sup mengandung lemak dalam jumlah relatif sedikit tanpa menyatakan bahwa sup itu sama sekali tidak mengandung lemak?
- The soup is fat-free.
- The soup contains a lot of fat.
- The soup is low in fat.
Lihat jawaban
The soup is low in fat.
large amounts of + nomina tak terhitung
Dalam large amounts of fiber, large amounts of menyatakan kuantitas sesuatu yang diperlakukan sebagai massa tak terhitung atau jumlah keseluruhan. Fiber dipandang sebagai satu zat gizi secara keseluruhan, bukan sebagai benda-benda terpisah yang dapat dihitung. Gunakan struktur large amounts of + nomina tak terhitung saat menekankan jumlah yang besar, terutama dalam penjelasan faktual, ilmiah, atau terkait gizi.
Latihan
Frasa mana yang melengkapi kalimat berikut dengan benar? “The lab needs ___ clean water for the experiment.”
- large amounts of
- a large number of
- many
Lihat jawaban
large amounts of
But that's not the only reason to incorporate them into your diet. Catatan
0:29Namun, itu bukan satu-satunya alasan untuk memasukkannya ke dalam pola makan Anda.
not the only reason to: mempertahankan satu alasan dan menandai alasan lain
Dalam pola ini, not menerangkan only, bukan reason. Alasan tentang gizi yang sudah disebutkan tetap berlaku. Pola ini memberi tanda bahwa alasan lain akan menyusul. Pembicara dapat berpindah dari satu alasan pendukung ke alasan berikutnya tanpa menarik kembali alasan pertama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lima kata yang mempertahankan alasan pertama dan menunjukkan bahwa ada alasan lain: Saving money matters, but that's ____ repair your bike instead of replacing it.
Lihat jawaban
not the only reason to
incorporate ... into your diet: menjadikan sesuatu bagian tetap dari pola makan
Incorporate something into your diet berarti menjadikan sesuatu bagian tetap dari makanan yang biasa kamu konsumsi. Di sini, them merujuk pada serangga yang disebut sebelumnya. Frasa ini menggambarkan perubahan kebiasaan makan yang berkelanjutan, bukan sekadar mencicipi makanan itu sekali. Into menunjukkan bahwa makanan tersebut menjadi bagian dari keseluruhan yang lebih besar, yaitu pola makanmu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan incorporate, kata ganti them, dan kata depan yang benar: Whole grains are easy to use, so ____ your diet.
Lihat jawaban
incorporate them into
and 3.38 billion hectares of pastures covering our Earth.
0:35dan 3,38 miliar hektare padang rumput yang menutupi Bumi.
But where it takes 200 square meters of land to grow 1 lb of beef, Tata bahasa
0:43Untuk menghasilkan 1 pon daging sapi dibutuhkan lahan seluas 200 meter persegi,
it only takes 15 square meters to grow 1 lb of crickets.
0:47sedangkan membudidayakan 1 pon jangkrik hanya membutuhkan 15 meter persegi.
where it takes ... it only takes sebagai pola perbandingan
Dalam kalimat ini, where memperkenalkan kasus pertama sebagai patokan perbandingan; kata itu tidak menanyakan atau menunjukkan tempat. Maknanya mendekati “dalam keadaan ketika” atau, secara lebih langsung, whereas. Kedua it merupakan subjek semu dalam pola it takes + jumlah + to + kata kerja. Yang berubah adalah jumlahnya, dan only menekankan bahwa kasus kedua membutuhkan lahan yang jauh lebih sedikit. Pola ini juga dapat membandingkan waktu, uang, ruang, atau sumber daya lain yang dibutuhkan untuk mencapai hasil yang sama.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan pola yang sama seperti contoh: ____ two hours to walk to the museum, ____ only takes twenty minutes by bus.
Lihat jawaban
Where it takes · it
it's expected that 1.8 billion people will live in areas Tata bahasa
0:52diperkirakan 1,8 miliar orang akan tinggal di daerah
with little to no fresh water. Frasa
0:55yang hanya memiliki sedikit air tawar atau bahkan tidak sama sekali.
it's expected that untuk prediksi impersonal
It's expected that memakai bentuk pelaporan pasif impersonal: it adalah subjek semu, expected berbentuk pasif, dan klausa that memuat prediksinya. Struktur ini tidak menyebutkan pembuat prediksi dalam klausa utama dan menonjolkan peristiwa yang diprediksi. Bentuk ini menyampaikan perkiraan dari pihak luar atau perkiraan umum, bukan janji pribadi. Bentuk ini lazim dalam berita, penelitian, prakiraan, dan uraian tren.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan prediksi tanpa menyebutkan pembuat prediksinya?
- It's expected that ticket prices will fall next month.
- I promise that ticket prices will fall next month.
- The finance team expects ticket prices to fall next month.
Lihat jawaban
It's expected that ticket prices will fall next month.
“little to no” untuk Rentang yang Mendekati Nol
Dalam kalimat ini, “little to no” menerangkan frasa nomina tak terhitung “fresh water”. Artinya, jumlahnya dapat berkisar dari sangat sedikit hingga tidak ada sama sekali, sehingga pesan umumnya adalah air tawar yang dapat digunakan hampir tidak tersedia. Frasa ini menggambarkan rentang yang mendekati nol, bukan proses ketika sesuatu berkurang dari sedikit menjadi tidak ada. Pola ini juga dapat digunakan secara alami untuk jumlah atau tingkat seperti little to no time, experience, evidence, atau risk.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran bahasa Inggris yang terdiri dari tiga kata dan menggunakan to untuk menunjukkan rentang dari jumlah yang sangat sedikit hingga tidak ada: The beginner class requires ____ prior experience.
Lihat jawaban
little to no
70% of our fresh water sources are used in agriculture alone.
0:5770% sumber air tawar kita digunakan untuk pertanian saja.
“And yet” untuk Pertentangan Kuat terhadap Dugaan
“And yet” di awal kalimat menghubungkan pernyataan ini dengan pernyataan sebelumnya dan menandai pertentangan kuat terhadap dugaan: meskipun diperkirakan akan terjadi kekurangan air tawar, sektor pertanian saja masih menggunakan 70% sumber air tawar. Ungkapan ini menata argumen dengan meminta pendengar mengingat fakta pertama, lalu menyadari betapa mengejutkan atau mengkhawatirkannya fakta kedua. Di sini, yet merupakan penanda kontras yang berarti “meskipun demikian”, bukan keterangan waktu yang berarti “hingga sekarang”.
Latihan
Penghubung mana yang paling tepat menandai pertentangan kuat terhadap dugaan? The route is longer and steeper. _____, it remains the most popular trail.
- As a result
- And yet
- For example
Lihat jawaban
And yet
whereas untuk mempertentangkan data secara tegas
Whereas memperkenalkan pertentangan langsung antara dua klausa. Di sini, angka 22.000 liter untuk daging sapi disandingkan dengan angka yang jauh lebih rendah untuk daging babi dan ayam, sehingga pembaca membandingkan ukuran yang sama pada beberapa jenis makanan. Berbeda dengan while, yang juga dapat menggambarkan kejadian bersamaan, whereas di sini bermakna kontras dan kurang lebih berarti “sebaliknya”. Kata ini menata perbandingan fakta, bukan menambahkan fakta lain yang tidak berhubungan.
Latihan
Lengkapi perbandingan formal dengan kata penghubung dari pelajaran ini: The city library opens at 8 a.m., ____ the village library opens at 10 a.m.
Lihat jawaban
whereas
This is because insects can become fully hydrated
1:17Ini karena serangga bisa memenuhi seluruh kebutuhan airnya
compared to 50% of a chicken and 40% of cattle. Frasa
1:25dibandingkan dengan 50% tubuh ayam dan 40% tubuh sapi.
compared to untuk memperkenalkan acuan
Compared to memperkenalkan titik acuan yang memberi makna relatif pada angka sebelumnya. Di sini, 80% adalah angka utama, sedangkan 50% dan 40% menjadi acuan untuk proporsi dapat dimakan dan dicerna yang sama. Frasa ini merupakan struktur perbandingan yang dipersingkat: “80% ... compared to 50% ...” dapat dipahami sebagai “80% ... when compared to 50% ....”. Frasa ini tidak membandingkan persentase dengan hewan secara keseluruhan, melainkan membandingkan pengukuran yang sepadan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan dari pelajaran ini: The new model weighs 1.2 kg ____ 1.8 kg for the older model.
Lihat jawaban
compared to
And it's not like our mouths have never tasted insects before. Maksud
1:29Lagi pula, sebenarnya kita sudah pernah mencicipi serangga.
Makna it's not like ... have never tasted insects before
“It's not like” memperkenalkan sanggahan informal terhadap gagasan yang mengikutinya. Di sini, gagasan di dalamnya adalah “our mouths have never tasted insects before.” Dengan mengatakan bahwa gagasan negatif itu tidak benar, pembicara menyiratkan kebalikan yang positif: kita pernah merasakan serangga sebelumnya, mungkin tanpa menyadarinya. Kedua bentuk negatif bekerja pada tingkat yang berbeda, jadi kalimat ini bukan berarti kita tidak pernah merasakannya.
Latihan
Apa yang disiratkan pembicara melalui “It's not like our mouths have never tasted insects before”?
- Orang-orang mungkin pernah merasakan serangga, meskipun tidak menyadarinya.
- Pembicara sedang membandingkan mulut dengan serangga.
- Orang-orang pasti belum pernah merasakan serangga.
Lihat jawaban
Orang-orang mungkin pernah merasakan serangga, meskipun tidak menyadarinya.
50 small insects like aphids, thrips,
1:33diperbolehkan ada 50 serangga kecil seperti kutu daun, thrips,
Peanut butter is allowed to contain roughly 30 insect fragments
1:37Selai kacang diperbolehkan mengandung sekitar 30 fragmen serangga,
and even the hops used to make your favorite beer Tata bahasa
1:42dan bahkan hop yang digunakan untuk membuat bir favorit Anda
are permitted ... is allowed to contain dalam standar
Dalam standar dan laporan pemeriksaan, “are permitted” dan “is allowed to contain” menjelaskan apa yang ditoleransi oleh suatu aturan. Serangga atau fragmen yang disebutkan boleh ada dalam batas yang diterima; semuanya bukan bahan yang disarankan. Angka-angka tersebut tidak menyatakan bahwa setiap kemasan mengandung jumlah itu secara tepat. Izin menetapkan batas maksimum atau ambang yang dapat diterima, sedangkan jumlah sebenarnya mungkin lebih rendah atau nol.
Latihan
Suatu aturan mutu menerima hingga dua tanda kecil, tetapi tidak mewajibkannya. Kalimat mana yang melaporkan aturan tersebut secara tepat?
- Each item must have two small marks.
- Every item contains two small marks.
- Up to two small marks are permitted.
Lihat jawaban
Up to two small marks are permitted.
used to make sebagai klausa relatif pasif yang dipersingkat
Di sini, used to make adalah frasa partisip lampau yang menerangkan hops. Artinya “hop yang digunakan untuk membuat bir favorit Anda”, sehingga hops menerima tindakan use. Ini merupakan klausa relatif pasif yang dipersingkat: kata ganti relatif dan verba be dihilangkan (that are used → used). Struktur ini menunjukkan hop mana yang dibicarakan; bukan menyatakan kebiasaan masa lalu.
Latihan
Dalam kalimat "The wood used to build the bridge came from nearby forests," apa arti "used to build"?
- yang hanya akan digunakan setelah jembatan selesai
- yang digunakan untuk membangun jembatan
- yang dahulu rutin membangun jembatan
Lihat jawaban
yang digunakan untuk membangun jembatan
your summer beer may be spiked with a little more bug juice Pilihan kata
1:48bir yang Anda minum pada musim panas mungkin dicampuri sedikit lebih banyak cairan serangga
spiked with untuk bahan yang tidak terduga atau ditambahkan
Be spiked with berarti suatu zat telah ditambahkan ke sesuatu, atau sesuatu itu digambarkan seolah-olah bercampur dengan zat tersebut. Frasa ini sering menyiratkan bahwa bahannya tidak terduga, tersembunyi, tidak diinginkan, atau ditambahkan untuk membuat minuman lebih kuat. Di sini, frasa tersebut merupakan pembesar-besaran yang lucu: bir itu digambarkan sebagai spiked with “jus serangga” karena mungkin terdapat materi serangga di dalamnya, bukan karena seseorang benar-benar menambahkannya sebagai bahan resep.
Latihan
Di sebuah pesta, seseorang diam-diam menambahkan obat ke minuman seorang tamu. Kalimat manakah yang paling wajar untuk melaporkan kejadian itu?
- The drink was spiked with a drug.
- The drink was decorated with a drug.
- The drink was flavored with a drug.
Lihat jawaban
The drink was spiked with a drug.
some parts of + tempat: membatasi pernyataan geografis
Some parts of Asia membatasi cakupan geografis: pernyataan itu berlaku di wilayah tertentu dalam Asia, bukan di seluruh benua. Dalam kalimat lengkap, penafsiran yang berhati-hati ini juga berlaku pada wilayah lain yang disebutkan; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa kebiasaan itu berlaku di mana-mana di sana. Gunakan some parts of + tempat untuk membuat pernyataan yang terbatas secara geografis tanpa menyebutkan setiap lokasi secara tepat. Some menandai bagian yang tidak dirinci dan mencegah generalisasi tentang semua orang atau tempat dalam wilayah yang luas.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris menggunakan some parts of dan kata benda country untuk menunjukkan bahwa festival tersebut tidak berlangsung di seluruh negara: The festival is celebrated in ____, but not nationwide.
Lihat jawaban
some parts of the country
the capital of Congo has households eating 300 g of caterpillars a week,
1:58rumah tangga di ibu kota Kongo memakan 300 g ulat per minggu,
is used to screaming: struktur be used to + -ing
Dalam is used to screaming, be used to berarti sudah terbiasa. Subjek menganggap menjerit dalam situasi tersebut sebagai reaksi yang lazim atau sudah dikenal, bukan tindakan satu kali. Di sini, to adalah preposisi sehingga diikuti kata benda, kata ganti, atau gerund: be used to + screaming, it, atau noise. Itulah sebabnya screaming, bukan scream, digunakan setelah to.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk simple present dari be used to yang berarti sudah terbiasa: After years on the farm, Nora ____ waking up before sunrise.
Lihat jawaban
is used to
Screaming in disgust: reaksi + in + emosi
Dalam screaming in disgust, screaming menyatakan reaksi yang keras dan bersuara, sedangkan in disgust menunjukkan emosi yang menyertai dan mendorong reaksi itu. Di sini, in berarti “dalam keadaan”, bukan tempat atau arah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah reaksi atau tindakan + in + emosi: laugh in delight, freeze in fear, atau stare in surprise. Pola ini menghubungkan tindakan yang terlihat dengan perasaan di baliknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “dengan perasaan kuat bahwa sesuatu itu tidak menyenangkan”: When Leo saw mold on the bread, he pushed the plate away ____.
Lihat jawaban
in disgust
This may be because Western culinary traditions have spawned out of colder climates Alur pesan
2:10Ini mungkin karena tradisi kuliner Barat lahir di wilayah beriklim lebih dingin,
This may be because: เสนอเหตุที่ยังไม่แน่นอน
This merujuk kembali pada reaksi yang baru disebutkan dan menjadikannya hasil yang akan dijelaskan. Because kemudian memperkenalkan penyebab, sehingga frasa ini membawa pendengar dari sebuah pengamatan menuju penjelasan. May mengurangi tingkat kepastian pembicara: penyebab itu masuk akal, tetapi tidak disampaikan sebagai sesuatu yang terbukti atau sebagai satu-satunya penyebab. This may be because berguna ketika menarik kesimpulan dari bukti yang terbatas.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan jalan yang berlapis es sebagai kemungkinan penyebab tanpa menyatakan bahwa penyebab itu pasti?
- This cannot be because the road was icy.
- This is definitely because the road was icy.
- This may be because the road was icy.
Lihat jawaban
This may be because the road was icy.
they contextualized bug eating as savage and primitive Pilihan kata
2:19mereka menganggap makan serangga sebagai sesuatu yang liar dan primitif
because they observed many indigenous people doing it.
2:22karena melihat banyak masyarakat adat melakukannya.
“savage and primitive” sebagai penilaian kolonial
Dalam kalimat ini, “savage and primitive” menyampaikan label merendahkan yang diberikan penjajah Eropa kepada kebiasaan makan masyarakat adat. Frasa itu bukan deskripsi netral dari narator dan bukan pula tanda persetujuan terhadap label tersebut. Kedua kata sifat itu menggambarkan suatu budaya sebagai tidak beradab atau kurang maju. Dalam tulisan sejarah, susunan seperti “they contextualized ... as” menunjukkan siapa yang membuat penilaian tersebut; pembaca perlu membedakannya dari sikap penulis sendiri.
Latihan
Tentukan apakah penggunaan ini pantas pada masa kini: Dalam laporan sekolah yang bernada netral, seorang siswa menulis, “Their traditional diet was savage and primitive.”
- Tidak pantas
- Pantas
Lihat jawaban
Tidak pantas
“Little did they know” และการกลับคำแบบปฏิเสธ
“Little did they know” berarti mereka tidak mengetahui, atau nyaris tidak bisa membayangkan, fakta penting yang diungkapkan setelahnya. Di sini little memiliki makna negatif yang berkaitan dengan pengetahuan, bukan ukuran yang kecil. Ketika little ditempatkan di awal klausa untuk memberi penekanan, bahasa Inggris menggunakan inversi subjek dan kata kerja bantu: little + did + subjek + bentuk dasar verba. Karena itu, know tetap dalam bentuk dasar: “Little did they know”, bukan “Little did they knew”. Struktur ini menciptakan pengungkapan yang dramatis atau ironis dengan membandingkan ketidaktahuan pada masa lalu dengan fakta yang kini diketahui pendengar.
Latihan
Lengkapi pengungkapan dramatis ini dengan ungkapan tetap dari pelajaran. Gunakan they untuk merujuk pada tim: “The team searched for hours. ____ that the missing file had been in the shared folder all along.”
Lihat jawaban
Little did they know
But while the idea of eating insects may literally be hard to swallow, Idiom
2:29Namun, meski gagasan memakan serangga mungkin benar-benar sulit ditelan,
hard to swallow: makna harfiah dan idiomatik
Dalam kalimat ini, hard to swallow bekerja dalam dua makna. Secara harfiah, menelan serangga mungkin terasa sulit atau tidak menyenangkan secara fisik; sebagai idiom, an idea that is hard to swallow berarti gagasan yang sulit diterima atau dipercaya. Kata literally sengaja mengaktifkan makna fisik karena topiknya adalah memakan serangga. Jadi, kalimat ini menciptakan permainan kata sambil tetap menyampaikan bahwa orang mungkin menolak gagasan tersebut.
Latihan
Apa yang membuat hard to swallow terdengar lucu dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu berarti pembicara sudah menerima gagasan memakan serangga.
- Ungkapan itu merujuk pada tindakan menelan serangga secara fisik sekaligus sulitnya menerima gagasan tersebut.
- Ungkapan itu hanya berarti serangga memiliki tekstur yang keras.
Lihat jawaban
Ungkapan itu merujuk pada tindakan menelan serangga secara fisik sekaligus sulitnya menerima gagasan tersebut.
insect processing food technology evolves,
2:33berkembangnya teknologi pengolahan pangan berbahan serangga,
maybe insects will become the superfood of the future. Pilihan kata
2:37mungkin serangga akan menjadi makanan super masa depan.
as recipes are created ... and our mindsets adapt: perubahan paralel dari waktu ke waktu
Di sini, as berarti “seiring perkembangan ini berlangsung dari waktu ke waktu”. Kata tersebut memperkenalkan tiga perubahan paralel: resep diciptakan, teknologi pengolahan berkembang, dan pola pikir menyesuaikan diri. Dengan menempatkan klausa as yang memiliki unsur-unsur sejajar ini sebelum klausa utama, pembicara mengelompokkan perubahan tersebut sebagai latar yang terus berkembang dan membuat prediksi menjadi lebih masuk akal. Kata maybe mempertahankan ketidakpastian: perkembangan itu mendukung kemungkinan tersebut, tetapi tidak menjaminnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan satu-satunya kata penghubung yang menggambarkan ketiga perubahan sebagai proses yang berkembang bersama dari waktu ke waktu: ____ battery prices fall, charging networks expand, and drivers gain confidence, electric cars may become more common.
Lihat jawaban
As
the superfood of the future: label kesehatan dan prediksi masa depan
Kata benda majemuk superfood adalah label luas dan positif untuk makanan yang ditampilkan sebagai sangat bergizi atau bermanfaat bagi kesehatan. Dalam media dan pemasaran, istilah ini menarik perhatian, tetapi bukan kategori ilmiah yang ketat dan tidak dengan sendirinya membuktikan manfaat kesehatan tertentu. Frasa of the future membingkai label tersebut sebagai prediksi: serangga mungkin kelak menjadi makanan sehat yang menonjol atau populer. Frasa ini tidak mengatakan bahwa serangga sudah menjadi makanan yang umum.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “insects will become the superfood of the future”?
- Kalimat itu menyatakan bahwa serangga sudah memiliki peringkat ilmiah resmi di atas semua makanan lain.
- Kalimat itu berarti serangga hanya dapat dimakan pada suatu tanggal di masa depan.
- Kalimat itu memprediksi bahwa serangga kelak mungkin memperoleh reputasi kuat sebagai makanan yang sangat bergizi.
Lihat jawaban
Kalimat itu memprediksi bahwa serangga kelak mungkin memperoleh reputasi kuat sebagai makanan yang sangat bergizi.
Look out sebagai peringatan persaingan yang jenaka
Look out biasanya merupakan peringatan agar seseorang menyadari bahaya atau bertindak cepat. Di sini ungkapan itu ditujukan secara jenaka kepada yoghurt Yunani dan kale, seolah-olah makanan tersebut adalah orang yang bersaing mendapatkan perhatian. Pesan sebenarnya adalah “posisi unggul kalian mungkin akan ditantang”. Peringatan yang memanusiakan benda ini menimbulkan humor; ini bukan instruksi untuk melihat ke luar.
Latihan
Dalam situasi mana “Look out, champions—there’s a talented new team in the league” merupakan penggunaan Look out yang wajar?
- Seorang komentator secara jenaka memperingatkan juara saat ini bahwa seorang pesaing mungkin menantang mereka.
- Sebuah laporan resmi mencantumkan tim-tim liga dengan tenang tanpa mendramatisasi persaingan.
- Seorang pelatih secara netral meminta para juara melihat melalui jendela.
Lihat jawaban
Seorang komentator secara jenaka memperingatkan juara saat ini bahwa seorang pesaing mungkin menantang mereka.
new kids in town: pendatang baru yang mulai menarik perhatian
Di sini, new kids in town berarti pendatang baru yang belum lama memasuki suatu bidang dan mulai menarik perhatian. Kids tidak harus berarti anak-anak, sedangkan town dapat secara kiasan mewakili pasar, kategori, atau bidang kegiatan. Kalimat ini menggambarkan makanan berbahan serangga sebagai pesaing baru bagi makanan sehat yang sudah mapan. Secara lebih umum, ungkapan ini menciptakan gambaran “pendatang baru” yang santai dan jenaka untuk orang, organisasi, produk, atau tren.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata untuk pendatang baru yang mulai menarik perhatian: Several small robotics companies are the ____.
Lihat jawaban
new kids in town
We actually challenged ourselves to chomp down on some bugs, Catatan
2:43Kami benar-benar menantang diri untuk mengunyah beberapa serangga,
challenge ourselves to + verba: memberi diri sendiri tugas yang sulit
Challenged ourselves to berarti para pembicara dengan sengaja memberi diri mereka sendiri tugas yang sulit atau tidak nyaman. Ungkapan ini lebih menekankan usaha yang dibebankan kepada diri sendiri daripada sekadar decided to. Pola yang dapat digunakan kembali adalah challenge + kata ganti refleksif + to + bentuk dasar verba. Kata ganti refleksif merujuk kembali kepada subjek: I challenged myself to..., sedangkan dengan we digunakan we challenged ourselves to....
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bentuk lampau yang dibangun dari challenge ourselves to: At the start of the month, we ____ read for twenty minutes every day.
Lihat jawaban
challenged ourselves to
Chomp down on: makan dengan gigitan besar dan kuat
Chomp down on berarti menggigit dan memakan sesuatu dengan gigitan yang besar, kuat, dan jelas terlihat. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat tindakan memakan serangga terdengar lebih hidup dan berani daripada sekadar mengatakan eat. Di sini, down on tidak menunjukkan tempat; chomp down on bekerja sebagai satu frasa verba informal yang diikuti oleh makanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dan hidup yang berarti 'makan dengan gigitan besar dan kuat': Yesterday after the game, we ____ some crisp apples.
Lihat jawaban
chomped down on
Try out: menguji sesuatu melalui pengalaman
Try out berarti menguji atau mengalami sesuatu dengan benar-benar melakukan atau menggunakannya. Di sini, artinya menyiapkan beberapa resep dan melihat hasilnya, bukan sekadar membacanya. Intinya adalah pengujian langsung, jadi hasilnya masih belum pasti: resepnya mungkin berhasil atau mungkin perlu diubah.
Latihan
Kalimat mana yang secara langsung berarti bahwa permainan baru itu sendiri diuji melalui penggunaan?
- We tried playing the new game.
- We tried to play the new game.
- We tried out the new game.
Lihat jawaban
We tried out the new game.
and eat things like cookies and snack bars
2:46serta menyantap makanan seperti kukis dan camilan batangan
using insect flour in our latest AsapTHOUGHT video. Pilihan kata
2:48yang dibuat dengan tepung serangga dalam video AsapTHOUGHT terbaru kami.
insect flour: tepung yang dibuat dari serangga
Dalam insect flour, insect adalah kata benda yang ditempatkan sebelum kata benda lain untuk menunjukkan dari mana tepung tersebut berasal. Frasa ini berarti bubuk yang dibuat dengan mengolah dan menggiling serangga yang dapat dimakan, lalu digunakan sebagai bahan makanan. Frasa ini bukan berarti tepung biasa yang ditujukan untuk serangga. Pola asal yang sama terdapat dalam almond flour dan cricket flour: kata benda pertama menyebutkan bahan atau sumbernya.
Latihan
Baca kalimat ini: This pasta contains insect flour. Apa arti insect flour di sini?
- Tepung yang digunakan untuk membuat makanan berbentuk serangga
- Tepung yang dibuat dari serangga olahan
- Tepung biasa yang ditujukan sebagai makanan serangga
Lihat jawaban
Tepung yang dibuat dari serangga olahan
We also discuss the role and potential for insects
2:51Kami juga membahas peran dan potensi serangga
Make sure to click the screen or the link in the description below
2:55Pastikan Anda mengeklik layar atau tautan dalam deskripsi di bawah
And subscribe for more weekly science videos.
2:59Dan berlanggananlah untuk video sains mingguan lainnya.