Mengapa Tidak Ada Iklan di Roket?: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
639 kata 165 kata/mnt

Gambaran video: video ini menelusuri upaya berbagai merek untuk membawa iklan ke ruang angkasa, menjelaskan mengapa kebijakan NASA dan biaya yang sangat besar membuatnya tetap jarang, lalu membahas apakah peluncuran swasta yang lebih murah dan pertumbuhan penonton daring dapat membuat roket bermerek menjadi lebih umum. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. on the side of the rocket was a giant Pizza Hut logo. Tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi yang menempatkan lokasi lebih dahulu, kembalikan urutan subjek-verba yang normal, dan pahami tempat munculnya objek mengejutkan dalam sebuah deskripsi. 2. pull this off Verba frasal: pahami bahwa frasa ini berarti berhasil menyelesaikan rencana yang sulit, lalu gunakan secara alami untuk proyek teknis atau bisnis yang ambisius. 3. sponsored liveries Makna kosakata dan ragam bahasa: pelajari bahwa livery berarti desain eksterior khas kendaraan dan pahami bagaimana sponsor dapat mengubah corak cat roket menjadi iklan.

Dalam pelajaran ini

In the year 2000,

0:01

Pada tahun 2000,

a Russian rocket launched from Kazakhstan

0:02

sebuah roket Rusia diluncurkan dari Kazakhstan

carrying one of the first pieces

0:05

membawa salah satu bagian pertama

of the International Space Station

0:07

dari Stasiun Luar Angkasa Internasional

into orbit.

0:09

ke orbit.

Although this may look like a normal rocket launch,

0:11

Meskipun ini mungkin terlihat seperti peluncuran roket biasa,

on the side of the rocket Tata bahasa

0:13

di sisi roket

was a giant Pizza Hut logo.

0:15

ada logo Pizza Hut raksasa.

Tata bahasa

Inversi lokatif: on the side of the rocket was ...

Klausa ini diawali frasa tempat on the side of the rocket. Setelah itu, was diletakkan sebelum subjek sebenarnya, a giant Pizza Hut logo. Ini disebut inversi lokatif. Dalam urutan biasa, kalimatnya menjadi: A giant Pizza Hut logo was on the side of the rocket. Menempatkan lokasi di awal membangun latar, sedangkan menunda subjek memperkenalkan informasi baru yang menarik perhatian di bagian akhir. rocket merupakan bagian dari frasa preposisional, bukan subjek dari was.

Latihan

Kalimat mana yang memakai inversi lokatif untuk membangun latar terlebih dahulu, lalu memperkenalkan subjek baru?

  1. At the end of the path stood a small lighthouse.
  2. At the end of the path, the hikers stopped.
  3. Did a small lighthouse stand at the end of the path?
Lihat jawaban

At the end of the path stood a small lighthouse.

This was part of an ad campaign

0:18

Ini adalah bagian dari kampanye iklan

where Pizza Hut paid $1 million

0:20

di mana Pizza Hut membayar $1 juta

for Russian cosmonauts

0:23

untuk kosmonot Rusia

to eat their pizza in space

0:24

agar memakan pizza mereka di luar angkasa

and to have their logo displayed Tata bahasa

0:26

dan agar logo mereka ditampilkan

on the side of the rocket.

0:28

di sisi roket.

Tata bahasa

have their logo displayed: have + objek + past participle

Dalam have their logo displayed, have berarti mengatur atau menyebabkan sesuatu terjadi, bukan memiliki. their logo adalah objek, sedangkan displayed adalah past participle yang menjelaskan tindakan yang diterima logo tersebut. Pola have + objek + past participle berfokus pada hasil yang diatur. Orang atau perusahaan yang mengaturnya tidak harus melakukan tindakan itu sendiri; pihak lain dapat memajang logonya. Ini bukan present perfect karena displayed menjelaskan objek, bukan membentuk frasa verba utama have displayed.

Latihan

Seorang pemilik kafe mengatur agar percetakan mencantumkan nama kafenya pada cangkir baru. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan hal ini?

  1. The owner had printed the café's name on the new cups.
  2. The owner had the café's name printed on the new cups.
  3. The owner had the café's name print on the new cups.
Lihat jawaban

The owner had the café's name printed on the new cups.

But why don't we see ads Alur pesan

0:30

Tapi mengapa kita tidak melihat iklan

on the side of rockets more often?

0:31

di sisi roket lebih sering?

Alur pesan

But why don't we see ... more often? sebagai pertanyaan pembingkai

But di awal kalimat menghubungkan pertanyaan ini dengan contoh mengejutkan tentang iklan pada roket yang baru saja disebutkan. Pertanyaan itu lalu memperluas satu kasus menjadi pola umum: jika iklan di ruang angkasa pernah dilakukan, mengapa hal itu masih tidak umum? Ini adalah pertanyaan pembingkai atau pemikat di bagian pembuka. Pertanyaan ini memberi tahu penonton apa yang akan diselidiki video selanjutnya dan mempersiapkan mereka untuk penjelasan tentang penyebabnya. Di sini, why don't we see ... more often? menanyakan alasan suatu fenomena tidak umum; frasa tersebut bukan usulan untuk menambah iklan pada roket.

Latihan

Dalam pembukaan aslinya, apa fungsi utama pertanyaan ini?

  1. Menanyakan apakah penonton secara fisik mampu melihat roket.
  2. Menyarankan agar penonton memasang lebih banyak iklan pada roket.
  3. Mengubah satu contoh khusus menjadi pertanyaan utama yang akan diselidiki video.
Lihat jawaban

Mengubah satu contoh khusus menjadi pertanyaan utama yang akan diselidiki video.

In this video,

0:34

Di video ini,

we're going to look at the unusual history Alur pesan

0:35

kita akan melihat sejarah yang tidak biasa

of advertisement in space flight.

0:38

dari iklan dalam penerbangan luar angkasa.

Alur pesan

we're going to look at sebagai penanda arah pembahasan

We're going to menandai isi yang sudah direncanakan untuk dibahas selanjutnya, sedangkan look at di sini berarti menelaah atau membahas, bukan sekadar mengarahkan mata ke sesuatu. Secara keseluruhan, we're going to look at memperkenalkan topik penjelasan berikutnya. Dalam video, pelajaran, atau presentasi, frasa ini menjadi penanda arah pembahasan yang memberi tahu audiens apa yang akan dibahas selanjutnya.

Latihan

Lengkapi pembukaan dengan frasa penanda arah yang tepat: In this lesson, ____ how bees communicate.

Lihat jawaban

we're going to look at

We're also going to look at why it's not common

0:41

Kita juga akan melihat mengapa itu tidak umum

and how the future of low-cost rockets

0:43

dan bagaimana masa depan roket berbiaya rendah

might change that.

0:46

mungkin mengubahnya.

In the modern world of Internet and television,

0:49

Di dunia modern internet dan televisi,

advertisements are everywhere.

0:52

iklan ada di mana-mana.

Sporting events,

0:54

Acara olahraga,

tourist attractions,

0:55

tempat wisata,

movies,

0:56

film,

transportation.

0:57

transportasi.

Anything that attracts a lot of attention Tata bahasa

0:59

Apa pun yang menarik banyak perhatian

will also attract advertisement.

1:01

juga akan menarik iklan.

Tata bahasa

Pola Anything that ... will also ...

Anything that + kata kerja menunjukkan semua hal yang memiliki ciri tertentu. Di sini, that attracts a lot of attention adalah klausa relatif yang menerangkan Anything; bagian itu bukan klausa utama. Klausa utamanya adalah will also attract advertisement. Di sini, will menyatakan hasil umum yang dapat diperkirakan, bukan rencana untuk satu peristiwa di masa depan. Pola Anything that X will Y menyatakan aturan yang luas: setiap hal yang memenuhi X diperkirakan akan menghasilkan Y.

Latihan

Kalimat mana yang memakai Anything that ... will ... untuk menyatakan hasil umum yang dapat diperkirakan?

  1. Something blocked the emergency exit during yesterday's drill.
  2. Will anything block the emergency exit during tomorrow's drill?
  3. Anything that blocks the emergency exit will be removed.
Lihat jawaban

Anything that blocks the emergency exit will be removed.

The 2019 Super Bowl

1:04

Super Bowl 2019

was watched by 100 million people,

1:06

ditonton oleh 100 juta orang,

making the price for a 30-second commercial Tata bahasa

1:09

menjadikan harga untuk iklan 30 detik

around $5 million.

1:11

sekitar $5 juta.

Tata bahasa

Klausa hasil making the price ... around $5 million

Klausa making setelah koma menunjukkan hasil dari seluruh pernyataan sebelumnya. Karena siaran itu memiliki penonton yang sangat besar, waktu iklan menjadi sangat berharga sehingga iklan berdurasi 30 detik berharga sekitar 5 juta dolar. Di sini, making tidak menjelaskan tindakan yang dilakukan oleh people dan tidak hanya menerangkan people. Bagian itu memperkenalkan akibat dari seluruh klausa pasif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa lengkap, diikuti making + objek + pelengkap.

Latihan

Kalimat mana yang memakai klausa koma + making untuk menunjukkan hasil dari seluruh klausa pertama?

  1. Making the new timetable, the planner checked every route.
  2. The planner was making the new timetable during lunch.
  3. The new timetable cut waiting times, making the commute easier.
Lihat jawaban

The new timetable cut waiting times, making the commute easier.

But space flight is no stranger Idiom

1:14

Tapi penerbangan luar angkasa tidak asing

to large audiences.

1:16

bagi penonton dalam jumlah besar.

Idiom

Be no stranger to: sudah sangat berpengalaman

Be no stranger to adalah ungkapan idiomatis yang berarti sudah akrab dengan sesuatu atau memiliki pengalaman tentangnya. Ungkapan ini tidak merujuk pada orang yang tidak dikenal. Di sini, space flight diperlakukan seperti manusia: penerbangan antariksa pernah menarik banyak penonton sebelumnya, jadi hal itu bukan sesuatu yang baru. Polanya adalah be no stranger to + nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Ungkapan ini sering menegaskan keakraban atau pengalaman dengan cara yang tenang tetapi kuat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan no stranger to untuk menunjukkan pengalaman yang sudah terbentuk?

  1. Lina is a stranger who changes the schedule.
  2. Lina has never met a stranger at the studio.
  3. After years of live broadcasts, Lina is no stranger to sudden schedule changes.
Lihat jawaban

After years of live broadcasts, Lina is no stranger to sudden schedule changes.

The first moon landing in 1969

1:18

Pendaratan pertama di bulan pada tahun 1969

was watched by a record-breaking

1:21

ditonton oleh pemecah rekor

600 million people.

1:23

600 juta orang.

And the first Falcon Heavy test flight

1:25

Dan uji coba penerbangan Falcon Heavy yang pertama

was viewed by millions of people online.

1:27

dilihat oleh jutaan orang secara online.

Despite the worldwide attention, Tata bahasa

1:31

Terlepas dari perhatian di seluruh dunia,

advertisements never found their way Idiom

1:33

iklan tidak pernah menemukan jalannya

to these important space flight events.

1:35

ke acara penerbangan luar angkasa yang penting ini.

Tata bahasa

Despite + frasa nomina untuk kontras yang tidak terduga

Despite the worldwide attention adalah frasa konsesif yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini lebih dahulu mengakui fakta yang dapat menimbulkan harapan: peristiwa tersebut mendapat perhatian dunia. Klausa utama kemudian memberikan kontras yang mengejutkan: iklan tetap tidak pernah muncul di sana. Despite adalah preposisi, sehingga di sini diikuti oleh frasa nomina the worldwide attention. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Despite + frasa nomina atau bentuk -ing, klausa utama.

Latihan

Awalan mana yang menyatakan konsesi dengan benar sebelum frasa nomina the heavy rain?

  1. Although the heavy rain, the match continued.
  2. Despite of the heavy rain, the match continued.
  3. Despite the heavy rain, the match continued.
Lihat jawaban

Despite the heavy rain, the match continued.

Idiom

found their way to: tiba secara bertahap atau tidak langsung

Di sini, found their way to berarti “akhirnya mencapai atau muncul di”. Advertisements diperlakukan seolah-olah dapat bergerak, tetapi ini bukan tentang mencari jalan secara harfiah. Dengan never, kalimat tersebut menyatakan bahwa iklan pada akhirnya tidak menjadi bagian dari acara-acara itu. Polanya adalah find + penentu posesif + way to + tujuan. Ungkapan ini sering menyiratkan kedatangan yang bertahap, tidak langsung, atau tak terduga. Penentu posesif mengikuti subjek: I found my way, she found her way, dan the advertisements found their way.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find one's way to dan sesuaikan one's dengan subjek jamak: After months online, the small band's songs ____ listeners around the world.

Lihat jawaban

found their way to

Due to NASA being a government agency, Tata bahasa

1:38

Karena NASA adalah lembaga pemerintah,

it has a restrictive policy

1:41

ia memiliki kebijakan yang membatasi

which stops astronauts and other employees Tata bahasa

1:43

yang menghentikan astronot dan karyawan lain

from endorsing products.

1:45

dari mempromosikan produk.

Tata bahasa

Due to + NASA being...: memperkenalkan alasan

Due to memperkenalkan alasan adanya kebijakan yang ketat. Di sini, due to diikuti klausa -ing yang berfungsi seperti nomina, yaitu NASA being a government agency. Seluruh klausa itu menjadi objek to dan berarti “karena NASA merupakan lembaga pemerintah”. Gunakan due to + frasa nomina atau klausa -ing. Klausa lengkap dengan verba finit tidak ditempatkan langsung setelah due to; gunakan because + klausa sebagai gantinya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur setelah due to dengan benar?

  1. Due to the road was closed, we took another route.
  2. Due to the road close, we took another route.
  3. Due to the road being closed, we took another route.
Lihat jawaban

Due to the road being closed, we took another route.

Tata bahasa

Pola stop + orang + from + -ing

Pola stop + orang + from + -ing berarti mencegah orang tersebut melakukan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, stops memakai astronauts and other employees sebagai objek, sedangkan from endorsing products menyatakan tindakan yang dicegah oleh kebijakan tersebut. Setelah from, gunakan bentuk -ing, yaitu endorsing, bukan endorse. Pertahankan objek ketika orang atau kelompok tertentu dicegah melakukan sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola stop + orang + from + -ing dan kata kerja enter: The safety gate stops visitors ____ the restricted area.

Lihat jawaban

from entering

Since the beginning of the space shuttle program,

1:47

Sejak awal program pesawat ulang-alik,

NASA has been sending M&Ms

1:50

NASA telah mengirim M&M's

up to the space station

1:52

ke stasiun luar angkasa

for astronauts to eat.

1:53

untuk dimakan para astronot.

However,

1:54

Namun,

instead of referring to them as M&Ms, Frasa

1:55

daripada menyebut mereka sebagai M&M's,

astronauts have to call them

1:58

para astronot harus menyebut mereka

candy-coated chocolates. Budaya

1:59

cokelat berlapis permen.

Frasa

refer to A as B: menyebut A sebagai B

Pola tetap refer to A as B berarti menggunakan B sebagai nama atau label untuk A. Di sini, them mengisi posisi A dan M&Ms mengisi posisi B, sehingga frasa tersebut membahas penggunaan nama merek untuk menyebut cokelat itu. Pertahankan to setelah refer dan letakkan nama yang dipilih setelah as. Dalam pola ini, as memperkenalkan label; bukan berarti A hanya mirip dengan B.

Latihan

Lengkapi pola penamaan dengan kata yang hilang: In the guide, we refer to the first step ____ the setup stage.

Lihat jawaban

as

Budaya

candy-coated chocolates sebagai nama umum yang netral

Dalam kalimat ini, candy-coated chocolates adalah deskripsi umum untuk M&Ms: cokelat yang dilapisi cangkang gula keras. Frasa ini bukan nama merek lain. Pemilihan kata ini penting karena NASA, sebagai lembaga pemerintah, menghindari kesan bahwa mereka mengiklankan atau mendukung produk komersial. Menggunakan deskripsi sebagai pengganti merek dagang membuat penyebutan itu tetap netral.

Latihan

Mengapa kalimat tersebut menggunakan candy-coated chocolates dan bukan M&Ms?

  1. Untuk menyebut nama perusahaan cokelat lain
  2. Untuk menjelaskan produk tanpa mendukung suatu merek
  3. Untuk menunjukkan bahwa cokelat itu tidak memiliki lapisan gula
Lihat jawaban

Untuk menjelaskan produk tanpa mendukung suatu merek

The Science and Technology Institute

2:02

Institut Sains dan Teknologi

estimated that NASA could make

2:04

memperkirakan bahwa NASA dapat menghasilkan

around $100 million in revenue

2:06

sekitar $100 juta dalam pendapatan

if they agreed to do a sponsorship

2:09

jika mereka setuju untuk melakukan kesepakatan sponsor

and advertisement deal.

2:11

dan iklan.

However,

2:13

Namun,

this is an insignificant amount

2:13

ini adalah jumlah yang tidak signifikan

when it comes to doing business in space. Frasa

2:16

ketika berkaitan dengan melakukan bisnis di luar angkasa.

Frasa

when it comes to + nomina atau bentuk -ing

when it comes to memperkenalkan topik atau bidang tempat suatu pernyataan berlaku. Di sini, ungkapan tersebut mempersempit penilaian: jumlah itu tidak berarti khususnya untuk menjalankan bisnis di ruang angkasa. Dalam ungkapan ini, to adalah preposisi. Setelahnya, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing: when it comes to space travel; when it comes to doing business.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan penentu topik dari pelajaran ini: "Cost matters ____ planning a school trip."

Lihat jawaban

when it comes to

The Russians,

2:19

Orang-orang Rusia,

on the other hand, Alur pesan

2:20

di sisi lain,

are far more open Tata bahasa

2:21

jauh lebih terbuka

to the idea of advertisements.

2:22

terhadap gagasan iklan.

Alur pesan

on the other hand: memperkenalkan sisi lain yang berlawanan

On the other hand adalah penanda wacana yang memindahkan pembahasan dari satu sisi perbandingan ke sisi lain yang berlawanan. Di sini, pembahasan beralih dari pendekatan NASA yang ketat ke sikap orang Rusia yang lebih terbuka terhadap iklan. Ungkapan ini biasanya dipakai setelah sisi pertama sudah jelas. Koma memisahkannya dari klausa utama karena fungsinya mengatur alur argumen, bukan menyebut bagian dari peristiwa; hand tidak bermakna harfiah di sini.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat untuk memperkenalkan sisi kedua yang berlawanan tanpa mengatakan bahwa sisi pertama salah?

  1. on the contrary
  2. as a result
  3. on the other hand
Lihat jawaban

on the other hand

Tata bahasa

far more open to: kesediaan yang jauh lebih besar

Dalam far more open to, open berarti bersedia mempertimbangkan atau menerima sesuatu. More open membandingkan tingkat kesediaan, sedangkan far memperkuat bentuk perbandingan: perbedaannya besar dan tidak berkaitan dengan jarak fisik. Kata to dalam be open to adalah preposisi. Setelahnya gunakan frasa nomina atau bentuk -ing: open to the idea dan open to changing the plan. Di sini, open menggambarkan sikap, bukan benda fisik yang tidak tertutup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “jauh lebih bersedia mempertimbangkan”: After hearing the benefits, Mia is ____ changing the plan than she was yesterday.

Lihat jawaban

far more open to

A Russian cosmonaut famously hit a golf ball

2:24

Seorang kosmonot Rusia dengan terkenal memukul bola golf

into orbit

2:27

ke orbit

as part of a paid sponsorship

2:28

sebagai bagian dari sponsor berbayar

for a Canadian golf company.

2:29

untuk perusahaan golf Kanada.

In 1996,

2:31

Pada tahun 1996,

Russian cosmonauts took a giant Pepsi can

2:33

kosmonot Rusia membawa kaleng Pepsi raksasa

into space

2:35

ke luar angkasa

to float outside the Mir space station

2:37

untuk mengapung di luar stasiun luar angkasa Mir

as part of Pepsi's campaign

2:39

sebagai bagian dari kampanye Pepsi

to make the first commercial in space.

2:41

untuk membuat iklan komersial pertama di luar angkasa.

This is nothing compared Idiom

2:44

Ini tidak seberapa dibandingkan

to what Pizza Hut were planning.

2:45

dengan apa yang direncanakan Pizza Hut.

Idiom

nothing compared to: menunjukkan perbedaan tingkat yang sangat besar

Di sini, nothing compared to berarti ‘jauh kurang mengesankan atau ekstrem daripada’. Aksi sebelumnya memang terjadi, tetapi penutur membuatnya tampak kecil jika disandingkan dengan rencana Pizza Hut. Pola X is nothing compared to Y menciptakan perbandingan meningkat yang kuat: X menjadi tingkat yang lebih rendah, sedangkan Y disajikan sebagai hal yang jauh lebih besar atau mengejutkan. Pola ini sering menandakan bahwa cerita akan segera menjadi lebih hebat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran nothing compared to: The short quiz was ____ the final exam.

Lihat jawaban

nothing compared to

In 2000,

2:47

Pada tahun 2000,

they were looking at the idea Phrasal verb

2:48

mereka sedang mempertimbangkan gagasan

of projecting their logo

2:49

untuk memproyeksikan logo mereka

onto the surface of the Moon

2:51

ke permukaan Bulan

using high-powered lasers.

2:53

menggunakan laser bertenaga tinggi.

Phrasal verb

looking at: mempertimbangkan gagasan, bukan melihatnya

Dalam looking at the idea, look at berarti ‘mempertimbangkan atau mengevaluasi’, bukan mengarahkan mata secara fisik pada sesuatu. Objek the idea of projecting their logo memperjelas bahwa konteksnya adalah perencanaan. Bentuk lampau progresif were looking at menyajikan usulan tersebut sebagai sesuatu yang sedang dipertimbangkan saat itu. Bentuk ini tidak menyatakan bahwa Pizza Hut sudah menyetujui atau menjalankan rencana tersebut.

Latihan

Sebuah tim belum mengambil keputusan. Kalimat mana yang menyatakan bahwa mereka sedang mempertimbangkan kemungkinan perubahan?

  1. We're looking at moving the meeting to Friday.
  2. We've moved the meeting to Friday.
  3. We're looking for the meeting on Friday.
Lihat jawaban

We're looking at moving the meeting to Friday.

After discussing the idea with physicists,

2:56

Setelah mendiskusikan gagasan tersebut dengan fisikawan,

they realized

2:58

mereka menyadari

that the enormous amount of power

2:59

bahwa jumlah daya yang sangat besar

and accuracy required

3:01

dan keakuratan yang diperlukan

to pull this off Phrasal verb

3:02

untuk mewujudkannya

would be almost impossible.

3:03

hampir mustahil.

Phrasal verb

pull this off: berhasil melakukan sesuatu yang sulit

Pull this off berarti “berhasil melakukan hal yang sulit atau tampaknya tidak mungkin ini”. Di sini, this merujuk pada rencana ambisius untuk memproyeksikan logo ke Bulan dengan laser. Jadi, ungkapan ini menekankan betapa sulitnya mewujudkan rencana tersebut, bukan tindakan menarik sesuatu secara fisik. Pull off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Dengan kata benda, pull the plan off dan pull off the plan sama-sama mungkin. Dengan kata ganti seperti it atau this, kata ganti harus diletakkan di tengah: pull it off, pull this off.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan pull off dan kata ganti it dalam urutan yang benar: Everyone thought the live show was too ambitious, but the team managed to ____.

Lihat jawaban

pull it off

And it would require hundreds of millions

3:05

Dan akan membutuhkan ratusan juta

of dollars to develop.

3:07

dolar untuk dikembangkan.

Instead,

3:10

Sebagai gantinya,

Pizza Hut settled with the idea

3:10

Pizza Hut puas dengan gagasan

of displaying their new logo

3:12

untuk menampilkan logo baru mereka

on the side of a Russian Proton rocket.

3:14

di sisi roket Proton Rusia.

Apart from this ambitious advertising campaign,

3:18

Terlepas dari kampanye iklan yang ambisius ini,

rocket companies have yet to open their doors Catatan

3:21

perusahaan roket belum membuka pintu mereka

to the world of sponsorships.

3:23

ke dunia sponsor.

Tata bahasa

have yet to + kata kerja: belum terjadi sampai sekarang

Have yet to + kata kerja dasar berarti suatu tindakan belum terjadi sampai saat ini. Dalam kalimat tersebut, perusahaan-perusahaan roket sejauh ini belum mulai menerima sponsor. Yet sering menyisakan kemungkinan bahwa tindakan itu akan terjadi nanti. Meskipun terdapat have, ini bukan pola present perfect have + past participle; gunakan have/has yet to diikuti kata kerja dasar, seperti dalam has yet to decide.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur ringkas dan formal yang berarti “belum melakukan ini sampai sekarang”: The organizers ____ announce the winner.

Lihat jawaban

have yet to

Idiom

open their doors to: mulai menerima sesuatu

Open their doors to digunakan secara kiasan di sini. Artinya, perusahaan roket belum mulai menerima atau menyambut sponsor sebagai bagian dari bisnis mereka; ungkapan ini tidak merujuk pada pintu fisik. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah open + penentu posesif + doors to + kata benda atau gerund. Struktur ini menggambarkan organisasi yang menjadi terbuka atau bersedia menerima sesuatu. Bentuk posesif mengikuti subjek: a company opens its doors, sedangkan companies open their doors.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘mulai menyambut atau menerima’: After years of working alone, the research center ____ international partners.

Lihat jawaban

opened its doors to

But with the new wave of private companies

3:25

Tetapi dengan gelombang baru perusahaan swasta

getting into the space flight industry,

3:28

memasuki industri penerbangan luar angkasa,

this could change.

3:30

ini bisa berubah.

Companies like SpaceX and Rocket Lab

3:32

Perusahaan seperti SpaceX dan Rocket Lab

have drastically cut the cost Frasa

3:35

telah secara drastis memotong biaya

of launching rockets.

3:37

peluncuran roket.

Frasa

cut the cost of launching rockets: mengurangi biaya peluncuran roket

Cut the cost of launching rockets berarti membuat peluncuran roket menjadi lebih murah. Cut digunakan secara kiasan dengan arti «mengurangi», sedangkan cost adalah jumlah uang yang dibutuhkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah cut the cost of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, launching adalah gerund setelah of: cut the cost of doing something. Kata keterangan seperti drastically dapat menunjukkan bahwa pengurangannya besar, tetapi bukan bagian dari pola tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola cut the cost of menggunakan bentuk kata kerja yang tepat: The shared kitchen has ____ preparing school lunches.

Lihat jawaban

cut the cost of

And with the online viewership of these launches Tata bahasa

3:39

Dan dengan penonton online peluncuran ini

growing in popularity,

3:41

yang semakin populer,

we could start to see sponsored liveries Pilihan kata

3:43

kita mungkin mulai melihat corak sponsor

appearing on rockets,

3:46

muncul di roket,

Tata bahasa

with the online viewership of these launches growing in popularity sebagai latar

Pola with + frasa nomina + -ing memperkenalkan situasi latar. Di sini, the online viewership of these launches adalah subjek logis dari growing, dan frasa tersebut berarti bahwa menonton peluncuran-peluncuran ini secara daring semakin populer. Pesan utama dimulai dari we could start to see. Frasa with membingkai prediksi itu sebagai kemungkinan hasil dari tren yang sedang berlangsung; with di sini tidak berarti kebersamaan.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan with + visitor numbers + bentuk -ing dari rise: ____, the museum may extend its opening hours.

Lihat jawaban

With visitor numbers rising

Pilihan kata

sponsored liveries: desain eksterior bersponsor

Dalam konteks kendaraan dan transportasi, livery adalah rancangan warna dan grafis eksterior yang terencana, yang memberikan tampilan mudah dikenali pada pesawat, mobil balap, kereta, atau roket. Liveries adalah bentuk jamaknya. Sponsored liveries adalah desain yang dibiayai sponsor dan biasanya menampilkan merek mereka. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memprediksi desain bermerek pada roket; frasa itu tidak merujuk pada pakaian.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika merek membayar keseluruhan desain eksterior kendaraan? The racing teams revealed several new _____ before the season.

  1. sponsor logos
  2. sponsored uniforms
  3. sponsored liveries
Lihat jawaban

sponsored liveries

whether we like it or not. Idiom

3:47

suka atau tidak suka.

Idiom

whether we like it or not: pilihan tidak mengubah hasil

Dalam ungkapan tetap ini, whether memperkenalkan dua kemungkinan—menyukai situasinya dan tidak menyukainya—lalu menyatakan bahwa hasilnya tetap sama dalam kedua kemungkinan tersebut. Di sini, maksudnya adalah bahwa pilihan pribadi tidak akan menghentikan hasil yang diperkirakan. Ini merupakan pernyataan bahwa sesuatu tidak dapat dihindari atau hanya sedikit dapat dikendalikan, bukan pertanyaan tentang apa yang disukai seseorang. Kata ganti it mengacu pada situasi yang sudah dibicarakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa enam kata dari pelajaran yang berarti bahwa pilihan kita tidak mengubah apa pun: The new rule starts Monday, ____.

Lihat jawaban

whether we like it or not

So, although the world of advertising

3:50

Jadi, meskipun dunia periklanan

has yet to make its way into space flight,

3:51

belum menemukan jalannya ke penerbangan luar angkasa,

we can only hope that the first step Alur pesan

3:54

kita hanya bisa berharap bahwa langkah pertama

onto Mars

3:56

di Mars

isn't sponsored by Pepsi.

3:57

tidak disponsori oleh Pepsi.

Alur pesan

we can only hope ... isn't sponsored by Pepsi: penutup ironis yang mengingatkan kembali pada rujukan sebelumnya

Susunan we can only hope that... menyajikan gagasan berikutnya sebagai harapan tentang sesuatu yang berada di luar kendali penutur. Only menambahkan rasa pasrah: satu-satunya hal yang dapat dilakukan adalah berharap, bukan memberikan bukti bahwa peristiwa itu akan terjadi. Sebagai kalimat penutup, kalimat ini kembali pada kisah Pepsi di antariksa yang disebut sebelumnya dan tema yang lebih luas tentang iklan yang memasuki penerbangan antariksa. Menempatkan langkah pertama yang bersejarah di Mars berdampingan dengan sponsor perusahaan menghasilkan penutup yang dilebih-lebihkan dan ironis. Ini adalah pengingat tematis terhadap bagian sebelumnya, bukan prediksi serius bahwa Pepsi akan mensponsori pendaratan di Mars.

Latihan

Apa fungsi kalimat yang disorot dalam bagian penutup ini?

  1. Kalimat ini menyampaikan harapan penutup yang ironis serta mengingatkan kembali pada kisah Pepsi sebelumnya dan tema iklan yang mencapai antariksa.
  2. Kalimat ini meminta penonton menentukan minuman yang harus dibawa astronaut ke Mars.
  3. Kalimat ini melaporkan bahwa Pepsi dipastikan mensponsori pendaratan pertama di Mars.
Lihat jawaban

Kalimat ini menyampaikan harapan penutup yang ironis serta mengingatkan kembali pada kisah Pepsi sebelumnya dan tema iklan yang mencapai antariksa.

Thank you to the Primal Space Patreons

4:00

Terima kasih kepada para Patreon Primal Space

who help to write and research each video.

4:02

yang membantu menulis dan meneliti setiap video.

If you'd like to contribute to Primal Space

4:05

Jika Anda ingin berkontribusi pada Primal Space

and join our exclusive Discord,

4:08

dan bergabung dengan Discord eksklusif kami,

please visit

4:10

silakan kunjungi

patreon.com/primalspace,

4:10

patreon.com/primalspace,

where we will be giving away three copies

4:14

di mana kami akan memberikan tiga salinan

of Kerbal Space Program

4:16

Kerbal Space Program

once we reach 100 Patreons.

4:17

setelah kami mencapai 100 Patreon.

So, make sure you're subscribed,

4:20

Jadi, pastikan Anda berlangganan,

so you can join in the discussion

4:22

sehingga Anda dapat bergabung dalam diskusi

as we continue to learn more

4:24

saat kita terus belajar lebih banyak

about all things space.

4:26

tentang segala hal tentang luar angkasa.

Thank you very much for watching,

4:29

Terima kasih banyak telah menonton,

and I'll see you in the next video.

4:31

dan sampai jumpa di video berikutnya.