Apa yang sebenarnya terjadi pada Perpustakaan Aleksandria? - Elizabeth Cox: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
678 kata 158 kata/mnt

Ikhtisar video: Video ini menelusuri Perpustakaan Aleksandria sejak pendiriannya yang ambisius dan pembentukan koleksinya yang sangat besar hingga kemundurannya secara bertahap. Kisahnya membantah anggapan populer tentang satu kebakaran besar dan mengaitkan nasib perpustakaan itu dengan tantangan melestarikan pengetahuan saat ini. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. set out to fulfill — Verba frasa: Pelajari cara memakai ungkapan ini ketika seseorang mulai mengejar sasaran yang jelas, sulit, dan biasanya berjangka panjang. Ungkapan ini menunjukkan niat serta perencanaan yang lebih kuat daripada sekadar “mulai”, sehingga cocok untuk membahas proyek besar, perjalanan, atau misi suatu lembaga. 2. we know from ancient writings that — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali kerangka bukti yang menyebutkan sumber pendukung sebuah klaim sejarah. Dengan pola ini, Anda dapat membedakan kesimpulan yang memiliki dokumentasi dari legenda atau dugaan, lalu menyusun penjelasan yang memperhatikan keandalan bukti. 3. even if / will still have to resist — Tata bahasa dan pola kalimat: Gunakan pola syarat konsesif ini untuk menunjukkan bahwa kewajiban atau tantangan tetap ada meskipun kondisi yang menguntungkan terpenuhi. Pola ini membantu Anda menganalisis risiko secara seimbang, misalnya saat menjelaskan mengapa arsip digital yang aman secara fisik masih harus menghadapi ancaman sosial dan ideologis.

Dalam pelajaran ini

2,300 years ago,

0:06

2.300 tahun yang lalu,

the rulers of Alexandria set out to fulfill one of humanity's most audacious goals: Catatan

0:09

para penguasa Aleksandria menetapkan salah satu tujuan paling berani umat manusia:

Phrasal verb

set out to fulfill: memulai usaha dengan tujuan yang jelas

Set out to fulfill berarti “mulai berusaha mencapai sesuatu dengan sengaja dan dengan tujuan yang jelas”. Polanya adalah set out to + bentuk dasar kata kerja, sehingga fulfill menyatakan tindakan yang sengaja mulai dilakukan oleh para penguasa. Di sini, fulfill a goal berarti “membuat suatu tujuan menjadi kenyataan”. Set out to menyoroti awal dari usaha yang bertujuan; frasa ini tidak menyatakan bahwa usaha tersebut berhasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “mulai dengan tujuan yang jelas”: The class ____ collect enough books for the new library.

Lihat jawaban

set out to

Tata bahasa

one of humanity's most audacious goals: pola one of + superlatif + kata benda jamak

One of humanity's most audacious goals berarti “satu tujuan yang dipilih dari kelompok tujuan umat manusia yang paling berani”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one of + the/penanda kepunyaan + bentuk superlatif + kata benda hitung jamak. Karena satu unsur dipilih dari sebuah kelompok, kata benda setelah bentuk superlatif harus jamak: goals, bukan goal. Pola ini memberi penilaian atau penekanan yang sangat tinggi tanpa menyatakan bahwa sesuatu adalah satu-satunya yang paling berani.

Latihan

Pilih kalimat yang benar secara tata bahasa.

  1. This is one of most challenging tasks in the contest.
  2. This is one of the most challenging tasks in the contest.
  3. This is one of the most challenging task in the contest.
Lihat jawaban

This is one of the most challenging tasks in the contest.

to collect all the knowledge in the world under one roof. Idiom

0:14

untuk mengumpulkan seluruh pengetahuan di dunia di bawah satu atap.

Idiom

under one roof: terkumpul di satu tempat

Under one roof berarti “di satu tempat” atau “dalam satu lingkungan bersama”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan seluruh pengetahuan dunia yang dikumpulkan bersama, bukan tersebar di banyak tempat. Roof di sini tidak harus berarti atap sungguhan. Ungkapan ini dapat menggambarkan sumber daya, layanan, organisasi, atau orang yang disatukan dalam gedung, pusat, platform, atau sistem yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “di satu tempat yang sama”: The new learning center has classrooms, a library, and a café ____.

Lihat jawaban

under one roof

In its prime, Frasa

0:18

Pada masa kejayaannya,

the Library of Alexandria housed an unprecedented number of scrolls Pilihan kata

0:19

Perpustakaan Aleksandria menyimpan gulungan naskah dalam jumlah yang belum pernah ada sebelumnya

Frasa

In its prime: pada masa kejayaannya

In its prime berarti “pada masa paling kuat, paling sukses, atau paling baik”. Di sini, its merujuk pada Perpustakaan Aleksandria, sedangkan prime adalah kata benda yang berarti masa paling berjaya, bukan kata sifat prime yang berarti “utama” atau “paling penting”. Frasa pembuka ini menetapkan waktu untuk informasi sesudahnya. Ubah kata kepunyaan sesuai orang atau benda yang dirujuk: in his prime, in her prime, atau in their prime.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti “pada masa paling suksesnya”: ____, the theater sold out every show for months.

Lihat jawaban

In its prime

Pilihan kata

housed an unprecedented number of scrolls: house sebagai verba

Di sini, housed adalah bentuk lampau dari verba house dan berarti “menampung atau menyimpan di dalam”. Objeknya, an unprecedented number of scrolls, menunjukkan apa yang disimpan Perpustakaan itu; frasa ini tidak berarti bahwa gulungan tersebut benar-benar diberi rumah. Penggunaan ini menggambarkan bangunan atau lembaga sebagai tempat orang atau benda disimpan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tempat atau lembaga + houses/housed + orang atau benda.

Latihan

Kalimat mana yang memakai housed dengan arti bahwa suatu tempat menampung atau menyimpan koleksi benda?

  1. The shelter housed families after the flood.
  2. They bought a house near the school.
  3. The archive housed thousands of maps.
Lihat jawaban

The archive housed thousands of maps.

and attracted some of the Greek world's greatest minds.

0:23

dan menarik beberapa pemikir terhebat di dunia Yunani.

But by the end of the 5th century CE, Tata bahasa

0:27

Namun pada akhir abad ke-5 Masehi,

the Great Library had vanished.

0:29

Perpustakaan Besar ini telah lenyap.

Tata bahasa

by the end of ... had vanished: selesai pada titik acuan masa lampau

By the end of the 5th century CE menetapkan batas waktu dan titik acuan pada masa lampau. Had vanished menggunakan past perfect: had + past participle. Keduanya menyatakan bahwa peristiwa lenyapnya sudah selesai sebelum titik lampau itu atau paling lambat saat titik itu tercapai. Kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa Perpustakaan itu lenyap tepat pada akhir abad; fokusnya adalah bahwa pada saat itu Perpustakaan sudah tidak ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect dari leave: By the end of the meeting, several guests ____.

Lihat jawaban

had left

Many believed it was destroyed in a catastrophic fire. Frasa

0:32

Banyak yang percaya bahwa perpustakaan ini hancur dalam kebakaran yang dahsyat.

Frasa

in a catastrophic fire: kehancuran berskala bencana

in a catastrophic fire berarti kehancuran terjadi dalam kebakaran yang akibatnya berskala bencana. Catastrophic jauh lebih kuat daripada big atau bad: kata ini menyiratkan kerusakan, kerugian, atau gangguan yang sangat besar. Preposisi in menghubungkan kehancuran dengan peristiwa ketika kehancuran itu terjadi. Pola ini memungkinkan kita menyebutkan bencana atau kecelakaan yang membuat sesuatu hancur.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan catastrophic secara wajar untuk kerusakan berskala bencana?

  1. The toast was slightly burned at breakfast.
  2. The warehouse and nearby homes were destroyed in a catastrophic fire.
  3. The candle went out after a tiny flame.
Lihat jawaban

The warehouse and nearby homes were destroyed in a catastrophic fire.

The truth of the library's rise and fall is much more complex. Frasa

0:35

Kebenaran dari kebangkitan dan keruntuhan perpustakaan ini jauh lebih rumit.

Frasa

rise and fall: perjalanan lengkap dari kejayaan menuju kemunduran

rise and fall adalah pasangan tetap yang merangkum seluruh perjalanan seseorang, lembaga, negara, atau peradaban, dari memperoleh kekuatan atau kesuksesan hingga kehilangannya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan perubahan sejarah, bukan gerakan fisik naik dan turun. Bentuk posesif library's menjadikan rise and fall sebagai hal yang dibicarakan; artinya sama dengan the rise and fall of the library. Ungkapan ini merangkum sejarah panjang menjadi satu topik yang jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti seluruh perjalanan dari kesuksesan hingga kemunduran: The documentary tells the story of the ____ of a once-famous company.

Lihat jawaban

rise and fall

The idea for the library came from Alexander the Great.

0:39

Gagasan tentang perpustakaan ini berasal dari Aleksander Agung.

After establishing himself as a conqueror, Tata bahasa

0:42

Setelah mengukuhkan dirinya sebagai seorang penakluk,

the former student of Aristotle turned his attention to building an empire of knowledge Frasa

0:45

mantan murid Aristoteles ini mengalihkan perhatiannya untuk membangun kerajaan pengetahuan

Tata bahasa

After establishing himself as ...: menyajikan tahap sebelumnya sebagai latar

Dalam After establishing himself as a conqueror, after menyajikan tahap yang telah selesai lebih dahulu sebagai latar bagi tindakan utama. Klausa -ing tidak menyebutkan subjeknya sendiri, jadi subjek yang dipahami harus sama dengan subjek klausa utama, yaitu the former student of Aristotle. Establish oneself as + peran berarti memperoleh atau mengukuhkan pengakuan dalam peran tersebut melalui tindakan yang telah dilakukan. Artinya bukan “membangun diri sendiri” secara harfiah. Kata ganti refleksif berubah sesuai orangnya, misalnya herself dan themselves.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan after + -ing dengan benar untuk menyajikan tindakan sebelumnya oleh orang yang sama?

  1. After established herself as a skilled engineer, Maya led the new project.
  2. After establishing her as a skilled engineer, Maya led the new project.
  3. After establishing herself as a skilled engineer, Maya led the new project.
Lihat jawaban

After establishing herself as a skilled engineer, Maya led the new project.

Frasa

turn one's attention to doing: mengalihkan fokus ke tujuan baru

Dalam turned his attention to building, turn one's attention to ... berarti mengalihkan fokus, usaha, atau prioritas dari hal sebelumnya ke hal baru. Ungkapan ini membantu mengarahkan cerita atau pembahasan ke tujuan berikutnya. Di sini, to adalah preposisi, sehingga diikuti kata benda atau bentuk -ing: turn our attention to the budget; turn our attention to improving safety. Kata kepemilikan berubah sesuai subjeknya: my, your, his, her, our, atau their.

Latihan

Gunakan bentuk prepare yang benar untuk melengkapi kalimat: After lunch, Mina turned her attention to ____ for the exam.

Lihat jawaban

preparing

headquartered in his namesake city. Pilihan kata

0:49

yang berpusat di kota yang menggunakan namanya.

Pilihan kata

his namesake city: kota yang memakai namanya

Dalam his namesake city, namesake menjelaskan bahwa kota tersebut memakai nama pria yang dirujuk oleh his. Di sini, Alexandria dinamai untuk menghormati Alexander the Great, jadi frasa itu berarti “kota yang memakai namanya”. Namesake menunjukkan hubungan penamaan, bukan ketenaran dan bukan sekadar dua nama yang terdengar mirip. Gunakan konteks sejarah untuk mengetahui nama siapa yang dipakai.

Latihan

Dalam kalimat “The university opened a campus in its founder's namesake town,” apa arti namesake town?

  1. kota tempat pendirinya menjadi terkenal
  2. kota dengan nama yang hanya terdengar mirip
  3. kota yang dinamai menurut pendirinya
Lihat jawaban

kota yang dinamai menurut pendirinya

He died before construction began,

0:52

Ia meninggal sebelum pembangunannya dimulai,

but his successor,

0:54

tetapi penerusnya,

Ptolemy I, executed Alexander's plans for a museum and library. Pilihan kata

0:55

Ptolemeus I, melaksanakan rencana Aleksander untuk membangun sebuah museum dan perpustakaan.

Pilihan kata

executed Alexander's plans: melaksanakan rencana

Dalam executed Alexander's plans, executed berarti menjalankan atau melaksanakan rencana. Ptolemy I menindaklanjuti gagasan mengenai museum dan perpustakaan, bukan membiarkannya tetap menjadi ide saja. Objek plans menunjukkan makna ini. Execute juga dapat berarti menghukum mati seseorang secara resmi dalam susunan lain, tetapi makna itu tidak cocok jika objeknya adalah plan, order, atau strategy.

Latihan

Apa arti executed dalam “The crew executed the emergency plan exactly as written”?

  1. menghancurkan rencana tersebut
  2. menulis rencana tersebut untuk pertama kalinya
  3. melaksanakan rencana tersebut
Lihat jawaban

melaksanakan rencana tersebut

Located in the royal district of the city,

1:01

Terletak di distrik kerajaan di kota tersebut,

the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, Tata bahasa

1:03

Perpustakaan Aleksandria mungkin dibangun dengan tiang-tiang megah bergaya Helenistik,

native Egyptian influences,

1:08

pengaruh asli Mesir,

or a unique blend of the two. Frasa

1:10

atau perpaduan unik dari keduanya.

Tata bahasa

may have been built with: dugaan tak pasti tentang peristiwa pasif di masa lalu

May have been built with mengikuti pola may + have been + past participle. Struktur ini membuat dugaan yang belum pasti tentang bagaimana sesuatu dibangun pada masa lalu, sedangkan bentuk pasif menjaga fokus pada Perpustakaan, bukan pada orang yang membangunnya. Di sini, may menandai ketidakpastian, have menempatkan pembangunan sebelum masa kini, dan been built menunjukkan bahwa Perpustakaan menerima tindakan tersebut. Ini tidak berarti bahwa pembangunannya mungkin sedang berlangsung sekarang.

Latihan

Gunakan may dan bentuk perfect passive dari paint untuk melengkapi kalimat: The damaged mural ____ natural pigments.

Lihat jawaban

may have been painted with

Frasa

a unique blend of the two: perpaduan unik dua unsur

A unique blend of the two berarti dua pengaruh yang disebutkan sebelumnya digabungkan menjadi satu hasil yang khas. Di sini, the two merujuk pada pilar-pilar Helenistik yang megah dan pengaruh asli Mesir. Blend merupakan kata benda yang dapat dihitung dalam pola a blend of A and B. Kata ini wajar digunakan untuk gaya, budaya, bunyi, metode, dan ciri abstrak lainnya, bukan hanya makanan. Blend menyiratkan penyatuan menjadi satu kesatuan, bukan sekadar menempatkan dua hal secara berdampingan.

Latihan

Dua metode pengajaran digabungkan menjadi satu pendekatan baru. Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: The program uses lectures and games, creating ____.

Lihat jawaban

a unique blend of the two

There are no surviving accounts of its architecture. Frasa

1:12

Tidak ada catatan yang tersisa tentang arsitekturnya.

Frasa

no surviving accounts of: tidak ada catatan sejarah yang terlestarikan

Dalam kalimat ini, no surviving accounts of its architecture berarti tidak ada deskripsi atau catatan tentang rancangan bangunan tersebut yang terlestarikan hingga sekarang. Surviving menerangkan accounts: catatan itu berasal dari masa lalu dan seharusnya masih tersedia sekarang. Di sini, accounts berarti laporan, catatan, atau deskripsi tertulis, bukan rekening bank atau akun daring. Frasa ini menunjukkan adanya kekosongan dalam catatan sejarah yang masih tersisa; frasa ini tidak membuktikan bahwa dahulu tidak pernah ada orang yang membuat catatan semacam itu.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas berarti bahwa deskripsi mungkin pernah ada, tetapi tidak ada yang terlestarikan?

  1. There are no surviving accounts of the voyage.
  2. Several detailed accounts of the voyage survive.
  3. No evidence of the voyage has ever been found.
Lihat jawaban

There are no surviving accounts of the voyage.

We do know it had lecture halls, Tata bahasa

1:15

Kita tahu bahwa perpustakaan ini memiliki ruang kuliah,

classrooms, and of course, shelves.

1:17

ruang kelas, dan tentu saja, rak-rak buku.

Tata bahasa

We do know: do sebagai penekanan dalam kalimat positif

Dalam We do know, do adalah kata kerja bantu yang digunakan untuk memberi penekanan. Pernyataan dasarnya adalah We know; penambahan do memperkuat pernyataan positif itu: kita benar-benar atau dengan pasti mengetahui hal ini. Di sini, do bukan kata kerja utama yang berarti melakukan suatu tindakan. Pola penekanan ini adalah do/does/did + bentuk dasar kata kerja. Di sini pola tersebut menunjukkan kontras: meskipun rincian lain tidak diketahui, penutur menyampaikan informasi berikutnya sebagai hal yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja bantu penekanan untuk waktu sekarang: We ____ know the museum is open, even though we do not know its exact hours.

Lihat jawaban

do

As soon as the building was complete, Tata bahasa

1:20

Segera setelah bangunan itu selesai,

Ptolemy I began to fill it with primarily Greek and Egyptian scrolls. Frasa

1:21

Ptolemeus I mulai mengisinya dengan gulungan-gulungan yang sebagian besar berasal dari Yunani dan Mesir.

Tata bahasa

As soon as the building was complete: urutan kejadian yang langsung

As soon as memperkenalkan klausa waktu. Di sini, klausa tersebut menunjukkan kapan bangunan itu selesai, sedangkan klausa utama menyatakan tindakan yang langsung dimulai setelahnya. Gunakan as soon as + klausa lengkap (subjek + kata kerja) untuk menunjukkan bahwa peristiwa kedua mengikuti peristiwa pertama dengan sedikit atau tanpa jeda. Ungkapan ini lebih kuat daripada after ketika hubungan yang cepat itu penting.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan as soon as dengan benar untuk menyatakan bahwa teknisi langsung menelepon ketika tes selesai?

  1. As soon as the test ended, the technician called.
  2. As soon as the test, the technician called.
  3. After the test ended, the technician waited an hour before calling.
Lihat jawaban

As soon as the test ended, the technician called.

Frasa

began to fill it with: pola fill A with B

Began to fill it with menunjukkan awal suatu proses. Pola yang dapat digunakan kembali adalah fill A with B: A adalah wadah, ruang, atau benda yang menerima isi, sedangkan B setelah with adalah isi yang ditambahkan. Di sini, it merujuk pada bangunan atau ruang perpustakaan, sedangkan gulungan naskah adalah B. Karena began to hanya menyatakan awal, kalimat ini tidak mengatakan bahwa perpustakaan langsung penuh sepenuhnya saat itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola fill A with B: Please ____ the cooler ____ ice before the picnic.

Lihat jawaban

fill · with

He invited scholars to live and study in Alexandria at his expense. Frasa

1:26

Ia mengundang para sarjana untuk tinggal dan belajar di Aleksandria dengan biaya darinya.

Frasa

at his expense: ia membayar biayanya

Dalam kalimat ini, at his expense berarti bahwa ia membayar biaya hidup dan belajar para cendekiawan. Kata kepunyaan his menunjukkan orang yang menanggung pengeluaran tersebut. Ungkapan ini dapat memiliki arti nonkeuangan dalam konteks lain, tetapi undangan dan pengaturan tempat tinggal di sini memperjelas arti pembayaran. Perhatikan apakah konteks membahas biaya, kerugian, atau ejekan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa organisasi tersebut membayar biaya perjalanan?

  1. The museum sent the researchers abroad at its expense.
  2. The museum expanded at the expense of visitor safety.
  3. The museum made a joke at the researchers' expense.
Lihat jawaban

The museum sent the researchers abroad at its expense.

The library grew as they contributed their own manuscripts,

1:30

Perpustakaan ini berkembang seiring dengan kontribusi manuskrip mereka sendiri,

but the rulers of Alexandria still wanted a copy of every book in the world.

1:34

tetapi para penguasa Aleksandria masih menginginkan salinan setiap buku yang ada di dunia.

Luckily,

1:39

Untungnya,

Alexandria was a hub for ships traveling through the Mediterranean. Pilihan kata

1:40

Aleksandria adalah pusat bagi kapal-kapal yang berlayar melintasi Mediterania.

Pilihan kata

a hub for: pusat yang menghubungkan

Dalam kalimat ini, a hub for ships berarti tempat bertemunya atau lewatnya banyak kapal dan rute. Ungkapan ini menggambarkan Aleksandria sebagai titik penghubung utama dalam perjalanan di Laut Tengah, bukan sebagai bagian tengah roda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be a hub for + kelompok, industri, bentuk transportasi, atau kegiatan. Kata-kata setelah for menunjukkan apa yang terkumpul atau terhubung di sana.

Latihan

Apa yang paling wajar digambarkan oleh frasa a hub for marine research?

  1. Bagian tengah roda yang digunakan oleh peneliti kelautan
  2. Tempat satu pertemuan yang tidak berkaitan pernah berlangsung
  3. Tempat para peneliti dan proyek kelautan terkumpul dan terhubung
Lihat jawaban

Tempat para peneliti dan proyek kelautan terkumpul dan terhubung

Ptolemy III instituted a policy requiring any ship that docked in Alexandria Pilihan kata

1:44

Ptolemeus III menetapkan kebijakan yang mengharuskan setiap kapal yang bersandar di Aleksandria

to turn over its books for copying. Phrasal verb

1:49

untuk menyerahkan buku-bukunya agar disalin.

Pilihan kata

instituted a policy: menetapkan kebijakan secara resmi

Di sini, institute adalah kata kerja. Instituted a policy berarti menetapkan kebijakan secara resmi dan memberlakukannya, bukan sekadar mengusulkan sebuah gagasan. Bentuk lampau instituted menunjukkan bahwa tindakan resmi ini terjadi pada masa lalu. Pola ini digunakan ketika pemerintah, sekolah, perusahaan, atau pihak berwenang lain membuat kebijakan, reformasi, atau prosedur resmi. Perubahan tersebut disajikan sebagai tindakan kelembagaan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa sebuah organisasi secara resmi menetapkan dan mulai menggunakan suatu kebijakan?

  1. The school considered a policy but made no decision.
  2. The school instituted a policy limiting phone use in class.
  3. The school abolished its phone-use policy.
Lihat jawaban

The school instituted a policy limiting phone use in class.

Phrasal verb

turn over its books for copying: penyerahan buku yang diwajibkan

Di sini, turn over berarti memberikan atau mengalihkan penguasaan atas sesuatu kepada seseorang atau pihak berwenang. Kapal-kapal harus menyerahkan buku mereka agar dapat disalin; frasa ini tidak berarti membalik buku secara fisik. Dalam arti ini, turn over dapat dipisahkan: turn over the books dan turn the books over sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: turn them over. Frasa for copying menyatakan tujuan penyerahan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan turn over dengan arti menyerahkan atau mengalihkan sesuatu kepada pihak berwenang?

  1. Please turn over the card and read the back.
  2. The old engine would not turn over in cold weather.
  3. The firm had to turn over the files to investigators.
Lihat jawaban

The firm had to turn over the files to investigators.

Once the library's scribes had duplicated the texts, Tata bahasa

1:52

Setelah para juru tulis perpustakaan menduplikasi teks-teks tersebut,

they kept the originals and sent the copies back to the ships.

1:55

mereka menyimpan aslinya dan mengirimkan salinannya kembali ke kapal.

Tata bahasa

Once ... had duplicated ...: satu langkah selesai sebelum langkah berikutnya

Di sini, once adalah kata penghubung waktu yang berarti “ketika tindakannya sudah selesai” atau “setelah”. Kata ini memperkenalkan tindakan yang terjadi lebih dahulu; artinya bukan “satu kali”. Had duplicated berbentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan penggandaan yang sudah selesai sebelum tindakan berikutnya dalam simple past, yaitu kept dan sent. Pola once + subjek + had + past participle membantu memperjelas urutan langkah-langkah di masa lalu.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa pemeriksaan selesai sebelum laporan diterbitkan?

  1. Once the team had checked the data, it published the report.
  2. The team checked the data while it was publishing the report.
  3. Before the team checked the data, it published the report.
Lihat jawaban

Once the team had checked the data, it published the report.

Hired book hunters also scoured the Mediterranean in search of new texts, Catatan

1:58

Para pemburu buku yang disewa juga menyusuri Mediterania untuk mencari teks-teks baru,

Pilihan kata

Hired book hunters: orang yang dibayar untuk mencari buku

Dalam book hunters, hunters adalah nomina inti: kata ini merujuk pada orang-orang yang mencari sesuatu secara aktif. Book menunjukkan apa yang mereka cari, sehingga book hunters berarti orang yang mencari buku atau teks, sering kali yang langka. Hunter di sini bersifat kiasan dan bukan pemburu hewan. Hired menerangkan seluruh frasa nomina book hunters. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang mempekerjakan mereka untuk melakukan pencarian. Label berbentuk nomina + nomina seperti ini merangkum gagasan yang lebih panjang, seperti dalam job hunter.

Latihan

Apa arti hired book hunters dalam kalimat ini?

  1. orang yang dibayar untuk berburu hewan bagi perpustakaan
  2. orang yang menulis buku tentang pemburu
  3. orang yang dibayar untuk mencari buku dan teks
Lihat jawaban

orang yang dibayar untuk mencari buku dan teks

Frasa

scour a place in search of something: menyisir suatu tempat untuk mencari sesuatu

Dalam kalimat ini, scoured the Mediterranean berarti mencari secara luas dan menyeluruh di seluruh kawasan Mediterania. Scour membuat pencarian terdengar lebih lengkap, teliti, dan membutuhkan usaha daripada search yang netral; di sini maknanya bukan menggosok untuk membersihkan. Pola scour + tempat + in search of + sasaran menunjukkan wilayah yang diperiksa sekaligus hal yang dicari. Di sini, in search of new texts menyatakan tujuan pencarian, sedangkan new menerangkan texts.

Latihan

Kalimat mana yang paling menekankan bahwa tim penyelamat mencari di seluruh gunung dengan teliti dan penuh usaha?

  1. Rescuers searched near the mountain for a few minutes.
  2. Rescuers looked toward the mountain from the road.
  3. Rescuers scoured the mountain in search of the missing climber.
Lihat jawaban

Rescuers scoured the mountain in search of the missing climber.

and the rulers of Alexandria attempted to quash rivals Pilihan kata

2:03

dan para penguasa Aleksandria berusaha untuk menekan saingan mereka

by ending all exports of the Egyptian papyrus used to make scrolls. Budaya

2:07

dengan menghentikan semua ekspor papirus Mesir yang digunakan untuk membuat gulungan naskah.

Pilihan kata

attempted to quash rivals: berusaha menekan para pesaing

Attempted to quash rivals berarti berusaha menekan para pesaing atau menghilangkan kekuatan mereka. Attempted to menunjukkan bahwa hal itu adalah tujuannya, bukan bahwa upaya tersebut pasti berhasil. Quash adalah kata kerja formal dan kuat yang berarti menggunakan kekuasaan atau tindakan keras untuk menghentikan perlawanan atau ancaman. Di sini, rivals adalah lembaga atau pusat kekuasaan yang saling bersaing, bukan lawan yang bersahabat dalam permainan. Penghentian ekspor papirus merupakan cara yang digunakan dalam upaya tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan attempted to quash rivals dengan paling alami?

  1. The children attempted to quash their rivals in a friendly spelling game.
  2. The regime attempted to quash its political rivals by shutting down their newspapers.
  3. The cook attempted to quash the sandwiches before lunch.
Lihat jawaban

The regime attempted to quash its political rivals by shutting down their newspapers.

Budaya

Egyptian papyrus used to make scrolls: papirus Mesir yang digunakan untuk membuat gulungan

Dalam konteks sejarah ini, papyrus adalah bahan tulis kuno yang dibuat dari tanaman papirus dan terutama dikaitkan dengan Mesir. Beberapa bagiannya dapat disambung menjadi lembaran panjang lalu digulung untuk membentuk gulungan. Kata ini bukan sinonim umum untuk paper modern. Used to make scrolls menerangkan Egyptian papyrus dengan menunjukkan kegunaan bahan tersebut. Karena itu, penghentian ekspornya dapat mempersulit wilayah lain untuk membuat gulungan dan mengedarkan teks tertulis.

Latihan

Dalam frasa Egyptian papyrus used to make scrolls, papyrus merujuk pada apa?

  1. sejenis tinta yang digunakan pada gulungan
  2. bahan tulis kuno yang dibuat dari tanaman papirus
  3. semua kertas modern yang dibuat dari bubur kayu
Lihat jawaban

bahan tulis kuno yang dibuat dari tanaman papirus

These efforts brought hundreds of thousands of books to Alexandria. Frasa

2:12

Upaya-upaya ini membawa ratusan ribu buku ke Aleksandria.

Frasa

hundreds of thousands of + kata benda jamak

Hundreds of thousands of + kata benda terhitung jamak menunjukkan kisaran jumlah beberapa ratus ribu, misalnya sekitar 200.000 atau 300.000. Ungkapan ini tidak berarti hanya beberapa ratus dan tidak memberikan jumlah yang pasti. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan jumlah buku yang sangat besar tetapi masih berupa perkiraan. Dalam kalimat ini, frasa jumlah berakhir setelah books. Kata to sesudahnya merupakan bagian dari struktur brought ... to Alexandria dan memperkenalkan tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa jumlah tetap yang diawali hundreds dan berarti perkiraan jumlah beberapa ratus ribu: ____ visitors attended the festival.

Lihat jawaban

Hundreds of thousands of

As the library grew, Alur pesan

2:16

Seiring dengan berkembangnya perpustakaan,

it became possible to find information on more subjects than ever before,

2:18

menjadi mungkin untuk menemukan informasi tentang lebih banyak subjek daripada sebelumnya,

but also much more difficult to find information on any specific subject.

2:21

tetapi juga jauh lebih sulit untuk menemukan informasi tentang suatu subjek tertentu.

Alur pesan

As ... grew ... but also ...: dua sisi dari satu perubahan

As the library grew memberikan latar perubahan: perpustakaan menjadi semakin besar seiring waktu. Hasil pertama bersifat positif, yaitu informasi tentang lebih banyak jenis topik menjadi tersedia. But also memperkenalkan hasil kedua yang berlawanan dan berasal dari pertumbuhan yang sama. Bagian kedua memakai kerangka it became dari bagian sebelumnya, sehingga kalimat ini menyeimbangkan cakupan yang lebih luas dengan pencarian yang lebih sulit. Pola ini dapat digunakan untuk menjelaskan bahwa satu perkembangan bisa menghasilkan keuntungan sekaligus masalah, bukan dua fakta yang tidak saling berkaitan.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan manfaat dan masalah yang berlawanan akibat pertumbuhan yang sama?

  1. The school website had more pages, while the gym closed early.
  2. The school website grew because families wanted more useful resources.
  3. As the school website grew, families found more useful resources but also had a harder time finding the right page.
Lihat jawaban

As the school website grew, families found more useful resources but also had a harder time finding the right page.

Luckily,

2:27

Untungnya,

a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, Frasa

2:27

seorang sarjana bernama Kallimakhos dari Kirene mulai mencari solusi,

Frasa

set to work on a solution: mulai bertindak dengan sungguh-sungguh

Set to work on a solution berarti “mulai bekerja dengan sungguh-sungguh untuk mengembangkan solusi”. Ungkapan ini menandai peralihan dari menyadari atau memikirkan masalah menuju tindakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah set to work on + kata benda atau bentuk -ing. Di sini set berbentuk lampau, sedangkan on a solution menyebutkan hal yang sedang dikembangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berarti “mulai mengerjakan dengan sungguh-sungguh”. After the safety test failed, the engineers ____ a better design.

Lihat jawaban

set to work on

creating the Pinakes, Budaya

2:32

dengan menciptakan Pinakes,

a 120-volume catalog of the library's contents,

2:33

sebuah katalog berisi 120 volume dari isi perpustakaan tersebut,

the first of its kind. Frasa

2:37

yang merupakan pertama dari jenisnya.

Budaya

the Pinakes, a 120-volume catalog...: aposisi yang menjelaskan sebuah nama

Pinakes adalah nama khusus katalog ini. Frasa nomina setelah koma, a 120-volume catalog of the library's contents, adalah aposisi: frasa itu menyebut kembali the Pinakes dengan cara lain dan menjelaskan apa yang dirujuk oleh nama yang belum dikenal tersebut. Dalam tulisan informatif dan sejarah, pola nama khusus + koma + frasa nomina deskriptif dapat mendefinisikan sebuah nama tanpa memulai kalimat baru. Kedua bagian di sini merujuk pada hal yang sama, bukan dua karya yang berbeda.

Latihan

Dalam “Maya, the team captain, spoke first,” apa fungsi “the team captain”?

  1. Memperkenalkan orang yang berbeda.
  2. Memberi tahu kapan Maya berbicara.
  3. Menjelaskan siapa Maya.
Lihat jawaban

Menjelaskan siapa Maya.

Frasa

the first of its kind: yang pertama dalam kategorinya

the first of its kind berarti “contoh yang paling awal dalam kategorinya”. Its merujuk kembali pada hal yang sedang dibicarakan, sedangkan kind adalah kata benda yang berarti “jenis” atau “kategori”. Ungkapan ini menekankan bahwa belum ada hal lain dalam kategori yang sama sebelumnya. Dalam kalimat ini, katalog tersebut disebut sebagai yang pertama dalam sejarah, bukan sekadar benda pertama yang disebutkan dalam teks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat dari contoh yang berarti “contoh yang paling awal dalam kategorinya”: When it opened, the solar-powered cinema was ____.

Lihat jawaban

the first of its kind

Using the Pinakes,

2:39

Dengan menggunakan Pinakes,

others were able to navigate the library's swelling collection. Pilihan kata

2:40

orang lain mampu menavigasi koleksi perpustakaan yang semakin membengkak.

Pilihan kata

navigate the library's swelling collection sebagai kiasan ruang informasi

Di sini, navigate the library's swelling collection berarti menemukan jalan melalui kumpulan informasi yang besar dan terus bertambah agar buku atau catatan yang diperlukan dapat ditemukan dan digunakan. Ini merupakan penggunaan kiasan: tidak ada orang yang mengemudikan kendaraan atau berlayar melintasi gedung tersebut. Navigate dapat diikuti objek berupa ruang informasi yang rumit, seperti collection, website, database, atau system. Swelling menerangkan collection dan berarti bahwa koleksi itu semakin besar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan navigate dengan makna menemukan jalan melalui informasi yang rumit?

  1. The captain navigates the ferry through a narrow channel.
  2. The search tool helps researchers navigate thousands of online records.
  3. The tourist photographs the shelves in the reading room.
Lihat jawaban

The search tool helps researchers navigate thousands of online records.

They made some astounding discoveries.

2:43

Mereka membuat beberapa penemuan yang menakjubkan.

1,600 years before Columbus set sail, Alur pesan

2:46

1.600 tahun sebelum Columbus berlayar,

Alur pesan

1,600 years before Columbus set sail sebagai penanda waktu sejarah

Frasa waktu di awal kalimat ini menggunakan Columbus set sail sebagai titik acuan sejarah yang sudah dikenal. Frasa tersebut menempatkan peristiwa yang dibahas 1.600 tahun lebih awal, sehingga fokusnya adalah jarak waktu yang sangat besar, bukan Kolumbus sendiri. Pola durasi + before + peristiwa yang lebih kemudian menata sejarah dengan membandingkan peristiwa yang lebih awal dengan sesuatu yang lebih mudah ditempatkan oleh audiens dalam garis waktu. Set sail berarti memulai perjalanan dengan kapal; di sini, frasa itu menamai peristiwa selanjutnya yang menjadi acuan.

Latihan

Apa fungsi penjelasan utama dari frasa 1,600 years before Columbus set sail?

  1. Memperkenalkan Kolumbus sebagai pokok utama seluruh cerita.
  2. Membuat peristiwa yang lebih awal terasa jauh lebih lama dengan mengukurnya terhadap peristiwa kemudian yang sudah dikenal.
  3. Menyatakan bahwa kedua peristiwa terjadi pada waktu yang sama.
Lihat jawaban

Membuat peristiwa yang lebih awal terasa jauh lebih lama dengan mengukurnya terhadap peristiwa kemudian yang sudah dikenal.

Eratosthenes not only realized the Earth was round, Tata bahasa

2:49

Eratosthenes tidak hanya menyadari bahwa Bumi itu bulat,

but calculated its circumference and diameter within a few miles of their actual size. Frasa

2:52

tetapi juga menghitung keliling dan diameternya dengan selisih hanya beberapa mil dari ukuran aslinya.

Tata bahasa

not only realized ... but calculated: menambahkan poin kedua yang lebih kuat

Not only ... but ... menghubungkan dua pencapaian yang sejajar dan menampilkan pencapaian kedua sebagai tambahan yang sering kali lebih mengesankan. Di sini, not only menerangkan realized, sedangkan but memperkenalkan calculated, sehingga kedua sisi diawali kata kerja bentuk lampau sederhana. Also sering dipakai setelah but, tetapi tidak wajib: not only realized ... but calculated ... sudah lengkap dan alami. Letakkan not only tepat sebelum unsur pertama yang dipasangkan agar strukturnya jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan not only ... but, tanpa also: The telescope ____ takes clear pictures ____ tracks moving stars.

Lihat jawaban

not only · but

Frasa

within a few miles of their actual size: batas selisih maksimum

Di sini, within a few miles of their actual size berarti setiap hasil perhitungan hanya berbeda beberapa mil dari ukuran yang sebenarnya. Within menetapkan selisih maksimum, sehingga kalimat ini menekankan ketepatan tanpa menyebutkan besar kesalahan secara pasti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah within + jumlah + of + nilai acuan. Misalnya, within two degrees of the target berarti selisihnya boleh sampai dua derajat di atas atau di bawah target.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan within ... of untuk menyatakan bahwa selisih tidak melebihi batas tertentu?

  1. The measured temperature was within two degrees of the target.
  2. The measured temperature stayed at the target for two hours.
  3. The measured temperature rose by two degrees after noon.
Lihat jawaban

The measured temperature was within two degrees of the target.

Heron of Alexandria created the world's first steam engine Budaya

2:57

Heron dari Aleksandria menciptakan mesin uap pertama di dunia

over a thousand years before it was finally reinvented during the Industrial Revolution. Alur pesan

3:01

lebih dari seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada masa Revolusi Industri.

Budaya

the world's first steam engine sebagai yang pertama dalam sejarah

Frasa the world's first steam engine menampilkan perangkat Heron sebagai contoh paling awal yang diketahui dalam kategori tersebut. World's first memberinya arti penting dalam sejarah dengan menempatkannya sebelum semua contoh lain yang diketahui. Di sini, steam engine merupakan sebutan sejarah yang luas untuk perangkat kuno bertenaga uap. Ini tidak berarti mesin Heron sama jenisnya dengan mesin industri matang yang kemudian digunakan selama Revolusi Industri.

Latihan

Apa penafsiran terbaik untuk frasa yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Perangkat Heron ditampilkan sebagai contoh mesin uap paling awal yang diketahui, bukan sebagai model industri yang matang.
  2. Perangkat Heron adalah mesin pertama dari jenis apa pun yang pernah dibuat.
  3. Perangkat Heron adalah mesin pabrik yang sama persis dengan mesin yang digunakan selama Revolusi Industri.
Lihat jawaban

Perangkat Heron ditampilkan sebagai contoh mesin uap paling awal yang diketahui, bukan sebagai model industri yang matang.

Alur pesan

over a thousand years before ... sebagai kontras waktu

Frasa over a thousand years before ... during the Industrial Revolution membandingkan penemuan kuno dengan peristiwa yang terjadi jauh kemudian. Jarak waktu yang besar adalah informasi utamanya: perangkat Heron tampak jauh mendahului masa ketika teknologi uap menjadi penting dalam industri. It was finally reinvented berarti gagasan atau teknologi serupa muncul kembali jauh setelahnya. Ini tidak berarti mesin asli Heron terus digunakan tanpa henti hingga Revolusi Industri.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan jarak waktu yang besar untuk menekankan bahwa suatu gagasan jauh mendahului penggunaannya di kemudian hari?

  1. The design appeared centuries before similar machines became common.
  2. The design remained in continuous use for several centuries.
  3. The design appeared because similar machines were already common.
Lihat jawaban

The design appeared centuries before similar machines became common.

For about 300 years after its founding in 283 BCE,

3:06

Selama sekitar 300 tahun setelah didirikan pada tahun 283 SM,

the library thrived.

3:11

perpustakaan ini berkembang pesat.

But then,

3:13

Namun kemudian,

in 48 BCE,

3:14

pada tahun 48 SM,

Julius Caesar laid siege to Alexandria Pilihan kata

3:16

Julius Caesar mengepung Aleksandria

and set the ships in the harbor on fire. Frasa

3:19

dan membakar kapal-kapal di pelabuhan.

Pilihan kata

laid siege to Alexandria: lay siege to + tempat

Dalam kalimat ini, laid siege to Alexandria berarti pasukan Julius Caesar mengepung Aleksandria dan terus memberikan tekanan militer terhadap kota itu. Siege lebih khusus daripada serangan biasa karena melibatkan pengepungan atau blokade yang berlangsung lama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lay siege to + tempat. Di sini, laid adalah bentuk lampau sederhana dari lay; kata itu bukan bentuk dari lie. Dalam bentuk lampau, lay siege to a city menjadi laid siege to a city.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana dari lay siege to: Last winter, the army ____ the mountain fortress for twelve weeks.

Lihat jawaban

laid siege to

Frasa

set the ships ... on fire: set + objek + on fire

Set the ships in the harbor on fire berarti menyebabkan kapal-kapal tersebut mulai terbakar. Pola lengkapnya adalah set + objek + on fire; di sini, objek panjang the ships in the harbor berada di antara set dan on fire. Dalam struktur ini, set tidak berarti menaruh. Bentuk lampaunya juga set, jadi kata kerja laid dan set yang dihubungkan tersebut sama-sama menggambarkan peristiwa lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau sederhana set + objek + on fire: During the storm, lightning ____ an old tree ____.

Lihat jawaban

set · on fire

For years,

3:21

Selama bertahun-tahun,

scholars believed the library burned

3:22

para sarjana percaya bahwa perpustakaan itu terbakar

as the blaze spread into the city.

3:24

saat api menyebar ke dalam kota.

It's possible the fire destroyed part of the sprawling collection, Tata bahasa

3:26

Ada kemungkinan bahwa api menghancurkan sebagian dari koleksi yang luas tersebut,

Tata bahasa

It's possible: menandai pernyataan yang belum pasti

Pola It's possible (that) + klausa menyajikan isi klausa sebagai sesuatu yang mungkin benar, bukan sebagai fakta yang sudah dipastikan. Dalam contoh ini, destroyed tetap menjadi bagian dari kemungkinan meskipun berbentuk lampau. Gunakan pembuka ini ketika bukti terbatas dan tingkat kepastian pernyataan perlu dikurangi. Dalam percakapan sehari-hari dan tulisan umum, that sering dihilangkan, seperti dalam kalimat ini.

Latihan

Gunakan pembuka It's possible untuk membuat pernyataan menjadi tidak pasti: ____ the missing key is in the car.

Lihat jawaban

It's possible

but we know from ancient writings Alur pesan

3:30

tetapi kita tahu dari tulisan-tulisan kuno

that scholars continued to visit the library for centuries after the siege.

3:32

bahwa para sarjana terus mengunjungi perpustakaan itu selama berabad-abad setelah pengepungan.

Alur pesan

we know from ancient writings that: sumber sebelum kesimpulan

Pola we know from + sumber + that + klausa menyebutkan bukti terlebih dahulu, lalu memberikan kesimpulan yang didukungnya. Di sini, from ancient writings menjelaskan bagaimana klaim itu diketahui; ini tidak berarti pembicara menyaksikan kunjungan tersebut secara langsung. Urutan informasi ini membantu pembaca membedakan kesimpulan berdasarkan bukti dari dugaan. Bagian sumber dapat diisi dengan catatan, data, penelitian, atau bukti lainnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyebutkan sumber bukti terlebih dahulu, lalu memberikan kesimpulan yang didukungnya?

  1. We know the survey results, and most residents support the plan.
  2. Most residents may support the plan, but no survey was conducted.
  3. We know from the survey results that most residents support the plan.
Lihat jawaban

We know from the survey results that most residents support the plan.

Ultimately,

3:36

Pada akhirnya,

the library slowly disappeared as the city changed from Greek to Roman, Pilihan kata

3:37

perpustakaan itu perlahan-lahan menghilang seiring dengan pergantian tangan kota tersebut dari Yunani ke Romawi,

Christian, and eventually Muslim hands.

3:42

Kristen, dan akhirnya Muslim.

Pilihan kata

changed from Greek to Roman ... hands: perpindahan kendali

Di sini, hands tidak berarti bagian tubuh. Kata ini mewakili orang atau kelompok yang memegang kekuasaan. the city changed from Greek to Roman, Christian, and eventually Muslim hands berarti bahwa kendali atas kota tersebut berpindah secara berurutan kepada kelompok-kelompok itu. Penggunaan hands ini merupakan metonimia: kata yang berkaitan erat mewakili kepemilikan atau kendali. Dalam konteks lain, change hands berarti memperoleh pemilik atau pengendali baru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan hands untuk berarti kepemilikan atau kendali?

  1. Leo drew two hands on the clock.
  2. Maya warmed her hands by the fire.
  3. The newspaper changed hands twice in ten years.
Lihat jawaban

The newspaper changed hands twice in ten years.

Each new set of rulers viewed its contents as a threat Tata bahasa

3:45

Setiap kelompok penguasa baru memandang isinya sebagai sebuah ancaman

rather than a source of pride. Tata bahasa

3:48

dan bukan sebagai sumber kebanggaan.

Tata bahasa

viewed its contents as a threat: pola view A as B

Pola view + A + as + B berarti memahami, menilai, atau menggolongkan A sebagai B. A adalah objek yang dinilai, sedangkan B adalah peran, sifat, atau label yang diberikan kepadanya. Di sini, A adalah its contents dan B adalah a threat. Dalam pola ini, as memperkenalkan penilaian dan tidak memiliki makna waktu. Pola ini juga dapat muncul dalam bentuk pasif: A is viewed as B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau view dan kata yang memperkenalkan penilaian: The committee ____ the delay ____ a serious risk.

Lihat jawaban

viewed · as

Tata bahasa

rather than a source of pride: menolak penilaian kedua

Rather than memperkenalkan deskripsi kedua sebagai deskripsi yang ditolak. Para penguasa memandang isi tersebut sebagai ancaman, bukan sebagai sesuatu yang patut mereka banggakan; ungkapan ini tidak menambahkan deskripsi kedua seperti and. Di sini, a threat dan a source of pride merupakan frasa nomina sejajar setelah viewed ... as. Pola X rather than Y menekankan X sekaligus mengecualikan atau menolak Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang menolak deskripsi kedua: The committee treated the error as a serious warning ____ a minor problem.

Lihat jawaban

rather than

In 415 CE,

3:50

Pada tahun 415 M,

the Christian rulers even had a mathematician named Hypatia murdered Tata bahasa

3:52

para penguasa Kristen bahkan membunuh seorang ahli matematika bernama Hypatia

Tata bahasa

had a mathematician named Hypatia murdered: have + objek + past participle

Dalam had a mathematician named Hypatia murdered, strukturnya adalah have + objek + past participle. Hypatia menerima tindakan murdered. Para penguasa menyebabkan atau mengatur pembunuhan tersebut; kalimat ini tidak mengatakan bahwa mereka membunuhnya sendiri. Struktur kausatif ini menampilkan subjek sebagai pengatur atau penyebab yang bertanggung jawab, sementara pelaku sebenarnya dapat tidak disebutkan. Bentuk yang sama kadang-kadang menggambarkan sesuatu yang dialami subjek, bukan yang diaturnya, seperti dalam had his bike stolen, sehingga penafsirannya ditentukan oleh konteks.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan have + objek + past participle untuk menunjukkan bahwa sekolah mengatur perbaikan tanpa menyebutkan orang yang memperbaikinya?

  1. The school repaired the roof before winter.
  2. The school had the roof repaired before winter.
  3. The school had a worker repair the roof before winter.
Lihat jawaban

The school had the roof repaired before winter.

for studying the library's ancient Greek texts,

3:57

karena mempelajari teks-teks Yunani kuno di perpustakaan tersebut,

which they viewed as blasphemous. Pilihan kata

3:59

yang mereka anggap sebagai sebuah penistaan.

Pilihan kata

viewed ... as blasphemous: penilaian keagamaan yang keras

Dalam viewed the texts as blasphemous, view ... as berarti “menganggap atau menilai ... sebagai”. Blasphemous menyatakan bahwa sesuatu dianggap menghina Tuhan, suatu agama, atau hal yang dianggap suci oleh agama; maknanya jauh lebih kuat dan lebih khusus daripada “salah” atau “tidak sopan”. Frasa ini melaporkan penilaian para penguasa terhadap teks tersebut. Ini tidak berarti narator menyetujui penilaian itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan blasphemous secara alami dengan makna keagamaannya yang khusus?

  1. The bus was blasphemous because it arrived five minutes late.
  2. The leaders condemned the ritual as blasphemous because they believed it insulted their god.
  3. The soup was blasphemous because it needed more salt.
Lihat jawaban

The leaders condemned the ritual as blasphemous because they believed it insulted their god.

Though the Library of Alexandria and its countless texts are long gone, Tata bahasa

4:03

Meskipun Perpustakaan Aleksandria dan teks-teksnya yang tak terhitung jumlahnya telah lama tiada,

we're still grappling with the best ways to collect, Catatan

4:07

kita masih bergulat dengan cara terbaik untuk mengumpulkan,

access, and preserve our knowledge.

4:09

mengakses, dan melestarikan pengetahuan kita.

Tata bahasa

Though ... we're still ...: konsesi tanpa but

Though memperkenalkan hubungan konsesif: hilangnya perpustakaan disajikan sebagai fakta yang diterima, lalu kalimat beralih ke klausa utama yang tetap benar meskipun fakta itu ada. Dengan demikian, kalimat ini menghubungkan perpustakaan kuno yang telah hilang dengan masalah yang masih berlanjut hingga sekarang. Dalam we're still grappling ..., still menekankan bahwa keadaan tersebut berlanjut sampai sekarang. Pola yang mengatur informasinya adalah Though A, B; klausa kedua membawa pesan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola persis Though ... still ...: ____ the trail was steep, we ____ reached the lake before sunset.

Lihat jawaban

Though · still

Phrasal verb

still grappling with: masih berupaya keras menghadapi masalah sulit

Di sini, grapple with digunakan secara kiasan: ungkapan ini berarti berusaha keras untuk memahami, menangani, atau menyelesaikan masalah yang sulit. Kalimat tersebut tidak menggambarkan pergulatan fisik. Still menunjukkan bahwa usaha itu belum selesai: pencarian metode terbaik masih berlangsung sampai sekarang. Secara keseluruhan, still grappling with menekankan kerumitan masalah dan belum adanya jawaban yang pasti.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa suatu masalah sulit masih belum terselesaikan dan membutuhkan usaha berkelanjutan?

  1. The committee has already settled the privacy question.
  2. The committee is still grappling with how to protect users' privacy.
  3. The committee briefly mentioned users' privacy.
Lihat jawaban

The committee is still grappling with how to protect users' privacy.

Alur pesan

ways to collect, access, and preserve our ...: tiga verba paralel

Ways to memperkenalkan tindakan-tindakan yang menjelaskan cara yang sedang dibahas. Penanda infinitif to digunakan bersama oleh tiga verba bentuk dasar yang dikoordinasikan: collect, access, dan preserve. Ketiganya menggunakan our knowledge sebagai objek bersama. Daftar paralel ini menata satu topik luas menjadi tiga tugas yang setara: mengumpulkan pengetahuan, membuatnya tersedia untuk digunakan, dan menjaganya dalam jangka panjang. Di sini, access adalah verba sehingga langsung diikuti objek our knowledge.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan daftar paralel tiga verba bentuk dasar dengan satu objek bersama?

  1. The app lets users store, searching, and to share files.
  2. The app lets users storing, search, and shared files.
  3. The app lets users store, search, and share files.
Lihat jawaban

The app lets users store, search, and share files.

There's more information available today

4:12

Saat ini ada lebih banyak informasi yang tersedia

and more advanced technology to preserve it.

4:14

dan teknologi yang lebih canggih untuk melestarikannya.

Though we can't know for sure Frasa

4:17

Meskipun kita tidak dapat mengetahui dengan pasti

that our digital archives will be more resistant to destruction Frasa

4:19

bahwa arsip digital kita akan lebih tahan terhadap kehancuran

than Alexandria's ink and paper scrolls.

4:22

dibandingkan gulungan tinta dan kertas Aleksandria.

Frasa

Though we can't know for sure: mengakui ketidakpastian

Know for sure berarti memiliki bukti yang cukup untuk merasa yakin. Can't know for sure menunjukkan bahwa penutur tidak dapat memastikan pernyataan setelahnya; ini bukan berarti pernyataan tersebut salah. Though menyajikan ketidakpastian ini sebagai konsesi: penutur terlebih dahulu mengakui keterbatasan bukti sebelum beralih ke pokok utama yang berlawanan. Dengan begitu, batas hal yang dapat dinyatakan dengan yakin menjadi jelas.

Latihan

Kalimat mana yang dengan hati-hati menyatakan bahwa nasib cadangan tersebut masih belum pasti?

  1. The backup will definitely survive.
  2. We can't know for sure whether the backup will survive.
  3. We know for sure that the backup will fail.
Lihat jawaban

We can't know for sure whether the backup will survive.

Frasa

digital archives will be more resistant to destruction: resistant to + kata benda

Be resistant to + kata benda atau bentuk -ing berarti mampu menahan sesuatu atau tidak terlalu terpengaruh olehnya. Di sini, to destruction menunjukkan bahwa kerusakan yang mungkin ditahan oleh arsip digital adalah kehancuran. Dalam more resistant to destruction than ..., more menandai tingkat ketahanan yang lebih tinggi, sedangkan than memperkenalkan unsur pembanding. Frasa ini membandingkan arsip digital dengan gulungan kertas bertinta dari Alexandria, tetapi tidak berarti bahwa arsip tersebut tidak dapat dihancurkan.

Latihan

Lengkapi kolokasi standar dengan preposisi yang hilang: This fabric is resistant ____ water damage.

Lihat jawaban

to

And even if our reservoirs of knowledge are physically secure, Catatan

4:25

Dan bahkan jika tempat penyimpanan pengetahuan kita aman secara fisik,

they will still have to resist the more insidious forces that tore the library apart. Phrasal verb

4:29

mereka tetap harus menahan kekuatan yang lebih tersembunyi yang telah menghancurkan perpustakaan itu.

Tata bahasa

even if ... will still have to resist: tantangan tetap ada

Even if A, B will still ... berarti B tetap benar atau perlu meskipun kondisi A yang mungkin menguntungkan terjadi. Di sini, keamanan fisik diperlakukan sebagai keuntungan yang masih berupa dugaan, tetapi hal itu tidak menghilangkan keharusan untuk melawan ancaman yang kurang terlihat. Even if memperkenalkan kondisi konsesif yang bersifat hipotesis, still menandai bahwa hasilnya tidak berubah, dan have to menyatakan keharusan. Pola ini membantu menghindari kesimpulan yang terlalu optimistis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola even if ... will still have to ...: ____ the first test succeeds, we ____ run a full safety check.

Lihat jawaban

Even if · will still have to

Idiom

our reservoirs of knowledge: metafora penyimpanan

Reservoir secara harfiah adalah tempat yang menyimpan persediaan air dalam jumlah besar. Di sini, our reservoirs of knowledge secara metaforis merujuk pada perpustakaan, arsip, atau sistem lain yang mengumpulkan dan menjaga pengetahuan dalam jumlah besar. Metafora ini menggambarkan pengetahuan sebagai sumber daya yang dapat disimpan dan dimanfaatkan. Bentuk jamaknya dapat mencakup beberapa lembaga atau media; ungkapan ini tidak berarti waduk air yang sebenarnya.

Latihan

Apa arti our reservoirs of knowledge dalam kalimat ini?

  1. Sistem atau lembaga yang menyimpan banyak pengetahuan
  2. Bangunan yang dirancang hanya untuk menyimpan air
  3. Fakta tunggal yang baru saja ditemukan
Lihat jawaban

Sistem atau lembaga yang menyimpan banyak pengetahuan

Phrasal verb

tore the library apart: kehancuran kiasan yang parah

Di sini, tore adalah bentuk lampau dari tear, dan polanya adalah tear + objek + apart. Secara harfiah, pola ini dapat berarti merobek atau memecahkan sesuatu menjadi beberapa bagian. Dalam kalimat ini, maknanya bersifat kiasan: kekuatan-kekuatan tersebut merusak perpustakaan sebagai sebuah lembaga dengan parah hingga membuatnya runtuh. Pola yang sama dapat menggambarkan konflik atau tekanan yang menghancurkan kesatuan keluarga, komunitas, atau organisasi; maknanya jauh lebih kuat daripada sekadar mengatakan damage.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dan partikel yang berarti “membuat organisasi terpecah dan runtuh”: Years of bitter conflict ____ the organization ____.

Lihat jawaban

tore · apart

Fear of knowledge and the arrogant belief Alur pesan

4:35

Ketakutan akan pengetahuan dan keyakinan arogan

that the past is obsolete.

4:37

bahwa masa lalu sudah usang.

Alur pesan

Fear of knowledge and ...: daftar frasa nomina yang menyebutkan kekuatan tersebut

Baris ini terdiri dari dua frasa nomina yang dihubungkan oleh and: Fear of knowledge dan the arrogant belief that the past is obsolete. Klausa that menyatakan isi dari belief; klausa tersebut bukan unsur ketiga dalam daftar. Baris ini melengkapi makna frasa sebelumnya, the more insidious forces, dengan menyebutkan kekuatan-kekuatan itu. Menempatkan daftar pada baris tersendiri menciptakan jeda dan menegaskan kesimpulan. Secara umum, pembicara dapat memperkenalkan kategori yang luas lalu mengikutinya dengan daftar singkat frasa nomina yang menyebutkan unsur-unsur khususnya.

Latihan

Setelah kalimat “Two hidden problems remain,” kelanjutan mana yang menggunakan daftar frasa nomina untuk menjelaskan masalah-masalah tersebut?

  1. Complacency and the belief that improvement is unnecessary.
  2. Although complacency caused problems.
  3. The team worked harder because the deadline moved.
Lihat jawaban

Complacency and the belief that improvement is unnecessary.

The difference is Alur pesan

4:39

Perbedaannya adalah

that this time we know what to prepare for.

4:41

bahwa kali ini kita tahu apa yang harus dipersiapkan.

Alur pesan

The difference is that ... what to prepare for: Menyatakan perbedaan utama

The difference is that + klausa menandakan bahwa klausa setelahnya menyampaikan kesimpulan utama dari perbandingan sebelumnya, bukan sekadar satu perbedaan kecil. Di sini, this time membandingkan keadaan sekarang dengan contoh sejarah yang telah dibahas dan mengubah pelajaran masa lalu menjadi keuntungan yang jelas saat ini. Dalam we know what to prepare for, what to prepare for adalah pola “kata tanya + to-infinitive” yang berada di dalam pernyataan, bukan pertanyaan langsung. Artinya adalah “hal, risiko, atau situasi yang perlu kita antisipasi dan persiapkan.” Kata for di akhir merupakan bagian dari prepare for something, jadi tidak boleh dihilangkan.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan ungkapan target yang berarti “perbedaan utama” dan “masalah apa yang perlu diantisipasi”: Our first science fair was chaotic; ____ this time we know ____.

Lihat jawaban

the difference is that · what to prepare for