Seberapa Cepat Nitrogen Cair Membekukan Kulitmu?: catatan belajar bahasa Inggris

TKOR

Tingkat kesulitan belajar
861 kata 277 kata/mnt

Ikhtisar video: Demonstrasi nitrogen cair menguji seberapa cepat kontak lama membekukan kulit, lalu menjelaskan perubahan, rasa sakit, risiko, dan penanganan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Dalam tata bahasa dan pola kalimat, if we were to take membentuk hipotesis penjajakan; kamu mengusulkan tindakan sebagai kemungkinan, bukan rencana pasti. 2. Sebagai phrasal verb, chickened out. berarti kehilangan keberanian dan berhenti sebelum tindakan berisiko selesai; ini cara informal untuk mengakui bahwa kamu mundur. 3. Dalam frasa baku dan kolokasi, seek medical attention adalah ungkapan formal standar untuk mendapat perawatan profesional dalam petunjuk keselamatan dan kesehatan.

Dalam pelajaran ini

If we dumped a puddle of liquid nitrogen straight into the palm of our hand,

0:01

Jika kita menuangkan genangan nitrogen cair langsung ke telapak tangan kita,

how long do you think it would take for the skin to cool down enough Tata bahasa

0:04

menurut kalian butuh waktu berapa lama agar kulit cukup dingin

to where the nitrogen could latch on and bite it? Idiom

0:07

sampai nitrogen bisa menempel dan menggigitnya?

Tata bahasa

Pertanyaan sisipan dalam how long do you think it would take

How long menanyakan durasi, sedangkan do you think mengajak pendengar untuk membuat perkiraan. Karena pertanyaan tentang durasi disisipkan setelah do you think, klausa berikutnya memakai urutan pernyataan: it would take, bukan would it take. Would menandai situasi sebagai hipotesis. Di sini, take berarti “memerlukan sejumlah waktu”, dan peristiwa yang diukur durasinya adalah for the skin to cool down enough, yaitu kulit menjadi cukup dingin. Pola yang dapat digunakan kembali adalah How long do you think it would take for X to Y?

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola yang dipelajari: “____ for the lake to freeze?” Anggaplah ini situasi yang dibayangkan.

Lihat jawaban

How long do you think it would take

Idiom

latch on and bite it sebagai metafora sains

Pembicara memberikan tindakan makhluk yang menggigit kepada nitrogen cair. Latch on menyiratkan bahwa nitrogen dapat tetap bersentuhan dengan kulit alih-alih cepat menjauh; bite it berarti nitrogen kemudian dapat mencederai kulit karena suhu yang sangat dingin, dan it merujuk pada kulit. Kata kerja ini bersifat kiasan, bukan gambaran harfiah tentang hewan. Metafora tindakan tersebut mengubah proses fisik yang tidak terlihat menjadi gambaran mental yang cepat: kontak yang terus berlangsung dapat menyebabkan cedera dingin.

Latihan

Apa arti metafora dalam kalimat ini? “Once the protective layer was gone, the freezing liquid could latch on and bite the exposed surface.”

  1. Cairan itu dapat menumbuhkan gigi dan benar-benar menggigit.
  2. Cairan itu dapat memantul tanpa memengaruhi permukaan.
  3. Cairan itu dapat tetap bersentuhan dan mulai menyebabkan kerusakan akibat dingin.
Lihat jawaban

Cairan itu dapat tetap bersentuhan dan mulai menyebabkan kerusakan akibat dingin.

Now, in previous videos,

0:09

Nah, di video-video sebelumnya,

I've showed you that you can take liquid nitrogen and splash it in your face

0:10

saya sudah tunjukkan bahwa kalian bisa mengambil nitrogen cair dan memercikkannya ke wajah

or roll it off your hands with little to no effect. Frasa

0:13

atau membiarkannya mengalir dari tangan kalian dengan sedikit atau tanpa efek sama sekali.

Frasa

little to no effect: rentang yang mendekati nol

Little to no effect berarti hasilnya berada dalam rentang dari sangat kecil sampai sama sekali tidak ada. Ungkapan ini sengaja mempertahankan suatu rentang, sehingga tidak sekuat pernyataan mutlak no effect. Pola little to no + nomina tak terhitung merangkum rentang yang mendekati nol itu. Di sini, effect berarti hasil yang dapat terlihat, jadi frasa tersebut menyatakan bahwa kontak singkat hampir tidak menghasilkan dampak yang dapat diamati dalam situasi yang dijelaskan.

Latihan

Sebuah tim menguji suatu perubahan beberapa kali. Beberapa pengujian menunjukkan peningkatan yang nyaris tidak terlihat, sedangkan yang lain tidak menunjukkan peningkatan. Kalimat mana yang paling tepat melaporkan hasilnya?

  1. The change had no effect in every trial.
  2. The change had a strong effect.
  3. The change had little to no effect.
Lihat jawaban

The change had little to no effect.

And that's because the Leidenfrost effect basically vaporizes the nitrogen into a gas, Budaya

0:15

Dan itu karena efek Leidenfrost pada dasarnya menguapkan nitrogen menjadi gas,

which shields you from the intense cold of this liquid.

0:19

yang melindungi kalian dari dinginnya cairan ini yang luar biasa.

Budaya

efek Leidenfrost: lapisan uap yang mengisolasi

Efek Leidenfrost adalah nama fenomena fisika ketika cairan bertemu dengan permukaan yang cukup panas sehingga terbentuk lapisan uap di bawah cairan. Lapisan itu untuk sementara mengurangi kontak langsung dan memperlambat perpindahan panas. Dalam kalimat ini, pembicara memperkenalkan nama teknis tersebut lalu langsung menjelaskan perannya: nitrogen berubah menjadi gas, dan gas itu membentuk penghalang sementara dari suhu ekstrem cairan. Penghalang tersebut bersifat sementara dan bergantung pada kondisi fisiknya.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat menggambarkan efek Leidenfrost?

  1. Sebongkah es mencair perlahan di ruangan yang dingin.
  2. Uap mengembun pada jendela yang sejuk.
  3. Tetesan air meluncur di atas wajan yang sangat panas dengan bertumpu pada lapisan uap.
Lihat jawaban

Tetesan air meluncur di atas wajan yang sangat panas dengan bertumpu pada lapisan uap.

But what do you think would happen

0:22

Tapi menurut kalian apa yang akan terjadi

if we left the nitrogen in one place for a little bit too long?

0:23

jika kita membiarkan nitrogen di satu tempat sedikit terlalu lama?

For example, what if we poured this into our hands

0:26

Misalnya, bagaimana jika kita menuangkannya ke tangan kita

and just let it sit?

0:28

dan membiarkannya begitu saja?

Now, if we were to take a little bit of this liquid Tata bahasa

0:30

Sekarang, jika kita mengambil sedikit cairan ini

and just pour it in the palm of our hand,

0:31

dan menuangkannya di telapak tangan kita,

but we keep our hand moving fast enough,

0:33

tapi kita terus menggerakkan tangan kita cukup cepat,

you can see the liquid doesn't actually do any damage.

0:35

kalian bisa melihat cairannya sebenarnya tidak menimbulkan kerusakan apa pun.

Tata bahasa

if we were to take: tindakan hipotetis yang tentatif

Dalam if we were to take, polanya adalah if + subjek + were to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menyajikan tindakan mengambil cairan sebagai sesuatu yang dipertimbangkan atau dibayangkan sebelum melihat hasilnya. Were to merupakan bagian dari pola pengandaian; bentuk itu tidak dipilih hanya karena we adalah jamak. Bentuk ini sering membuat usulan terdengar lebih tentatif atau berjarak daripada if we take. Bentuk ini tidak otomatis berarti bahwa tindakannya mustahil atau terjadi pada masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pengandaian tentatif menggunakan take: ____ a small sample, we could test it safely.

Lihat jawaban

If we were to take

It just skittles around kind of like playing a game of air hockey Pilihan kata

0:38

Ia hanya meluncur ke sana kemari seperti sedang bermain hoki udara

until the nitrogen completely evaporates.

0:40

sampai nitrogennya benar-benar menguap.

Pilihan kata

skittles around: gerakan jenaka dan tidak teratur

Di sini, skittles digunakan secara kreatif sebagai kata kerja. Bersama around, kata ini menggambarkan cairan yang bergerak cepat, ringan, dan tidak terduga di atas tangan, seperti keping hoki udara. Maknanya bukan permen atau pin boling. Strukturnya adalah subjek + skittles around. Sebuah kata benda diubah menjadi kata gerak yang hidup, sehingga perbandingan di sekitarnya membantu kita menyimpulkan makna yang dimaksud.

Latihan

Dalam “The droplet skittles around the plate,” penafsiran mana yang paling sesuai dengan skittles around?

  1. Benda itu menjatuhkan sederet pin boling.
  2. Benda itu tetap di satu tempat dan perlahan menghilang.
  3. Benda itu bergerak cepat di atas permukaan sambil berubah arah.
Lihat jawaban

Benda itu bergerak cepat di atas permukaan sambil berubah arah.

But what would happen if we stopped moving our hand

0:43

Tapi apa yang akan terjadi jika kita berhenti menggerakkan tangan

and let the liquid nitrogen settle down Phrasal verb

0:44

dan membiarkan nitrogen cair itu diam

and stay in one place for a little bit longer?

0:46

dan bertahan di satu tempat sedikit lebih lama?

Phrasal verb

settle down untuk cairan yang menjadi diam

Di sini, settle down berarti gerakan cairan berangsur-angsur berkurang sampai cairan tersebut relatif diam dan stabil. Subjeknya adalah cairan, jadi ini membahas gerakan fisik, bukan emosi. Secara lebih umum, settle down dapat menggambarkan orang, zat, atau situasi yang menjadi kurang aktif, kurang terganggu, atau tidak terlalu berubah-ubah. Gunakan subjek dan konteks untuk menentukan jenis kestabilan yang dimaksud.

Latihan

Dalam kalimat manakah settle down berarti gerakan fisik berangsur berhenti dan menjadi stabil?

  1. After we shook the jar, the liquid slowly settled down.
  2. The coach told the angry players to settle down.
  3. They settled down in a quiet town.
Lihat jawaban

After we shook the jar, the liquid slowly settled down.

Okay, so this is where I start getting a little bit more nervous. Alur pesan

0:49

Oke, jadi di sinilah saya mulai merasa sedikit lebih gugup.

Alur pesan

this is where sebagai penanda titik balik

Di sini, this is where menunjuk pada tahap eksperimen ketika pembicara mulai merasa gugup. Where menata cerita dengan menandai titik penting dalam proses yang sedang berlangsung; kata itu tidak harus menyebutkan tempat fisik. Pola this is where + klausa sering memperkenalkan langkah ketika sesuatu berubah, menjadi sulit, atau menghasilkan suatu akibat. Jika tidak ada lokasi yang terlibat, pahami pola ini sebagai “pada titik ini” atau “pada tahap ini”.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola tiga kata dari pelajaran yang dimulai dengan This dan menandai tahap dalam suatu proses: ____ the instructions start to become difficult.

Lihat jawaban

This is where

I don't want to stop moving my hand

0:52

Saya tidak ingin berhenti menggerakkan tangan

because I know what's going to happen.

0:53

karena saya tahu apa yang akan terjadi.

But watch this.

0:54

Tapi tonton ini.

If I do stop for a second, watch right there.

0:55

Jika saya berhenti sejenak, lihat sebelah sana.

You can see it actually instantly frostbites the skin.

0:57

Kalian bisa melihat ia benar-benar langsung membekukan kulit.

Let's do that again with a little bit more liquid.

1:00

Mari kita lakukan itu lagi dengan sedikit lebih banyak cairan.

That's quite a bit.

1:03

Ini cukup banyak.

I'm just going to

1:04

Saya hanya akan

Whoa!

1:04

Wah!

You can see immediately it starts frostbiting me.

1:05

Kalian bisa melihat dengan segera ini mulai membuat saya radang dingin.

And, uh, as it warms up,

1:07

Dan, eh, saat itu menghangat,

it disappears as quickly as it came. Tata bahasa

1:09

itu menghilang secepat ia datang.

Tata bahasa

as quickly as it came: secepat kemunculannya

Pola as + kata keterangan + as membandingkan dua tindakan dan menyatakan bahwa keduanya terjadi pada tingkat yang sama. Di sini, as quickly as it came berarti bekas tersebut menghilang dengan kecepatan yang sama seperti saat muncul; came berarti “muncul”, bukan bergerak mendekat secara fisik. Pola ini membuat deskripsi proses lebih ringkas: as yang pertama memperkenalkan tingkatnya, sedangkan as yang kedua memperkenalkan tindakan yang menjadi pembanding.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan kesetaraan menggunakan quickly: The stain vanished ____ it appeared.

Lihat jawaban

as quickly as

Now, to me this feels like a little bit of a bee sting.

1:11

Nah, bagi saya ini rasanya sedikit seperti sengatan lebah.

Almost like I got stung,

1:13

Hampir seperti saya disengat,

and the pain lingers for about 10 to 20 seconds.

1:14

dan rasa sakitnya menetap selama sekitar 10 sampai 20 detik.

You can see the skin is turning a little bit red there.

1:17

Kalian bisa melihat kulitnya berubah menjadi sedikit merah di sana.

It's not to the point of where it'll be a first degree burn just yet.

1:19

Ini belum sampai pada titik menjadi luka bakar derajat pertama.

But it would be if we left it exposed a little bit longer.

1:22

Tapi itu akan terjadi jika kita membiarkannya terpapar sedikit lebih lama.

Let's try a smaller bead here.

1:25

Mari kita coba tetesan yang lebih kecil di sini.

Let that settle down.

1:27

Biarkan itu diam.

Boom!

1:28

Bum!

Ooh!

1:28

Ooh!

Okay, I chickened out. Phrasal verb

1:29

Oke, saya ketakutan.

Phrasal verb

chickened out: mundur karena takut

Chicken out adalah phrasal verb informal yang berarti meninggalkan sesuatu yang tadinya hendak dilakukan karena merasa takut atau kehilangan keberanian. Dalam I chickened out, chickened berbentuk lampau, jadi pembicara menggambarkan tindakan mundur yang sudah terjadi. Ungkapan ini tidak berhubungan dengan ayam sungguhan. Di sini, pembicara mengakui bahwa rasa takut membuatnya berhenti dan tidak melanjutkan rencana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau chicken out, yang berarti “kehilangan keberanian dan tidak jadi melakukannya”: I wanted to speak onstage, but when I saw the crowd, I ____.

Lihat jawaban

chickened out

I don't really want to keep this going much longer.

1:30

Saya tidak benar-benar ingin melanjutkan ini lebih lama lagi.

I'm going to try one little bead

1:32

Saya akan mencoba satu tetesan kecil

and see if I can make it all the way through. Idiom

1:33

dan melihat apakah saya bisa bertahan sampai akhir.

Idiom

make it all the way through: berhasil bertahan sampai akhir

Di sini, make it berarti “berhasil”, bukan “membuat sesuatu”. Through menggambarkan kegiatan itu sebagai proses yang memiliki akhir, sedangkan all the way menegaskan bahwa seseorang mencapai akhir tersebut. Seluruh ungkapan ini berarti berhasil terus bertahan sampai pengalaman atau tugas yang sulit itu benar-benar selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “berhasil terus bertahan sampai seluruh proses selesai”: The treatment was difficult, but she was determined to ____.

Lihat jawaban

make it all the way through

This may not be the smartest idea,

1:35

Ini mungkin bukan ide yang paling pintar,

but I'm doing this for you.

1:37

tapi saya melakukan ini untuk kalian.

There we go.

1:38

Ini dia.

There's a nice little bead.

1:39

Ada tetesan kecil yang bagus.

We'll let it settle down and

1:40

Kita akan membiarkannya diam dan

Oh, man, that kind of actually hurt. Maksud

1:43

Oh, astaga, itu ternyata lumayan sakit.

Maksud

kind of actually hurt: ragu-ragu mengakui bahwa itu benar-benar sakit

Kind of melunakkan pernyataan: penutur tidak menyampaikan rasa sakit secara tegas atau mutlak. Actually kemudian mengakui bahwa rasa sakit itu nyata dan tidak terduga. Keduanya membentuk koreksi diri yang ragu-ragu: meskipun berusaha mengecilkan rasa sakitnya, penutur mengakui bahwa hal itu benar-benar sakit.

Latihan

Dalam kalimat “I laughed at first, but the comment kind of actually hurt,” apa yang disampaikan oleh kind of actually?

  1. Penutur sedang menyebutkan jenis cedera fisik tertentu.
  2. Penutur yakin bahwa komentar itu sama sekali tidak menyakitinya.
  3. Penutur dengan ragu-ragu mengakui bahwa komentar itu benar-benar menyakitinya.
Lihat jawaban

Penutur dengan ragu-ragu mengakui bahwa komentar itu benar-benar menyakitinya.

So, you can see it's turned my skin completely white.

1:45

Jadi, kalian bisa melihat ini telah membuat kulit saya jadi benar-benar putih.

As it warms back up, though,

1:47

Meskipun begitu, saat kulit kembali menghangat,

it starts to fade.

1:49

warna putihnya mulai memudar.

You can see this is taking about 10 to 15 seconds.

1:50

Kalian bisa melihat ini memakan waktu sekitar 10 sampai 15 detik.

Now, I do feel a little bit of pain there.

1:52

Sekarang, saya memang merasakan sedikit rasa sakit di sana.

It is a lingering sensation

1:55

Itu adalah sensasi yang menetap

that feels like after you got stung by a bee.

1:56

yang rasanya seperti setelah kalian disengat lebah.

And you can see the coloration in the hand is a little bit more red.

1:58

Dan kalian bisa melihat warna pada tangan menjadi sedikit lebih merah.

But even at this point,

2:01

Tapi bahkan pada titik ini,

I wouldn't consider that a first degree burn.

2:02

saya tidak akan menganggap itu luka bakar derajat pertama.

It might be an extreme case of frostnip, Pilihan kata

2:04

Ini mungkin kasus radang dingin permukaan yang ekstrem,

but I wouldn't expect that to blister up. Phrasal verb

2:06

tapi saya tidak mengira itu akan melepuh.

Pilihan kata

frostnip: cedera dingin ringan dan dangkal

Frostnip adalah cedera ringan dan dangkal akibat dingin, yaitu tahap awal kerusakan karena suhu dingin. Kulit dapat tampak pucat atau merah serta terasa mati rasa atau kesemutan, tetapi jaringan tidak membeku secara mendalam dan biasanya pulih setelah dihangatkan. Di sini, “kasus frostnip yang parah” tetap dianggap lebih ringan daripada frostbite. Pernyataan bahwa kulit seharusnya tidak melepuh menandai batas tersebut: lepuh menunjukkan cedera yang lebih serius. Frostnip adalah istilah yang benar-benar digunakan, bukan salah eja dari frostbite.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan frostnip dalam konteks ini?

  1. Ruam kulit apa pun yang disebabkan oleh cuaca panas
  2. Cedera pembekuan dalam yang sering menyebabkan kerusakan jaringan parah
  3. Cedera dingin ringan dan dangkal yang biasanya tidak melepuh
Lihat jawaban

Cedera dingin ringan dan dangkal yang biasanya tidak melepuh

Phrasal verb

blister up: membentuk lepuh

Blister juga dapat digunakan sebagai kata kerja. Blister up berarti kulit atau permukaan lain membentuk lepuh atau gelembung menonjol yang berisi cairan. Dalam kalimat ini, kulit yang cedera adalah bagian yang mungkin blister up. Up tidak menunjukkan arah gerakan. Kata ini menambahkan makna hasil: lepuh muncul dan menjadi terlihat. Blister juga dapat digunakan sendiri, tetapi blister up adalah ungkapan percakapan yang alami untuk menekankan perubahan tersebut.

Latihan

Dalam kalimat mana blister up berarti kulit membentuk lepuh?

  1. After the long hike, the skin on his heel began to blister up.
  2. The nurse pointed to a blister near his heel.
  3. Before the hike, he covered the blister up with a bandage.
Lihat jawaban

After the long hike, the skin on his heel began to blister up.

You can see it only takes a fraction of a second Frasa

2:08

Kalian bisa melihat hanya butuh sepersekian detik

for nitrogen to actually grab onto your skin and start burning it.

2:10

bagi nitrogen untuk benar-benar menempel ke kulit kalian dan mulai membakarnya.

Frasa

a fraction of a second: waktu yang jauh kurang dari satu detik

Dalam kalimat ini, "a fraction of a second" berarti waktu yang jauh lebih singkat dari satu detik. "Fraction" di sini tidak menunjukkan setengah, seperempat, atau angka desimal yang pasti; frasa ini hanya menekankan bahwa kulit mulai terbakar dengan sangat cepat. Pola umum "it takes + lama waktu + for + seseorang atau sesuatu + to + kata kerja" menyatakan berapa lama suatu tindakan berlangsung. Penambahan "only" membuat singkatnya waktu itu terasa sangat mencolok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dalam pelajaran yang berarti “jauh kurang dari satu detik”: The safety lock engages in ____.

Lihat jawaban

a fraction of a second

And the reason I say burn is because frostbite is actually very similar Tata bahasa

2:13

Dan alasan saya bilang membakar adalah karena radang dingin sebenarnya sangat mirip

to first, second, and third degree burns, Budaya

2:16

dengan luka bakar derajat pertama, kedua, dan ketiga,

depending on how long you're exposed.

2:18

tergantung pada berapa lama kalian terpapar.

Tata bahasa

the reason I say burn is because: menjelaskan alasan pemilihan kata

Pola "the reason I say X is because Y" pertama-tama mengarahkan perhatian pada pilihan kata X, lalu memberikan alasan Y mengapa kata itu dipilih. Dalam kalimat ini, X adalah "burn," dan klausa dengan "because" menjelaskan mengapa kata tersebut sesuai untuk radang dingin. Gunakan pola ini ketika suatu kata atau label mungkin terdengar mengejutkan dan kamu ingin menunjukkan bahwa pilihan itu disengaja. Pola ini menyusun pesan dengan urutan pilihan kata lebih dahulu, lalu alasannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola untuk menjelaskan pilihan kata, dengan menggunakan "the rule is unfair" sebagai X: ____ the same two people always get chosen.

Lihat jawaban

The reason I say the rule is unfair is because

Budaya

Luka bakar tingkat satu, dua, dan tiga: degree sebagai tingkat cedera

Dalam first, second, and third degree burns, degree menunjukkan tingkat cedera luka bakar. Kata ini tidak berarti suhu atau gelar akademik. Makin tinggi angkanya, makin dalam dan parah kerusakan jaringannya: luka bakar tingkat satu lebih dangkal, sedangkan tingkat dua dan tiga melibatkan kerusakan yang lebih dalam. Pembicara memakai tingkat luka bakar ini sebagai perbandingan untuk radang dingin. Maksudnya, paparan dingin yang lebih lama dapat menimbulkan kerusakan jaringan yang menyerupai luka bakar dengan tingkat berbeda.

Latihan

Baca kalimat bahasa Inggris ini: The doctor treated a second-degree burn. Apa yang ditunjukkan oleh second-degree?

  1. Klasifikasi luka bakar berdasarkan kedalaman dan tingkat keparahan
  2. Suhu pasti yang menyebabkan luka bakar
  3. Jumlah jam sejak cedera terjadi
Lihat jawaban

Klasifikasi luka bakar berdasarkan kedalaman dan tingkat keparahan

I wanted to show you this reaction

2:19

Saya ingin menunjukkan reaksi ini pada kalian

because I've done a lot of experiments with liquid nitrogen,

2:21

karena saya sudah melakukan banyak eksperimen dengan nitrogen cair,

and I didn't want you to get the impression Frasa

2:23

dan saya tidak ingin kalian mendapat kesan

that it was super safe stuff to play with.

2:24

bahwa ini adalah barang yang sangat aman untuk dimainkan.

Frasa

Get the impression that: membentuk keyakinan dari sesuatu yang diperhatikan

Get the impression that + klausa berarti mulai memercayai atau merasakan sesuatu berdasarkan apa yang dilihat, didengar, atau dialami, sering kali tanpa bukti yang lengkap. Impression di sini berarti penilaian dalam pikiran, bukan bekas fisik. Dalam I didn't want you to get the impression that..., pembicara berusaha mencegah kesalahpahaman. Eksperimen sebelumnya mungkin membuat nitrogen cair terlihat tidak berbahaya, tetapi pembicara tidak ingin penonton menyimpulkan bahwa nitrogen cair aman untuk dimainkan.

Latihan

Kalimat mana yang berfokus pada Maya yang mulai membentuk keyakinan dari apa yang dilihatnya?

  1. The dark windows gave the impression that the shop was closed.
  2. Maya got the impression that the shop was closed.
  3. Maya was under the impression that the shop was closed.
Lihat jawaban

Maya got the impression that the shop was closed.

You can see that it will burn you,

2:26

Kalian bisa melihat bahwa itu akan membakar kalian,

and it'll burn you very quickly.

2:27

dan akan membakar dengan sangat cepat.

And it does hurt.

2:29

Dan itu memang menyakitkan.

It leaves a mark.

2:29

Itu meninggalkan bekas.

And you might be wondering what this feels like,

2:30

Dan kalian mungkin bertanya-tanya seperti apa rasanya ini,

and right now I have lingering sensations all over my hands

2:32

dan saat ini saya memiliki sensasi yang tertinggal di seluruh tangan saya

as if I was stung by bees multiple times. Tata bahasa

2:34

seolah-olah saya disengat oleh lebah berkali-kali.

Tata bahasa

as if untuk perbandingan yang dibayangkan, bukan fakta

As if memperkenalkan perbandingan dengan situasi yang dibayangkan. Penutur memakai pengalaman yang dikenal, yaitu disengat lebah, agar sensasi yang menetap itu lebih mudah dibayangkan; ini tidak berarti sengatan lebah benar-benar terjadi. Pola umumnya adalah deskripsi utama + as if + klausa. Pola ini sangat berguna ketika suatu sensasi, penampilan, atau perilaku sulit dijelaskan secara langsung.

Latihan

Pilih frasa yang menunjukkan perbandingan yang dibayangkan, bukan penyebab nyata: The new gloves made my hands feel ___ tiny sparks were jumping across my skin.

  1. as if
  2. even though
  3. because
Lihat jawaban

as if

There is a lingering pain in that part of my hand,

2:37

Ada rasa sakit yang menetap di bagian tangan saya itu,

almost like somebody's taking a nail and pressing it down into my skin.

2:39

hampir seperti seseorang mengambil paku dan menekannya ke kulit saya.

I get an itchy, tingling sensation that makes me want to scratch it. Pilihan kata

2:42

Saya mendapatkan sensasi gatal dan kesemutan yang membuat saya ingin menggaruknya.

Pilihan kata

itchy, tingling sensation: rasa gatal dan kesemutan sekaligus

Di sini, itchy berarti kulit menimbulkan dorongan untuk menggaruk, sedangkan tingling berarti rasa geli, tertusuk ringan, atau kesemutan. Kedua kata sifat menerangkan kata benda yang sama, sensation, sehingga frasa ini menyatakan dua ciri sensasi yang terjadi bersamaan. Gabungan ini berguna ketika kata yang luas seperti pain terlalu samar. Tingling tetap merupakan sensasi yang dapat dirasakan; kata itu sendiri tidak berarti hilangnya rasa secara total.

Latihan

Krim kulit baru membuat lengan terasa ingin digaruk dan juga menimbulkan rasa seperti tertusuk-tusuk. Deskripsi mana yang paling tepat?

  1. numbness
  2. a burning sensation
  3. an itchy, tingling sensation
Lihat jawaban

an itchy, tingling sensation

So, if you do happen to get frostbitten, Tata bahasa

2:45

Jadi, jika kebetulan kalian terkena radang dingin,

this is the way that you want to treat it.

2:46

inilah cara yang harus kalian lakukan untuk mengobatinya.

Tata bahasa

happen to get frostbitten: kemungkinan yang tidak terduga

Dalam “if you do happen to get frostbitten”, happen to + bentuk dasar kata kerja menyajikan terjadinya radang dingin sebagai kemungkinan yang tidak disengaja atau tidak terduga, bukan sebagai sesuatu yang direncanakan. Di sini, get frostbitten berarti mengalami cedera akibat radang dingin. Di dalam klausa if, happen to menggambarkan situasi yang mungkin terjadi secara kebetulan. Polanya adalah if + subjek + happen(s) to + bentuk dasar kata kerja. Do tambahan memberikan penekanan; happen to membawa makna kebetulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang menyajikan situasi sebagai kemungkinan yang tidak terduga: If you ____ miss the last bus, call me.

Lihat jawaban

happen to

Get yourself a bowl of lukewarm water. Pilihan kata

2:48

Ambil semangkuk air suam-suam kuku.

Pilihan kata

lukewarm water: air yang hanya sedikit hangat

Lukewarm water adalah air yang hanya sedikit hangat, tidak terasa jelas panas maupun dingin. Dalam petunjuk ini, lukewarm memberikan sasaran suhu yang lebih sempit dan spesifik daripada kata warm yang cakupannya lebih luas. Bergantung pada konteks, lukewarm dapat berarti sekitar suhu ruangan atau sedikit lebih hangat. Kata ini menggambarkan kisaran perkiraan, bukan ukuran yang tepat; jika ketepatan penting, ikuti suhu yang dicantumkan.

Latihan

Petunjuk mana yang paling tepat meminta air yang hanya sedikit hangat, tidak terasa jelas panas maupun dingin?

  1. Use hot water.
  2. Use lukewarm water.
  3. Use warm water.
Lihat jawaban

Use lukewarm water.

You do not want it to be hot,

2:50

Kalian tidak ingin airnya panas,

and you don't want it to be cold.

2:51

dan kalian tidak ingin airnya dingin.

Just lukewarm or room temperature,

2:52

Hanya suam-suam kuku atau suhu ruangan,

and just soak the area for a couple of minutes Frasa

2:54

dan rendam saja areanya selama beberapa menit

until it starts to feel better.

2:56

sampai mulai terasa lebih baik.

Frasa

Soak the area: merendam bagian tersebut

Di sini, soak the area berarti menahan bagian tubuh yang terdampak di dalam cairan selama beberapa waktu. Soak menunjukkan tindakan yang berlangsung terus, bukan sekadar membasahi atau membilas dengan cepat. The area mengacu pada bagian yang perlu dirawat. Ini adalah instruksi alami dengan pola kata kerja-objek, yang dapat diikuti oleh cairan, durasi, atau kondisi untuk berhenti: soak the area in water, for ten minutes, atau until it feels better.

Latihan

Lengkapi petunjuk pembersihan dengan frasa target yang berarti “menahan bagian itu di dalam cairan”: '____ in soapy water for ten minutes.'

Lihat jawaban

Soak the area

Then take a warm, dry cloth

2:57

Lalu ambil kain hangat dan kering

and press it to the affected area

2:58

dan tekankan pada area yang terkena

and just hold it

3:00

dan tahan saja

until it starts to warm back up.

3:01

sampai mulai menghangat kembali.

Now, depending on the severity, Frasa

3:02

Nah, tergantung pada tingkat keparahannya,

you might want to go seek medical attention Frasa

3:04

kalian mungkin perlu mencari bantuan medis

and see what your doctor has to say.

3:05

dan melihat apa yang dikatakan dokter kalian.

Frasa

Depending on the severity: bergantung pada tingkat keparahan

Depending on the severity adalah kerangka kondisi yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini menunjukkan bahwa saran setelahnya dapat berubah sesuai dengan seberapa serius masalah tersebut. Polanya adalah depending on + frasa nomina. Dengan menempatkannya di awal, penutur memberi tahu cara memahami seluruh rekomendasi: rekomendasi tersebut bersyarat dan tidak sama untuk setiap kasus.

Latihan

Apa arti frasa pembuka dalam kalimat ini? 'Depending on the severity, the clinic may recommend different treatments.'

  1. Rekomendasi dapat berubah sesuai dengan seberapa serius kondisinya.
  2. Kondisinya parah dalam setiap kasus.
  3. Perawatan menyebabkan kondisi tersebut menjadi parah.
Lihat jawaban

Rekomendasi dapat berubah sesuai dengan seberapa serius kondisinya.

Frasa

seek medical attention: mencari pertolongan medis

Seek medical attention berarti memperoleh penilaian atau perawatan medis profesional. Seek berarti berusaha mendapatkan sesuatu, sedangkan medical attention merujuk pada bantuan dari tenaga kesehatan, bukan sekadar memperhatikan masalah medis. Dalam kalimat ini, itulah tindakan yang disarankan jika situasinya mungkin serius. Ungkapan ini bersifat luas: tidak menentukan dokter, klinik, atau layanan darurat tertentu, dan tidak otomatis berarti kondisinya merupakan keadaan darurat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan formal baku untuk memperoleh bantuan kesehatan profesional?

  1. If your symptoms get worse, seek medical notice.
  2. If your symptoms get worse, see medical attention.
  3. If your symptoms get worse, seek medical attention.
Lihat jawaban

If your symptoms get worse, seek medical attention.

So, how long does it take for liquid nitrogen to freeze your skin?

3:07

Jadi, butuh berapa lama agar nitrogen cair membekukan kulit kalian?

Well, according to my experiments, Frasa

3:10

Yah, menurut eksperimen saya,

it only takes a fraction of a second.

3:11

hanya butuh sepersekian detik.

Frasa

according to my experiments: menurut eksperimen saya

According to my experiments memperkenalkan sumber yang mendasari suatu pernyataan. Di sini, ungkapan tersebut memberi tahu pendengar bahwa jawabannya didasarkan pada pengujian yang dilakukan oleh pembicara, bukan disajikan sebagai pendapat tanpa dukungan atau fakta umum yang tidak perlu dipertanyakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah according to + sumber atau bukti. Jika diletakkan di awal, koma menutup frasa pembuka yang menyatakan sumber sebelum kesimpulan utama.

Latihan

Sebuah laporan perlu menunjukkan bahwa kesimpulan berasal dari pengujian yang dilakukan penulisnya. Pembuka mana yang paling tepat?

  1. According to my experiments, this material cools faster.
  2. In my opinion, this material cools faster.
  3. In my experience, this material cools faster.
Lihat jawaban

According to my experiments, this material cools faster.

If you leave your skin exposed any longer than that,

3:13

Jika kalian membiarkan kulit kalian terpapar lebih lama dari itu,

it's going to start freezing the muscles,

3:15

itu akan mulai membekukan otot-otot,

freezing the tendons,

3:16

membekukan tendon,

and you could actually get to the point Frasa

3:17

dan kalian bahkan bisa sampai pada titik

where you freeze your entire hand solid. Tata bahasa

3:18

di mana kalian membekukan seluruh tangan kalian hingga padat.

Frasa

get to the point where: sampai pada tahap ketika...

Get to the point where berarti “sampai pada tahap ketika sesuatu terjadi”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa suatu proses terus berlangsung hingga mencapai ambang tertentu; klausa setelah where menjelaskan apa yang terjadi pada tahap itu. Dalam kalimat ini, paparan yang lebih lama menyebabkan pembekuan yang semakin parah sampai seluruh tangan mungkin membeku kaku. Point berarti tahap atau tingkat, bukan tempat atau satu gagasan tertentu.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar: After weeks of delays, the project ___ we had to change the launch date.

  1. got to the point of
  2. got to the point
  3. got to the point where
Lihat jawaban

got to the point where

Tata bahasa

freeze your entire hand solid: verba + objek + adjektiva hasil

Freeze + objek + solid adalah pola dengan pelengkap hasil. Freeze menyatakan tindakan, your entire hand adalah objek yang terkena tindakan, dan solid adalah adjektiva yang menjelaskan keadaan yang dihasilkan tindakan tersebut. Entire menunjukkan bahwa dampaknya mencakup seluruh tangan. Solid diletakkan setelah objek karena menyatakan hasil, seperti dalam paint it red atau wipe it clean; kata itu bukan sekadar adjektiva biasa yang diletakkan sebelum hand.

Latihan

Apa arti solid dalam kalimat The overnight cold froze the pond solid.?

  1. Kata itu berarti hawa dingin hanya menyentuh permukaan kolam.
  2. Kata itu menjelaskan jenis kolam sebelum pembekuan dimulai.
  3. Kata itu menjelaskan keadaan kaku yang dicapai kolam akibat pembekuan.
Lihat jawaban

Kata itu menjelaskan keadaan kaku yang dicapai kolam akibat pembekuan.

And that would not be a very good day. Idiom

3:20

Dan itu tidak akan menjadi hari yang sangat menyenangkan.

Idiom

Understatement dalam “not be a very good day”

Dalam kalimat ini, not be a very good day terdengar ringan, tetapi sebenarnya menunjuk pada akibat yang serius: seluruh tangan membeku dan menjadi kaku. Maksud pembicara adalah bahwa ini akan menjadi hasil yang sangat buruk dan berbahaya, bukan sekadar hari biasa yang berjalan sedikit kurang baik. Ini adalah understatement: penilaian yang sangat negatif disampaikan melalui bentuk negatif yang lebih lemah. Dalam bahasa Inggris, pola seperti not very good atau not ideal sering digunakan untuk menghasilkan nada yang tenang, datar, atau jenaka, sementara konteks menunjukkan tingkat keseriusan yang sebenarnya.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang sebenarnya disampaikan oleh “that would not be a very good day”?

  1. Itu akan menjadi akibat yang sangat buruk, tetapi sengaja disampaikan dengan cara yang ringan.
  2. Hari itu hanya akan sedikit mengecewakan.
  3. Hari itu mungkin akan menjadi baik kemudian.
Lihat jawaban

Itu akan menjadi akibat yang sangat buruk, tetapi sengaja disampaikan dengan cara yang ringan.

That's all I got for this experiment.

3:22

Itu saja yang saya punya untuk eksperimen ini.

I'll see you in the next video.

3:23

Sampai jumpa di video selanjutnya.

Talk to you then.

3:25

Sampai ngobrol lagi nanti.