Bagaimana Jika Semua Orang MELOMPAT Bersamaan?: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
1.093 kata 172 kata/mnt

Ikhtisar video: Lompatan manusia menguji efek pada Bumi, lalu menghubungkan kerumunan dengan sejarah kata, hubungan sosial, dan hukum ketiga Newton. Poin utama bahasa Inggris: 1. "what if every single person on Earth jumped at the exact same time?" — Tata bahasa dan pola kalimat: pahami bahwa what if dengan bentuk lampau membangun hipotesis, bukan menceritakan masa lalu. 2. "decimated" — Makna dan ragam bahasa: pahami lelucon tentang arti historis “sepersepuluh”, sambil mengenali arti modern berupa kehancuran atau pengurangan besar. 3. "Dunbar's number." — Budaya dan konteks nyata: kenali perkiraan jumlah hubungan stabil dan cara konsep ini memberi skala manusia pada angka tayangan YouTube.

Dalam pelajaran ini

Hey, Vsauce.

0:00

Hai, Vsauce.

Michael here.

0:01

Michael di sini.

And what if every single person on Earth Tata bahasa

0:02

Bagaimana jika setiap orang di Bumi

jumped at the exact same time? Frasa

0:05

melompat pada saat yang persis sama?

Tata bahasa

What if ... jumped? untuk memperkenalkan situasi hipotetis

Pola What if + subjek + kata kerja bentuk lampau memperkenalkan situasi khayalan dan meminta pendengar memikirkan akibatnya. Di sini, jumped membentuk eksperimen pikiran tentang semua orang di Bumi yang melompat bersama. Bentuk lampau jumped menandai jarak dari kenyataan, bukan waktu lampau. Pertanyaan ini membahas peristiwa hipotetis, jadi bukan menanyakan apakah lompatan itu sudah terjadi.

Latihan

Dalam kalimat contoh, apa yang ditunjukkan oleh bentuk lampau jumped?

  1. Situasi khayalan, bukan peristiwa masa lalu yang sudah selesai
  2. Kebiasaan yang berulang pada masa kini
  3. Lompatan yang pasti terjadi sebelum sekarang
Lihat jawaban

Situasi khayalan, bukan peristiwa masa lalu yang sudah selesai

Frasa

at the exact same time untuk sinkronisasi penuh

At the exact same time berarti “pada satu momen yang benar-benar sama”. Preposisi at menempatkan tindakan pada momen itu, sedangkan exact memperkuat same sehingga sinkronisasinya lebih kuat daripada at the same time. Di sini, exact menjelaskan kecocokan waktunya; kata itu tidak berarti “benar” atau “akurat” seperti ketika membahas jawaban.

Latihan

Kedua alarm tersinkronisasi dengan sempurna. Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa yang berarti “pada satu momen yang benar-benar sama”: The two alarms rang ____.

Lihat jawaban

at the exact same time

Could it cause an earthquake

0:08

Bisakah itu menyebabkan gempa bumi,

or would we not even be able to tell? Tata bahasa

0:09

atau kita bahkan tidak akan menyadarinya?

Tata bahasa

would we not even be able to tell?: apakah kita bahkan tidak akan menyadarinya?

Dalam pertanyaan pengandaian yang menawarkan dua kemungkinan ini, would we not even be able to tell? menanyakan apakah dampaknya mungkin begitu kecil sehingga orang tidak dapat menyadari atau membedakannya. Would menandai hasil yang dibayangkan, bukan waktu lampau. Not even be able to memperkuat kemungkinan negatif: bahkan pendeteksian paling dasar mungkin tidak dapat dilakukan. Di sini, tell berarti “menyadari atau menentukan berdasarkan tanda yang tersedia”, bukan “mengatakan sesuatu kepada seseorang”.

Latihan

Lengkapi pertanyaan pengandaian dengan frasa yang berarti bahwa perubahan itu mungkin mustahil disadari: Would one extra drop of paint change the color, or would we ____?

Lihat jawaban

not even be able to tell

Well, first things first, Frasa

0:12

Baiklah, pertama-tama,

Frasa

first things first: dahulukan hal yang penting

First things first adalah ungkapan transisi tetap yang berarti “sebelum membahas masalah utama, tangani langkah awal yang paling penting atau diperlukan”. Ungkapan ini menata penjelasan dengan menunda pertanyaan yang lebih besar dan menetapkan hal yang harus didahulukan. Ungkapan ini tidak secara harfiah menyebutkan beberapa “hal pertama”. Biasanya ungkapan ini ditempatkan di awal kalimat, diikuti koma dan tugas yang perlu dilakukan terlebih dahulu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi tetap yang memperkenalkan prioritas yang diperlukan: ____, let's check that the door is locked before we leave.

Lihat jawaban

First things first

let's talk about the Earth's rotation.

0:13

mari kita bahas rotasi Bumi.

The Earth spins.

0:16

Bumi berputar.

It's why we have night and day,

0:17

Itulah sebabnya ada siang dan malam,

and it spins quickly.

0:18

dan putarannya cepat.

At the equator,

0:20

Di khatulistiwa,

the Earth is spinning at more than 1,000 mi per hour.

0:21

Bumi berputar dengan kecepatan lebih dari 1.000 mil per jam.

Now, a spinning ice skater can speed up Phrasal verb

0:25

Nah, seorang peseluncur es yang sedang berputar bisa mempercepat putarannya

by moving mass closer to the center.

0:28

dengan memindahkan massa lebih dekat ke pusat.

Phrasal verb

speed up: menjadi lebih cepat

Dalam kalimat ini, speed up berarti “berputar lebih cepat” atau “bertambah cepat”. Peseluncur adalah subjek dan tidak ada objek, jadi frasa verba ini digunakan secara intransitif. Kata up menandai peningkatan, bukan gerakan ke atas. Pola ini dapat menggambarkan orang, kendaraan, mesin, atau proses yang menjadi lebih cepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata dari pelajaran yang berarti menjadi lebih cepat: As the cyclist rode downhill, she began to ____.

Lihat jawaban

speed up

And the Earth is no different. Frasa

0:31

Bumi pun tidak berbeda.

Frasa

X is no different: memperluas aturan yang sama

Di sini, Earth is no different berarti aturan yang baru saja dijelaskan untuk peseluncur yang berputar juga berlaku bagi Bumi. No different hanya terbatas pada hal yang sedang dibandingkan: perubahan distribusi massa mengubah kecepatan rotasi. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa Bumi dan peseluncur sama dalam segala hal. Sebagai pola wacana, X is no different memungkinkan pembicara menyatakan aturan atau contoh terlebih dahulu, lalu memperluasnya kepada subjek baru. Unsur pembanding dapat tidak disebutkan jika kalimat sebelumnya sudah membuat acuannya jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang menunjukkan bahwa aturan yang sama juga berlaku: Full-time employees must wear badges, and temporary workers are ____.

Lihat jawaban

no different

In fact,

0:33

Bahkan,

if you get down on the ground right now

0:34

jika sekarang juga kalian merunduk ke tanah

and move your mass closer to Earth's center,

0:36

dan mendekatkan massa kalian ke pusat Bumi,

technically, Pilihan kata

0:39

secara teknis,

you will speed up Earth's rotation,

0:40

kalian akan mempercepat rotasi Bumi,

making this day shorter. Tata bahasa

0:42

sehingga hari ini menjadi lebih pendek.

Pilihan kata

Technically: benar dalam arti yang ketat

Di sini, technically berarti “menurut fakta atau definisi ilmiah yang ketat”. Kata ini memberi tahu pendengar bahwa, secara prinsip, mengubah posisi tubuh benar-benar akan mempercepat rotasi Bumi dan memperpendek hari. Kata ini juga membedakan sesuatu yang benar secara teori dari sesuatu yang penting dalam kehidupan sehari-hari. Suatu efek bisa nyata tetapi tetap terlalu kecil untuk berarti.

Latihan

Apa yang ditandai oleh technically dalam kalimat ini?

  1. Pembicara tidak yakin apakah pernyataan itu benar.
  2. Pernyataan itu benar secara ketat, walaupun efeknya mungkin dapat diabaikan.
  3. Tindakan itu harus dilakukan dengan teknologi canggih.
Lihat jawaban

Pernyataan itu benar secara ketat, walaupun efeknya mungkin dapat diabaikan.

Tata bahasa

Making this day shorter: klausa hasil dengan -ing

Klausa making setelah koma menunjukkan hasil dari seluruh peristiwa sebelumnya: mempercepat rotasi Bumi menyebabkan hari menjadi lebih singkat. Klausa ini dipahami sebagai akibat dari peristiwa tersebut, bukan sebagai tindakan lain yang secara terpisah “membuat” sesuatu. Pola klausa utama + koma + klausa -ing memungkinkan pembicara menambahkan akibat secara ringkas tanpa memulai kalimat lengkap yang baru. Di sini, making tidak menggambarkan tindakan mandiri yang berlangsung pada saat yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari make yang menyatakan hasil: The new shortcut reduced our travel time, ____ the trip much easier.

Lihat jawaban

making

Now, the change that you would make to the Earth's rotation

0:45

Nah, perubahan yang kalian buat pada rotasi Bumi

is way smaller than we could even measure. Tata bahasa

0:48

jauh lebih kecil daripada yang sanggup kita ukur.

Tata bahasa

way smaller than: memperkuat perbandingan

Di sini, way adalah kata keterangan tingkat, bukan kata benda yang berarti jalan atau cara. Ketika diletakkan sebelum bentuk perbandingan smaller, kata ini sangat memperkuat perbandingan: way smaller than berarti jauh lebih kecil daripada. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way + bentuk perbandingan + than. Pola ini menunjukkan bahwa perbedaannya besar, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa perubahan itu jauh di bawah perubahan terkecil yang dapat diukur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan way, bentuk perbandingan dari light, dan than: The backpack weighs 2 kg, and the suitcase weighs 20 kg. The backpack is ____ the suitcase.

Lihat jawaban

way lighter than

But it is calculable,

0:51

Namun, itu bisa dihitung,

and the impact can be quite impressive

0:53

dan dampaknya bisa cukup mengagumkan

when you talk about redistributing more mass than just one person.

0:54

jika massa yang dipindahkan lebih besar daripada massa satu orang saja.

For instance,

0:58

Contohnya,

last year the earthquake in Japan redistributed so much of Earth's mass towards the center Tata bahasa

0:59

tahun lalu, gempa di Jepang memindahkan begitu banyak massa Bumi ke arah pusat

that every day since then has been 1.8 microseconds shorter. Tata bahasa

1:05

sehingga sejak itu, setiap hari menjadi 1,8 mikrodetik lebih pendek.

Tata bahasa

so much of Earth's mass ... that: menghubungkan jumlah dengan hasil

Ini adalah pola so ... that yang menghubungkan jumlah dengan hasil. So much of Earth's mass menandai jumlah yang sangat besar dari suatu keseluruhan tertentu, sedangkan klausa yang diawali that memberikan akibat dari pemindahan jumlah tersebut: hari-hari setelahnya menjadi lebih pendek. Towards the center berhubungan dengan redistributed dan menunjukkan arah perpindahan. Frasa ini dapat berada di antara frasa jumlah dan that yang memperkenalkan hasil; that tidak menerangkan center.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa fungsi tata bahasa that setelah towards the center?

  1. Kata itu memperkenalkan hasil dari pemindahan massa dalam jumlah yang begitu besar.
  2. Kata itu membandingkan massa Bumi dengan pusat.
  3. Kata itu menentukan pusat mana yang sedang dibahas.
Lihat jawaban

Kata itu memperkenalkan hasil dari pemindahan massa dalam jumlah yang begitu besar.

Tata bahasa

since then ... has been: sejak saat itu ... terus berada dalam keadaan

Since then menetapkan gempa yang baru saja disebutkan sebagai titik awal dan memperpanjang rentang waktu dari peristiwa itu sampai sekarang. Has been adalah bentuk present perfect dari be, jadi kalimat ini menjelaskan keadaan yang terus berlaku sepanjang periode yang belum berakhir tersebut. Every day berarti setiap hari setelah gempa memiliki durasi 1,8 mikrodetik lebih pendek daripada patokan sebelumnya. Ini bukan berarti setiap hari baru menjadi 1,8 mikrodetik lebih pendek lagi daripada hari sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari be: The café changed owners in May. Since then, it ____ much busier.

Lihat jawaban

has been

But that was a giant geological event.

1:13

Namun, itu adalah peristiwa geologis yang sangat besar.

What can us humans do to the Earth all on our own? Frasa

1:16

Apa yang bisa kita manusia lakukan terhadap Bumi dengan kekuatan kita sendiri?

Frasa

all on our own: sepenuhnya dengan kemampuan kita sendiri

On our own berarti secara mandiri atau tanpa bantuan orang lain. Kata kepemilikannya berubah sesuai subjek: on my own, on your own, on our own, dan seterusnya. All menambahkan penekanan. Di sini, pertanyaannya adalah apa yang dapat dilakukan manusia sepenuhnya dengan kemampuan sendiri tanpa bergantung pada kekuatan lain; ini bukan berarti berada di atas sesuatu yang dimiliki manusia.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk on one's own yang ditekankan dan sesuai dengan we: No one helped us; we built the kite ____.

Lihat jawaban

all on our own

I mean,

1:19

Maksud saya,

there are more than 7 billion of us now.

1:20

sekarang jumlah kita lebih dari 7 miliar.

What if we all got together in one place and jumped? Phrasal verb

1:22

Bagaimana jika kita semua berkumpul di satu tempat dan melompat?

Phrasal verb

Got together: berkumpul di tempat yang sama

Dalam kalimat ini, got together adalah bentuk lampau dari frasa verba get together. Artinya, beberapa orang berkumpul atau bertemu di tempat yang sama; got tidak berarti memperoleh sesuatu. Frasa ini berguna untuk menggambarkan sekelompok orang yang berkumpul untuk acara sosial, rapat, atau kegiatan bersama. Frasa ini dapat digunakan dengan subjek jamak atau dalam pola get together with someone.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti 'bertemu di satu tempat': The neighbors ____ at the community center to plan the festival.

Lihat jawaban

got together

Well, what would that even look like? Frasa

1:26

Nah, seperti apa gerangan tampilannya?

Frasa

What would that even look like?: menanyakan bentuk konkret sebuah hipotesis

What would that look like? menanyakan bentuk, proses, atau hasil konkret dari sebuah gagasan hipotetis. Look like di sini tidak terbatas pada penampilan visual; frasa ini juga dapat berarti ‘Bagaimana hal ini akan bekerja atau berlangsung dalam kenyataan?’ Even memperkuat pertanyaan. Kata ini menunjukkan bahwa pembicara merasa gagasan itu mengejutkan atau sulit dibayangkan. Pola yang dapat digunakan kembali, What would X look like?, mengubah usulan abstrak menjadi permintaan akan rincian praktis.

Latihan

Seorang teman mengusulkan agar semua kelas diadakan di luar ruangan. Anda bertanya, 'What would that even look like?' Apa yang ingin Anda ketahui?

  1. Deskripsi penampilan fisik teman Anda
  2. Gambaran konkret tentang bagaimana gagasan itu akan bekerja
  3. Bukti bahwa gagasan itu sudah terlaksana
Lihat jawaban

Gambaran konkret tentang bagaimana gagasan itu akan bekerja

Interestingly,

1:28

Menariknya,

if you took the entire human population of Earth

1:29

jika kalian mengumpulkan seluruh populasi manusia di Bumi

and had them all live in one place

1:32

dan membuat mereka semua tinggal di satu tempat

with the same density that people live in in New York City, Tata bahasa

1:34

dengan kepadatan yang sama seperti penduduk Kota New York,

you could fit everyone, all of us, into the state of Texas. Frasa

1:37

kita semua bisa muat di negara bagian Texas.

Tata bahasa

Dua in dalam live in in New York City

Kata relatif that merujuk kembali pada density. Hubungan dasarnya adalah people live in that density, jadi in pertama melengkapi live in dan tetap berada di akhir klausa relatif. In kedua memulai keterangan tempat yang terpisah, yaitu in New York City. Kedua preposisi itu kebetulan berdampingan di batas klausa, tetapi yang pertama terhubung dengan celah relatif yang mewakili density, sedangkan yang kedua memakai New York City sebagai objeknya. Tidak ada yang boleh dihapus.

Latihan

Maksud Anda, neighborhood adalah tempat sepupu Anda tinggal dan tempat itu berada di Boston. Kalimat mana yang menyatakan kedua hubungan tersebut dengan benar?

  1. We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives at in Boston.
  2. We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in in Boston.
  3. We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in Boston.
Lihat jawaban

We booked an apartment in the same neighborhood that my cousin lives in in Boston.

Frasa

fit everyone into Texas: ความจุด้วย fit ... into

Di sini, fit berarti memiliki ruang yang cukup untuk seseorang atau sesuatu, yaitu memuat atau menampung, bukan berarti cocok atau memiliki ukuran pakaian yang pas. Objek everyone berada setelah fit, sedangkan into memperkenalkan ruang yang dapat menampungnya: fit + orang atau benda + into + ruang. All of us hanya mengulang everyone untuk memberi penekanan. Frasa itu tidak mengubah struktur fit everyone into the state of Texas. Pola ini dapat digunakan secara harfiah untuk ruang fisik dan secara kiasan untuk waktu atau jadwal yang terbatas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kapasitas fit ... into: We managed to ____ the extra chair ____ the van.

Lihat jawaban

fit · into

But that's living,

1:43

Namun, itu jika kita tinggal di sana,

not standing around in a crowd, Phrasal verb

1:44

bukan berdiri berdesakan dalam kerumunan,

which is how we would probably want to do the jump.

1:46

seperti yang mungkin ingin kita lakukan untuk lompatan ini.

Phrasal verb

standing around: menunggu atau tidak melakukan apa-apa di satu tempat

Dalam kalimat ini, “standing around” berarti tetap berada di satu tempat bersama orang lain tanpa melakukan kegiatan yang jelas. Fokusnya adalah menunggu atau tidak melakukan apa-apa, bukan sekadar posisi tubuh yang berdiri tegak. Partikel “around” membuat lokasinya tidak spesifik: orang-orang berada di sekitar area tersebut. Ini tidak berarti mereka membentuk lingkaran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “menunggu di suatu tempat sambil hampir tidak melakukan apa-apa”: We arrived early and had to ____ outside until the doors opened.

Lihat jawaban

stand around

If every single person alive right now on Earth

1:48

Jika setiap orang yang hidup di Bumi saat ini

stood shoulder-to-shoulder, Frasa

1:50

berdiri dengan bahu saling bersentuhan,

you could fit all of us into the city of Los Angeles.

1:51

kita semua bisa muat di Kota Los Angeles.

Frasa

shoulder-to-shoulder: ยืนใกล้กันอย่างมาก

Di sini, “shoulder-to-shoulder” digunakan secara harfiah: setiap orang dibayangkan berdiri tepat di samping orang berikutnya, hampir tanpa ruang di antara mereka. Ungkapan ini menggambarkan susunan yang sangat padat, sehingga dipakai untuk memperkirakan luas lahan yang akan ditempati semua orang. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan orang-orang yang bertindak bersama dalam solidaritas, tetapi makna kiasan itu tidak dimaksudkan dalam kalimat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menekankan barisan yang sangat padat: Because the platform was so crowded, commuters stood ____ near the doors.

Lihat jawaban

shoulder-to-shoulder

It would be an incredible sight to behold, Idiom

1:55

Pemandangannya pasti akan luar biasa:

Idiom

A sight to behold: pemandangan yang mengesankan

Ungkapan tetap a sight to behold berarti pemandangan yang sangat mengesankan, luar biasa, atau mengejutkan. Dalam ungkapan ini, behold adalah kata kuno yang berarti melihat atau menyaksikan. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan seperti apa pemandangannya dan memperkuat incredible; ini bukan perintah agar seseorang melihat. Gunakan a sight to behold untuk menggambarkan pemandangan yang sangat berkesan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap untuk pemandangan yang sangat mengesankan: The meteor shower was a sight ____.

Lihat jawaban

to behold

a mere 500 square miles Pilihan kata

1:58

hanya 500 mil persegi

containing every single person on Earth.

2:00

yang menampung setiap orang di Bumi.

Pilihan kata

A mere + quantity: menggambarkan jumlah sebagai sangat kecil

Dalam a mere 500 square miles, mere memiliki arti yang dekat dengan only, tetapi juga menunjukkan penilaian pembicara. Ungkapan itu menyajikan 500 mil persegi sebagai luas yang sangat kecil untuk menampung semua orang di Bumi. Pola yang dapat digunakan kembali, a mere + quantity, mengarahkan pendengar untuk memandang suatu jumlah sebagai kecil atau terbatas dalam konteks tersebut. Jumlah itu tidak harus kecil secara objektif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memberikan kesan agak formal dan tegas bahwa waktunya sangat singkat: The repair took ____ ten minutes.

Lihat jawaban

a mere

Okay,

2:03

Baiklah,

so then we jump.

2:03

lalu kita melompat.

What happens?

2:05

Apa yang terjadi?

Unfortunately, not much.

2:08

Sayangnya, tidak banyak.

I mean, we're all awesome people here on Earth,

2:11

Maksud saya, kita semua di Bumi ini memang orang-orang hebat,

but our collective mass

2:14

tetapi massa gabungan kita,

compared to the mass of the entire Earth,

2:15

dibandingkan dengan massa seluruh Bumi,

it's like nothing. Idiom

2:17

nyaris tidak ada artinya.

Idiom

it's like nothing: sangat kecil jika dibandingkan

Di sini, it's like nothing berarti total massa semua manusia sangat kecil jika dibandingkan dengan massa Bumi. Nothing adalah bentuk pembesaran yang disengaja: massanya benar-benar ada, tetapi ukuran relatifnya dapat diabaikan. Pola X is like nothing compared with Y menggambarkan X sebagai sesuatu yang hampir tidak berarti di samping acuan Y yang jauh lebih besar. Like menandakan perbandingan; ini tidak berarti X tepat sama dengan nol.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti it's like nothing tentang massa gabungan umat manusia?

  1. Massanya sama dengan massa Bumi.
  2. Massanya tepat nol.
  3. Massanya benar-benar ada, tetapi sangat kecil dibandingkan dengan massa Bumi.
Lihat jawaban

Massanya benar-benar ada, tetapi sangat kecil dibandingkan dengan massa Bumi.

In fact, dot physics calculated that if all of us were to get together in one location Tata bahasa

2:18

Bahkan, Dot Physics menghitung bahwa jika kita semua berkumpul di satu tempat

and all jump 30 cm into the air at the exact same time,

2:23

dan melompat setinggi 30 cm pada saat yang persis sama,

we would push Earth away from us a tiny amount.

2:27

kita akan mendorong Bumi sedikit menjauh dari kita.

Tata bahasa

if ... were to ... we would: kondisi dan hasil teoretis

Anak kalimat if dalam if all of us were to get together memperkenalkan kondisi yang dibayangkan, sedangkan we would memperkenalkan hasil yang dibayangkan. Peristiwa itu digunakan untuk perhitungan teoretis, bukan disampaikan sebagai rencana. Polanya adalah if + subjek + were to + bentuk dasar verba, diikuti oleh subjek + would + bentuk dasar verba. Dibandingkan dengan anak kalimat if yang sederhana, pola ini sering membuat kondisi terasa lebih jauh, kurang mungkin, atau sengaja dibuat hipotetis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola were to ... would: If the main door ____ jam, we ____ use the side entrance.

Lihat jawaban

were to · would

Earth would only move away from us about 1/100 of the width Frasa

2:31

Bumi hanya akan menjauh sekitar seperseratus dari lebar

of a single hydrogen atom.

2:36

satu atom hidrogen.

Frasa

1/100 dari lebar satu atom hidrogen

Di sini, 1/100 of the width of a single hydrogen atom menyatakan jarak yang sangat kecil. Besaran acuannya adalah lebar satu atom hidrogen, dan Bumi hanya akan bergerak sejauh seperseratus dari lebar tersebut, bukan selebar satu atom penuh. Pola pecahan + of the width of + benda acuan membuat perbandingan ukuran bertingkat: pertama tentukan lebar bendanya, lalu ambil pecahan yang disebutkan dari lebar itu. Pola ini berguna ketika satu angka pengukuran sulit dibayangkan.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan struktur dari pelajaran: The coating's thickness is one-tenth ____ a human hair.

Lihat jawaban

of the width of

And here's another thing.

2:37

Ada satu hal lagi.

Because we are all jumping

2:39

Karena kita semua melompat

and then going back to where we started,

2:40

lalu kembali ke tempat semula,

Earth is just going to move back to where it started.

2:42

Bumi juga akan kembali ke tempat semula.

So, our big jump won't be able to change

2:45

Jadi, lompatan besar kita tidak akan mampu mengubah

Earth's position in space.

2:48

posisi Bumi di ruang angkasa.

But come on, 7 billion people all jumping together, Maksud

2:50

Namun, ayolah, 7 miliar orang melompat bersama-sama,

Maksud

come on sebagai sanggahan skeptis

Di sini, come on tidak berarti seseorang harus bergerak mendekati pembicara. Pembicara menggunakannya sebagai penanda wacana untuk menolak hasil yang terasa sulit dipercaya: jika tujuh miliar orang melompat bersama, secara naluriah seharusnya ada sesuatu yang terlihat terjadi. Bergantung pada nada dan konteks, come on dapat menyatakan ketidakpercayaan, ketidaksabaran, dorongan, atau permintaan agar orang lain setuju. Di sini fungsinya adalah sanggahan skeptis yang mengajak penonton berbagi intuisi pembicara, bukan menunjukkan gerakan fisik.

Latihan

Dalam “Come on, a two-minute delay didn't ruin the whole day,”, apa fungsi Come on?

  1. Ungkapan itu meminta seseorang berjalan mendekati pembicara.
  2. Ungkapan itu meminta maaf secara formal atas keterlambatan.
  3. Ungkapan itu menyatakan ketidakpercayaan dan mempertanyakan klaim yang berlebihan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyatakan ketidakpercayaan dan mempertanyakan klaim yang berlebihan.

that's got to be able to cause Maksud

2:53

tentu itu pasti bisa menimbulkan

some sort of seismic activity, right?

2:54

semacam aktivitas seismik, bukan?

Maksud

“That’s got to ... right?” untuk kesimpulan kuat dan konfirmasi

Dalam kalimat ini, “that’s got to be able to cause ...” menyatakan kesimpulan yang sangat kuat. Berdasarkan situasinya, pembicara memperkirakan bahwa peristiwa itu pasti memiliki dampak yang cukup untuk menimbulkan setidaknya semacam aktivitas seismik. Di sini, “got to” berarti “must” sebagai kesimpulan logis, bukan kewajiban dari luar. “Right?” di akhir meminta pendengar mengonfirmasi kesimpulan yang sudah diperkirakan itu. Karena didahului pernyataan yang yakin, ini bukan pertanyaan informasi yang netral: pembicara mengajak pendengar setuju dan dapat terdengar sedikit menantang.

Latihan

Dalam kalimat “That’s got to be the answer, right?”, apa yang dilakukan pembicara?

  1. Mengajukan pertanyaan yang sepenuhnya netral tanpa dugaan apa pun
  2. Menyatakan kesimpulan yang kuat dan meminta konfirmasi
  3. Menyatakan aturan dari luar yang mewajibkan adanya jawaban
Lihat jawaban

Menyatakan kesimpulan yang kuat dan meminta konfirmasi

So, let's say you have a lot of people all together in one place, Alur pesan

2:57

Katakanlah kalian mengumpulkan banyak orang di satu tempat,

Alur pesan

“Let’s say” untuk membuat situasi hipotetis

Di sini, “let’s say” memperkenalkan situasi rekaan untuk langkah berikutnya dalam penjelasan: bayangkan banyak orang berkumpul di satu tempat. Ungkapan ini tidak selalu mengusulkan agar pembicara dan pendengar benar-benar mengumpulkan mereka. Gunakan “let’s say” sebelum asumsi sementara, contoh, atau nilai perkiraan, lalu lakukan penalaran berdasarkan hal itu. Dalam penggunaan ini, maknanya dekat dengan “suppose” atau “imagine that”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang memperkenalkan asumsi hipotetis, bukan ajakan nyata: ____ the battery lasts only two hours. How would that change our plan?

Lihat jawaban

Let's say

and you have them all jump on 1 2 3.

3:00

lalu menyuruh mereka semua melompat pada hitungan satu, dua, tiga.

Did you feel that?

3:04

Kalian merasakannya?

Well, the BBC did this with 50,000 people

3:05

Nah, BBC melakukan ini dengan 50.000 orang

and discovered that a kilometer and a half away,

3:08

dan menemukan bahwa dari jarak satu setengah kilometer,

it only registered as a 0.6 on the Richter scale. Budaya

3:10

getarannya hanya tercatat 0,6 pada skala Richter.

Budaya

registered as ... on the Richter scale: วัดได้ ... ตามมาตราริกเตอร์

Di sini, registered as berarti percobaan tersebut menghasilkan angka pengukuran 0,6. Register digunakan sebagai kata kerja pengukuran, bukan dalam arti mendaftar atau memasukkan nama ke dalam daftar. Skala Richter adalah nama umum untuk skala yang menggambarkan magnitudo gempa. Jadi, 0,6 adalah magnitudo yang terukur, bukan jarak atau peluang.

Latihan

Baca kalimat bahasa Inggris berikut dan pilih artinya: "The vibration registered as a 1.2 on the Richter scale."

  1. Seseorang mendaftarkan getaran itu ke suatu acara.
  2. Getaran itu terjadi sejauh 1,2 kilometer.
  3. Sebuah alat mengukur getaran dengan magnitudo 1,2.
Lihat jawaban

Sebuah alat mengukur getaran dengan magnitudo 1,2.

You would need 7 million times more people Tata bahasa

3:14

Kita membutuhkan 7 juta kali lebih banyak orang

than even live on Earth right now to jump at once

3:17

daripada jumlah seluruh penduduk Bumi saat ini untuk melompat serentak

to recreate the earthquake that recently happened in Japan.

3:19

demi menciptakan kembali gempa yang baru-baru ini terjadi di Jepang.

Tata bahasa

7 million times more people than: ประมาณเจ็ดล้านเท่าของจำนวนคนที่ใช้เปรียบเทียบ

Pola angka + times more + kata benda jamak + than menunjukkan perbandingan dengan perkalian. Di sini, 7 million adalah pengalinya: jumlah orang yang diperlukan digambarkan sekitar tujuh juta kali jumlah orang yang sekarang hidup di Bumi, bukan hanya bertambah tujuh juta orang. Kata-kata setelah than memberikan dasar perbandingan. Tanyakan, “tujuh juta kali lebih banyak daripada apa?” Di sini, dasarnya adalah jumlah penduduk Bumi saat ini.

Latihan

Menurut makna yang biasa digunakan dalam percakapan, pilih maksud kalimat ini: "The plan needs 20 times more people than our town has."

  1. Rencana itu memerlukan dua puluh orang lebih banyak daripada jumlah penduduk kota.
  2. Rencana itu memerlukan sekitar dua puluh kali jumlah penduduk kota.
  3. Rencana itu memerlukan dua puluh juta orang.
Lihat jawaban

Rencana itu memerlukan sekitar dua puluh kali jumlah penduduk kota.

So, even though we're all awesome, Tata bahasa

3:22

Jadi, meskipun kita semua hebat,

compared to the size of the Earth,

3:25

dibandingkan dengan ukuran Bumi,

we're not much.

3:26

kita bukan apa-apa.

Tata bahasa

Meskipun... dibandingkan dengan... ukuran kita tidak seberapa

Even though memperkenalkan fakta yang diakui benar: semua orang hebat. Klausa utama kemudian membatasi gagasan positif itu dengan mengubah skala penilaiannya. Compared to the size of the Earth menyatakan patokan perbandingan. Pada skala fisik tersebut, we're not much berarti ukuran manusia sangat kecil; bukan berarti manusia tidak berharga. Pola ini memungkinkan penutur mengakui hal positif sekaligus menambahkan batasan yang relevan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?

  1. Manusia tidak mengagumkan karena Bumi berukuran besar.
  2. Manusia mengagumkan, tetapi secara fisik sangat kecil jika dibandingkan dengan Bumi.
  3. Bumi tidak semengagumkan manusia.
Lihat jawaban

Manusia mengagumkan, tetapi secara fisik sangat kecil jika dibandingkan dengan Bumi.

But don't get too discouraged. Maksud

3:28

Namun, jangan terlalu berkecil hati.

Maksud

Don't get too discouraged: jangan terlalu berkecil hati

Don't get too discouraged adalah upaya ramah untuk mengarahkan reaksi pendengar setelah menerima informasi yang mengecewakan. Get + kata sifat menggambarkan perubahan menuju suatu keadaan, jadi get discouraged berarti mulai kehilangan keyakinan atau harapan. Too membuat nasihat itu tidak terlalu mutlak: penutur tidak melarang semua rasa kecewa, tetapi mendorong pendengar agar tidak membiarkannya menjadi berlebihan. Ungkapan ini membantu mengarahkan percakapan menuju penghiburan atau alasan untuk terus berusaha.

Latihan

Seorang teman gagal dalam satu ujian latihan, tetapi dapat mengikuti ujian lain minggu depan. Jawaban mana yang paling baik menggunakan ungkapan tersebut sebagai nasihat yang mendukung?

  1. Get discouraged now so you will work harder.
  2. Don't get too discouraged, because your feelings do not matter.
  3. Don't get too discouraged. You still have time to prepare for the next one.
Lihat jawaban

Don't get too discouraged. You still have time to prepare for the next one.

Our collective jump would contain a lot of energy.

3:29

Lompatan kita bersama-sama akan mengandung banyak energi.

The Straight Dope calculated that even if only the people who lived in China

3:33

The Straight Dope menghitung bahwa seandainya hanya orang-orang yang tinggal di Tiongkok

got together and jumped,

3:36

berkumpul dan melompat,

their jump would be the equivalent of 500 tons of TNT. Frasa

3:38

lompatan mereka akan setara dengan 500 ton TNT.

Frasa

the equivalent of 500 tons of TNT: เทียบเท่ากับ TNT 500 ตัน

Frasa nomina the equivalent of + jumlah berarti jumlah yang sama ketika diukur atau dinyatakan dengan acuan lain. Di sini, energi gabungan dari lompatan itu dikonversi menjadi acuan yang lebih mudah dikenali, yaitu 500 ton TNT. Ini adalah perbandingan jumlah, bukan pernyataan bahwa kedua hal tersebut identik. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa seseorang benar-benar meledakkan TNT atau bahwa lompatan itu menghasilkan semua efek fisik ledakan TNT. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be the equivalent of + nomina atau jumlah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nomina sasaran untuk menyatakan jumlah yang sebanding: The charity received ____ a year's food budget in one donation.

Lihat jawaban

the equivalent of

Of course, 500 tons of TNT doesn't do much to an Earth

3:43

Tentu saja, 500 ton TNT tidak banyak berpengaruh terhadap Bumi

that weighs 6 sextillion 588 quintillion tons. Pilihan kata

3:46

yang beratnya 6 sekstiliun 588 kuintiliun ton.

Pilihan kata

6 sextillion 588 quintillion tons ในมาตราส่วนสั้นแบบอเมริกัน

Dalam skala pendek Amerika modern, quintillion berarti 10^18 dan sextillion berarti 10^21. Setiap satuan -illion berikutnya bernilai 1.000 kali satuan sebelumnya. Ketika beberapa satuan bilangan besar yang berurutan digabungkan, bacalah dari nilai tempat yang lebih tinggi ke yang lebih rendah. Jadi, 6 sextillion 588 quintillion berarti 6 × 10^21 ditambah 588 × 10^18, atau 6,588 × 10^21. Tons adalah satuan untuk seluruh bilangan gabungan tersebut.

Latihan

Dalam skala pendek Amerika modern, nilai notasi ilmiah manakah yang sesuai dengan 6 sextillion 588 quintillion tons?

  1. 6.588 x 10^18 tons
  2. 594 x 10^21 tons
  3. 6.588 x 10^21 tons
Lihat jawaban

6.588 x 10^21 tons

To make yourself feel more powerful,

3:52

Agar kalian merasa lebih berkuasa,

pick a card.

3:54

pilihlah satu kartu.

I've got 10 of them here.

3:56

Saya punya sepuluh kartu di sini.

Let's say mm you choose this one.

3:57

Anggap saja, hmm, kalian memilih yang ini.

Boom. Congratulations.

4:01

Bum. Selamat.

We have just decimated this deck of cards. Pilihan kata

4:02

Kita baru saja 'mendesimasi' setumpuk kartu ini.

Why?

4:06

Mengapa?

Well, because technically,

4:07

Nah, karena secara teknis,

decimate

4:08

'mendesimasi'

does not mean obliterate completely.

4:09

tidak berarti memusnahkan sepenuhnya.

Deci=10.

4:12

Desi = 10.

It means to take away 1/10 of something.

4:13

Artinya menyingkirkan sepersepuluh dari sesuatu.

Pilihan kata

Decimated: permainan kata historis “sepersepuluh” dan makna modern

Dalam kalimat ini, decimated digunakan sebagai permainan kata berdasarkan akar historisnya: deci- berkaitan dengan sepuluh, sehingga mengambil satu dari sepuluh kartu digambarkan sebagai mengambil sepersepuluh. Namun, dalam bahasa Inggris modern, decimate umumnya berarti “menghancurkan atau menghilangkan sebagian besar sesuatu” atau “menguranginya secara drastis”. Kata ini biasanya tidak menunjukkan pengurangan tepat sepuluh persen. technically menandakan penafsiran etimologis yang sengaja dibuat lucu, bukan aturan yang harus diikuti pelajar.

Latihan

Dalam bahasa Inggris modern yang umum, apa arti yang paling mungkin dari “The storm decimated the crops”?

  1. Badai sama sekali tidak menyisakan tanaman.
  2. Badai menghancurkan sebagian besar tanaman.
  3. Badai menghilangkan tepat sepersepuluh tanaman.
Lihat jawaban

Badai menghancurkan sebagian besar tanaman.

So, the next time you take a quiz Tata bahasa

4:16

Jadi, saat kalian mengerjakan kuis lagi nanti

and don't do so well on it, Frasa

4:19

dan hasilnya kurang bagus,

Frasa

don't do so well on it: bentuk negatif yang lebih halus tentang hasil

Dalam kalimat ini, don't do so well on it berarti “tidak memperoleh hasil yang begitu baik dalam hal itu”. Polanya adalah do well on + tes, tugas, pekerjaan, atau proyek. Di sini, it merujuk pada kuis yang disebut sebelumnya, sedangkan well adalah kata keterangan yang menjelaskan cara seseorang melakukan sesuatu. Dalam kalimat negatif, don't do so well biasanya terdengar lebih halus daripada do badly. So menurunkan tingkat keberhasilan, bukan langsung mengatakan bahwa hasilnya buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “berhasil dalam”: Leo studied every day because he wanted to ____ the spelling test.

Lihat jawaban

do well on

you only get 10%, well, sure, that's an F. Budaya

4:21

kalian hanya mendapat 10%; ya, tentu saja, itu nilai F.

Budaya

that's an F: nilai huruf yang menunjukkan kegagalan

Di sini, that's an F berarti “hasil itu adalah nilai huruf yang gagal”. Di banyak sekolah di Amerika Serikat, tugas dinilai dengan huruf seperti A, B, C, D, dan F, dan F biasanya berarti tidak lulus. Batas kelulusan yang tepat dapat berbeda di setiap sekolah. Hal penting di sini adalah bahwa 10% dianggap jelas tidak lulus; F bukan satuan skor atau nama sebuah tes.

Latihan

Seorang guru melihat nilai tes yang sangat rendah lalu berkata, “That's an F.” Apa maksud guru tersebut?

  1. Itu adalah hasil yang sangat baik.
  2. Itu adalah nilai huruf yang menunjukkan kegagalan.
  3. Itu adalah nama tesnya.
Lihat jawaban

Itu adalah nilai huruf yang menunjukkan kegagalan.

But by getting 10% of them right, Tata bahasa

4:24

Namun, dengan menjawab 10% soal dengan benar,

you decimated that quiz.

4:27

kalian telah mendesimasi kuis itu.

Tata bahasa

The next time + klausa untuk kesempatan di masa depan

The next time you take a quiz adalah klausa waktu yang berarti “pada kesempatan berikutnya ketika kamu mengikuti kuis”. The next time berfungsi sebagai ungkapan waktu, sedangkan klausa you take a quiz mengidentifikasi kesempatan tersebut. Walaupun kesempatan itu berada di masa depan, bahasa Inggris biasanya menggunakan simple present dalam klausa waktu seperti ini: the next time you take, bukan the next time you will take. Karena the next time sudah terhubung langsung dengan klausa, when biasanya tidak ditambahkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur sasaran secara alami?

  1. The next time when you take a quiz, read every question carefully.
  2. The next time you take a quiz, read every question carefully.
  3. The next time you will take a quiz, read every question carefully.
Lihat jawaban

The next time you take a quiz, read every question carefully.

Tata bahasa

by getting 10% of them right: by + -ing untuk menyatakan metode

Di sini, by + -ing menyatakan metode atau tindakan yang menghasilkan akibat dalam klausa utama. by getting 10% of them right menjawab pertanyaan “Bagaimana kamu menghancurkan kuis itu?”: caranya adalah menjawab 10% soal dengan benar. Dalam get them right, them mengacu pada soal-soal kuis, dan get something right berarti menjawab sesuatu dengan benar. Frasa dengan by dapat ditempatkan sebelum klausa utama, seperti di sini, atau sesudahnya: You improved by practicing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa by + -ing yang tepat dan berarti “melalui latihan rutin”: Maya improved her piano skills ____ every day.

Lihat jawaban

by practicing

And since we've been talking about crowds, Alur pesan

4:30

Karena kita tadi membahas kerumunan,

let's talk about YouTube crowds, YouTube audiences,

4:32

mari kita bahas kerumunan YouTube, pemirsa YouTube,

that view count that you see at the bottom of every video,

4:35

angka penayangan yang kalian lihat di bawah setiap video,

Alur pesan

Since we've been talking about X, let's talk about Y: jembatan antar topik

Pembukaan ini memakai topik yang sudah dibicarakan bersama agar topik baru terasa terhubung, bukan mendadak. Since we've been talking about crowds memberikan alasan untuk beralih; let's talk about YouTube crowds, YouTube audiences mengumumkan sekaligus mengajak pendengar memasuki topik berikutnya. Pengulangan kata crowds menjadi jembatan: topik berpindah dari kerumunan secara umum ke pemirsa daring. Dalam pola ini, since berarti “karena” atau “mengingat bahwa”, bukan “sejak suatu waktu di masa lalu”.

Latihan

Lengkapi peralihan dengan pola dua bagian dari pelajaran: ____ we've been talking about safety, ____ talk about the new rules.

Lihat jawaban

Since · let's

and get some perspective on it. Frasa

4:38

lalu menempatkan angka itu dalam perspektif.

Frasa

get some perspective on it: menilainya dalam konteks yang lebih luas

Dalam kalimat ini, get some perspective on it berarti memahami jumlah penayangan secara lebih realistis dengan membandingkannya dengan acuan yang berguna. Perspective di sini adalah pemahaman tentang skala dan kepentingan, bukan teknik perspektif dalam seni visual. Pola get perspective on something berarti mengambil jarak atau menambahkan konteks agar sesuatu dapat dinilai dengan lebih jelas.

Latihan

Apa arti get some perspective on it dalam kalimat ini?

  1. Memahami skalanya dengan lebih realistis menggunakan konteks
  2. Menggambarnya dengan kedalaman yang realistis
  3. Meminta pendapat orang lain tentang hal itu
Lihat jawaban

Memahami skalanya dengan lebih realistis menggunakan konteks

We'll begin with Dunbar's number. Budaya

4:40

Kita mulai dengan bilangan Dunbar.

It's an estimation of the maximum number of people

4:43

Ini adalah perkiraan jumlah maksimum orang

we can have stable social relationships

4:46

yang bisa menjalin hubungan sosial stabil dengan kita

with at a given moment.

4:48

pada suatu waktu tertentu.

And it's based on the size of our neocortex.

4:50

Angka ini didasarkan pada ukuran neokorteks kita.

Budaya

Bilangan Dunbar: perkiraan batas hubungan sosial yang stabil

Bilangan Dunbar adalah nama untuk perkiraan tentang berapa banyak hubungan sosial stabil yang dapat dipertahankan seseorang pada satu waktu. Nama ini berasal dari peneliti Robin Dunbar. Dalam bagian ini, konsep tersebut memberikan perbandingan berskala manusia untuk jumlah penayangan yang sangat besar. Gagasan ini telah dikaitkan dengan ukuran neokorteks, tetapi merupakan perkiraan penelitian, bukan satu angka pasti yang berlaku bagi semua orang.

Latihan

Nilailah pernyataan ini: bilangan Dunbar adalah batas maksimum yang pasti dan universal yang harus sama bagi setiap orang.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

These aren't just acquaintances. Alur pesan

4:53

Mereka bukan sekadar kenalan.

These are people you have social contact with,

4:54

Mereka adalah orang-orang yang berinteraksi secara sosial dengan kalian,

a network where you know

4:57

sebuah jaringan tempat kalian mengetahui

how everyone relates to everyone else.

4:58

hubungan setiap orang dengan satu sama lain.

Alur pesan

These aren't just ... These are ...: penjelasan dua langkah

Kalimat pertama menolak label yang terlalu luas: orang-orang itu bukan sekadar kenalan. Di sini, just berarti hanya atau sekadar, sehingga kalimat tersebut tidak selalu menyangkal bahwa mereka adalah kenalan; kalimat itu menyatakan bahwa label tersebut tidak memadai. Pengulangan These are kemudian memberikan definisi positif: orang-orang yang berhubungan secara sosial dengan Anda. Pola dua langkah ini mula-mula menyingkirkan deskripsi yang lemah atau tidak lengkap, lalu menyatakan kategori yang dimaksud sehingga koreksinya lebih tegas daripada satu label saja.

Latihan

Lengkapi penjelasan dua langkah ini dengan just dan bentuk present be yang tepat: These aren't ____ casual contacts. These ____ people I speak with every week.

Lihat jawaban

just · are

And the number is usually given to be somewhere between 100 and 230, Pilihan kata

5:00

Angkanya biasanya diperkirakan antara 100 dan 230,

Pilihan kata

the number is usually given to be: pelaporan pasif

Dalam pola pelaporan formal ini, is given to be berarti dinyatakan atau dilaporkan sebagai sesuatu. Given bukan tentang menerima hadiah, sedangkan to be memperkenalkan nilai atau deskripsi yang dilekatkan pada subjek. Bentuk pasif tidak menyebutkan sumber dan menyajikan rentang tersebut sebagai angka yang umum dilaporkan. Usually dan somewhere between juga menunjukkan bahwa ini adalah perkiraan yang lazim, bukan hasil pengukuran tepat dari penutur sendiri.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola pelaporan pasif formal dengan benar untuk menyajikan perkiraan yang umum dilaporkan?

  1. The average recovery time is usually given to be about six weeks.
  2. The average recovery time usually gives to be about six weeks.
  3. The average recovery time is usually given as to be about six weeks.
Lihat jawaban

The average recovery time is usually given to be about six weeks.

which means that when a YouTube video

5:06

yang berarti ketika sebuah video YouTube

receives more than 230 views from different people,

5:08

ditonton oleh lebih dari 230 orang yang berbeda,

more people have seen that video Tata bahasa

5:12

jumlah orang yang telah menonton video itu

than you could ever realistically hope

5:14

lebih banyak daripada yang secara realistis bisa kalian harapkan

to know well at a given moment.

5:16

untuk kalian kenal dekat pada satu waktu tertentu.

Tata bahasa

more ... than you could ever realistically hope to know well เพื่อบอกขีดจำกัดที่เป็นจริง

Struktur more ... than membandingkan jumlah yang diamati dengan batas atas yang masuk akal bagi seseorang. Di sini, jumlah orang yang telah menonton video itu melebihi jumlah orang yang secara realistis dapat kamu kenal dengan baik pada saat yang sama. Dalam you could ever realistically hope to know well, objek know well dipahami dari more people sebelumnya. Could, ever, dan realistically menegaskan batas tersebut: hope to berarti “memiliki kemungkinan realistis untuk mampu melakukannya”, bukan “ingin melakukannya”.

Latihan

Apa yang dinyatakan oleh more ... than you could ever realistically hope to know well dalam contoh tersebut?

  1. Ini hanya menghitung orang yang sudah dikenal baik oleh pembicara.
  2. Ini menjanjikan bahwa pembicara pada akhirnya akan mengenal setiap penonton.
  3. Ini menunjukkan jumlah terbesar orang yang secara masuk akal dapat dikenal baik oleh seseorang.
  4. Ini menggambarkan orang-orang yang paling ingin ditemui seseorang.
Lihat jawaban

Ini menunjukkan jumlah terbesar orang yang secara masuk akal dapat dikenal baik oleh seseorang.

If a video has more than 100,000 views

5:18

Jika sebuah video mendapat lebih dari 100.000 penayangan

from different people,

5:21

dari orang-orang yang berbeda,

more people have seen that video

5:22

jumlah orang yang telah menonton video itu

than you will ever meet in your life.

5:25

lebih banyak daripada orang yang akan kalian temui seumur hidup.

And by meet, I mean shake hands with, Alur pesan

5:29

Yang saya maksud dengan bertemu adalah berjabat tangan,

learn their name, talk to them for a bit.

5:31

mengetahui nama mereka, dan mengobrol sebentar.

Alur pesan

By X, I mean Y: mendefinisikan apa yang dianggap meet

Pola By X, I mean Y memberi tahu pendengar secara tepat bagaimana X akan didefinisikan dalam pembahasan saat ini. Pola ini menata informasi dengan menyebut istilahnya terlebih dahulu, lalu memberikan kriteria yang dianggap sebagai Y. Di sini, meet sengaja didefinisikan lebih sempit daripada sekadar melihat seseorang: harus berjabat tangan, mengetahui nama orang tersebut, dan berbicara sebentar. Definisi ini hanya berlaku dalam argumen tersebut, jadi tidak menyatakan bahwa meet selalu memiliki arti itu.

Latihan

Lengkapi definisi dengan kata-kata tetap dalam pola tersebut: By 'ready,' ____ checked, packed, and waiting by the door.

Lihat jawaban

I mean

I mean, think of it this way. Alur pesan

5:33

Coba pikirkan seperti ini.

Alur pesan

Coba pikirkan seperti ini

“Think of it this way” mengajak pendengar mempertimbangkan kembali fakta yang sama dari sudut yang lebih mudah dipahami. Di sini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk sebuah perhitungan yang membuat angka besar lebih mudah dibayangkan. Sebagai pengatur wacana, ungkapan ini menunjuk ke pembingkaian ulang, analogi, atau penjelasan yang akan disampaikan berikutnya. Ungkapan ini menawarkan sudut pandang yang membantu, bukan menyatakan bahwa itulah satu-satunya cara berpikir yang benar.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan sudut pandang baru yang membantu tentang biaya tahunan?

  1. Do it this way: the cost is less than one dollar a day.
  2. Forget it: the cost is less than one dollar a day.
  3. Think of it this way: the cost is less than one dollar a day.
Lihat jawaban

Think of it this way: the cost is less than one dollar a day.

You and me, we are only statistically expected Frasa

5:34

Secara statistik, kalian dan saya diperkirakan

to live around 28,470 days.

5:38

hanya hidup sekitar 28.470 hari.

Frasa

Secara statistik diperkirakan hanya akan hidup

“Be statistically expected to + kata kerja” menjelaskan hasil yang diprediksi berdasarkan data, rata-rata, atau sebuah model. Ini adalah pernyataan tentang perkiraan pada tingkat populasi, bukan janji mengenai satu orang. Di sini, “only” membatasi perkiraan usia hidup menjadi sekitar 28.470 hari. Dalam struktur ini, “expected” berarti “diprediksi”; bukan berarti seseorang mewajibkan orang lain untuk hidup selama itu.

Latihan

Apa arti “People in this group are statistically expected to live to age 82”?

  1. Kelompok tersebut diwajibkan secara hukum untuk hidup sampai usia 82 tahun.
  2. Data memprediksi bahwa rata-rata usia hidup kelompok tersebut sekitar 82 tahun.
  3. Setiap orang dalam kelompok tersebut dijamin mencapai usia 82 tahun.
Lihat jawaban

Data memprediksi bahwa rata-rata usia hidup kelompok tersebut sekitar 82 tahun.

So, even if you were to meet someone, Tata bahasa

5:42

Jadi, meskipun kalian bertemu orang baru,

two, three people every day of your life,

5:44

dua atau tiga orang setiap hari sepanjang hidup kalian,

including when you were a baby,

5:47

termasuk ketika kalian masih bayi,

you still wouldn't meet as many people

5:48

kalian tetap tidak akan menemui orang sebanyak

as have seen that YouTube video

5:50

mereka yang telah menonton video YouTube itu

with 100,000 views.

5:52

yang memiliki 100.000 penayangan.

Tata bahasa

Even if ... you still wouldn't ...: sekalipun..., tetap tidak akan...

Even if memperkenalkan kondisi hipotesis yang sangat menguntungkan: bayangkan seseorang bertemu dua atau tiga orang setiap hari sepanjang hidupnya. Were to meet menandai situasi itu sebagai sesuatu yang dibayangkan, bukan laporan tentang hal yang benar-benar terjadi. Dalam ucapan, someone, two, three people adalah koreksi cepat; asumsi akhirnya ialah bertemu dua atau tiga orang per hari. Klausa utama, you still wouldn't meet as many people, menyatakan bahwa jumlahnya tetap lebih kecil meskipun asumsinya sangat menguntungkan. Pola Even if + kondisi, ... still wouldn't + hasil menunjukkan bahwa mengubah kondisi belum tentu cukup untuk mengubah kesimpulan.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa kondisi bayangan yang sangat menguntungkan pun tetap tidak akan mengubah hasilnya?

  1. If I use the tallest ladder, I might reach the roof.
  2. Even if I used the tallest ladder, I still wouldn't reach the roof.
  3. Even though I was tired, I used the tallest ladder.
Lihat jawaban

Even if I used the tallest ladder, I still wouldn't reach the roof.

But keep this in mind.

5:54

Namun, ingatlah hal ini.

Even though you or even a large group of us Alur pesan

5:55

Meskipun kalian, atau bahkan sekelompok besar dari kita,

can't do much to

5:58

tidak bisa berbuat banyak untuk

change Earth's location or rotation,

5:59

mengubah posisi atau rotasi Bumi,

we can affect it a little bit. Pilihan kata

6:02

kita masih bisa sedikit memengaruhinya.

Alur pesan

Even though ... we can affect it a little bit: mengakui batasan tetapi mempertahankan sedikit pengaruh

Even though memperkenalkan batasan yang diakui benar oleh penutur: satu orang tidak dapat berbuat banyak, dan or even memperluas batasan itu hingga mencakup kelompok besar. Menempatkan pengakuan ini di awal mengingatkan pendengar pada batas tersebut sebelum kalimat beralih ke pokok utamanya. Klausa utama, we can affect it a little bit, membawa kesimpulan penting. A little bit membatasi besar pengaruhnya: pengaruh itu nyata, tetapi sangat kecil. Jadi, kalimat bergerak dari batasan umum menuju pernyataan yang lebih tepat bahwa pengaruhnya tidak nol.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan batasan terlebih dahulu, lalu memberikan kesimpulan positif yang lebih kecil?

  1. This flashlight can't light the whole field, so it is completely useless.
  2. Because this flashlight lights the whole field, we do not need a path.
  3. Even though this flashlight can't light the whole field, it can help us see the path.
Lihat jawaban

Even though this flashlight can't light the whole field, it can help us see the path.

Pilihan kata

affect sebagai kata kerja

Di sini, affect adalah kata kerja yang berarti “memengaruhi atau menyebabkan perubahan”. Objeknya adalah it, yang merujuk pada Earth: manusia dapat menghasilkan perubahan yang sangat kecil pada Bumi meskipun tidak dapat banyak mengubah lokasi atau rotasinya. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah affect + kata benda atau kata ganti: sesuatu memengaruhi orang, benda, atau keadaan.

Latihan

Lengkapi dengan kata kerja umum yang berarti “memengaruhi”: Bright light can ____ your sleep.

Lihat jawaban

affect

Newton's third law guarantees this. Budaya

6:05

Hukum ketiga Newton menjamin hal ini.

Budaya

Newton's third law: gaya yang sama besar dan berlawanan arah

Newton's third law adalah aturan bahwa ketika satu benda memberikan gaya pada benda lain, benda kedua memberikan gaya yang sama besar dan berlawanan arah pada benda pertama. Inilah latar belakang minimum yang diperlukan untuk memahami this: jika manusia memberikan gaya pada Bumi, Bumi memberikan gaya berlawanan yang sepadan kepada manusia. “Sama besar dan berlawanan arah” menjelaskan pasangan gaya, bukan gerakan yang dihasilkan. Benda dengan massa yang sangat berbeda dapat mengalami percepatan atau perpindahan yang sangat berbeda.

Latihan

Seorang anak mendorong dinding yang berat. Menurut Newton's third law, apa yang terjadi?

  1. Dinding mendorong balik anak itu dengan gaya yang sama besar dalam arah berlawanan.
  2. Hanya anak yang memberikan gaya karena dinding tidak bergerak.
  3. Anak dan dinding harus bergerak sejauh jarak yang sama.
Lihat jawaban

Dinding mendorong balik anak itu dengan gaya yang sama besar dalam arah berlawanan.

If you weigh 150 lb,

6:07

Jika berat kalian 150 pon,

the Earth is pulling you down

6:09

Bumi menarik kalian ke bawah

with a force of 150 lb,

6:10

dengan gaya sebesar 150 pon,

but you are also pulling up on the Earth

6:13

tetapi kalian juga menarik Bumi ke atas

with a force of 150 lb.

6:16

dengan gaya sebesar 150 pon.

If you fall 3 m,

6:19

Jika kalian jatuh sejauh 3 meter,

the Earth has pulled you down

6:21

Bumi telah menarik kalian turun

3 m,

6:22

sejauh 3 meter,

but you have also

6:23

tetapi kalian juga

exerted a equal and opposite force Frasa

6:24

memberikan gaya yang sama besar dan berlawanan arah

on the Earth.

6:26

pada Bumi.

Frasa

equal and opposite force: gaya yang sama besar dan berlawanan arah

Equal and opposite force adalah ungkapan baku dalam fisika. Equal berarti kedua gaya memiliki besar yang sama, sedangkan opposite berarti arahnya berlawanan; kedua kata sifat tersebut menerangkan force. Dalam kalimat ini, Bumi menarik orang yang jatuh ke bawah, sedangkan orang itu menarik Bumi ke atas dengan gaya yang sama besar. Kedua gaya membentuk pasangan interaksi dan bekerja pada benda yang berbeda, jadi equal and opposite tidak berarti keduanya saling meniadakan pada satu benda.

Latihan

Dalam penjelasan hukum ketiga Newton, apa arti an equal and opposite force?

  1. Gaya yang lebih kecil, bekerja dalam arah yang sama pada benda yang sama
  2. Dua gaya yang selalu saling meniadakan karena bekerja pada satu benda
  3. Gaya lain yang sama besar, bekerja dalam arah berlawanan pada benda lainnya
Lihat jawaban

Gaya lain yang sama besar, bekerja dalam arah berlawanan pada benda lainnya

Of course, it's a lot bigger.

6:27

Tentu saja, Bumi jauh lebih besar.

So, if you fall 3 m,

6:28

Jadi, jika kalian jatuh sejauh 3 meter,

you pull the Earth up

6:30

kalian menarik Bumi ke atas

about a billionth

6:31

sekitar sepersemiliar

of the width of a proton,

6:32

dari lebar sebuah proton,

which ain't bad. Maksud

6:34

dan itu lumayan.

Maksud

which ain't bad: pujian informal yang bersahaja

Which merujuk kembali pada seluruh hasil yang baru saja disebutkan dan mengawali komentar pembicara tentang hasil itu. Ain't bad adalah bentuk negatif sangat informal yang dipakai sebagai pujian merendah; biasanya berarti 'cukup bagus' atau 'lebih baik daripada yang diperkirakan', bukan hanya 'tidak buruk sekali'. Dalam kalimat ini, gerakan yang sangat kecil dianggap sebagai suatu pencapaian, sehingga pujian yang bersahaja membuat komentarnya lucu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hasil + which ain't bad, ketika pembicara menilai hasil tersebut dengan santai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan merendah yang tepat dan sangat informal yang dipelajari di sini: I finished the puzzle in five minutes, ____ for my first try.

Lihat jawaban

which ain't bad

So, the next time you move your body, Alur pesan

6:35

Jadi, lain kali kalian menggerakkan tubuh,

the next time you jump,

6:37

lain kali kalian melompat,

Felicia, think about this.

6:39

Felicia, pikirkan ini.

Alur pesan

Mengulang the next time ... the next time ... untuk menegaskan pengingat

Kedua klausa mengulang pola the next time + subjek + kata kerja. Struktur paralel ini memberi bagian akhir irama yang jelas dan menetapkan suatu saat di masa depan ketika pendengar perlu mengingat kesimpulannya. Klausa pertama menyebut tindakan yang lebih luas, yaitu menggerakkan tubuh, lalu klausa kedua mempersempitnya menjadi contoh tertentu, yaitu melompat. Keduanya bukan dua waktu yang saling bertentangan; pengulangan ini membawa pendengar dari gagasan umum menuju tindakan sehari-hari yang mudah dibayangkan.

Latihan

Apa fungsi pengulangan pola the next time dalam kalimat tersebut?

  1. Pola itu mengatakan bahwa bergerak dan melompat harus terjadi pada dua waktu yang berbeda.
  2. Pola itu beralih dari gerakan secara umum ke melompat dan menjadikan kesimpulannya sebagai pengingat yang mudah diingat.
  3. Pola itu membandingkan berapa lama gerakan dan lompatan berlangsung.
Lihat jawaban

Pola itu beralih dari gerakan secara umum ke melompat dan menjadikan kesimpulannya sebagai pengingat yang mudah diingat.

You just affected the Earth

6:41

Kamu baru saja memengaruhi Bumi

as much as it affected you. Tata bahasa

6:43

sama besarnya dengan pengaruh Bumi terhadapmu.

Tata bahasa

as much as untuk tingkat pengaruh yang sama

Dalam You just affected the Earth as much as it affected you, as much as menghubungkan dua pengaruh dan menyatakan bahwa keduanya sama dalam jumlah atau tingkat. Pola perbandingannya adalah A affects B as much as B affects A; kata ganti it merujuk kembali pada the Earth. Di sini, kesetaraannya berkaitan dengan besar gaya interaksi. Hal itu tidak berarti kamu dan Bumi bergerak sejauh jarak yang sama atau mengalami akibat yang sama; perbedaan massa yang sangat besar menghasilkan gerakan yang sangat berbeda.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan tingkat yang sama menggunakan frasa tiga kata dari pelajaran: The quiet student influenced the project ____ the team leader did.

Lihat jawaban

as much as

You've got that kind of power.

6:44

Kamu punya kekuatan sebesar itu.

Speaking of power, Alur pesan

6:46

Bicara soal kekuatan,

Alur pesan

Speaking of + topik sebagai peralihan percakapan

Speaking of + frasa nomina memakai sesuatu yang baru saja disebut sebagai jembatan menuju topik terkait. Maknanya kira-kira 'itu mengingatkan saya pada...', bukan 'saya akan membahas topik ini secara lengkap'. Dalam kalimat ini, power menyambung gagasan sebelumnya lalu membantu penutur beralih ke rekomendasi sebuah kanal. Ungkapan ini membuat pergantian topik terasa terhubung, bukan mendadak.

Latihan

Teman Anda baru saja menyebut hewan peliharaan. Gunakan Speaking of + topik itu untuk melengkapi peralihan: '____, the dog has a vet appointment tomorrow.'

Lihat jawaban

Speaking of pets

you all should go check out Geek and Sundry, Phrasal verb

6:47

kalian semua harus melihat Geek and Sundry,

Felicia's new channel.

6:49

kanal baru Felicia.

Phrasal verb

check out dengan arti 'melihat-lihat'

Di sini, check out adalah verba frasal informal yang berarti 'pergi melihat, menonton, atau menjelajahi sesuatu karena mungkin menarik'. Karena objeknya adalah sebuah kanal, penutur menyarankan audiens untuk mengunjungi dan menemukan isi kanal tersebut. Konteks menentukan maknanya. Jika digunakan dengan hotel, check out dapat berarti pergi setelah menyelesaikan pembayaran; dalam kalimat ini, maknanya bukan keluar dari hotel.

Latihan

Dalam 'You should go check out the new channel,' apa arti check out?

  1. Memastikan bahwa informasi kanal tersebut benar
  2. Mengunjungi atau menjelajahi kanal tersebut
  3. Meninggalkan hotel setelah membayar
Lihat jawaban

Mengunjungi atau menjelajahi kanal tersebut

It's one of my new favorite things.

6:50

Itu salah satu hal baru favorit saya.

And as always, thanks for watching.

6:52

Dan seperti biasa, terima kasih sudah menonton.