Grey Menjawab Pertanyaan Acak: catatan belajar bahasa Inggris

Hello internet,

Halo internet,

when's the next Q&A with Grey?

kapan sesi Tanya Jawab selanjutnya dengan Grey?

Right now.

Sekarang juga.

What opinion have you held for a time and then changed radically?

Pendapat apa yang pernah kamu pegang selama beberapa waktu dan kemudian berubah drastis?

Well,

Yah,

as mentioned the first time I talked about changing your mind,

seperti yang disebutkan saat pertama kali aku membicarakan tentang mengubah pikiranmu,

this is always hard to discuss

ini selalu sulit untuk didiskusikan

because the specifics are often quite personal,

karena detail spesifiknya seringkali cukup pribadi,

but the biggest non-personal thing I've changed my opinion on is breakfast.

tetapi hal non-pribadi terbesar yang aku ubah pendapatku adalah sarapan.

I used to believe breakfast was absolutely vital. Tata bahasa

Dulu aku percaya bahwa sarapan sangatlah penting.

Not just believe it,

Bukan hanya percaya,

I had evidence that skipping, nay even delaying breakfast ruined everything.

aku punya bukti bahwa melewatkan, bahkan menunda sarapan akan merusak segalanya.

But as I've tried to get healthier slowly and inconsistently,

Tapi seiring usahaku untuk menjadi lebih sehat secara perlahan dan tidak konsisten,

I've experimented with various things and the one that shocked me the most is breakfast is bullshit.

aku telah bereksperimen dengan berbagai hal dan yang paling mengejutkanku adalah sarapan itu omong kosong.

After an admittedly rough adjustment period, Maksud

Setelah masa penyesuaian yang harus diakui berat,

my body no longer needed breakfast and Tata bahasa

tubuhku tidak lagi membutuhkan sarapan dan

it's hard to describe just how much of a huge quality-of-life improvement this has been, Tata bahasa

sulit untuk menggambarkan betapa ini telah menjadi peningkatan kualitas hidup yang sangat besar,

simplifying my normal morning routine and making early travel days easier.

menyederhanakan rutinitas pagi normalku dan membuat hari-hari bepergian lebih awal menjadi lebih mudah.

While I'll still eat breakfast sometimes,

Meski terkadang aku masih sarapan,

particularly on vacations,

terutama saat liburan,

because it's clearly the best of the three seven meals,

karena ini jelas yang terbaik dari tiga... tujuh makanan,

it's no longer the necessary part of life I thought it was.

itu bukan lagi bagian penting dari kehidupan seperti yang aku kira sebelumnya.

What do you want people to remember you 400 or 500 years from now?

Kamu ingin dikenang karena apa 400 atau 500 tahun dari sekarang?

I don't want to be remembered, Alur pesan

Aku tidak ingin dikenang,

I want to be alive.

aku ingin tetap hidup.

What is the most frivolous item you own?

Apa barang paling tidak penting (frivolous) yang kamu miliki?

Man,

Kawan,

that is a good question that had me looking up exactly what frivolous means. Tata bahasa

itu pertanyaan bagus yang membuatku mencari tahu apa arti sebenarnya dari kata frivolous.

Not having purpose or value.

Tidak memiliki tujuan atau nilai.

So a thing I own which has neither purpose nor value?

Jadi sebuah barang yang aku miliki yang tidak memiliki tujuan maupun nilai?

I'm not really sure anything I own fits that description, Frasa

Aku tidak begitu yakin ada barang milikku yang cocok dengan deskripsi itu,

but I'll keep looking for you.

tapi aku akan terus mencarinya untukmu.

If you have an idea in the shower without phone or notebook present,

Jika kamu mendapat ide saat mandi tanpa ada ponsel atau buku catatan,

what do you do?

apa yang kamu lakukan?

Hey Siri.

Hai Siri.

Hey Siri.

Hai Siri.

Make a note.

Buat catatan.

Must not forget million, Alur pesan

Tidak boleh melupakan ide sejuta,

nay billion dollar idea.

bahkan semiliar dolar ini.

Nice weather coming up for Paradise, Nevada, United States.

Cuaca bagus akan datang di Paradise, Nevada, Amerika Serikat.

What do you think of jazz?

Apa pendapatmu tentang jazz?

Jazz is the opposite of everything I like in music.

Jazz adalah kebalikan dari semua yang aku sukai dalam musik.

I want music to have patterns and repetition,

Aku ingin musik memiliki pola dan pengulangan,

patterns and repetition.

pola dan pengulangan.

This is why I also don't like live music.

Inilah sebabnya aku juga tidak menyukai musik live.

I view music as a brain manipulation tool

Aku menganggap musik sebagai alat manipulasi otak

and to that end jazz is anti-useful to me. Alur pesan

dan untuk tujuan itu jazz sangat tidak berguna bagiku.

Do you speak Dutch?

Apakah kamu bisa bahasa Belanda?

If you had control of a super-intelligence to which you could only give one command and it would execute it to the best approximation of what you intended,

Jika kamu memegang kendali atas kecerdasan super yang hanya bisa kamu beri satu perintah dan ia akan menjalankannya ke perkiraan terbaik dari apa yang kamu maksudkan,

what would your one command be?

apa satu perintahmu itu?

Min-max happiness and suffering.

Minimalkan penderitaan dan maksimalkan kebahagiaan.

Oh wait.

Oh tunggu.

What's one thing that you're not satisfied with your life right now and

Apa satu hal yang membuatmu tidak puas dengan hidupmu saat ini dan

how do you plan to solve it?

bagaimana kamu berencana untuk menyelesaikannya?

I've gotten into time tracking pretty deeply. Phrasal verb

Aku telah mendalami pelacakan waktu cukup dalam.

I used to just track my work hours,

Dulu aku hanya melacak jam kerjaku,

but I began to record how every hour of every day is spent and

tetapi aku mulai mencatat bagaimana setiap jam setiap hari dihabiskan dan

let me tell you, Maksud

biar kuberi tahu,

no matter how well you think you spend your time Tata bahasa

tidak peduli seberapa baik kamu pikir kamu menghabiskan waktumu

and no matter how well you do spend your time,

dan tidak peduli seberapa baik kamu benar-benar menghabiskan waktumu,

tracking all your time is an unflinching look into a mirror eternally uncomfortable. Idiom

melacak seluruh waktumu adalah tatapan tak berkedip ke dalam cermin yang selamanya tidak nyaman.

So I'm not thrilled with the way my pie chart for last year looks. Maksud

Jadi aku tidak senang dengan bentuk diagram lingkaranku untuk tahun lalu.

It was a year of chaos,

Itu adalah tahun yang kacau,

but it's not possible to improve without knowing where you're starting

tapi tidak mungkin untuk memperbaiki tanpa mengetahui dari mana kamu memulai

and one of the ways I'm working to make this better is simply to have the data about how I spend my time more visible in more places.

dan salah satu cara yang sedang aku kerjakan untuk memperbaikinya adalah dengan membuat data tentang bagaimana aku menghabiskan waktuku lebih terlihat di lebih banyak tempat.

I've just begun in the most baby steps way possible, Idiom

Aku baru saja memulai dengan langkah bayi sekecil mungkin,

but so far making life more visible seems like a good feedback loop. Pilihan kata

tapi sejauh ini membuat hidup lebih terlihat sepertinya adalah lingkaran umpan balik yang bagus.

How are you doing?

Bagaimana kabarmu?

Good, thanks.

Baik, terima kasih.

You?

Kamu?

If you had to enroll at a university tomorrow and had to choose one field of study,

Jika kamu harus mendaftar di universitas besok dan harus memilih satu bidang studi,

which would you choose?

mana yang akan kamu pilih?

I'd like to say I'd take a programming course, Maksud

Aku ingin mengatakan aku akan mengambil kursus pemrograman,

but I'm pretty sure I couldn't pass at the university level.

tapi aku cukup yakin aku tidak bisa lulus di tingkat universitas.

Constants and functions and loops oh my are fun and clear,

Konstanta dan fungsi dan loop oh astaga itu menyenangkan dan jelas,

but once it gets to pointers, Frasa

tapi begitu sampai pada pointer,

it's a level too far. Idiom

itu adalah level yang terlalu jauh.

So if I needed to pass,

Jadi jika aku harus lulus,

I'd probably sign up for economics. Phrasal verb

aku mungkin akan mendaftar ke ekonomi.

I dropped out of that master's course as mentioned in a previous Q&A because it wasn't the right fit in my life at that time, Catatan

Aku keluar dari kursus master itu seperti yang disebutkan dalam Tanya Jawab sebelumnya karena itu tidak cocok dalam hidupku saat itu,

but I'd be happy to give it a go again. Idiom

tapi aku akan senang untuk mencobanya lagi.

Of all the classes you've ever taken at uni,

Dari semua kelas yang pernah kamu ambil di kampus,

what was your hardest?

mana yang paling sulit buatmu?

What did you hate the most?

Mana yang paling kamu benci?

Why?

Mengapa?

Well,

Yah,

the physics classes in my later years were the hardest and were probably the hardest intellectual thing I've ever done or will do,

kelas fisika di tahun-tahun terakhirku adalah yang paling sulit dan mungkin adalah hal intelektual paling sulit yang pernah atau akan aku lakukan,

but that's the boringer question.

tapi itu pertanyaan yang membosankan.

More interesting question is which class I hated the most.

Pertanyaan yang lebih menarik adalah kelas mana yang paling aku benci.

That was a required humanities reading class.

Itu adalah kelas membaca humaniora wajib.

It was one of those classes where the professor had free rein to just select a bunch of books they liked and force students to read them and write essays agreeing with the professor or disagreeing in a way the professor agreed with. Idiom

Itu adalah salah satu kelas di mana profesor memiliki kebebasan penuh untuk memilih sekumpulan buku yang mereka sukai dan memaksa siswa untuk membacanya dan menulis esai yang setuju dengan profesor atau tidak setuju dengan cara yang disetujui profesor.

God,

Ya Tuhan,

did I hate it. Tata bahasa

aku sangat membencinya.

I really think it's the kind of class that professors make mandatory because they like to teach it and it makes them look smart and it's easy and not because it's remotely good for the students involved. Pilihan kata

Aku benar-benar berpikir ini adalah jenis kelas yang diwajibkan oleh para profesor karena mereka suka mengajarkannya dan itu membuat mereka terlihat pintar dan itu mudah, dan bukan karena itu sedikit pun baik untuk siswa yang terlibat.

Anyway,

Lagipula,

it had to be done and I had a pretty good idea in advance I would hate it. Tata bahasa

itu harus dilakukan dan aku sudah tahu sebelumnya bahwa aku akan membencinya.

So at my college there was an option to compress an entire academic year of these classes into one intense summer. Frasa

Untungnya di kampusku ada pilihan untuk memampatkan satu tahun akademik penuh dari kelas-kelas ini ke dalam satu musim panas yang intens.

So I stayed at college over what was vacation for most people to finish this class as fast as possible.

Jadi aku tinggal di kampus selama waktu liburan bagi kebanyakan orang untuk menyelesaikan kelas ini secepat mungkin.

I've always been pretty good at reading a lot using an on-off schedule when I need to and it's served me well here. Frasa

Aku selalu cukup pandai membaca banyak buku menggunakan jadwal hidup-mati ketika aku perlu dan itu sangat membantuku di sini.

I think I read something like 30 stupid or boring or flowery or pompous books over that summer. Pilihan kata

Kurasa aku membaca sekitar 30 buku yang bodoh atau membosankan atau berbunga-bunga atau sombong selama musim panas itu.

Anyway,

Lagipula,

it worked so well it was a strategy I used every summer,

itu berhasil dengan sangat baik sehingga menjadi strategi yang aku gunakan setiap musim panas,

compressing as many dumb mandatory classes into as short a time as possible. Tata bahasa

memampatkan sebanyak mungkin kelas wajib yang bodoh ke dalam waktu sesingkat mungkin.

If your school gives that as an option,

Jika sekolahmu memberikan itu sebagai pilihan,

I highly recommend it so you have more time during the rest of the year to focus on more important things. Frasa

aku sangat menyarankannya agar kamu punya lebih banyak waktu selama sisa tahun untuk fokus pada hal-hal yang lebih penting.

Raisins in chocolate chip cookies?

Kismis di kue choco chip?

Gross.

Menjijikkan.

What noise do you wake up to?

Kamu bangun tidur karena suara apa?

None.

Tidak ada.

I used to use music to wake up to because this is the world's most unpleasant sound,

Dulu aku menggunakan musik untuk bangun karena ini menggantikan suara paling tidak menyenangkan di dunia,

but doing so trains yourself to dislike whatever song you use and have it randomly cause you a sense of drowning anxiety when you hear it in a different context. Catatan

tetapi melakukan hal itu melatih dirimu untuk membenci lagu apa pun yang kamu gunakan dan membuatnya secara acak menyebabkanmu merasa cemas seperti tenggelam ketika kamu mendengarnya dalam konteks yang berbeda.

I used to use a Sigur Rós song during my teaching years to wake me up and I still can't hear the opening few seconds without feeling like I'm drowning a decade later. Tata bahasa

Aku dulu menggunakan lagu Sigur Rós selama tahun-tahun mengajarku untuk membangunkanku dan aku masih tidak bisa mendengar beberapa detik pembuka tanpa merasa seperti aku sedang tenggelam satu dekade kemudian.

Of course,

Tentu saja,

the sound may be none,

suaranya mungkin tidak ada,

but I currently use my Apple Watch to wake me up with a vibration and I know I'm in a good routine when I wake up naturally before it goes off. Phrasal verb

tetapi saat ini aku menggunakan Apple Watch-ku untuk membangunkanku dengan getaran dan aku tahu aku berada dalam rutinitas yang baik ketika aku bangun secara alami sebelum alat itu bergetar.

If you could have one superpower,

Jika kamu bisa memiliki satu kekuatan super,

excluding the power to have all powers,

tidak termasuk kekuatan untuk memiliki semua kekuatan,

what would it be?

apa itu?

Invulnerability with an exit option.

Kekebalan dengan opsi keluar.

Can you wear silly ties for the rest of the video?

Bisakah kamu memakai dasi konyol di sisa video ini?

No.

Tidak.

I spent years plotting and scheming how to escape the world of ties. Frasa

Aku menghabiskan bertahun-tahun merencanakan dan mengatur siasat bagaimana melarikan diri dari dunia dasi.

I will not go back to it now.

Aku tidak akan kembali ke sana sekarang.

You are given the opportunity to permanently and irreversibly change one fundamental law of physics.

Kamu diberi kesempatan untuk mengubah satu hukum fisika dasar secara permanen dan tidak dapat diubah.

What would it be and why?

Hukum apa itu dan mengapa?

On the panel of fundamental laws and constants,

Di panel hukum dasar dan konstanta,

I'd drape a very big do not touch sign.

aku akan memasang tanda 'jangan sentuh' yang sangat besar.

How do I get over a crippling Factorio addiction? Phrasal verb

Bagaimana caraku mengatasi kecanduan Factorio yang melumpuhkan?

You tell me, Maksud

Kamu beri tahu aku,

man.

kawan.

I'm over a thousand hours deep. Idiom

Aku sudah terjebak lebih dari seribu jam.

Do you feel that humans need not apply needs updating? Tata bahasa

Apakah menurutmu Humans Need Not Apply perlu diperbarui?

Has anything changed since its creation that would change your message?

Apakah ada yang berubah sejak pembuatannya yang akan mengubah pesanmu?

Not really anything I would change.

Sebenarnya tidak ada yang ingin aku ubah.

I do enjoy that the debate around autos has switched from they'll never happen to why aren't they here now? Frasa

Aku menikmati bahwa perdebatan seputar mobil otonom telah beralih dari 'mereka tidak akan pernah terjadi' menjadi 'mengapa mereka belum ada sekarang?'.

Which is an interesting question.

Yang mana merupakan pertanyaan menarik.

At least in this moment it feels like progress in self-driving cars is a bit of an S curve. Budaya

Setidaknya pada saat ini rasanya kemajuan pada mobil tanpa pengemudi agak mirip kurva S.

So maybe I was over-optimistic about the rapid approach of commercially available autos, Catatan

Jadi mungkin aku terlalu optimis tentang pendekatan cepat dari mobil otonom yang tersedia secara komersial,

but I still think they're coming and if I can't buy or rent an auto within 10 years of the publication of that video,

tapi aku masih berpikir mereka akan datang dan jika aku tidak bisa membeli atau menyewa mobil otonom dalam waktu 10 tahun setelah publikasi video itu,

I'll be surprised and disappointed.

aku akan terkejut dan kecewa.

What is love? Budaya

Apa itu cinta?

What is love?

Apa itu cinta?

Baby don't hurt me.

Sayang, jangan sakiti aku.

Don't hurt me.

Jangan sakiti aku.

No more.

Tidak lagi.