"Einstein-nya Wall Street" Mengungkap Kesuksesan dan Kegagalan Sebagai Trader Paling Terkenal di NYSE: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
1.079 kata 210 kata/mnt

Ikhtisar: Peter Tuchman mengenang empat dekade di Bursa Efek New York, adaptasi teknologi, dan pengendalian emosi dalam perdagangan harian. Poin pembelajaran bahasa Inggris utama: 1. open outcry - Konteks nyata: pahami sistem lama ketika trader meneriakkan tawaran serta fungsi suara dan gerakan tangan di lantai bursa. 2. bob and weave. - Ungkapan kiasan: kenali gambaran tinju sebagai metafora penyesuaian lentur ketika karier, pasar, atau rencana berubah di bawah tekanan. 3. FOMO and hype. - Makna dan ragam bahasa: bedakan ketakutan kehilangan peluang dari perhatian yang dibesar-besarkan dan pahami peringatan informal terhadap keputusan impulsif.

Dalam pelajaran ini

Heads is the bull, and tails is the bear. Pilihan kata

0:00

Sisi kepala adalah banteng, dan sisi ekor adalah beruang.

Pilihan kata

the bull dan the bear sebagai arah pasar

Dalam bahasa pasar, the bull adalah pihak yang dikaitkan dengan kenaikan harga dan keyakinan bahwa pasar akan naik. The bear adalah pihak yang dikaitkan dengan penurunan harga dan perkiraan bahwa pasar akan turun. Di sini, sisi kepala dan ekor koin menandai dua arah yang berlawanan itu. Kedua kata benda tersebut mewakili posisi atau pandangan pasar, bukan hewan sungguhan atau selalu dua orang tertentu.

Latihan

Penafsiran mana yang menjelaskan kedua sebutan pasar dengan benar?

  1. The bull menunjukkan harga naik, dan the bear menunjukkan harga turun.
  2. Kedua kata tersebut hanya merujuk pada hewan.
  3. The bull menunjukkan harga turun, dan the bear menunjukkan harga naik.
Lihat jawaban

The bull menunjukkan harga naik, dan the bear menunjukkan harga turun.

And tails is the bear.

0:02

Dan sisi ekor adalah beruang.

Tails.

0:06

Ekor.

You're going to show us your trading desk.

0:06

Anda akan menunjukkan meja trading Anda kepada kami.

Let's go.

0:08

Ayo.

Peter Tuchman is one of the most famous traders

0:09

Peter Tuchman adalah salah satu trader paling terkenal

on the floor of the New York Stock Exchange. Budaya

0:12

di lantai Bursa Efek New York.

Budaya

Makna finansial on the floor of the New York Stock Exchange

Dalam kalimat ini, the floor berarti area perdagangan fisik Bursa Efek New York, tempat broker dan trader melakukan transaksi secara langsung. Frasa on the floor of the New York Stock Exchange menunjukkan lingkungan profesional tempat Tuchman dikenal. Frasa ini tidak berarti bahwa ia berbaring di lantai, dan floor di sini juga bukan sekadar tingkat tertentu di sebuah gedung. Konteks keuangan memberi on the floor makna khusus ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata keuangan untuk area perdagangan fisik sebuah bursa: The reporter interviewed several brokers on the ____ of the New York Stock Exchange.

Lihat jawaban

floor

He's known as the Einstein of Wall Street Idiom

0:15

Ia dikenal sebagai Einstein dari Wall Street

and not just because of his looks.

0:18

dan bukan hanya karena penampilannya.

Idiom

“the Einstein of Wall Street” sebagai Julukan Metaforis

Dalam kalimat ini, “the Einstein of Wall Street” adalah julukan metaforis. Einstein melambangkan kecerdasan luar biasa atau kejeniusan, sedangkan “of Wall Street” menunjukkan bidang atau komunitas tempat perbandingan itu berlaku. Artinya kira-kira “Einstein-nya Wall Street”, bukan bahwa orang tersebut seorang ilmuwan atau memiliki gelar resmi. Pola “the X of Y” dapat membandingkan seseorang dengan tokoh terkenal atau mudah dikenali dalam bidang tertentu. Di sini, lanjutan “not just because of his looks” mengubah perbandingan kecerdasan menjadi lelucon: frasa itu dengan jenaka menyiratkan bahwa penampilannya yang khas juga menyerupai Einstein.

Latihan

Apa arti “the Einstein of Wall Street” dalam kalimat ini?

  1. Gelar resmi bagi peneliti utama Wall Street
  2. Ilmuwan yang bekerja di perusahaan perdagangan Wall Street
  3. Tokoh Wall Street yang dibandingkan dengan Einstein karena kecerdasannya yang luar biasa
Lihat jawaban

Tokoh Wall Street yang dibandingkan dengan Einstein karena kecerdasannya yang luar biasa

The excitement, the adrenaline.

0:21

Keseruan, adrenalin.

We are the last human marketplace in the world.

0:22

Kami adalah pasar terakhir di dunia yang masih mengandalkan manusia.

So what's important is

0:25

Jadi, yang penting adalah

He showed us why coming to the floor

0:26

Ia menunjukkan kepada kami mengapa datang ke lantai bursa

still gives traders like him an edge Frasa

0:29

masih memberi trader seperti dirinya keunggulan

over people trading from home.

0:31

dibandingkan orang yang trading dari rumah.

Frasa

give someone an edge over someone else: memberi seseorang keunggulan atas orang lain

“Give someone an edge over someone else” berarti menyebabkan seseorang memiliki keunggulan kompetitif atas orang atau kelompok lain. Dalam kalimat ini, datang ke lantai bursa ditampilkan sebagai sumber keunggulan, “traders like him” adalah pihak yang menerimanya, dan orang yang berdagang dari rumah menjadi kelompok pembanding. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah “give + person or group + an edge over + competitor”. Di sini, “edge” bermakna kiasan; kata itu tidak berarti tepi fisik suatu benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target “give you an edge over”: Careful research can ____ other applicants.

Lihat jawaban

give you an edge over

How you doing? Maksud

0:36

Apa kabar?

Maksud

How you doing?: sapaan informal tanpa are

Dalam pertanyaan santai ini, How you doing? adalah bentuk informal yang dipendekkan dari How are you doing? Kata kerja are dihilangkan, tetapi pendengar memahami pertanyaan lengkapnya dari pola sapaan yang sudah dikenal. Ungkapan ini biasanya berfungsi sebagai sapaan singkat, bukan permintaan penjelasan terperinci. Jawaban pendek seperti “Good, thanks. You?” terdengar wajar.

Latihan

Lengkapi sapaan santai berikut dengan bentuk pendek yang menghilangkan are: “Hey, Maya! ____?”

Lihat jawaban

How you doing

Good.

0:38

Baik.

Um so this is me.

0:41

Em, jadi inilah saya.

This is my spot.

0:42

Ini tempat saya.

So I'll give you a little breakdown of what we do here. Frasa

0:44

Jadi, akan saya jelaskan sedikit tentang apa yang kami lakukan di sini.

Frasa

give you a little breakdown of untuk membuka penjelasan terstruktur

To give someone a breakdown of something berarti menjelaskan sesuatu dengan membaginya menjadi bagian, langkah, atau perincian utama. Dalam kalimat ini, give you a breakdown of membuka penjelasan terstruktur tentang apa yang dilakukan kelompok tersebut. Little memperhalus pengantar itu sehingga penjelasan berikutnya terdengar singkat, mudah diikuti, dan informal. Kata tersebut tidak menggambarkan ukuran fisik sebuah breakdown.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran untuk penjelasan singkat dan terstruktur: “Before the tour, I’ll ____ the safety rules.”

Lihat jawaban

give you a little breakdown of

This character was done of me back about seven years ago.

0:46

Karakter yang menyerupai saya ini dibuat sekitar tujuh tahun lalu.

It's become my brand.

0:49

Ini sudah menjadi merek pribadi saya.

Your first time

0:51

Saat pertama kali

that you came on this floor and you stood here.

0:52

Anda datang ke lantai bursa ini dan berdiri di sini.

Do you remember the emotion that you felt and what was it?

0:55

Apakah Anda ingat apa yang Anda rasakan saat itu? Seperti apa rasanya?

100%.

0:58

Seratus persen.

And I I came on the floor.

0:59

Lalu saya datang ke lantai bursa.

I had gotten a summer job. Tata bahasa

1:00

Saya mendapat pekerjaan musim panas.

Tata bahasa

had gotten: menandai peristiwa lampau yang lebih awal

Had gotten adalah past perfect: had + past participle gotten. Bentuk ini menempatkan perolehan pekerjaan musim panas sebelum titik acuan lain di masa lalu, yaitu saat pembicara pertama kali tiba di lantai perdagangan. Gunakan past perfect ketika narasi masa lalu perlu menandai dengan jelas peristiwa yang terjadi lebih dahulu. Gotten adalah past participle yang lazim untuk get dalam makna ini di bahasa Inggris Amerika; gotten sendiri bukan penanda waktu lampau tambahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari get: By the time I moved to Seattle, I ____ a job there.

Lihat jawaban

had gotten

I was working under the podium there.

1:01

Saya bekerja di bawah podium di sana.

It was a bit of fear and excitement,

1:03

Ada sedikit rasa takut sekaligus antusias,

but the adrenaline came out and it was roaring

1:05

tetapi adrenalin saya langsung membuncah begitu kuat

and I just said I I I found where I want to spend the rest of my life.

1:08

dan saya berkata, saya telah menemukan tempat untuk menghabiskan sisa hidup saya.

It couldn't have been more clear. Tata bahasa

1:12

Saat itu semuanya terasa sangat jelas.

Tata bahasa

couldn't have been more clear: penekanan tingkat maksimum

Couldn't have been more clear memakai pola modal perfect negatif untuk menyatakan tingkat maksimum. Artinya, situasinya benar-benar jelas: tidak mungkin ada cara untuk membuatnya lebih jelas lagi. Pola couldn't have been more + adjective digunakan untuk memberi penilaian retrospektif yang kuat terhadap keadaan, reaksi, atau hasil di masa lalu. Bentuk negatifnya berlaku pada kemungkinan adanya tingkat yang lebih tinggi, bukan pada adjective itu sendiri.

Latihan

Apa arti "It couldn't have been more clear" dalam konteks ini?

  1. Hal itu benar-benar jelas.
  2. Hal itu agak tidak jelas.
  3. Hal itu baru jelas setelah seseorang menjelaskannya.
Lihat jawaban

Hal itu benar-benar jelas.

You guys all right?

1:14

Kalian baik-baik saja?

I've been doing this for 40 years. Tata bahasa

1:16

Saya sudah melakukan ini selama 40 tahun.

Tata bahasa

I've been doing this for 40 years: present perfect continuous dengan for

'I've been doing' menggunakan present perfect continuous: have + been + bentuk -ing. Bentuk ini menyajikan pekerjaan sebagai aktivitas yang dimulai pada masa lalu dan masih berlangsung saat penutur berbicara. 'For 40 years' menyatakan durasi. Gunakan subject + have/has been + bentuk -ing + for + jangka waktu untuk menjelaskan berapa lama suatu pekerjaan, proyek, atau kebiasaan telah berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari 'maintain': I started maintaining this garden in 2019 and still do it now. I've ____ this garden since 2019.

Lihat jawaban

been maintaining

In 1985 when I started here,

1:18

Saat saya mulai di sini pada 1985,

I was a teletypist.

1:20

saya adalah operator teletip.

I went on to be a clerk Phrasal verb

1:21

Kemudian saya menjadi petugas

Phrasal verb

went on to be: beralih ke tahap berikutnya

Dalam 'I went on to be a clerk', 'went on to be' berarti bahwa setelah peran atau tahap sebelumnya, penutur kemudian menjadi pegawai. Ungkapan ini menandai langkah berikutnya dalam suatu urutan, bukan kelanjutan aktivitas yang sama. Polanya adalah go on to + bentuk dasar kata kerja. Dalam cerita masa lalu, went on to + kata kerja lazim digunakan untuk memperkenalkan peran, pencapaian, atau peristiwa berikutnya.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau dari 'go on to be': Leo first worked as an assistant and later ____ the team leader.

Lihat jawaban

went on to be

and my goal was to become a broker,

1:23

dan tujuan saya adalah menjadi broker,

basically a trader.

1:25

pada dasarnya, seorang trader.

I still get butterflies in my stomach every morning Idiom

1:27

Saya masih merasa deg-degan setiap pagi

when I come into work.

1:30

saat datang bekerja.

Idiom

get butterflies in my stomach: merasa mulas karena gugup dan bersemangat

Get butterflies in my stomach adalah idiom untuk rasa bergejolak atau sesak di perut akibat gugup, bersemangat, atau keduanya. Butterflies di sini bersifat kiasan, bukan kupu-kupu sungguhan. Dalam kalimat ini, still dan every morning menunjukkan bahwa perasaan itu terus muncul meskipun datang ke tempat kerja sudah menjadi rutinitas. Kata kepemilikannya berubah sesuai orangnya: get butterflies in your, his, or her stomach.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom untuk rasa gugup sekaligus bersemangat: Before every audition, I ____.

Lihat jawaban

get butterflies in my stomach

It's like being in the Super Bowl. Idiom

1:31

Rasanya seperti berada di Super Bowl.

Idiom

like being in the Super Bowl: seperti ikut bertanding di Super Bowl

Like being in the Super Bowl membentuk analogi: pembicara mengatakan bahwa pengalaman itu terasa seperti mengikuti pertandingan kejuaraan besar, bukan bahwa ia benar-benar berada di sana. Super Bowl adalah pertandingan kejuaraan sepak bola Amerika profesional di Amerika Serikat yang sangat banyak ditonton. Karena itu, gambaran ini menyiratkan tekanan, kegembiraan, persaingan, dan perasaan bahwa momen tersebut sangat penting. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It is like being in + situasi atau tempat yang hidup.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan pola sasaran: With alarms flashing and phones ringing, the control room was ____ the middle of a storm.

Lihat jawaban

like being in

We are more relevant now than ever Tata bahasa

1:33

Kini kami lebih relevan daripada sebelumnya

as brokers on the floor of the stock exchange

1:35

sebagai broker di lantai bursa

Tata bahasa

more relevant now than ever: ตอนนี้สำคัญกว่าที่เคย

Dalam kalimat ini, more relevant now than ever berarti bahwa para pialang memiliki peran yang lebih penting sekarang daripada pada waktu mana pun sebelumnya. Than ever mencakup semua waktu di masa lalu, bukan hanya satu periode tertentu. Pola yang dapat digunakan kembali, more + adjective + now than ever, menyoroti titik tertinggi pada masa sekarang: X sekarang lebih penting, berguna, diperlukan, atau terlihat daripada sebelumnya. Pola ini sering dipakai untuk mendukung argumen bahwa suatu kebutuhan atau nilai sedang meningkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan dari pelajaran untuk menunjukkan bahwa tingkat kepentingannya mencapai titik tertinggi hingga sekarang: Human judgment is ____ as software handles more routine tasks.

Lihat jawaban

more relevant now than ever

because the more technology you use,

1:37

karena semakin banyak teknologi yang digunakan,

people tend to get detached from the reality Frasa

1:39

orang cenderung makin terputus dari realitas

of the human part of the market,

1:41

sisi manusiawi pasar,

Frasa

get detached from: ค่อย ๆ สูญเสียความเชื่อมโยงกับบางสิ่ง

Di sini, get detached from berarti secara bertahap kehilangan rasa terhubung dengan sesuatu atau kesadaran terhadapnya. Objek setelah from dapat berupa kenyataan, orang, emosi, atau pengalaman praktis; dalam kalimat ini, tidak ada benda yang dilepaskan secara fisik. Get menandai perubahan menuju suatu keadaan: orang berubah dari terhubung menjadi terpisah. From menunjukkan hal yang mulai kehilangan hubungan dengan mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “secara bertahap kehilangan hubungan dengan”: When managers rely only on reports, they can ____ the daily reality of their staff.

Lihat jawaban

get detached from

but the human element here is what made this place.

1:43

padahal unsur manusialah yang membentuk tempat ini.

I have a trading strategy which I trade

1:48

Saya punya strategi trading yang saya terapkan

on the close around the imbalances that only come Pilihan kata

1:51

saat penutupan, berdasarkan ketidakseimbangan order yang hanya masuk

to the floor of the stock exchange.

1:54

ke lantai bursa.

Pilihan kata

Berdagang on the close

Di sini, close adalah nomina yang berarti akhir sesi perdagangan dan, secara lebih khusus, proses penutupan resmi pasar. On the close berarti strategi tersebut menjalankan transaksi pada atau di sekitar proses itu, ketika ketidakseimbangan order penutupan dapat menjadi penting. Dalam bahasa perdagangan, on menghubungkan tindakan dengan peristiwa penutupan; kata itu tidak berarti berada secara fisik di atas sesuatu, dan close juga tidak berarti “dekat”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan perdagangan khusus untuk pelaksanaan yang terkait dengan penutupan pasar resmi: The desk executes large orders ____ to match the official closing price.

Lihat jawaban

on the close

That's one of the reasons I'm here every day

1:55

Itulah salah satu alasan saya berada di sini setiap hari

because what we do and I do down here

1:57

karena pekerjaan kami, termasuk yang saya lakukan di sini,

cannot be done off floor.

1:59

tidak bisa dilakukan di luar lantai bursa.

And so I take that information,

2:02

Jadi, saya mengambil informasi itu,

I analyze it and I convey it to the customers

2:03

menganalisisnya, lalu menyampaikannya kepada para klien

in a compliant way so that they're able to have some kind of an edge to trade the marketplace. Pilihan kata

2:06

dengan cara yang sesuai peraturan, agar mereka punya semacam keunggulan saat bertransaksi di pasar.

Pilihan kata

Makna regulasi dari in a compliant way

In a compliant way adalah frasa cara: pola in a ... way mengubah adjektiva compliant menjadi keterangan tentang cara pembicara menyampaikan informasi. Di sini, compliant berarti memenuhi aturan dan pengendalian keuangan yang relevan. Frasa ini menilai metode komunikasinya, bukan perilaku pelanggan atau kesediaan pembicara untuk menurut. Dalam lingkungan yang diatur, pertimbangkan aturan atau standar apa yang dipatuhi tindakan itu, meskipun tidak disebutkan secara eksplisit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “dengan cara yang mengikuti aturan yang berlaku”: The analyst shared the information ____.

Lihat jawaban

in a compliant way

Then there came a wave of selling that sent the 2,000 men Alur pesan

2:10

Lalu datang gelombang penjualan yang membuat 2.000 pria

Alur pesan

Then there came ...: memperkenalkan peristiwa baru dalam cerita

Then there came a wave of selling memakai inversi presentasional: kata kerja came muncul sebelum subjek baru, a wave of selling. There memperkenalkan peristiwa baru itu; kata tersebut tidak menunjukkan tempat fisik. Menaruh subjek baru setelah kata kerja menunda informasi utama dan menciptakan peralihan yang cepat. A wave of selling juga menggambarkan banyak perintah jual sebagai satu gelombang kuat, sehingga pergerakan pasar terasa mendadak dan hebat.

Latihan

Apa fungsi there dalam Then there came a wave of selling?

  1. Kata itu menunjuk lokasi fisik para pedagang.
  2. Kata itu berarti aksi jual terjadi jauh lebih awal.
  3. Kata itu memperkenalkan peristiwa baru tanpa menyebutkan tempat.
Lihat jawaban

Kata itu memperkenalkan peristiwa baru tanpa menyebutkan tempat.

on the floor of the New York Stock Exchange

2:13

di lantai Bursa Efek New York

scurrying from

2:15

berlarian menjauh dari...

In the old days

2:16

Dahulu,

during open outcry on the floor of the stock exchange Budaya

2:17

pada era open outcry di lantai bursa,

when there were thousands of people down here

2:20

ketika ada ribuan orang di sini

trading and screaming and yelling.

2:22

yang bertransaksi sambil berseru dan berteriak.

Budaya

open outcry: perdagangan dengan seruan dan isyarat tangan

Open outcry adalah metode perdagangan tradisional ketika orang-orang di lantai bursa mengumumkan harga beli dan jual secara terbuka dengan suara keras serta menggunakan isyarat tangan. Open menunjukkan bahwa order disampaikan secara terbuka di antara peserta, sedangkan outcry merujuk pada seruan untuk mengumumkan order itu. Di sini, istilah tersebut menjelaskan mengapa lantai bursa dahulu padat dan bising: sebelum perdagangan elektronik menjadi dominan, para pedagang berkomunikasi secara langsung. Ini adalah istilah pasar yang tetap, bukan sekadar teriakan emosional atau protes.

Latihan

Lengkapi istilah pasar yang tetap: Before electronic trading, many exchange-floor orders were made through ____, with shouted bids and hand signals.

Lihat jawaban

open outcry

If there was ever a discrepancy or an argument around a trade,

2:23

Jika ada selisih atau perselisihan terkait suatu transaksi,

you called in a governor Budaya

2:26

Anda akan memanggil gubernur bursa

and a governor had what's called a flipping coin.

2:27

dan gubernur itu memiliki apa yang disebut koin undian.

Budaya

called in a governor dalam sengketa di lantai perdagangan

Di sini, called in berarti meminta seseorang yang memiliki wewenang yang diakui untuk datang dan ikut menangani masalah. A governor adalah sebutan yang digunakan pembicara untuk petugas berwenang di lantai perdagangan yang dapat membantu menyelesaikan transaksi yang disengketakan, bukan gubernur negara bagian di AS. Pola yang dapat diterapkan di situasi lain adalah call in + orang: mendatangkan pihak berwenang, ahli, atau pembantu yang sesuai ketika campur tangannya dibutuhkan. Peran khusus yang disebut governor hanya berlaku dalam kisah tentang lantai perdagangan ini.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti called in a governor?

  1. Meminta petugas lantai perdagangan yang ditunjuk untuk turun tangan
  2. Mengundang pedagang lain untuk membuat pesanan baru
  3. Menelepon gubernur sebuah negara bagian di AS
Lihat jawaban

Meminta petugas lantai perdagangan yang ditunjuk untuk turun tangan

Whether it was a $10 problem, Tata bahasa

2:30

Entah masalahnya bernilai 10 dolar,

a million dollar problem or whatever it was,

2:32

satu juta dolar, atau berapa pun,

you had to flip the coin

2:34

Anda harus melempar koin itu

and you had to live by the solution. Phrasal verb

2:36

dan menerima keputusan yang dihasilkannya.

Tata bahasa

Pola Whether it was A, B, or whatever it was

Klausa pembuka dengan Whether menyajikan beberapa kemungkinan ukuran atau bentuk masalah dan menunjukkan bahwa perbedaan itu tidak memengaruhi hasilnya. Klausa ini bersifat konsesif: kemungkinan mana pun yang benar, aturan yang sama tetap berlaku—koin harus dilempar dan hasilnya harus diterima. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Whether + alternatif A, alternatif B, atau ungkapan yang mencakup kemungkinan lain + klausa utama. Pola ini memungkinkan pembicara menyebutkan suatu rentang terlebih dahulu, lalu menyatakan satu keputusan, prinsip, atau konsekuensi yang berlaku untuk semuanya. Whether di sini tidak mengajukan pertanyaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang menunjukkan bahwa kedua alternatif tidak memengaruhi aturan: ____ it is a small order or a large one, the same safety check is required.

Lihat jawaban

Whether

Phrasal verb

live by the solution: menerima hasil yang mengikat

Dalam kalimat ini, live by the solution berarti menerima penyelesaian dari lemparan koin sebagai sesuatu yang mengikat dan bertindak sesuai dengannya, meskipun hasilnya merugikan. Solution merujuk pada cara yang telah disepakati untuk menyelesaikan perselisihan, bukan sekadar gagasan yang mungkin memecahkan masalah. Pola yang dapat digunakan kembali, live by + aturan, prinsip, janji, atau keputusan, berarti menjadikan hal tersebut sebagai pedoman perilaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti 'menerima hasil pemungutan suara sebagai keputusan yang mengikat': The committee voted, and we all agreed to ____.

Lihat jawaban

live by the decision

So I've had this in my pocket for a long time,

2:37

Jadi, saya sudah lama membawa koin ini di saku,

for 37 years.

2:39

selama 37 tahun.

Is it reversing?

2:42

Apakah pasar berbalik arah?

No, market's getting smacked. Pilihan kata

2:43

Tidak, pasar sedang dihajar.

Pilihan kata

market's getting smacked: slang untuk gelombang jual tajam

Market's getting smacked menggunakan get + smacked untuk menggambarkan pasar seolah-olah menerima pukulan keras. Dalam bahasa para trader, ungkapan ini berarti harga turun tajam atau aset dijual secara agresif; tidak ada pemukulan fisik. No di awal menolak gagasan bahwa pasar sedang berbalik arah. Ungkapan yang hidup ini menambahkan kesan mendesak dan penilaian emosional yang sangat negatif pada pembaruan pasar.

Latihan

Dalam komentar seorang trader, apa makna yang paling mungkin dari 'The market's getting smacked'?

  1. Pasar naik dengan cepat setelah kabar baik.
  2. Pasar hampir tidak berubah.
  3. Pasar turun tajam di bawah tekanan jual yang berat.
Lihat jawaban

Pasar turun tajam di bawah tekanan jual yang berat.

How did you survive it for four decades?

2:45

Bagaimana Anda bisa bertahan selama empat dekade?

How did you last?

2:47

Bagaimana Anda bisa bertahan selama itu?

I've had to reinvent myself many times. Frasa

2:49

Saya harus berkali-kali beradaptasi dan memperbarui diri.

Frasa

reinvent myself: beradaptasi melalui perubahan diri yang besar

Dalam kalimat ini, reinvent myself berarti dengan sengaja membentuk ulang keterampilan, peran, atau cara kerja saya agar dapat berhasil dalam kondisi baru. Ungkapan ini tidak berarti menciptakan seseorang yang baru secara harfiah. Polanya adalah reinvent + kata ganti refleksif: I reinvent myself, she reinvents herself, dan a company reinvents itself. Pola ini sering menggambarkan adaptasi sebagai perubahan besar dan aktif, bukan sekadar penyesuaian kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti membentuk ulang peran, keterampilan, atau pendekatan diri sendiri secara besar-besaran: After my industry changed, I had to ____.

Lihat jawaban

reinvent myself

I've had to sort of bob and weave. Idiom

2:51

Saya harus terus lincah mengelak dan bermanuver.

I had to be flexible.

2:53

Saya harus fleksibel.

Idiom

bob and weave: menyesuaikan diri sambil menghindari tekanan

Bob and weave secara harfiah menggambarkan gerakan tinju: bob berarti merendahkan kepala dan tubuh, sedangkan weave berarti bergerak dari sisi ke sisi. Di sini maknanya bersifat kiasan: pembicara berulang kali mengubah arah dan menghindari kesulitan ketika keadaan berubah. Kalimat berikutnya, I had to be flexible, menegaskan makna kiasan tersebut. Sort of melunakkan perumpamaannya, sehingga pembicara sedang membandingkan tindakannya dengan gerakan petinju, bukan menyatakan bahwa ia benar-benar bertinju.

Latihan

Dalam situasi manakah bob and weave menjadi deskripsi yang paling alami?

  1. Seorang manajer tetap mengikuti satu rencana yang kaku meskipun rencana itu sudah tidak berhasil.
  2. Sebuah perusahaan kecil berulang kali mengubah taktik agar tetap unggul menghadapi pembatasan baru dan pesaing.
  3. Seorang siswa membaca bab yang sama dengan tenang setiap malam.
Lihat jawaban

Sebuah perusahaan kecil berulang kali mengubah taktik agar tetap unggul menghadapi pembatasan baru dan pesaing.

A lot of the people who I started out here with Phrasal verb

2:55

Banyak orang yang memulai karier di sini bersama saya

are no longer here.

2:57

sudah tidak berada di sini lagi.

Phrasal verb

started out: memulai karier atau suatu masa

Dalam kalimat ini, started out berarti “memulai karier atau suatu masa pengalaman”. Pembicara merujuk pada masa ketika ia pertama kali mulai bekerja di Bursa Efek New York, bukan tindakan meninggalkan suatu tempat secara fisik atau pergi ke luar. Ungkapan ini sering melihat titik awal dari tahap yang lebih lanjut: start out as + peran awal, start out in + bidang atau tempat, atau start out with + orang atau sumber daya yang ada pada awalnya. Di sini, who I started out here with merujuk pada rekan-rekan yang mulai bekerja di sana pada waktu yang kurang lebih sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari start out: When Maya joined the company, she ____ as an intern before becoming a manager.

Lihat jawaban

started out

Either they retired or they were not able to reinvent themselves. Tata bahasa

2:59

Mereka entah pensiun atau tidak mampu beradaptasi.

Tata bahasa

Either ... or ... untuk dua penjelasan alternatif

Either ... or ... menyajikan dua alternatif dalam satu kerangka. Di sini, kedua alternatif itu merupakan dua penjelasan utama mengapa mantan rekan kerja sudah tidak berada di sana: sebagian pensiun, sedangkan yang lain tidak mampu beradaptasi dengan memperbarui diri. Either tidak berarti “juga tidak”; kata itu membuka bagian pertama, lalu or memperkenalkan bagian kedua. Jika memungkinkan, pertahankan kedua bagian dalam bentuk tata bahasa yang sejajar: either + klausa + or + klausa, atau either + frasa nomina atau verba + or + frasa nomina atau verba. Hal ini membuat pilihan, penyebab, atau hasil yang terdiri dari dua kemungkinan mudah diikuti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan untuk tepat dua alternatif: To reach the airport on time, we can ____ take the train ____ call a taxi.

Lihat jawaban

either · or

There has been a huge transition

3:03

Telah terjadi perubahan besar

over the years of what a floor trader does.

3:05

selama bertahun-tahun dalam peran trader lantai bursa.

We're standing,

3:08

Kita sedang berdiri,

you know, in a place that in 1650,

3:09

Anda tahu, di tempat di mana pada tahun 1650,

you know, they were trading stocks outside under the buttonwood tree. Budaya

3:11

orang-orang memperdagangkan saham di luar, di bawah pohon Buttonwood.

Budaya

under the buttonwood tree: gambaran historis tempat perdagangan awal

Dalam kalimat ini, under the buttonwood tree menunjukkan lokasi perdagangan luar ruangan yang penting secara historis, bukan sekadar bagian dari pemandangan. Ungkapan ini membangkitkan gambaran masa ketika para pedagang bertemu langsung di luar untuk membeli dan menjual saham di dekat lokasi yang kemudian dikaitkan dengan bursa. Dengan menyebut lokasi itu, pembicara menghubungkan perdagangan terbuka pada masa lalu dengan bursa modern di sekitarnya. Tahun tertentu dalam takarir tidak diperlukan untuk memahami hubungan historis ini.

Latihan

Apa fungsi utama under the buttonwood tree dalam kalimat ini?

  1. Perincian harfiah yang menunjukkan bahwa para pedagang membutuhkan tempat teduh karena cuaca
  2. Ungkapan umum yang berarti bahwa perdagangan itu dilakukan secara rahasia
  3. Gambaran historis yang menghubungkan perdagangan saham awal di luar ruangan dengan bursa modern
Lihat jawaban

Gambaran historis yang menghubungkan perdagangan saham awal di luar ruangan dengan bursa modern

In 1903,

3:15

Pada tahun 1903,

they built this building.

3:16

mereka membangun gedung ini.

We need to acknowledge that every industry

3:18

Kita perlu mengakui bahwa di setiap industri

has been outsourced a little bit by technology.

3:20

sebagian pekerjaan telah diambil alih oleh teknologi.

We still have a plethora of human beings here. Pilihan kata

3:23

Masih ada banyak sekali manusia di sini.

Pilihan kata

a plethora of: penekanan formal pada jumlah yang sangat besar

A plethora of berarti jumlah atau kuantitas sesuatu yang sangat besar. Di sini, a plethora of human beings sangat menekankan bahwa masih ada banyak manusia nyata di lantai bursa meskipun teknologi modern telah digunakan. Dibandingkan dengan ungkapan sehari-hari a lot of, frasa ini terdengar lebih tinggi dan formal, serta dapat terasa sengaja dilebih-lebihkan atau lucu dalam percakapan. Nada yang mencolok itu membantu pembicara menekankan kontras antara teknologi dan keberadaan manusia yang masih berlanjut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lebih formal yang berarti jumlah yang sangat besar: The archive contains ____ historical photographs.

Lihat jawaban

a plethora of

What is the most problematic emotion that you deal with Phrasal verb

3:29

Emosi apa yang paling sulit Anda hadapi

when you are trading?

3:33

saat melakukan trading?

Phrasal verb

Menggunakan deal with untuk mengelola emosi yang sulit

Dalam pertanyaan ini, deal with berarti menghadapi dan mengelola emosi yang sulit. Pembicara menanyakan perasaan mana yang menjadi tantangan terbesar ketika seseorang melakukan trading. Polanya adalah deal with + nomina atau pronomina: deal with fear, deal with pressure, atau deal with it. Fokusnya adalah merespons masalah atau situasi; ungkapan ini tidak mengacu pada melakukan transaksi bisnis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran: When deadlines overlap, I take a breath and ____ the most urgent problem first.

Lihat jawaban

deal with

Obviously, fear, right?

3:35

Tentu saja rasa takut, bukan?

The greatest emotion of all.

3:36

Emosi paling kuat dari semuanya.

One of the biggest problems that day traders have

3:38

Salah satu masalah terbesar yang dihadapi trader harian

is they get emotional about money. Frasa

3:41

adalah mereka terbawa emosi soal uang.

Frasa

Get emotional about money: terbawa emosi soal uang

Get emotional about something berarti mulai bereaksi dengan perasaan yang kuat terhadap sesuatu. Di sini, kekhawatirannya adalah bahwa emosi tentang uang dapat menjadi cukup kuat hingga mengganggu pengambilan keputusan yang jernih. Strukturnya adalah get + adjektiva + about + topik. Get menandai perubahan menuju keadaan emosional, sedangkan about memperkenalkan pemicu atau topiknya. Emotional di sini tidak secara khusus berarti terharu; maknanya dapat mencakup kecemasan, kemarahan, kegembiraan, atau keterikatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran: During the debate, he started to ____ the criticism and could no longer respond calmly.

Lihat jawaban

get emotional about

They get emotional about a trade.

3:43

Mereka terbawa emosi soal suatu transaksi.

But it's money.

3:44

Namun, itu hanyalah uang.

You make it, you lose it. Alur pesan

3:45

Anda bisa menghasilkan uang, bisa juga kehilangannya.

Alur pesan

You make it, you lose it. — Klausa paralel yang seimbang

Kedua it merujuk kembali pada money. Di sini, make it berarti memperoleh atau menghasilkan uang tersebut, sedangkan lose it berarti tidak lagi memiliki uang itu. Kedua klausa pendek memakai pola yang sama, yaitu You + verba + it. Menempatkan dua hasil yang berlawanan secara berdampingan tanpa penjelasan tambahan menciptakan ritme yang singkat dan tegas serta menyajikan untung dan rugi sebagai dua kemungkinan yang sejajar dan apa adanya. Paralelisme yang seimbang seperti ini dapat membuat suatu kontras terdengar tegas dan mudah diingat.

Latihan

Apa fungsi utama struktur paralel dalam konteks ini?

  1. Make it hanya berarti “bertahan atau berhasil”, sehingga kalimat tersebut tidak membahas uang.
  2. Klausa yang berpola sama menempatkan tindakan memperoleh dan kehilangan uang secara berdampingan sehingga kalimat itu memiliki ritme yang tenang dan tegas.
  3. Kalimat itu menggambarkan urutan tetap, yaitu uang yang sama harus selalu diperoleh sebelum hilang.
Lihat jawaban

Klausa yang berpola sama menempatkan tindakan memperoleh dan kehilangan uang secara berdampingan sehingga kalimat itu memiliki ritme yang tenang dan tegas.

What was the biggest failure that you learned the most from? Tata bahasa

3:48

Kegagalan terbesar apa yang paling banyak mengajari Anda?

Tata bahasa

failure that you learned the most from? — From di akhir klausa relatif

Klausa relatif that you learned the most from menerangkan failure. Di dalam klausa tersebut, that mewakili kegagalan itu: you learned the most from that failure. From diperlukan dalam hubungan learn from something. Dalam struktur lisan yang umum ini, preposisi diletakkan di akhir, sedangkan objek yang dipahaminya muncul lebih awal sebagai nomina yang diterangkan. Pola yang sama terdapat dalam frasa seperti a person you can rely on dan a topic we talked about.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang membuat klausa relatifnya gramatikal: Tell me about the mistake that you learned the most ____.

Lihat jawaban

from

In 2006,

3:53

Pada 2006,

I literally spent 2 years not making any money. Tata bahasa

3:55

saya benar-benar menjalani dua tahun tanpa menghasilkan uang sama sekali.

Tata bahasa

spent 2 years not making any money: pola spend + waktu + not doing

Spend + jangka waktu + bentuk -ing menjelaskan apa yang dilakukan seseorang, atau keadaan apa yang berlanjut, selama jangka waktu tersebut. Di sini, spent 2 years menetapkan durasinya, sedangkan making any money menyebutkan hasil yang tidak terjadi. Menempatkan not sebelum bentuk -ing membuat aktivitas atau hasil tersebut menjadi negatif: not making any money. Jadi, kalimat ini menyatakan bahwa tidak ada uang yang dihasilkan selama dua tahun itu; bukan berarti penutur menghabiskan tahun-tahun tersebut seperti menghabiskan uang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing negatif yang diperlukan oleh pola yang disorot: We spent a year ____ any money from the app.

Lihat jawaban

not making

The market was going into a rough time.

3:57

Pasar sedang memasuki masa sulit.

And so for me,

3:59

Jadi, bagi saya,

it was really a struggle to find customers, Tata bahasa

4:01

sungguh sulit mencari pelanggan,

to find business.

4:04

dan mendapatkan bisnis.

Tata bahasa

a struggle to find customers, to find business: infinitif paralel

Pola nomina a struggle to + bentuk dasar verba berarti melakukan atau mencapai sesuatu itu sulit dan membutuhkan usaha. Dalam it was really a struggle, really memperkuat tingkat kesulitannya, sedangkan to find customers menjelaskan hal yang sulit dilakukan. Infinitif yang diulang, to find customers dan to find business, berbentuk paralel dan menyebutkan dua tantangan yang saling berkaitan. Dalam konteks bisnis ini, find business berarti memperoleh pekerjaan berbayar atau peluang komersial, bukan menemukan lokasi suatu perusahaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nomina yang disorot: During the first month of the campaign, it was ____ enough volunteers.

Lihat jawaban

a struggle to find

We were also going into a bit of a transition

4:05

Kami juga sedang memasuki masa transisi

with technology entering into the marketplace.

4:07

ketika teknologi mulai masuk ke pasar.

You really had to go out there and fight for the business.

4:10

Anda benar-benar harus turun langsung dan berjuang mendapatkan bisnis.

And yet I got up every morning. Alur pesan

4:13

Meski begitu, saya tetap bangun setiap pagi.

Alur pesan

And yet untuk memperkenalkan kontras yang tak terduga

“And yet” menghubungkan situasi sulit yang baru saja dijelaskan dengan hasil yang bertentangan dengan perkiraan yang ditimbulkannya. Keharusan berjuang mendapatkan bisnis mungkin membuat orang memperkirakan keputusasaan atau tidak adanya tindakan; klausa berikutnya justru mengatakan bahwa penutur tetap bangun setiap pagi. Di awal kalimat baru, “And” mempertahankan hubungan dengan gagasan sebelumnya, sedangkan “yet” menandai kontras yang mengejutkan. Di sini, “yet” berarti “meskipun demikian”, bukan “sampai sekarang”.

Latihan

Apa fungsi “And yet” dalam bagian ini?

  1. Ungkapan ini memperkenalkan tindakan penutur yang terus berlanjut meskipun ada kesulitan sebagai sesuatu yang mengejutkan.
  2. Ungkapan ini mengatakan bahwa penutur belum mulai mencari bisnis pada saat itu.
  3. Ungkapan ini menambahkan kesulitan lain tanpa menunjukkan kontras.
Lihat jawaban

Ungkapan ini memperkenalkan tindakan penutur yang terus berlanjut meskipun ada kesulitan sebagai sesuatu yang mengejutkan.

I knew opportunity was not going to find me, Idiom

4:15

Saya tahu peluang tidak akan datang mencari saya,

Idiom

Personifikasi dalam opportunity was not going to find me

“Opportunity was not going to find me” mempersonifikasikan kesempatan seolah-olah kesempatan itu adalah orang yang mampu mencari dan menemukan penutur. Makna yang dimaksud adalah bahwa kesempatan berharga tidak akan muncul secara otomatis. Ungkapan ini juga menyampaikan kesimpulan penutur tentang masa depan: menunggu secara pasif tidak akan menghasilkan kesempatan sehingga tindakan diperlukan. Pola ini dapat mempersonifikasikan sesuatu yang abstrak, seperti kesuksesan, inspirasi, atau keberuntungan, untuk menegaskan bahwa hal itu tidak akan datang begitu saja.

Latihan

Parafrasa mana yang paling tepat menangkap makna “opportunity was not going to find me”?

  1. Saya berharap seseorang melakukan pencarian fisik untuk menemukan saya.
  2. Saya memahami bahwa kesempatan berharga tidak akan muncul secara otomatis untuk saya.
  3. Saya percaya bahwa suatu kesempatan telah lupa tempat tinggal saya.
Lihat jawaban

Saya memahami bahwa kesempatan berharga tidak akan muncul secara otomatis untuk saya.

you know, cowering at home

4:17

jika saya hanya meringkuk di rumah,

in bed feeling sorry for myself. Frasa

4:19

di tempat tidur sambil mengasihani diri sendiri.

Frasa

Feeling sorry for myself: mengasihani diri sendiri

Dalam feeling sorry for myself, sorry tidak berarti permintaan maaf. Kata ganti refleksif mengarahkan perasaan itu kembali kepada si pembicara: ia menganggap keadaannya sendiri sangat menyedihkan dan terus larut di dalamnya. Ungkapan ini sering mengandung penilaian kritis terhadap sikap mengasihani diri, bukan sekadar kesedihan. Dalam kalimat ini, berdiam di tempat tidur dan memusatkan perhatian pada masalah sendiri ditampilkan sebagai kebalikan dari bangkit dan bertindak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti ‘larut dalam rasa kasihan terhadap diri sendiri’: After the rejection, I spent an hour ____, then started revising my application.

Lihat jawaban

feeling sorry for myself

I figured one day things are going to turn

4:21

Saya yakin suatu hari keadaan akan berubah

and in fact they did.

4:23

dan ternyata memang begitu.

Did you ever have doubt that you weren't going to make it? Idiom

4:25

Pernahkah Anda ragu dan berpikir Anda tidak akan berhasil?

Idiom

Make it yang berarti berhasil atau bertahan

Di sini, make it adalah ungkapan idiomatis yang berarti berhasil atau bertahan melewati masa sulit. Ungkapan ini tidak berarti membuat sesuatu; maksudnya adalah melanjutkan karier meskipun menghadapi kemunduran. Hasil yang dimaksud ditentukan oleh konteks. Dalam kalimat lain, make it dapat berarti tiba, tetapi pertanyaan tentang apakah seseorang mampu terus menjalani karier mengaktifkan makna berhasil atau melewati kesulitan.

Latihan

Dalam "The first year was brutal, but the company made it," apa arti "made it"?

  1. Perusahaan itu tiba di tujuan tertentu.
  2. Perusahaan itu membuat sebuah benda.
  3. Perusahaan itu bertahan atau berhasil.
Lihat jawaban

Perusahaan itu bertahan atau berhasil.

Oh, absolutely.

4:27

Oh, tentu saja.

My parents are Holocaust survivors. Budaya

4:28

Orang tua saya adalah penyintas Holokaus.

Budaya

Penyintas Holokaus

“Holocaust survivors” berarti orang-orang yang mengalami dan selamat dari penganiayaan serta genosida Nazi selama Holokaus, terutama pembunuhan sistematis terhadap enam juta orang Yahudi pada Perang Dunia II. Dalam kalimat ini, istilah tersebut memberikan konteks sejarah yang penting bagi kisah keluarga penutur. Istilah itu membantu menjelaskan mengapa keselamatan yang kemudian diperoleh orang tuanya, cinta mereka, dan kehidupan baru mereka di Amerika memiliki bobot emosional yang khusus.

Latihan

Apa arti “Holocaust survivors” dalam kalimat tersebut?

  1. Orang yang pindah ke Amerika setelah Perang Dunia II
  2. Orang yang mengalami dan selamat dari penganiayaan serta genosida Nazi selama Holokaus
  3. Orang yang selamat dari masa sulit apa pun dalam sejarah
Lihat jawaban

Orang yang mengalami dan selamat dari penganiayaan serta genosida Nazi selama Holokaus

They found each other,

4:30

Mereka bertemu satu sama lain,

fell in love and came to America

4:31

jatuh cinta, lalu datang ke Amerika

and and got their American dream. Budaya

4:33

dan meraih Impian Amerika mereka.

Budaya

Impian Amerika mereka

“American dream” adalah cita-cita budaya bahwa orang dapat membangun kehidupan yang lebih baik dan lebih aman di Amerika Serikat melalui kesempatan, usaha, dan mobilitas sosial ke atas. Ini merupakan aspirasi, bukan hasil yang dijamin. Kata kepunyaan “their” membuat gagasan itu menjadi personal: penutur menggambarkan perpindahan, hubungan, dan kehidupan baru orang tuanya sebagai versi mereka sendiri dari cita-cita tersebut. Dalam ungkapan yang lebih baku, orang sering mengatakan “achieved the American dream” atau “lived the American dream”; “got their American dream” bersifat percakapan dan menekankan bahwa mereka memperoleh kehidupan yang diharapkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan budaya yang sudah mapan: Many newcomers hoped that hard work would help them achieve ____.

Lihat jawaban

the American dream

So they were two people

4:35

Jadi, mereka adalah dua orang

that really woke up with gratitude.

4:36

yang benar-benar bangun setiap pagi dengan rasa syukur.

You know, you can live in in fear

4:39

Anda tahu, kita bisa hidup dalam ketakutan

or you can live in faith Alur pesan

4:41

atau hidup dengan keyakinan,

and you can live in victim mode

4:42

dan kita bisa hidup dengan mentalitas korban

or you can live in gratitude.

4:44

atau hidup dengan rasa syukur.

Alur pesan

live in faith ... live in victim mode ... live in gratitude: pilihan paralel

Kerangka “you can live in ...” yang diulang memberi setiap sikap bentuk tata bahasa yang sama. Dengan memasangkan fear dengan faith serta victim mode dengan gratitude, pembicara mengubah pesan abstrak menjadi dua pilihan yang jelas dan membuat rangkaiannya berirama serta mudah diingat. Di sini, “live in” bersifat metaforis: artinya terbiasa bertindak berdasarkan pola pikir tertentu atau terus berada dalam pola pikir itu, bukan tinggal di tempat fisik. Pengulangan kerangka yang sama membuat pendengar berfokus pada kata-kata sikap yang berubah.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik mempertahankan struktur paralel “you can live in ... or you can live in ...” yang disengaja?

  1. We can live in doubt, or we can live in hope.
  2. We can live in doubt, or hope can guide us.
  3. We can choose doubt, or we can live in hope.
Lihat jawaban

We can live in doubt, or we can live in hope.

What is your favorite indicator or indicators on a chart?

4:48

Indikator apa yang paling Anda sukai pada grafik?

Well, first of all,

4:52

Nah, pertama-tama,

I'll tell you that the S&P 500

4:52

saya ingin mengatakan bahwa S&P 500

for me is the most exciting indices.

4:55

bagi saya adalah indeks yang paling menarik.

It is a basket of 500 stocks. Pilihan kata

4:58

Indeks ini merupakan kumpulan 500 saham.

Pilihan kata

a basket of 500 stocks: makna basket dalam keuangan

Dalam keuangan, “a basket of stocks” berarti sekelompok saham yang diperlakukan sebagai satu kesatuan untuk dilacak, dibandingkan, atau diperdagangkan. “Basket” adalah metafora khusus bidang keuangan, bukan wadah fisik. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan komponen indeks pasar yang disebutkan: 500 saham konstituen yang dipandang secara kolektif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “a basket of + aset jamak”, misalnya saham, mata uang, atau sekuritas.

Latihan

Gunakan ungkapan keuangan dalam pelajaran ini untuk sekelompok saham yang diperlakukan sebagai satu kesatuan: The fund tracks ____ from several industries.

Lihat jawaban

a basket of stocks

It really sort of tracks the movement of the market Pilihan kata

5:00

Indeks ini pada dasarnya mengikuti pergerakan pasar

and the economy and the globe.

5:03

serta ekonomi dan dunia secara keseluruhan.

Pilihan kata

Track the movement of the market: mengikuti pergerakan pasar

Dalam kalimat ini, track berarti “mengikuti dan mencerminkan perubahan,” bukan mengejar sesuatu secara fisik. Pergerakan S&P 500 memberikan petunjuk tentang bagaimana pasar sedang berubah. Pola track the movement of + nomina berguna untuk menjelaskan indeks, harga, grafik, atau rangkaian data yang berubah sejalan dengan tren yang lebih luas. Pola ini menunjukkan kesesuaian dari waktu ke waktu, bukan bahwa ukuran tersebut sama dengan seluruh hal yang diwakilinya atau bahwa ukuran itu dapat meramalkan masa depan.

Latihan

Dalam kalimat “The number of support requests often tracks changes in website traffic,” apa arti track?

  1. mengejar sesuatu secara fisik
  2. mengikuti dan mencerminkan perubahan umum yang sama
  3. meramalkan tingkat masa depan dengan tepat
Lihat jawaban

mengikuti dan mencerminkan perubahan umum yang sama

And so I love that.

5:04

Karena itulah saya menyukainya.

There are multiple indices that are super important,

5:05

Ada berbagai indikator yang sangat penting,

whether it's exponential moving averages, Alur pesan

5:08

entah itu rata-rata bergerak eksponensial,

whether it's pivot points,

5:10

titik pivot,

whether it's the RSI relative strength index. Budaya

5:11

maupun RSI, indeks kekuatan relatif.

Alur pesan

Whether it's ... whether it's ... untuk menyusun daftar contoh

Potongan whether it's ... yang diulang mengatur beberapa contoh di bawah kategori multiple indices yang disebut sebelumnya. Setiap pengulangan membuka satu butir—rata-rata bergerak eksponensial, titik pivot, dan RSI—sehingga pendengar dapat mengikuti daftar dan memahami bahwa semuanya termasuk dalam kelompok besar yang sama. Di sini, whether tidak memperkenalkan syarat nyata atau pilihan yang harus diputuskan. Dalam penjelasan percakapan, whether it's A, whether it's B, whether it's C dapat berarti “misalnya A, B, atau C” sambil memberikan penekanan ritmis yang setara pada setiap contoh.

Latihan

Lengkapi kerangka daftar berulang dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang sama di setiap bagian kosong: The improvement might come from several sources, ____ a quieter room, ____ a regular bedtime, or ____ less screen time.

Lihat jawaban

whether it's · whether it's · whether it's

Budaya

RSI: Indeks Kekuatan Relatif

RSI adalah singkatan baku untuk Relative Strength Index, nama sebuah indikator momentum dalam analisis teknikal. Susunan ini menempatkan singkatan di samping nama lengkapnya agar pendengar dapat menghubungkan keduanya. Dalam pembahasan selanjutnya, kondisi jenuh beli atau jenuh jual dapat merupakan interpretasi atas nilai RSI. Di sini, Relative Strength Index adalah nama khusus indikator tersebut, bukan sebutan umum untuk segala bentuk kekuatan relatif.

Latihan

Dalam analisis teknikal, RSI merujuk pada apa?

  1. Ukuran total pendapatan penjualan suatu perusahaan
  2. Perbandingan informal apa pun antara harga dua aset
  3. Relative Strength Index, sebuah indikator momentum
Lihat jawaban

Relative Strength Index, sebuah indikator momentum

You have to look at all of them together.

5:13

Anda harus melihat semuanya secara bersamaan.

I would say moving averages and the RSI are the most important Maksud

5:15

Menurut saya, rata-rata bergerak dan RSI adalah yang paling penting

Maksud

I would say: memperhalus penilaian pribadi

Dalam I would say, would tidak menempatkan pernyataan pada masa lalu dan tidak menggambarkan masa depan yang dilihat dari masa lalu. Frasa ini membingkai bagian sesudahnya sebagai penilaian pribadi penutur. Dibandingkan pernyataan langsung, frasa ini memberi sedikit ruang untuk perbedaan pendapat atau ketidakpastian, tetapi tetap terdengar cukup yakin. Frasa ini berguna untuk rekomendasi, pemeringkatan, perkiraan, dan pendapat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lengkap tiga kata dari pelajaran yang menyajikan perkiraan sebagai penilaian pribadi, bukan sesuatu yang mutlak: “____ the repair will take about two hours.”

Lihat jawaban

I would say

because they basically are the market.

5:19

karena pada dasarnya keduanya adalah pasar itu sendiri.

They represent support and resistance. Budaya

5:21

Keduanya menunjukkan level support dan resistance.

Budaya

support dan resistance dalam analisis teknikal

Dalam analisis teknikal, support adalah zona harga tempat permintaan beli dapat memperlambat atau menghentikan penurunan, sedangkan resistance adalah zona tempat tekanan jual dapat memperlambat atau menghentikan kenaikan. Dalam kalimat ini, represent berarti pembicara menafsirkan indikator yang disebutkan sebelumnya sebagai penunjuk zona-zona tersebut. Ini adalah area tempat harga mungkin bereaksi, bukan batas harga yang terjamin.

Latihan

Seorang trader berkata, “The stock keeps bouncing near $40.” Penafsiran mana yang paling tepat menggunakan support dan resistance?

  1. $40 mungkin sedang berfungsi sebagai support.
  2. $40 pasti merupakan resistance hanya karena harga berada di dekatnya.
  3. $40 menjamin bahwa saham tidak dapat turun di bawah level itu.
Lihat jawaban

$40 mungkin sedang berfungsi sebagai support.

They represent oversold and overbought conditions. Budaya

5:23

Keduanya menunjukkan kondisi jenuh jual dan jenuh beli.

Budaya

kondisi oversold dan overbought dalam analisis pasar

Oversold berarti sebuah indikator menunjukkan bahwa penjualan telah menjadi sangat intens, sedangkan overbought berarti pembelian telah menjadi sangat intens. Label-label ini menggambarkan pasar relatif terhadap ukuran teknis, bukan transaksi beli atau jual yang telah selesai. Di sini, conditions adalah keadaan yang ditunjukkan oleh indikator yang disebutkan sebelumnya. Keadaan tersebut menunjukkan bahwa pergerakan mungkin sudah terlalu jauh, tetapi tidak dengan sendirinya menentukan apakah atau kapan harga akan berbalik.

Latihan

Lengkapi komentar dengan kedua istilah teknis: After prolonged selling, the indicator may show an ____ condition; after prolonged buying, it may show an ____ condition.

Lihat jawaban

oversold · overbought

So as a day trader for those who day trade,

5:25

Jadi, bagi Anda yang melakukan trading harian,

that is the necessity to identify that

5:28

mengenali kondisi itu adalah suatu keharusan

to really get your most out of a trade. Tata bahasa

5:31

agar Anda bisa benar-benar memaksimalkan hasil dari suatu transaksi.

Tata bahasa

get your most out of ... dibandingkan dengan get the most out of ...

Dalam bahasa Inggris standar, pola tetapnya adalah get the most out of + nomina, yang berarti “memperoleh manfaat, nilai, atau hasil sebesar mungkin dari sesuatu”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merujuk pada memperoleh hasil terbaik dari suatu transaksi. Bentuk dalam sumber, get your most out of, mencampurkan pola tersebut secara keliru. Gunakan the, bukan kata penentu kepemilikan: get the most out of a trade.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang standar: Careful planning helps you get ____ most out of each meeting.

Lihat jawaban

the

My advice to day traders is

5:33

Saran saya untuk para trader harian adalah:

don't make decisions based on economic data and earnings. Frasa

5:35

jangan mengambil keputusan berdasarkan data ekonomi dan laporan laba perusahaan.

Frasa

make decisions based on + frasa nomina

Pola make a decision/decisions based on + frasa nomina menunjukkan informasi, bukti, atau prinsip yang digunakan sebagai dasar untuk memilih. Based on menerangkan decision dan menjawab pertanyaan “Apa yang menjadi dasar keputusan tersebut?” Di sini, economic data and earnings disajikan sebagai masukan yang mungkin digunakan dalam keputusan seorang pedagang. Kalimat tersebut menyampaikan saran pribadi pembicara, bukan pernyataan yang berlaku secara universal.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa umpan balik pelanggan adalah bukti yang digunakan untuk mengambil keputusan?

  1. The team made its decision despite customer feedback.
  2. The team made its decision based on customer feedback.
  3. The team made its decision about customer feedback.
Lihat jawaban

The team made its decision based on customer feedback.

Don't trade on FOMO and hype. Pilihan kata

5:39

Jangan trading karena FOMO dan hype.

Pilihan kata

FOMO dan hype dalam keputusan transaksi

Di sini, FOMO berarti fear of missing out, yaitu rasa takut ketinggalan: trader merasa cemas bahwa orang lain akan lebih dahulu memperoleh keuntungan dari suatu peluang. Hype adalah perhatian yang sangat besar dan sering kali berlebihan di sekitar suatu aset. Peringatan ini membedakan tekanan dari dalam diri dengan pengaruh dari luar. Trade on FOMO and hype berarti mendasarkan transaksi pada rasa takut dan kegembiraan tersebut, bukan pada analisis.

Latihan

Seorang trader membeli karena semua orang di internet memuji sebuah koin dan ia takut ketinggalan. Manakah yang paling tepat mengidentifikasi kedua kekuatan tersebut?

  1. Rasa takutnya adalah FOMO; kegembiraan di internet adalah hype.
  2. Rasa takutnya adalah hype; kegembiraan di internet adalah FOMO.
  3. Kedua kata tersebut hanya merujuk pada riset pasar yang cermat.
Lihat jawaban

Rasa takutnya adalah FOMO; kegembiraan di internet adalah hype.

Who's Peter Tuchman outside of the trading floor?

5:44

Siapakah Peter Tuchman di luar lantai bursa?

I used to run a record store in the in 1980. Tata bahasa

5:46

Dulu saya mengelola toko rekaman pada tahun 1980.

Tata bahasa

used to run: menggambarkan pekerjaan terdahulu

Used to + bentuk dasar kata kerja menggambarkan keadaan masa lalu atau kegiatan berulang yang sekarang sudah tidak benar atau tidak terjadi lagi. Dalam used to run, run adalah bentuk dasar yang wajib dipakai setelah used to. Di sini, run a record store berarti mengelola atau menjalankan usaha tersebut, bukan bergerak cepat. Jadi, frasa itu menyajikan pengelolaan toko sebagai pekerjaan di masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran untuk peran pengelolaan di masa lalu: I ____ a neighborhood bookstore.

Lihat jawaban

used to run

Jazz was a big part of my world.

5:49

Jazz merupakan bagian besar dari hidup saya.

I was also in the food business.

5:50

Saya juga pernah berkecimpung dalam bisnis makanan.

I had a hot sauce company back in the '90s.

5:52

Saya punya perusahaan saus pedas pada tahun 1990-an.

Art is a big passion.

5:54

Saya sangat mencintai seni.

I love to inspire and mentor young artists as well.

5:55

Saya juga senang menginspirasi dan membimbing seniman muda.

You know, I'm

5:58

Anda tahu, saya...

I don't sleep that much.

5:59

Saya tidak banyak tidur.

I am the ambassador of the stock exchange in so many ways.

6:00

Dalam banyak hal, saya adalah duta bursa ini.

This is my home.

6:03

Ini rumah saya.

I eat, drink, sleep the stock market Idiom

6:04

Makan, minum, hingga tidur, hidup saya tak lepas dari pasar saham,

Idiom

I eat, drink, sleep the stock market sebagai hiperbola keterlibatan total

Kata kerja eat, drink, dan sleep menyebut kegiatan dasar yang memenuhi kehidupan sehari-hari. Di sini ketiganya ditumpuk sebagai hiperbola yang disengaja: pembicara bermaksud mengatakan bahwa pasar saham hampir selalu memenuhi perhatian dan identitasnya, bukan bahwa pasar saham benar-benar merupakan sesuatu yang ia makan, minum, atau tiduri. Struktur ini secara kreatif menjadikan the stock market sebagai fokus bersama dari ketiga kata kerja. Daftar tindakan sehari-hari juga dapat menyiratkan keterlibatan total dalam suatu topik, terutama dalam perkenalan diri yang ekspresif.

Latihan

Dalam kalimat “During tournament season, Nina eats, drinks, and sleeps tennis,” apa arti daftar tiga bagian tersebut?

  1. Tenis memenuhi hampir seluruh kehidupan dan perhatian Nina.
  2. Nina hanya memikirkan tenis pada waktu makan dan tidur.
  3. Nina benar-benar mengonsumsi perlengkapan tenis sebagai makanan dan minuman.
Lihat jawaban

Tenis memenuhi hampir seluruh kehidupan dan perhatian Nina.

and so I'm glad we could let you in. Phrasal verb

6:06

jadi saya senang kami bisa mengajak Anda masuk.

Phrasal verb

let you in untuk akses fisik dan akses ke dunia internal

Let someone in secara harfiah berarti mengizinkan seseorang memasuki suatu tempat. Dalam kalimat ini, frasa tersebut sengaja membawa makna fisik sekaligus kiasan: penonton telah diizinkan masuk ke lantai perdagangan dan juga diberi akses ke dunia orang dalam yang biasanya tidak banyak terlihat. Gagasan yang dapat diterapkan kembali adalah memberikan akses. Konteks menentukan apakah akses itu menuju tempat fisik atau menuju informasi pribadi, perasaan, pengalaman, maupun pengetahuan di balik layar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk let someone in yang tepat: “I'm outside the locked gate. Could you ____, please?”

Lihat jawaban

let me in

Boom!

6:14

Boom!