Cara Paling Efisien untuk Menghancurkan Alam Semesta – Vakum Palsu: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
964 kata 205 kata/mnt

Ringkasan: analogi energi menunjukkan bagaimana medan Higgs metastabil dapat memicu peluruhan vakum dan mengubah fisika dalam gelembung, tetapi ancaman itu belum pasti. Poin utama bahasa Inggris: 1. “What if” — Tata bahasa dan pola kalimat: bangun hipotesis dan ajak pendengar mengikuti akibatnya tanpa menyatakannya sebagai fakta. 2. “has nothing to do with” — Gugus formulaik dan kolokasi: jelaskan bahwa dua konsep yang mudah tertukar tidak berkaitan, pola berguna untuk penjelasan dan koreksi. 3. “So while vacuum decay is fascinatingly scary,” — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali peralihan konsesif yang mengakui rasa takut sebelum kembali ke bahaya yang lebih dekat dan dapat dihadapi.

Dalam pelajaran ini

What if our universe comes with a self-destruct button Catatan

0:01

Bagaimana jika alam semesta kita dilengkapi dengan tombol penghancur diri

Idiom

a self-destruct button sebagai metafora

Secara harfiah, a self-destruct button menggambarkan kendali yang membuat sebuah perangkat menghancurkan dirinya sendiri. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut adalah metafora: mekanisme alam yang abstrak digambarkan sebagai tombol yang sudah dikenal agar bahaya yang rumit lebih mudah dibayangkan. Ungkapan itu tidak berarti bahwa alam semesta memiliki tombol mekanis sungguhan. Ketika ilmu pengetahuan atau media menggunakan gambaran ini, perhatikan proses sebenarnya yang dijelaskan dalam konteks.

Latihan

Sebuah artikel ilmiah menyebut suatu reaksi sebagai “the cell's self-destruct button.” Apa arti yang paling mungkin dari ungkapan tersebut?

  1. Tombol fisik yang terpasang pada sel
  2. Alat untuk membersihkan sel tanpa mengubahnya
  3. Mekanisme yang dapat membuat sel menghancurkan dirinya sendiri
Lihat jawaban

Mekanisme yang dapat membuat sel menghancurkan dirinya sendiri

to eliminate itself so cleanly and efficiently Tata bahasa

0:04

untuk memusnahkan dirinya sendiri dengan begitu bersih dan efisien

that every single physical thing would just stop existing

0:06

sehingga setiap hal fisik akan berhenti ada begitu saja

Tata bahasa

so cleanly and efficiently that: pola hasil so ... that

Pola so + kata sifat/kata keterangan + that menghubungkan tingkat atau cara dengan hasilnya. Di sini, so menerangkan dua kata keterangan yang sejajar, yaitu cleanly dan efficiently, sedangkan that mengawali klausa yang menyatakan akibatnya. Dalam konteks ini, cleanly berarti secara tuntas tanpa menyisakan apa pun, bukan bersih dalam arti higienis. Frasa ini menyatakan bahwa pemusnahan berlangsung dengan begitu tuntas dan efisien sehingga semua benda fisik berhenti ada. That di sini adalah konjungsi yang mengawali klausa hasil, bukan kata ganti yang menunjuk kembali pada suatu benda.

Latihan

Lengkapi pola hasil so + kata keterangan + that: The robot moved ____ quietly ____ no one heard it.

Lihat jawaban

so · that

and life would be impossible forever?

0:10

dan kehidupan akan menjadi mustahil untuk selamanya?

Tata bahasa

What if + klausa untuk kemungkinan yang dibayangkan

What if memperkenalkan keadaan yang dibayangkan, tidak pasti, atau belum terbukti. Di sini, ungkapan itu membuka sebuah eksperimen pikiran; kalimatnya tidak menyatakan bahwa alam semesta benar-benar memiliki mekanisme seperti itu. Klausa setelah What if menyatakan kemungkinannya. Bagian pertanyaan berikutnya lalu dapat membahas berbagai akibat yang mungkin terjadi. Pola ini berguna untuk membicarakan risiko, rencana, dan eksperimen pikiran.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang kemungkinan yang dibayangkan dengan ungkapan yang dibentuk dari what + if: “____ our school held classes outdoors for a day?”

Lihat jawaban

What if

The ultimate ecological catastrophe,

0:13

Bencana ekologis pamungkas,

vacuum decay.

0:16

peluruhan vakum.

To explain how our universe could destroy itself,

0:27

Untuk menjelaskan bagaimana alam semesta kita bisa menghancurkan dirinya sendiri,

we need to understand two principles.

0:29

kita perlu memahami dua prinsip.

One, energy levels.

0:32

Satu, tingkat energi.

A core idea in physics is that everything has an energy level.

0:36

Sebuah gagasan inti dalam fisika adalah bahwa segala sesuatu memiliki tingkat energi.

The higher the level,

0:40

Semakin tinggi tingkatannya,

the more energy is in the system.

0:41

semakin banyak energi dalam sistem.

Wood, for example, has a high level.

0:43

Kayu, misalnya, memiliki tingkat yang tinggi.

It can be burned,

0:45

Kayu dapat dibakar,

a process that releases the chemical energy stored in its molecular bonds

0:46

sebuah proses yang melepaskan energi kimia yang tersimpan dalam ikatan molekulnya

and turns it into heat. Phrasal verb

0:49

dan mengubahnya menjadi panas.

Phrasal verb

turns it into heat: pola turn A into B

Turn A into B berarti menyebabkan A menjadi B atau mengubah A dari satu bentuk atau keadaan menjadi bentuk atau keadaan lain. A ditempatkan langsung setelah turn, sedangkan B ditempatkan setelah into. Di sini, it merujuk pada chemical energy: proses tersebut mengubah energi kimia yang tersimpan menjadi panas. Into menandai hasil perubahan, bukan gerakan menuju suatu tempat.

Latihan

Gunakan turn A into B untuk melengkapi kalimat: This machine ____ old paper ____ new boxes.

Lihat jawaban

turns · into

The ash left over is at a lower energy level than the wood before. Catatan

0:51

Abu yang tersisa berada pada tingkat energi yang lebih rendah daripada kayu sebelumnya.

Phrasal verb

left over setelah nomina

Frasa left over berarti “masih tersisa setelah sesuatu digunakan atau berubah.” Di sini, frasa tersebut muncul setelah nomina ash dan menjelaskan abu yang tersisa setelah kayu terbakar. Bentuk lengkapnya dapat berupa the ash that is left over. Dalam left over, left adalah bentuk past participle dari leave; kata itu tidak menunjukkan arah yang berlawanan dengan right.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “masih tersisa”: We froze the soup ____ after dinner.

Lihat jawaban

left over

Tata bahasa

Membandingkan dengan at a lower energy level than

Pola at a lower energy level than menempatkan satu hal di bawah hal lain pada skala energi. Lower menerangkan energy level, sedangkan than memperkenalkan unsur yang menjadi titik perbandingan. Di sini, abu dibandingkan dengan kayu dalam keadaan sebelumnya, sebelum terbakar. Lower menjelaskan tingkat atau nilai yang lebih kecil, bukan posisi fisik yang lebih rendah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be at a lower + measured level + than + comparison target.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola at a lower ... than dengan benar untuk membandingkan keadaan yang dapat diukur?

  1. After cooling, the water is at a less temperature than the air.
  2. After cooling, the water is at a lower temperature than the air.
  3. After cooling, the water is at a lower temperature from the air.
Lihat jawaban

After cooling, the water is at a lower temperature than the air.

Two, stability.

0:56

Dua, stabilitas.

Everything in our universe tries to move towards its ground state,

1:00

Segala sesuatu di alam semesta kita mencoba bergerak menuju keadaan dasarnya,

in which it's completely stable

1:03

di mana ia sepenuhnya stabil

and has as little energy as possible. Tata bahasa

1:05

dan memiliki energi sesedikit mungkin.

Tata bahasa

as little energy as possible: meminimalkan suatu jumlah

Pola as little + kata benda tak terhitung + as possible berarti “jumlah paling sedikit yang secara realistis dapat dicapai”. Di sini, energy adalah kata benda tak terhitung, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa keadaan itu memiliki jumlah energi serendah mungkin. Ini bukan perbandingan biasa antara dua hal. Pola ini menyatakan sasaran atau batas: mengurangi suatu jumlah sejauh yang dimungkinkan oleh keadaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan little atau few agar berarti “menggunakan jumlah paling sedikit”: Use as ____ water as possible.

Lihat jawaban

little

For example, a ball on a hill is unstable

1:07

Misalnya, bola di atas bukit tidak stabil

and has a lot of potential energy.

1:10

dan memiliki banyak energi potensial.

When disturbed, Tata bahasa

1:12

Ketika diganggu,

it will roll down into the valley

1:13

bola akan menggelinding ke bawah lembah

Tata bahasa

When disturbed: klausa waktu pasif yang dipersingkat

When disturbed adalah bentuk singkat dari when it is disturbed. Subjek dan bentuk be yang dihilangkan dapat dipahami dari klausa utama, yang subjeknya adalah it. Disturbed di sini bermakna pasif: sesuatu menyebabkan perubahan atau memberi benda itu sedikit dorongan. Kata tersebut tidak berarti bahwa benda itu merasa khawatir.

Latihan

Persingkat klausa waktu dengan menghapus hanya subjek yang sudah dipahami dan bentuk be. Pertahankan When. Kalimat asli: When the device is switched off, it uses no power. Bentuk singkat: ____, it uses no power.

Lihat jawaban

When switched off

and lose its potential energy in the process. Frasa

1:14

dan kehilangan energi potensialnya dalam proses tersebut.

Frasa

in the process: menambahkan hasil yang terjadi selama suatu tindakan

“In the process” berarti ada hal lain yang terjadi ketika tindakan yang disebutkan sebelumnya sedang berlangsung. Dalam kalimat ini, hilangnya energi potensial disampaikan sebagai hasil yang terjadi ketika bola menggelinding ke lembah. “Process” di sini hanya berarti berlangsungnya tindakan, bukan selalu suatu prosedur resmi. Frasa ini sering dipakai untuk menambahkan hasil yang menyertai tindakan yang sudah dijelaskan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target untuk menunjukkan bahwa penemuan terjadi selama tindakan utama: “Nora cleaned out the closet and found her old camera ____.”

Lihat jawaban

in the process

The ball is now in its ground state and stable.

1:17

Bola tersebut sekarang berada dalam keadaan dasar dan stabil.

It will remain like that.

1:20

Ia akan tetap seperti itu.

Everything in our universe follows these two principles.

1:23

Segala sesuatu di alam semesta kita mengikuti dua prinsip ini.

If something has a lot of energy,

1:26

Jika sesuatu memiliki banyak energi,

it's unstable and wants to get rid of it Phrasal verb

1:27

ia tidak stabil dan ingin menyingkirkannya

Phrasal verb

get rid of: menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan

“Get rid of” berarti membuang, menghilangkan, atau membebaskan diri dari sesuatu yang tidak diinginkan. Frasa ini bekerja sebagai satu kesatuan: get rid of + kata benda atau kata ganti, sehingga “of” tidak boleh dihilangkan. Dalam kalimat ini, “it” merujuk pada kelebihan energi potensial dalam sistem. Mengatakan bahwa sistem yang tidak stabil “ingin” menyingkirkan energi itu merupakan personifikasi kecenderungan fisika; sistem tersebut tidak benar-benar memiliki keinginan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba target yang berarti “menghilangkan sesuatu yang tidak diinginkan”: “These old files are taking up space, so I need to ____ them.”

Lihat jawaban

get rid of

to become stable and reach its ground state.

1:30

untuk menjadi stabil dan mencapai keadaan dasarnya.

This is true for every system,

1:33

Hal ini berlaku untuk setiap sistem,

even in the weird world of quantum mechanics.

1:35

bahkan di dunia mekanika kuantum yang aneh.

If our current understanding of physics is correct, Tata bahasa

1:39

Jika pemahaman fisika kita saat ini benar,

then the universe gets its properties from quantum fields.

1:41

maka alam semesta mendapatkan sifat-sifatnya dari medan kuantum.

Tata bahasa

If ..., then ... untuk kesimpulan bersyarat

Pola If ..., then ... memisahkan suatu kondisi dari kesimpulan yang berlaku dalam kondisi tersebut. Di sini, If our current understanding of physics is correct membatasi klaimnya; then memperkenalkan hal yang mengikuti asumsi itu. Current understanding juga membuat klaim tersebut cukup berhati-hati: frasa ini menyampaikan hasil teori terbaik saat ini, bukan fakta yang tidak mungkin berubah. Dalam kalimat bersyarat bahasa Inggris, then boleh dihilangkan, tetapi penggunaannya membuat logika lebih mudah diikuti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kondisi-hasil If ..., then ... yang lengkap: ____ the backup battery is charged, ____ the lights will stay on.

Lihat jawaban

If · then

We explained them in detail in another video.

1:45

Kami telah menjelaskannya secara rinci di video lain.

For this video,

1:47

Untuk video ini,

imagine them as the rules of the universe. Alur pesan

1:48

bayangkan itu sebagai aturan alam semesta.

They tell particles how to behave and interact.

1:51

Aturan itu memberi tahu partikel bagaimana berperilaku dan berinteraksi.

Alur pesan

imagine them as the rules of the universe untuk membuat analogi

Imagine A as B meminta pendengar menggunakan B sebagai model mental sementara untuk memahami A. Di sini, them merujuk pada quantum fields, dan gagasan yang familier, yaitu rules of the universe, membantu menata penjelasan berikutnya tentang cara partikel berperilaku dan berinteraksi. Struktur ini menyampaikan analogi, bukan definisi yang ketat: A dilihat melalui B untuk tujuan tertentu. Anda dapat memakai kembali pola imagine + objek + as + peran atau model ketika gambaran yang familier membuat gagasan abstrak lebih mudah dipahami.

Latihan

Gunakan imagine A as B untuk memperkenalkan model sementara: To explain data flow, ____ the network ____ a system of roads.

Lihat jawaban

imagine · as

Like everything in the universe,

1:55

Seperti segala sesuatu di alam semesta,

they want to be in the lowest energy level possible,

1:56

partikel ingin berada di tingkat energi serendah mungkin,

which is called a vacuum state.

1:59

yang disebut keadaan vakum.

This has nothing to do with vacuum in space. Frasa

2:02

Ini tidak ada hubungannya dengan ruang hampa di luar angkasa.

Frasa

has nothing to do with: menyangkal suatu hubungan

Dalam “has nothing to do with”, have ... to do with berarti “berhubungan dengan” atau “terlibat dalam”. Penambahan nothing menolak hubungan itu sepenuhnya. Di sini, kalimat tersebut menyatakan bahwa gagasan itu tidak berhubungan dengan ruang hampa di luar angkasa; bukan berarti seseorang tidak memiliki kegiatan. Gunakan pola subjek + have/has/had nothing to do with + kata benda atau bentuk -ing untuk menolak dengan jelas hubungan yang dianggap ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “sama sekali tidak berhubungan dengan”: The color of the folder ____ its contents.

Lihat jawaban

has nothing to do with

It's just called this way

2:04

Hanya saja disebut demikian

because scientists are bad at naming things.

2:05

karena para ilmuwan buruk dalam menamai sesuatu.

We think all the fields reached their vacuum state,

2:10

Kita mengira semua medan telah mencapai keadaan vakumnya,

except maybe one.

2:13

kecuali mungkin satu.

It's possible that the Higgs field is not stable,

2:15

Ada kemungkinan medan Higgs tidak stabil,

but metastable, Pilihan kata

2:18

melainkan metastabil,

Pilihan kata

metastable: bertahan lama, tetapi tidak sepenuhnya stabil

Metastable menggambarkan keadaan yang dapat bertahan tanpa perubahan dalam waktu lama meskipun ada keadaan lain yang berenergi lebih rendah dan lebih stabil. Gangguan, fluktuasi, atau waktu yang cukup dapat memungkinkan peralihan ke keadaan tersebut. Dalam “not stable, but metastable”, but mengoreksi label umum stable dan menggantinya dengan istilah yang lebih tepat. Metastable tidak berarti keadaan itu sudah berubah atau akan segera berubah.

Latihan

Sebuah material berada dalam satu keadaan selama bertahun-tahun, tetapi suatu gangguan dapat memindahkannya ke keadaan berenergi lebih rendah. Kata mana yang paling tepat untuk menggambarkannya?

  1. unstable
  2. metastable
  3. stable
Lihat jawaban

metastable

which is a fancy way of saying Frasa

2:19

yang merupakan cara keren untuk mengatakan

that it pretends to be stable,

2:21

bahwa ia berpura-pura stabil,

but really is not.

2:22

tetapi sebenarnya tidak.

Frasa

a fancy way of saying: memperkenalkan penjelasan yang lebih sederhana

Dalam kalimat ini, a fancy way of saying memperkenalkan penjelasan sederhana untuk istilah teknis metastable. Fancy menunjukkan bahwa ungkapan pertama terdengar khusus, rumit, atau mengesankan; bukan berarti ungkapan itu indah. Gunakan pola X is a fancy way of saying Y untuk menyatakan kembali istilah yang rumit dengan bahasa yang lebih sederhana, sering kali dengan sedikit humor.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a fancy way of saying untuk memperkenalkan penjelasan yang lebih sederhana?

  1. She found a fancy way of saying thank you, with flowers and a song.
  2. ‘Nocturnal’ is a fancy way of saying ‘active at night.’
  3. He has a fancy way of saying hello to every guest.
Lihat jawaban

‘Nocturnal’ is a fancy way of saying ‘active at night.’

It would be a false vacuum. Budaya

2:24

Itu akan menjadi vakum palsu.

Budaya

false vacuum: keadaan tahan lama yang bukan berenergi paling rendah

Di sini, false vacuum adalah istilah fisika partikel untuk keadaan medan kuantum yang dapat bertahan sangat lama dan tampak stabil meskipun bukan keadaan dengan energi serendah mungkin. Vacuum di sini berarti keadaan fisik suatu medan, bukan sekadar ruangan atau ruang kosong. False berarti keadaan itu bukan vakum sejati dengan energi terendah, bukan berarti informasinya palsu.

Latihan

Dalam konteks fisika ini, apa yang dimaksud dengan false vacuum?

  1. Pernyataan ilmiah yang telah terbukti tidak jujur.
  2. Keadaan medan berumur panjang yang tidak memiliki energi serendah mungkin.
  3. Ruangan biasa yang seluruh udaranya telah dikeluarkan.
Lihat jawaban

Keadaan medan berumur panjang yang tidak memiliki energi serendah mungkin.

The Higgs field is responsible for giving particles their mass, Frasa

2:27

Medan Higgs bertanggung jawab untuk memberi partikel massanya,

which rules how almost everything in the universe interacts.

2:30

yang mengatur bagaimana hampir semua hal di alam semesta berinteraksi.

Frasa

be responsible for + -ing untuk menyatakan sebab dan fungsi

Struktur be responsible for + kata benda atau bentuk -ing menunjukkan sesuatu yang menyebabkan hasil atau menjalankan fungsi. Di sini, medan Higgs menyebabkan partikel memiliki massa. Dalam penjelasan ilmiah ini, responsible tidak menyatakan kesalahan atau tanggung jawab moral. Ungkapan ini secara netral menyatakan bahwa sesuatu menghasilkan suatu efek.

Latihan

Gunakan be responsible for dalam bentuk yang tepat: “A software bug ____ deleting the saved settings.”

Lihat jawaban

is responsible for

What would happen if the Higgs field is in a false vacuum?

2:34

Apa yang akan terjadi jika medan Higgs berada dalam vakum palsu?

Think of our ball in the valley.

2:37

Pikirkan tentang bola kita di lembah.

The ball is the Higgs field.

2:39

Bola tersebut adalah medan Higgs.

The valley might not be the lowest energy state for the Higgs field.

2:42

Lembah itu mungkin bukan keadaan energi terendah untuk medan Higgs.

There might be an even deeper valley

2:45

Mungkin ada lembah yang lebih dalam lagi

that it wants to get to.

2:47

yang ingin dicapainya.

This would mean that the Higgs field has a lot of potential energy

2:48

Ini berarti medan Higgs memiliki banyak energi potensial

waiting to be released. Tata bahasa

2:51

yang menunggu untuk dilepaskan.

Tata bahasa

waiting to be + past participle untuk hasil yang masih tertunda

Dalam “potential energy waiting to be released”, waiting to be released muncul setelah frasa nomina dan menjelaskan keadaannya saat ini. Bentuk ini merupakan versi singkat dari “potential energy that is waiting to be released”. Waiting digunakan secara kiasan di sini: energi tidak memiliki niat untuk menunggu. Frasa ini berarti bahwa energi tersebut ada dan dapat dilepaskan, tetapi pelepasan itu belum terjadi. Infinitif pasif to be released menunjukkan bahwa energi menerima tindakan tersebut.

Latihan

Gunakan waiting to be + bentuk past participle dari approve: “Three travel requests are ____.”

Lihat jawaban

waiting to be approved

The Higgs field could be like a piece of wood,

2:53

Medan Higgs bisa jadi seperti sepotong kayu,

but drenched in gasoline, Frasa

2:55

namun basah kuyup oleh bensin,

Frasa

drenched in gasoline: basah kuyup oleh bensin

Be drenched in + cairan berarti benar-benar basah kuyup atau dipenuhi cairan tersebut. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada be wet, dan in adalah preposisi yang alami dalam pola ini. Di sini, drenched in gasoline menerangkan potongan kayu dalam perumpamaan. Gambaran ini menunjukkan bahwa bensin meresap ke seluruh kayu sehingga kayu mudah terbakar, membuat bahaya ilmiahnya terasa dekat dan nyata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan drenched dan preposisi alaminya: When she came inside from the storm, her coat was ____ rainwater.

Lihat jawaban

drenched in

waiting to set the universe on fire. Idiom

2:57

yang menunggu untuk membakar alam semesta.

Idiom

set the universe on fire: membakar seluruh alam semesta

Set + objek + on fire adalah pola kausatif: artinya membuat objek tersebut mulai terbakar. Objek ditempatkan di antara set dan on fire. Dalam kalimat ini, alam semesta tidak digambarkan benar-benar terbakar dengan nyala api biasa. Frasa ini melanjutkan gambaran bensin dan kayu untuk melukiskan reaksi berantai fisika sebagai kehancuran mendadak yang menyebar.

Latihan

Gunakan pola set + objek + on fire untuk melengkapi kalimat: One small spark could ____ the dry leaves ____.

Lihat jawaban

set · on fire

A random spark like quantum tunneling

2:59

Percikan acak seperti penerowongan kuantum

could release the potential energy of the Higgs field.

3:02

dapat melepaskan energi potensial medan Higgs.

This could happen at any time and without warning. Frasa

3:05

Ini bisa terjadi kapan saja dan tanpa peringatan.

Frasa

at any time and without warning: kapan saja dan tanpa peringatan

At any time berarti tidak ada waktu yang dapat diprediksi untuk terjadinya peristiwa tersebut. Without warning berarti peristiwa itu dapat terjadi tanpa tanda atau pemberitahuan sebelumnya. And menggabungkan kedua frasa tersebut dan menambahkan dua jenis ketidakpastian: waktunya tidak diketahui dan mungkin tidak ada peringatan sebelumnya. Dengan could, kalimat ini menggambarkan risiko yang mungkin terjadi; bukan berarti peristiwa itu kemungkinan besar akan segera terjadi.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi pernyataan risiko ini dengan makna “kapan saja” dan “tanpa pemberitahuan sebelumnya”: The fault could occur ____.

  1. at any time and without warning
  2. at the same time and with advance notice
  3. for any length of time after a warning
Lihat jawaban

at any time and without warning

If at any point in space this so-called vacuum decay starts, Pilihan kata

3:08

Jika di suatu titik di luar angkasa apa yang disebut peluruhan vakum ini dimulai,

Pilihan kata

so-called sebelum nama teknis

So-called memperkenalkan nama yang digunakan orang untuk sesuatu. Di sini, so-called vacuum decay berarti “fenomena yang dikenal sebagai vacuum decay”; frasa ini memperkenalkan istilah tersebut dan tidak menolak gagasannya. Dalam konteks lain, so-called dapat menunjukkan keraguan, jarak, atau sindiran. Tentukan maknanya dari nada pembicara dan konteks, bukan dengan menganggapnya selalu negatif.

Latihan

Dalam kalimat “If at any point in space this so-called vacuum decay starts,”, apa fungsi utama so-called?

  1. Ungkapan itu membuktikan bahwa narator menganggap fenomena tersebut palsu.
  2. Ungkapan itu memperkenalkan nama yang umum digunakan untuk fenomena tersebut.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa fenomena tersebut belum terbukti secara hukum.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan nama yang umum digunakan untuk fenomena tersebut.

there is no turning back. Idiom

3:12

tidak ada jalan kembali.

Idiom

There Is No Turning Back: tidak ada jalan untuk kembali

Dalam kalimat ini, there is no turning back berarti bahwa setelah proses dimulai, proses itu tidak dapat dihentikan atau dibalik, dan keadaan sebelumnya tidak dapat dipulihkan. Ungkapan ini bukan tentang berbalik secara fisik. Gunakan ungkapan tetap ini ketika suatu keputusan atau proses telah melewati titik ketika kembali ke keadaan sebelumnya tidak lagi mungkin.

Latihan

Apa arti there is no turning back dalam konteks ini?

  1. Proses tersebut tidak dapat dibalik atau dikembalikan ke keadaan sebelumnya.
  2. Proses tersebut akan menjadi lebih lambat.
  3. Semua orang harus berbalik dan kembali.
Lihat jawaban

Proses tersebut tidak dapat dibalik atau dikembalikan ke keadaan sebelumnya.

As the Higgs field crashes into the lower energy state,

3:14

Saat medan Higgs jatuh ke keadaan energi yang lebih rendah,

it releases a massive amount of potential energy.

3:17

ia melepaskan sejumlah besar energi potensial.

This energy pushes the space around it over the barrier,

3:20

Energi ini mendorong ruang di sekitarnya melewati penghalang,

which releases more potential energy.

3:23

yang melepaskan lebih banyak energi potensial.

A sphere of the new stable Higgs field or true vacuum

3:26

Sebuah bola medan Higgs baru yang stabil atau vakum sejati

grows at the speed of light in all directions. Frasa

3:28

membesar dengan kecepatan cahaya ke segala arah.

Frasa

At the Speed of Light: dengan kecepatan cahaya

At the speed of light berarti bergerak atau menyebar dengan laju yang sama dengan cahaya. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan seberapa cepat bola itu mengembang. Gunakan at untuk memperkenalkan laju: at the speed of + sesuatu atau tolok ukur yang dikenal. Di sini, the speed of light adalah tolok ukurnya; in the speed of light bukan pola bahasa Inggris yang baku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menyatakan bahwa sinyal bergerak tepat dengan laju cahaya: The signal travels ____.

Lihat jawaban

at the speed of light

Imagine it like setting a sea of gasoline

3:32

Bayangkan seperti membakar lautan bensin

the size of the universe on fire.

3:35

seukuran alam semesta.

The sphere is surrounded by a shell of energy

3:38

Bola tersebut dikelilingi oleh cangkang energi

that devours everything it comes into contact with. Frasa

3:40

yang melahap apa pun yang bersentuhan dengannya.

Frasa

come into contact with: bersentuhan dengan

Dalam kalimat ini, comes into contact with berarti “menyentuh” atau “bersentuhan secara fisik”. Di dalam klausa relatif it comes into contact with, it merujuk pada selubung energi, sedangkan everything mengisi posisi objek yang tidak disebutkan setelah with. Pola lengkapnya adalah come into contact with + kata benda. Ungkapan ini dapat menggambarkan sentuhan fisik, paparan terhadap sesuatu, atau pertemuan dengan orang, jadi into dan with harus tetap digunakan.

Latihan

Lengkapi peringatan keselamatan dengan ungkapan formal yang berarti “menyentuh”: If the powder ____ your eyes, rinse them with water.

Lihat jawaban

comes into contact with

Whatever it touches is eliminated from existence. Tata bahasa

3:43

Apa pun yang disentuhnya dilenyapkan dari keberadaan.

Tata bahasa

Whatever it touches sebagai klausa relatif bebas

Whatever it touches adalah klausa relatif bebas. Seluruh klausa menjadi subjek dari is eliminated dan berarti “apa pun yang disentuhnya”. Whatever sudah memuat gagasan tentang suatu benda yang tidak ditentukan, sehingga tidak perlu ada kata benda terpisah sebelum atau sesudah klausa. Gunakan whatever + subjek + kata kerja ketika bendanya tidak dibatasi atau belum diketahui. Di sini, it adalah subjek di dalam klausa, sedangkan whatever mewakili objek dari touches.

Latihan

Lengkapi aturan dengan kata relatif bebas yang berarti “apa pun yang”, tanpa kelompok pilihan yang terbatas: ____ the robot picks up will be scanned.

Lihat jawaban

Whatever

The bubble will continue to grow forever,

3:47

Gelembung itu akan terus membesar selamanya,

deleting the universe on its way.

3:49

menghapus alam semesta di jalurnya.

There is no way to be warned since it's so fast, Tata bahasa

3:52

Tidak ada cara untuk diperingatkan karena itu sangat cepat,

but there's nothing we could do anyway.

3:55

tetapi bagaimanapun juga tidak ada yang bisa kita lakukan.

Tata bahasa

There is no way to be warned: kemustahilan dalam bentuk pasif

There is no way to + kata kerja berarti tidak ada metode yang mungkin dilakukan atau hasilnya mustahil. Di sini, frasa tersebut berarti orang-orang tidak dapat menerima peringatan sebelum peristiwa itu terjadi. To be warned adalah infinitif pasif: fokusnya pada orang yang menerima peringatan, sedangkan orang atau sistem yang mungkin memberi peringatan tidak disebutkan. Gunakan infinitif pasif saat ingin menyoroti penerima tindakan.

Latihan

Gunakan no way to dan bentuk pasif dari warn untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: The sensors cannot detect the gas, so there is ____ in time.

Lihat jawaban

no way to be warned

Our destruction would be instant.

3:57

Kehancuran kita akan terjadi seketika.

In a fraction of a second, Frasa

3:59

Dalam sepersekian detik,

Earth would be gone.

4:01

Bumi akan lenyap.

Frasa

In a fraction of a second: hampir seketika

In a fraction of a second adalah frasa keterangan waktu yang berarti dalam bagian yang sangat kecil dari satu detik, yaitu hampir seketika. Fraction tidak menunjukkan jumlah yang tepat di sini; kata tersebut menekankan kecepatan yang luar biasa. Di awal kalimat, frasa ini menetapkan kerangka waktu untuk seluruh hasil. In menunjukkan bahwa perubahan akan selesai dalam selang waktu yang sangat singkat itu.

Latihan

Kalimat manakah yang berarti bahwa tindakan tersebut selesai hampir seketika?

  1. The automatic lock secured the door in a fraction of a second.
  2. The doors opened after a fraction of a second.
  3. The warning light stayed on for a fraction of a second.
Lihat jawaban

The automatic lock secured the door in a fraction of a second.

But it actually gets worse.

4:03

Namun sebenarnya menjadi lebih buruk.

If the energy level of the Higgs field changes,

4:06

Jika tingkat energi medan Higgs berubah,

it changes all of physics.

4:08

itu mengubah semua fisika.

In the true vacuum of the sphere,

4:11

Di dalam vakum sejati bola itu,

the standard model will be overthrown,

4:12

model standar akan digulingkan,

superseded by different physics that we don't know.

4:14

digantikan oleh fisika berbeda yang tidak kita ketahui.

How fundamental particles behave,

4:18

Bagaimana partikel fundamental berperilaku,

how atoms hold together,

4:20

bagaimana atom menyatu,

how chemicals react.

4:22

bagaimana bahan kimia bereaksi.

Vacuum decay won't just destroy life, Alur pesan

4:24

Peluruhan vakum tidak hanya akan menghancurkan kehidupan,

it will destroy chemistry itself,

4:27

ia akan menghancurkan kimia itu sendiri,

Alur pesan

won't just ..., it will ...: meningkat dari dampak kecil ke akibat yang lebih mendasar

Pola “won't just X, it will Y” pertama-tama memperbaiki perkiraan yang terlalu sempit tentang suatu dampak, lalu menyajikan Y sebagai akibat yang lebih luas atau mendasar. Pola ini mengarahkan perhatian pendengar dari pernyataan yang lebih kecil ke pernyataan yang lebih kuat. Di sini, menghancurkan kimia itu sendiri disajikan sebagai akibat yang lebih mendasar daripada menghancurkan kehidupan karena kimia menopang proses yang dibutuhkan kehidupan. “Just” hanya membatasi cakupan pernyataan pertama; kalimat ini tetap mengatakan bahwa kehidupan akan dihancurkan.

Latihan

Kalimat mana yang pertama memperbaiki perkiraan yang terlalu kecil, lalu menyatakan akibat yang lebih luas?

  1. This decision will affect one team, so it will not reshape the whole company.
  2. This decision won't affect one team; it will reshape the whole company.
  3. This decision won't just affect one team; it will reshape the whole company.
Lihat jawaban

This decision won't just affect one team; it will reshape the whole company.

making life as we know it impossible. Frasa

4:29

membuat kehidupan seperti yang kita tahu menjadi mustahil.

Frasa

as we know it: bentuk sekarang yang sudah kita kenal

As we know it berarti “dalam bentuk yang kita kenal sekarang”. Kata ganti it merujuk kembali pada life, sehingga frasa ini membatasi pernyataan pada bentuk kehidupan yang saat ini dikenali dan dipahami manusia. Ungkapan ini tetap membuka kemungkinan bahwa bentuk yang sangat berbeda dapat ada. Ungkapan ini sering digunakan ketika perubahan besar dapat mengakhiri atau mengubah sistem, tempat, atau cara hidup yang sudah dikenal.

Latihan

Gunakan frasa tetap yang berarti “dalam bentuknya yang sekarang dan sudah dikenal” untuk melengkapi kalimat: After the new law, public transport ____ could change completely.

Lihat jawaban

as we know it

We simply have no idea what it would be like inside. Tata bahasa

4:32

Kita sama sekali tidak tahu seperti apa di dalamnya.

Tata bahasa

have no idea what it would be like inside sebagai pertanyaan tidak langsung

Have no idea lebih kuat daripada do not know: ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara sama sekali tidak mengetahui jawabannya. Klausa wh setelahnya menyebutkan hal yang tidak diketahui, yaitu seperti apa keadaan di dalamnya. Karena bagian ini merupakan pertanyaan tidak langsung setelah have no idea, urutannya mengikuti kalimat pernyataan: what it would be like, bukan what would it be like. Would menyajikan keadaan di dalam sebagai situasi yang dibayangkan atau bersifat hipotesis, sedangkan inside berarti bagian dalam wilayah yang sedang dibahas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan urutan kata yang benar setelah have no idea?

  1. We have no idea what would life be like there.
  2. What life would be like there, we have no idea?
  3. We have no idea what life would be like there.
Lihat jawaban

We have no idea what life would be like there.

It might be a shadow of what it is now,

4:35

Itu mungkin menjadi bayangan dari apa yang ada sekarang,

or not.

4:37

atau tidak.

We don't know.

4:38

Kita tidak tahu.

If vacuum decay happens,

4:40

Jika peluruhan vakum terjadi,

the outlook is indeed grim.

4:42

prospeknya memang suram.

If you feel slightly worried now,

4:44

Jika Anda merasa sedikit khawatir sekarang,

don't be.

4:46

jangan khawatir.

At this point,

4:46

Pada titik ini,

false vacuum is speculation based on our current understanding of particle physics,

4:47

vakum palsu adalah spekulasi berdasarkan pemahaman kita saat ini tentang fisika partikel,

which might be wrong.

4:51

yang mungkin saja salah.

It's kind of like using a ruler to measure a continent. Frasa

4:53

Ini seperti menggunakan penggaris untuk mengukur benua.

Frasa

kind of like untuk perbandingan yang tidak persis

Kind of like memperkenalkan perbandingan yang bersifat informal dan tidak persis. Artinya kurang lebih mirip dengan, sehingga menunjukkan bahwa dua hal memiliki satu kesamaan yang berguna untuk dibandingkan, tetapi tidak benar-benar sama. Di sini, gambaran mengukur benua dengan penggaris menjelaskan ketidaksesuaian skala. Kind of melunakkan like; dalam struktur ini, maknanya bukan sejenis.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kind of like secara alami untuk menyampaikan analogi yang tidak persis?

  1. Saving a huge file on a tiny drive is kind of like packing a bicycle into a lunchbox.
  2. Saving a huge file on a tiny drive is a kind of like packing a bicycle into a lunchbox.
  3. Saving a huge file on a tiny drive is exactly kind of like packing a bicycle into a lunchbox.
Lihat jawaban

Saving a huge file on a tiny drive is kind of like packing a bicycle into a lunchbox.

Sure, you can do it,

4:58

Tentu, Anda bisa melakukannya,

but you might be off by quite a bit at the end. Frasa

5:00

tetapi pada akhirnya Anda mungkin melenceng cukup jauh.

Frasa

be off by quite a bit: kesalahan besar yang tidak disebutkan secara pasti

Dalam kalimat ini, be off by berarti “berbeda dari nilai yang benar sebesar”. Kata-kata setelah by menunjukkan besarnya kesalahan. Quite a bit adalah ungkapan jumlah yang tidak pasti dan berarti “cukup banyak”. Karena tidak ada angka yang disebutkan, be off by quite a bit menunjukkan bahwa hasil akhirnya mungkin sangat tidak akurat tanpa menjelaskan selisih tepatnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be off by dengan benar untuk menunjukkan besarnya kesalahan?

  1. The old thermometer may be off by quite a bit.
  2. The old thermometer may be off quite a bit by.
  3. The old thermometer may off by quite a bit.
Lihat jawaban

The old thermometer may be off by quite a bit.

Right now, no one can say if vacuum decay is a thing that's real

5:03

Saat ini, tidak ada yang bisa mengatakan apakah peluruhan vakum itu nyata

or just a scary idea.

5:07

atau hanya gagasan yang menakutkan.

But even if one or multiple spheres of death have already started expanding, Tata bahasa

5:09

Namun, bahkan jika satu atau beberapa bola maut telah mulai mengembang,

the universe is so big

5:13

alam semesta ini begitu besar

that they might not reach us for billions of years.

5:14

sehingga mungkin tidak akan mencapai kita selama miliaran tahun.

Tata bahasa

even if: mempertahankan hasil dalam kondisi yang mungkin terjadi

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi dan menunjukkan bahwa hasil pada klausa utama masih dapat tetap benar dalam kondisi tersebut. Di sini, pengembangan mungkin sudah dimulai, tetapi hal itu tidak mengubah kemungkinan bahwa diperlukan miliaran tahun untuk mencapai kita. Gunakan even if ketika kamu ingin mengakui kemungkinan yang sulit atau mengejutkan tanpa melepaskan pernyataan utama. Struktur ini menambahkan makna konsesif yang tidak dimiliki if biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menunjukkan bahwa hasilnya akan tetap benar dalam kondisi yang mungkin terjadi: “____ the power goes out, the emergency lights will stay on.”

Lihat jawaban

Even if

If they're far enough away, Tata bahasa

5:17

Jika mereka cukup jauh,

they might not ever be able to reach us Tata bahasa

5:18

mereka mungkin tidak akan pernah bisa mencapai kita

because of the expansion of the universe.

5:20

karena perluasan alam semesta.

Tata bahasa

far enough away: kata sifat/kata keterangan + enough

Dalam far enough away, enough ditempatkan setelah far. Frasa ini menunjukkan bahwa jaraknya mencapai batas yang diperlukan untuk menghasilkan suatu akibat; away melengkapi ungkapan jarak tersebut. Pola kata sifat/kata keterangan + enough menyatakan tingkat yang cukup agar sesuatu yang lain terjadi. Gunakan far enough, bukan enough far.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan far dan enough dalam urutan yang alami: The cabin is ____ away from the highway that we cannot hear the traffic.

Lihat jawaban

far enough

Tata bahasa

might not ever be able to: kemungkinan tidak pasti sepanjang masa depan

Frasa ini menggabungkan empat gagasan: might menyatakan kemungkinan, not membuatnya negatif, ever mencakup kapan pun, dan be able to berarti memiliki kemampuan atau kesempatan. Secara keseluruhan, artinya ada kemungkinan mereka tidak akan pernah dapat mencapai kita. Karena might menunjukkan ketidakpastian, ini bukan prediksi yang pasti. Not ever memperluas makna negatif ke rentang waktu yang sangat panjang; ini bukan sekadar berarti bahwa mereka tidak dapat mencapai kita sekarang.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “They might not ever be able to reach us”?

  1. Ada kemungkinan mereka tidak akan pernah dapat mencapai kita.
  2. Sudah pasti mereka tidak akan pernah mencoba mencapai kita.
  3. Mereka pasti tidak dapat mencapai kita sekarang.
Lihat jawaban

Ada kemungkinan mereka tidak akan pernah dapat mencapai kita.

The speed of light is not that fast on the scale of the universe. Frasa

5:23

Kecepatan cahaya tidak secepat itu pada skala alam semesta.

Frasa

on the scale of the universe: membingkai penilaian berdasarkan skala

On the scale of X berarti “jika dinilai berdasarkan ukuran, jarak, rentang waktu, atau cakupan X”. Ungkapan ini menetapkan kerangka penilaian, bukan membuat pernyataan mutlak. Di sini, kerangkanya adalah ukuran alam semesta yang sangat besar. Cahaya sangat cepat menurut ukuran sehari-hari, tetapi menempuh jarak kosmis tetap membutuhkan waktu yang sangat lama. Jadi, not that fast adalah penilaian yang bersifat relatif.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan on the scale of dengan benar untuk membingkai penilaian berdasarkan cakupan?

  1. To scale Earth's history, a century is very short.
  2. On a scale of Earth's history, a century is very short.
  3. On the scale of Earth's history, a century is very short.
Lihat jawaban

On the scale of Earth's history, a century is very short.

So while vacuum decay is fascinatingly scary, Alur pesan

5:27

Jadi, meskipun peluruhan vakum sangat menakutkan,

right now there are other things we should be more afraid of.

5:30

saat ini ada hal lain yang seharusnya lebih kita takuti.

Alur pesan

So while A, B: mengakui satu poin sebelum mengubah prioritas

So menandai bahwa kalimat tersebut merupakan kesimpulan dari pembahasan sebelumnya. Kata ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara kini sedang menarik kesimpulan praktis. Di sini, while berarti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”. Anak kalimat dengan while menerima bahwa peluruhan vakum menarik sekaligus menakutkan, lalu induk kalimat mengalihkan perhatian kepada bahaya yang lebih penting saat ini. Pola So while A, B yang dapat digunakan kembali mempertahankan poin A, tetapi menjadikan B sebagai prioritas.

Latihan

Dalam “So while the plan is exciting, we should solve the safety problem first,”, apa fungsi while?

  1. Kata ini menyatakan bahwa rencana tersebut hanya menarik selama masalah keamanan masih ada.
  2. Kata ini mengakui bahwa rencana tersebut menarik sebelum memperkenalkan masalah yang lebih mendesak.
  3. Kata ini memberikan alasan untuk mengabaikan masalah keamanan.
Lihat jawaban

Kata ini mengakui bahwa rencana tersebut menarik sebelum memperkenalkan masalah yang lebih mendesak.

In contrast to vacuum decay, Frasa

5:33

Berbeda dengan peluruhan vakum,

we have the power to prepare for most of them. Frasa

5:35

kita memiliki kekuatan untuk bersiap menghadapi sebagian besar dari hal-hal itu.

Frasa

in contrast to + frasa nomina pembanding

In contrast to menunjukkan perbedaan yang jelas antara satu hal dan hal lainnya. Di sini, ungkapan ini membandingkan peluruhan vakum dengan risiko lain yang dapat dipersiapkan oleh manusia. Polanya adalah in contrast to + kata benda atau frasa nomina. To merupakan bagian dari penghubung tersebut dan memperkenalkan objek perbandingan; to tidak menunjukkan arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan in contrast to: ____ the noisy hallway, the study room was calm.

Lihat jawaban

In contrast to

Frasa

have the power to + kata kerja bentuk dasar

Have the power to + kata kerja bentuk dasar berarti memiliki kemampuan, pengaruh, atau kesempatan nyata untuk bertindak. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa manusia dapat bersiap menghadapi sebagian besar risiko lain; bukan berarti mereka pasti dapat menghentikan setiap risiko. Ungkapan ini menekankan kemampuan untuk bertindak: manusia tidak tidak berdaya dan dapat melakukan sesuatu yang mungkin memengaruhi apa yang terjadi. Power di sini berarti kemampuan, bukan listrik atau kekuasaan politik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan have the power to: Together, we ____ make our school safer.

Lihat jawaban

have the power to

Videos like this one take hundreds of hours to make,

5:41

Pembuatan video seperti ini memakan waktu ratusan jam,

so support us on Patreon

5:44

jadi dukung kami di Patreon

if you'd like to learn more about the destruction of everything.

5:45

jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kehancuran segalanya.

It really helps us out.

5:48

Ini benar-benar membantu kami.

We tried to destroy the universe at least once every few months,

5:50

Kami mencoba menghancurkan alam semesta setidaknya sekali setiap beberapa bulan,

so let us know in the comments

5:53

jadi beri tahu kami di kolom komentar

if you have doomsday scenarios you would like us to cover.

5:54

jika Anda memiliki skenario kiamat yang ingin kami bahas.