Pipis di semak! | Makanan Bawa Pulang | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
249 kata 165 kata/mnt

Gambaran video: Dalam acara keluarga, Bluey dan Bingo mengubah permainan restoran, kebutuhan mendesak untuk ke toilet, dan keran yang terus mengalir menjadi kekacauan yang makin besar, sementara Ayah berusaha menangani kebutuhan mereka dan air yang menyebar. Poin utama bahasa Inggris: 1. I'll have — Ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari rumus sopan yang lazim dipakai untuk menyebutkan pilihan saat memesan makanan atau minuman. Anda dapat menggabungkannya secara alami dengan nama pesanan dan please, bukan menafsirkannya secara harfiah sebagai kepemilikan pada masa depan. 2. I'm busting. — Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania dan Australia ini sebagai tanda bahwa seseorang sangat mendesak ingin ke toilet, bukan bahwa tubuhnya benar-benar akan pecah. Pemahaman ini membantu menangkap rasa panik sekaligus kelucuan adegan. 3. What will happen if — Tata bahasa dan pola kalimat: Gunakan kerangka pertanyaan ini untuk menanyakan akibat di masa depan dari suatu kondisi yang mungkin terjadi. Pola ini berguna untuk menyampaikan kekhawatiran, membuat prediksi, dan membayangkan konsekuensi, seperti ketika Bluey takut kerannya tidak bisa dimatikan.

Dalam pelajaran ini

Bluey!

0:02

Bluey!

You can have two in case you want lots of food. Tata bahasa

0:03

Kamu boleh ambil dua kalau kamu mau makan banyak.

Tata bahasa

in case: bersiap menghadapi suatu kemungkinan

In case memperkenalkan kemungkinan situasi pada masa mendatang yang dipersiapkan sejak sekarang. Dalam kalimat ini, lawan bicara mungkin menginginkan banyak makanan, jadi penutur mengizinkannya mengambil dua terlebih dahulu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan atau persiapan + in case + situasi yang mungkin terjadi. Ungkapan ini menunjukkan tindakan berjaga-jaga, bukan penyebab peristiwa yang sudah terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti 'sebagai langkah berjaga-jaga': Pack a snack ____ you get hungry later.

Lihat jawaban

in case

My name isn't Bingo.

0:06

Namaku bukan Bingo.

It's uh...

0:08

Itu eh...

Tap Girl.

0:12

Gadis Keran.

Can I have this, Maksud

0:14

Boleh aku minta ini,

Dad?

0:15

Ayah?

Maksud

Can I have this?: meminta sesuatu dengan sopan

Can I have this? adalah permintaan sehari-hari yang sopan agar seseorang memberikan benda yang sedang kamu tunjuk. Di sini, have berarti menerima atau mendapatkan sesuatu, bukan sekadar memilikinya. Gunakan Can I have + benda? dengan this, that, atau frasa nomina. Pertanyaan ini meminta benda tersebut; bukan menanyakan apakah benda itu sudah menjadi milikmu.

Latihan

Di toko roti, kamu menunjuk kue yang ingin dibeli. Permintaan mana yang paling alami dan sopan?

  1. Give me this now.
  2. Can I borrow this, please?
  3. Can I have this, please?
Lihat jawaban

Can I have this, please?

I need to write Tap Girl's order down. Phrasal verb

0:16

Aku harus mencatat pesanan Gadis Keran.

Phrasal verb

write ... down: mencatat informasi dengan kata kerja frasal yang dapat dipisahkan

Write ... down berarti mencatat informasi secara tertulis agar dapat diingat atau digunakan nanti. Dalam kalimat ini, Tap Girl's order adalah informasi yang dicatat dan berada di antara write dan down. Jika objeknya berupa kata benda, write the order down dan write down the order sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara verba dan partikelnya: write it down, bukan write down it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan write ... down dan kata ganti it: Here's the address. Please ____ before you leave.

Lihat jawaban

write it down

So, madam, Pilihan kata

0:18

Jadi, Nyonya,

what would you like? Maksud

0:18

apa yang Anda inginkan?

Pilihan kata

madam: sapaan formal untuk seorang wanita

Madam adalah cara yang formal dan sopan untuk menyapa wanita dewasa. Di sini, kata itu membuat pertanyaannya terdengar seperti sesuatu yang mungkin diucapkan oleh pelayan restoran. Karena seorang anak sedang berpura-pura menjadi pelayan, tingkat kesopanan yang lebih formal ini juga menciptakan suasana bermain peran.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam obrolan santai dengan teman dekat, berulang kali memanggilnya madam biasanya terdengar alami.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Maksud

What would you like?: pertanyaan sopan dalam pelayanan

What would you like? menanyakan pilihan atau kesukaan seseorang dengan sopan. Di sini, would tidak menunjukkan waktu lampau; kata itu membuat pertanyaan lebih halus, dan would like adalah cara sopan untuk mengatakan want. Pertanyaan ini dapat digunakan sendiri jika pilihan yang tersedia sudah jelas. Jenis pilihannya juga dapat disebutkan: What would you like to drink?

Latihan

Seorang pelayan ingin menanyakan pilihan minuman pelanggan dengan sopan. Kalimat mana yang paling tepat?

  1. What did you like to drink?
  2. What do you want to drink?
  3. What would you like to drink?
Lihat jawaban

What would you like to drink?

I'm just going to check on the spring rolls. Phrasal verb

0:19

Aku akan memeriksa lumpianya dulu.

Phrasal verb

check on: mengetahui keadaan saat ini

check on + orang atau benda berarti pergi mencari tahu kondisi, perkembangan, atau keamanannya saat ini. Di sini, penutur akan melihat apakah lumpianya sudah siap dan bagaimana proses persiapannya. Objek diletakkan setelah on: check on the food, check on a child. Ungkapan ini berfokus pada keadaan seseorang atau sesuatu saat ini, sering kali karena mungkin perlu diperhatikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang dipelajari di sini dan berarti melihat apakah seseorang aman: I'll ____ the baby before I go to bed.

Lihat jawaban

check on

I'll have some super spicy, Catatan

0:21

Aku pesan yang sangat pedas,

please.

0:23

tolong.

Frasa

I'll have ... untuk memesan

I'll have ... adalah ungkapan yang umum untuk memesan. Dalam kalimat ini, pembicara memilih sesuatu dan meminta agar pilihan itu disajikan; have berarti “memesan untuk dimakan atau diminum”, bukan “memiliki”. Letakkan makanan atau minuman setelah I'll have. I'll adalah bentuk singkat dari I will, tetapi pola lengkap ini menyatakan pilihan yang dibuat saat itu di meja atau konter.

Latihan

Di sebuah kafe, lengkapi pesanan dengan ungkapan dari pelajaran ini: ____ the hot chocolate, please.

Lihat jawaban

I'll have

Pilihan kata

super spicy: super sebagai penguat informal

Dalam super spicy, super adalah kata keterangan tingkat informal yang berarti “sangat” atau “amat”. Kata ini memperkuat spicy; di sini super tidak merujuk pada pahlawan super. Pola yang dapat digunakan kembali adalah super + kata sifat, seperti super cold atau super excited. Pola ini terdengar hidup dan penuh penekanan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan super dengan benar sebagai kata informal yang berarti “sangat”?

  1. The curry is a super spicy.
  2. The curry super is spicy.
  3. The curry is super spicy.
Lihat jawaban

The curry is super spicy.

Certainly. Maksud

0:24

Tentu saja.

Maksud

Certainly. sebagai jawaban setuju yang formal dan sopan

Di sini, Certainly. merupakan jawaban lengkap yang menerima suatu permintaan dengan sopan. Artinya setara dengan “Ya, tentu saja” atau “Saya bisa melakukannya.” Saat digunakan seperti ini, kata tersebut sudah menjalankan seluruh fungsi untuk menyatakan persetujuan. Penggunaan ini berbeda dari fungsi keterangan dalam kalimat seperti She certainly knows the answer., ketika certainly berarti “pasti”.

Latihan

Seorang tamu hotel meminta handuk tambahan. Jawaban mana yang paling jelas menerima permintaan itu dengan nada resmi dan sopan?

  1. Maybe not.
  2. Sure.
  3. Certainly.
Lihat jawaban

Certainly.

I'll just get that now. Maksud

0:25

Akan segera saya ambilkan.

Maksud

Just yang melembutkan I'll just get that now.

I'll just get that now. berarti penutur akan segera mengambil barang yang baru saja disebutkan. I'll menunjukkan niat yang muncul saat itu, that merujuk pada barang atau permintaan yang sudah jelas, dan now menyatakan komitmen untuk langsung bertindak. Di sini, just terutama berfungsi untuk melembutkan nada, bukan berarti “hanya”. Kata ini membuat tugas tersebut terdengar cepat dan mudah ditangani sehingga menghasilkan tanggapan layanan yang tenang dan membantu.

Latihan

Seorang pelayan kafe siap segera mengambil sendok. Lengkapi kalimat dengan satu kata yang melembutkan nada: I'll ____ get that spoon now.

Lihat jawaban

just

Yechh! Wet menu! Blegh!

0:27

Ih! Menu basah! Bleh!

Oh,

0:30

Oh,

uh Tap Girl,

0:31

eh Gadis Keran,

I'm not sure you can eat it for real life. Catatan

0:33

Aku tidak yakin kamu bisa benar-benar memakannya.

Maksud

I'm not sure untuk memperhalus keraguan atau ketidaksetujuan

Di sini, I'm not sure tidak hanya menyatakan ketidakpastian. Ungkapan ini juga memperhalus peringatan setelahnya sehingga koreksinya tidak setegas You can't eat it yang disampaikan secara langsung. Gunakan I'm not sure + klausa ketika ingin menyampaikan keraguan, keberatan ringan, atau kemungkinan masalah tanpa terdengar terlalu keras. Konteks dapat menunjukkan bahwa penutur sebenarnya sudah menganggap sesuatu tidak benar atau kurang bijaksana.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan kekhawatiran dengan halus tentang rencana kegiatan luar ruangan seorang teman?

  1. I'm not sure this plan will work in the rain.
  2. This plan will definitely work.
  3. This plan is a terrible idea.
Lihat jawaban

I'm not sure this plan will work in the rain.

Pilihan kata

for real life dalam permainan pura-pura

Dalam konteks permainan pura-pura ini, for real life berarti “di dunia nyata” atau “benar-benar, bukan hanya sebagai bagian dari permainan”. Ungkapan ini membedakan tindakan pura-pura dari tindakan nyata. Susunan ini terdengar seperti gabungan yang dibuat spontan oleh seorang anak, bukan ungkapan baku. Pahami melalui perbedaan antara permainan dan kenyataan; jangan menganggapnya sebagai ungkapan yang biasa dipakai orang dewasa.

Latihan

Ungkapan mana yang merupakan pilihan baku untuk merujuk pada dunia di luar cerita, permainan, atau imajinasi?

  1. in real life
  2. for real
  3. for real life
Lihat jawaban

in real life

But I'm hungry.

0:35

Tapi aku lapar.

Too spicy!

0:39

Terlalu pedas!

Ah, they're not ready yet. Tata bahasa

0:41

Ah, itu belum siap.

Tata bahasa

not ready yet: belum siap sampai sekarang

Not ready yet berarti keadaan siap yang diharapkan belum tercapai saat ini, tetapi mungkin tercapai nanti. Dalam kalimat ini, they mengacu pada lumpia. Dalam klausa negatif, yet biasanya berarti “sampai sekarang belum”. Kata ini umumnya berada di akhir: be + not + ready + yet. Pola ini juga dapat menjelaskan keadaan lain yang belum selesai, seperti dalam It isn't finished yet.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan satu kata yang berarti “belum sampai sekarang, tetapi mungkin nanti”: Dinner is still cooking, so it isn't ready ____.

Lihat jawaban

yet

Hey, my dinner!

0:42

Hei, makan malamku!

Too spicy!

0:45

Terlalu pedas!

Okay, okay.

0:47

Oke, oke.

Come here, mate. Pilihan kata

0:48

Sini, nak.

Pilihan kata

mate: sapaan langsung yang informal

Di sini, mate adalah kata sapaan informal yang digunakan untuk menyapa pendengar secara langsung. Kata ini menambahkan kesan ramah dan akrab pada Come here; ini tidak selalu berarti bahwa pendengar benar-benar teman orang yang berbicara. Koma memisahkan sapaan langsung dari perintah. Dalam konteks keluarga ini, mate membuat perintah tersebut terdengar hangat dan penuh kasih.

Latihan

Nilai penggunaan mate: dalam percakapan santai di Britania, Alex berkata kepada teman dekatnya, “Thanks, mate.”

  1. Sesuai
  2. Tidak sesuai
Lihat jawaban

Sesuai

How's that, kiddo? Maksud

0:51

Bagaimana, Sayang?

Maksud

How's that?: memeriksa hasil penyesuaian

Di sini, How's that? berarti “Bagaimana, sudah pas?” atau “Sekarang terasa lebih baik?”. Pembicara baru saja mengubah atau memperbaiki sesuatu, lalu meminta orang lain menilai hasilnya. That mengacu pada perubahan atau hasilnya, sedangkan how meminta penilaian. Pola ini berguna setelah menyesuaikan kursi, volume, pakaian, atau hal lain untuk seseorang.

Latihan

Anda baru saja mengecilkan volume musik untuk seorang teman. Pertanyaan mana yang menanyakan apakah volume barunya sudah pas?

  1. What's that?
  2. Where's that?
  3. How's that?
Lihat jawaban

How's that?

Good, but I need to do a wee. Pilihan kata

0:53

Bagus, tapi aku mau pipis.

Pilihan kata

do a wee: ungkapan informal dalam bahasa anak dan keluarga

Do a wee berarti “buang air kecil” atau “pipis”. Dalam ungkapan ini, wee adalah kata benda yang dapat dihitung dan polanya adalah do + a + wee. Seluruh ungkapan menyatakan bahwa pembicara perlu pergi ke toilet; wee di sini tidak berarti “kecil”. Ungkapan ini umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, terutama saat berbicara dengan anak-anak dan dalam percakapan keluarga.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Dalam rapat kerja resmi, “I need to do a wee” adalah cara paling netral dan profesional untuk meminta izin keluar.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

I'm busting. Idiom

0:55

Aku sudah tidak tahan.

Idiom

I'm busting: sangat ingin ke toilet

Dalam konteks ini, I'm busting adalah ungkapan informal yang berarti saya sangat ingin ke toilet atau saya hampir tidak bisa menahannya lagi. Ungkapan ini melebih-lebihkan keadaan untuk menekankan bahwa kebutuhannya sangat mendesak; bukan berarti tubuh si pembicara benar-benar pecah. Kebutuhan yang dimaksud sering tidak disebutkan karena percakapan sebelumnya atau situasinya sudah memperjelas bahwa yang dimaksud adalah toilet. Di luar konteks itu, busting dapat memiliki arti lain.

Latihan

Dalam percakapan santai, jika seseorang sedang menunggu untuk menggunakan toilet, apa arti I'm busting?

  1. Aku sedang memperbaiki toilet.
  2. Aku harus segera pergi ke toilet.
  3. Aku sedang memecahkan sebuah benda.
Lihat jawaban

Aku harus segera pergi ke toilet.

Oh, man.

0:56

Ya ampun.

Okay.

0:57

Oke.

Um I'm a walrus.

0:58

Um, aku seekor anjing laut.

Excuse me.

1:01

Permisi.

Bluey, don't even think about it. Idiom

1:01

Bluey, jangan pernah berpikir tentang itu.

Idiom

don't even think about it: peringatan tegas

Dalam don't even think about it, pembicara tidak sedang melarang kegiatan berpikir biasa. Seluruh ungkapan ini merupakan peringatan tegas yang berarti jangan lakukan itu atau itu sama sekali tidak diizinkan. It merujuk pada tindakan atau rencana yang sudah jelas dari situasinya. Even memperkuat perintah tersebut: pembicara menolak gagasan itu sebelum orang lain bertindak.

Latihan

Seseorang mengulurkan tangan ke sakelar berbahaya setelah diperingatkan. Kalimat mana yang memberikan peringatan langsung paling tegas?

  1. Tell me what you think about it.
  2. Don't even think about it.
  3. Please think about it carefully.
Lihat jawaban

Don't even think about it.

Where's the nearest toilet? Frasa

1:04

Di mana toilet terdekat?

Frasa

Where's the nearest toilet? — menanyakan toilet terdekat

Where's the nearest toilet? menanyakan lokasi toilet yang paling dekat dengan orang yang berbicara. Where's adalah bentuk singkat dari Where is. Nearest adalah bentuk superlatif dari near. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, Where's the nearest + place?, nearest biasanya muncul setelah the: the nearest toilet, the nearest station, atau the nearest exit.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa superlatif baku yang dibentuk dari near: Where's ____ toilet?

Lihat jawaban

the nearest

Ah, that's too far.

1:06

Ah, itu terlalu jauh.

Bingo, can you hold on till we get home? Phrasal verb

1:07

Bingo, bisakah kamu tahan sampai kita pulang?

Phrasal verb

hold on ... till we get home — bertahan sedikit lebih lama

Dalam kalimat ini, hold on berarti tetap menahan kebutuhan yang mendesak sedikit lebih lama. Batas till we get home menunjukkan berapa lama Bingo diminta untuk bertahan. Secara lebih umum, hold on juga dapat berarti menunggu atau terus bertahan sebentar. Di sini maknanya bukan memegang sesuatu; jika benda yang dipegang disebutkan, struktur yang umum adalah hold on to + objek.

Latihan

Dalam kalimat “I know you're tired, but can you hold on for two more minutes?”, apa arti hold on?

  1. Memegang sebuah benda
  2. Segera pergi
  3. Terus bertahan sedikit lebih lama
Lihat jawaban

Terus bertahan sedikit lebih lama

I'm busting!

1:09

Aku sudah tidak tahan!

Okay, okay.

1:11

Oke, oke.

It's a bush wee. Pilihan kata

1:12

Ini pipis di semak-semak.

Pilihan kata

bush wee: istilah keluarga Australia untuk buang air kecil di luar ruangan

Dalam bahasa Inggris yang digunakan keluarga di Australia, a bush wee berarti buang air kecil di luar ruangan, sering kali karena tidak ada toilet di dekatnya. Bush menunjuk pada area luar atau alam terbuka, bukan semak tertentu, sedangkan wee adalah kata benda yang halus dan ramah anak untuk buang air kecil. Pola a + bush wee memperlakukan seluruh tindakan itu sebagai satu peristiwa yang dapat dihitung. It's a bush wee berarti bahwa ini adalah kegiatan pipis di luar.

Latihan

Apa arti bush wee dalam konteks keluarga Australia ini?

  1. Mencari toilet di dalam gedung.
  2. Buang air kecil di luar ruangan ketika tidak ada toilet di dekatnya.
  3. Menyiram semak di kebun.
Lihat jawaban

Buang air kecil di luar ruangan ketika tidak ada toilet di dekatnya.

Dad?

1:14

Ayah?

Yeah, mate.

1:15

Ya, nak.

Is everything in the whole world made of atoms? Frasa

1:16

Apakah semua yang ada di seluruh dunia terbuat dari atom?

Frasa

be made of atoms: menyatakan komposisi dengan be made of

Pola be made of + bahan atau komponen menyatakan sesuatu tersusun dari apa. Dalam made of atoms, made merupakan bagian dari bentuk be made of, dan fokusnya adalah komposisi, bukan tindakan pembuatan. Ubah be agar sesuai dengan subjek dan waktu, seperti is made of atau are made of; bagian made of tetap tidak berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target be made of: A molecule is ____ atoms.

Lihat jawaban

made of

Uh yeah, I think so. Maksud

1:19

Uh ya, kurasa begitu.

Maksud

I think so: jawaban ya yang tidak sepenuhnya pasti

I think so adalah cara yang berhati-hati untuk menjawab ya. Di sini, so menggantikan seluruh gagasan dalam pertanyaan atau pernyataan sebelumnya sehingga penutur tidak perlu mengulanginya. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penutur menganggap jawabannya ya, tetapi tidak sepenuhnya yakin. Ini adalah pola jawaban, bukan keterangan bahwa penutur sedang berpikir saat itu.

Latihan

Seorang teman bertanya, “Does the museum close at five?” Anda merasa jawabannya mungkin ya, tetapi tidak sepenuhnya yakin. Pilih jawaban yang paling alami.

  1. I don't think so.
  2. I think so.
  3. Yes, definitely.
Lihat jawaban

I think so.

I can't turn it off! Phrasal verb

1:21

Aku tidak bisa mematikannya!

Phrasal verb

turn it off: arti dan posisi kata ganti

Turn off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Frasa ini dapat berarti menghentikan aliran air atau membuat lampu, mesin, atau perangkat berhenti beroperasi. Dalam kalimat ini, it merujuk pada keran atau pengendali air, jadi turn it off berarti menghentikan air. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it, him, atau them, objek itu harus berada di antara turn dan off: turn it off, bukan turn off it. Jika objeknya berupa kata benda, turn off the alarm dan turn the alarm off sama-sama dapat digunakan.

Latihan

Gunakan turn ... off dengan kata ganti it untuk melengkapi kalimat: The alarm is ringing. Please ____.

Lihat jawaban

turn it off

Bluey!

1:23

Bluey!

I only meant to turn it on a little bit! Catatan

1:24

Aku cuma bermaksud menyalakannya sedikit.

Tata bahasa

only meant to ...: menjelaskan niat yang terbatas

Mean to do something berarti berniat melakukan sesuatu, dan meant adalah bentuk lampau dari mean. Di sini, I only meant to turn it on menunjukkan bahwa menyalakan atau membukanya merupakan niat awal si pembicara. Only membatasi niat tersebut. I only meant to ... sering dipakai untuk menjelaskan bahwa hasil sebenarnya melebihi rencana, sehingga dapat terdengar seperti pembelaan setelah terjadi kecelakaan.

Latihan

Lengkapi penjelasan dengan only meant to: I ____ move the chair a little, but it fell over.

Lihat jawaban

only meant to

Phrasal verb

turn it on: mengaktifkan sesuatu dan menempatkan kata ganti

Turn on adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti membuat air mulai mengalir dari keran atau membuat lampu, mesin, atau perangkat mulai bekerja. Di sini, it merujuk pada keran, jadi turn it on berarti mengalirkan air. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it, posisinya harus di antara turn dan on: turn it on, bukan turn on it. Jika objeknya kata benda, turn on the light dan turn the light on sama-sama alami.

Latihan

Gunakan turn ... on dengan kata ganti it: The lamp is plugged in, but the room is dark. Please ____.

Lihat jawaban

turn it on

Don't even think about getting under that!

1:26

Jangan pernah berpikir untuk masuk ke bawahnya!

Yes!

1:28

Ya!

Water everywhere!

1:28

Air di mana-mana!

Bingo, are you almost finished?

1:30

Bingo, apakah kamu sudah mau selesai?

Not yet.

1:32

Belum.

It's a long one.

1:33

Ini pipis yang panjang.

Get out of it! Idiom

1:36

Jangan sentuh itu!

Idiom

Get out of it!: perintah tegas untuk menjauh

Dalam adegan ini, Get out of it! adalah perintah tegas agar hewan menjauh dari benda yang sedang didekatinya dan berhenti mengganggunya. Artinya kurang lebih “Jauhi itu!” atau “Biarkan itu!”, bukan “keluar dari dalamnya”. Bentuk perintah Get membuat perintah tersebut terasa harus segera dilakukan. it merujuk pada makanan atau benda yang sedang didekati atau diganggu, jadi ungkapan ini berfokus pada penghentian tindakan dan pengusiran hewan.

Latihan

Seekor anjing sedang memasukkan moncongnya ke keranjang piknik Anda dan harus segera dijauhkan. Perintah mana yang paling sesuai dengan ungkapan sasaran?

  1. Please make yourself comfortable.
  2. Get out of it!
  3. Come and get it!
Lihat jawaban

Get out of it!

No, Mr. Crow.

1:37

Jangan, Tuan Gagak.

It's too spicy for you. Tata bahasa

1:38

Ini terlalu pedas untukmu.

Tata bahasa

too spicy for you: melampaui batas toleransi seseorang

Pola too + adjective + for someone menyatakan bahwa tingkat suatu sifat melampaui apa yang sesuai atau dapat ditangani oleh orang tersebut. too spicy for you berarti rasa pedasnya melampaui apa yang dapat Anda makan dengan nyaman, bukan hanya bahwa makanannya sangat pedas. Bagian dengan for menetapkan siapa yang menjadi tolok ukur. Makanan yang sama dapat terlalu pedas bagi seseorang, tetapi masih dapat diterima oleh orang lain.

Latihan

Gunakan pola too + adjective + for someone dan kata sifat heavy untuk melengkapi kalimat: The backpack is ____ Maya to lift.

Lihat jawaban

too heavy for

What will happen if we can never turn it off?! Tata bahasa

1:40

Apa yang akan terjadi jika kita tidak pernah bisa mematikannya!

Tata bahasa

What will happen if ...? untuk menanyakan kemungkinan hasil

What will happen if + klausa? digunakan untuk menanyakan hasil dari suatu kondisi yang mungkin terjadi. What will happen menunjuk pada hasil di masa depan, sedangkan klausa if menyatakan kondisinya. Di sini, we can never turn it off berarti penutur menanyakan akibat jika benda itu tidak pernah bisa dimatikan. Untuk kondisi masa depan yang nyata atau mungkin, klausa if biasanya memakai simple present atau modal seperti can. Jangan menambahkan will hanya untuk menandai masa depan; pola yang lazim adalah What will happen if it rains?

Latihan

Gunakan What will happen if untuk menanyakan kemungkinan hasil. Lengkapi pertanyaan ini: ____ the power goes out tonight?

Lihat jawaban

What will happen if

Get out of here! Maksud

1:43

Pergi dari sini!

Maksud

Get out of here!: perintah keras untuk pergi

Dalam kalimat ini, Get out of here! merupakan perintah harfiah agar seseorang atau sesuatu segera meninggalkan area tempat penutur berada. Get out berarti “keluar” atau “pergi”, sedangkan here adalah tempat di sekitar penutur. Kata-kata yang sama juga dapat mengungkapkan keterkejutan atau ketidakpercayaan, kira-kira berarti “Masa sih!”. Konteks dan nada bicara menentukan maknanya. Di sini, tindakan yang jelas untuk mengusir seseorang atau sesuatu menunjukkan bahwa makna perintah harfiahlah yang tepat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai Get out of here! sebagai perintah harfiah untuk pergi?

  1. Get out of here! You won the lottery?
  2. Get out of here! Leave the kitchen now.
  3. Come in and make yourself comfortable.
Lihat jawaban

Get out of here! Leave the kitchen now.

The water will be up to the clouds! Alur pesan

1:45

Airnya akan naik sampai ke awan!

Alur pesan

up to the clouds!: melebih-lebihkan dengan ketinggian yang mustahil

Up to menjadikan awan sebagai titik akhir ketinggian air. Penempatan up to the clouds di akhir kalimat memberikan gambaran yang paling kuat dan menonjolkan pernyataan bahwa air akan naik sangat tinggi. Titik akhir itu sengaja dibuat mustahil, jadi ini adalah hiperbola, bukan perkiraan harfiah. Ungkapan tersebut menunjukkan kekhawatiran penutur dan membuat akibat yang dibayangkan terdengar lebih dramatis.

Latihan

Apa fungsi utama up to the clouds dalam kalimat ini?

  1. Melebih-lebihkan seberapa tinggi air mungkin naik.
  2. Mengatakan bahwa awan terbuat dari air.
  3. Memberikan pengukuran ilmiah yang tepat tentang ketinggian air.
Lihat jawaban

Melebih-lebihkan seberapa tinggi air mungkin naik.

Are you finished yet, Bingo? Tata bahasa

1:47

Kamu sudah selesai belum, Bingo?

Tata bahasa

Are you finished yet: menanyakan apakah kegiatan yang diharapkan sudah selesai

Are you finished yet? menanyakan apakah lawan bicara sekarang sudah berada dalam keadaan selesai. Dalam pertanyaan ya-tidak ini, yet berarti 'sampai sekarang' dan biasanya muncul mendekati akhir kalimat. Pertanyaan ini menunjukkan bahwa kegiatan tersebut diharapkan akan selesai dan penutur mungkin sedang menunggu. Bergantung pada nada dan konteks, pertanyaan ini bisa menjadi pemeriksaan netral atau dorongan ringan; Not yet berarti kegiatannya masih belum selesai.

Latihan

Anda sedang menunggu seorang teman mengisi formulir. Isilah kata yang menanyakan apakah tugas yang diharapkan sudah selesai sampai sekarang: Are you finished ____?

Lihat jawaban

yet

Almost!

1:49

Hampir selesai!

Dad!

1:50

Ayah!

This is a really long wee, Bingo.

1:52

Ini pipis yang sangat lama, Bingo.

Finished!

1:55

Selesai!

Get out of here!

1:57

Pergi dari sini!

Yeah!

2:01

Ya!

Ah.

2:05

Ah.

Ah.

2:07

Ah.