20 Tanda Anda Sudah Dewasa Secara Emosional: catatan belajar bahasa Inggris

20 signs that you are emotionally mature.

20 tanda bahwa kamu sudah dewasa secara emosional.

You realize that most of the bad behavior of other people

Kamu menyadari bahwa sebagian besar perilaku buruk orang lain

really comes down to fear and anxiety Phrasal verb

sebenarnya bersumber dari rasa takut dan cemas,

rather than,

bukan,

as it's generally easier to presume,

seperti yang umumnya lebih mudah kita duga,

nastiness or idiocy.

dari sifat jahat atau kebodohan.

You loosen your hold on self-righteousness Idiom

Kamu mulai melepaskan sikap merasa paling benar

and stop thinking of the world

dan berhenti memandang dunia

as populated by either monsters or fools.

seolah dihuni oleh monster atau orang bodoh.

It makes things less black and white at first, Idiom

Awalnya, ini membuat segala sesuatu tak lagi sekadar hitam-putih,

but in time a great deal more interesting.

tetapi seiring waktu, semuanya menjadi jauh lebih menarik.

You learn that what's in your head Tata bahasa

Kamu belajar bahwa apa yang ada di kepalamu

can't automatically be understood by other people.

tidak otomatis dapat dipahami orang lain.

You realize that,

Kamu menyadari bahwa,

unfortunately,

sayangnya,

you're going to have to articulate your intentions and feelings Pilihan kata

kamu harus mengutarakan niat dan perasaanmu

with the use of words

dengan kata-kata,

and can't fairly blame other people

dan tidak adil jika kamu menyalahkan orang lain

for not getting what you mean Pilihan kata

karena tidak memahami maksudmu

until you've spoken calmly and clearly.

sebelum kamu mengatakannya dengan tenang dan jelas.

You learn that, remarkably,

Yang cukup mengejutkan, kamu belajar bahwa

you do sometimes get things wrong. Tata bahasa

terkadang kamu memang keliru.

With huge courage,

Dengan keberanian besar,

you take your first faltering steps towards, Frasa

kamu mulai mengambil langkah pertama yang masih goyah untuk

once in a while,

sesekali

apologizing.

meminta maaf.

You learn to be confident,

Kamu belajar menjadi percaya diri,

not by realizing that you're great, Tata bahasa

bukan karena sadar bahwa kamu hebat,

but by learning that everyone else is just as stupid, Tata bahasa

melainkan karena tahu bahwa semua orang sama bodohnya,

scared, and lost as you are.

sama takut dan bingungnya denganmu.

We're all making it up as we go along, Idiom

Kita semua meraba-raba jalan sambil terus melangkah,

and that's fine.

dan itu tidak apa-apa.

You forgive your parents because you realize that they didn't put you on this Earth

Kamu memaafkan orang tuamu karena sadar bahwa mereka tidak membawamu ke dunia ini

in order to insult you.

untuk menghinamu.

They were just painfully out of their depth Idiom

Mereka hanya amat kewalahan

and struggling with demons of their own. Idiom

dan sedang bergulat dengan iblis dalam diri mereka sendiri.

Anger turns, at points,

Pada saat-saat tertentu, kemarahan berubah

to pity and compassion.

menjadi rasa iba dan belas kasih.

You learn the enormous influence of so-called small things on mood, Pilihan kata

Kamu memahami betapa besar pengaruh hal-hal yang dianggap kecil terhadap suasana hati:

bedtimes, blood sugar,

jam tidur, gula darah,

and alcohol levels,

kadar alkohol,

degrees of background stress,

tingkat stres yang sudah menumpuk,

and so on.

dan sebagainya.

And as a result, Alur pesan

Karena itu,

you learn never to bring up an important contentious issue Catatan

kamu belajar untuk tidak pernah membahas masalah penting yang berpotensi memicu pertengkaran

with a loved one until everyone is well rested, no one is drunk,

dengan orang tersayang sampai semua orang sudah cukup beristirahat, tak ada yang mabuk,

you've had some food,

kamu sudah makan,

nothing else is alarming you,

tak ada hal lain yang membuatmu cemas,

and you're not rushing to catch a train.

dan kamu tidak sedang terburu-buru mengejar kereta.

You give up sulking. Phrasal verb

Kamu berhenti merajuk.

If someone hurts you,

Jika seseorang menyakitimu,

you don't store up the hatred Phrasal verb

kamu tidak memendam kebencian

and the hurt for days.

dan rasa sakit itu berhari-hari.

You remember we'll all be dead soon.

Kamu ingat bahwa kita semua akan segera mati.

You don't expect others to know what's wrong.

Kamu tidak berharap orang lain tahu apa masalahnya.

You tell them straight, Maksud

Kamu mengatakannya dengan terus terang,

and if they get it, you forgive them.

dan jika mereka memahaminya, kamu memaafkan mereka.

And if they don't,

Dan jika mereka tidak memahaminya,

in a different way,

dengan cara yang berbeda,

you forgive them too.

kamu juga memaafkan mereka.

You cease to believe in perfection

Kamu berhenti percaya pada kesempurnaan

in pretty much every area. Frasa

dalam hampir semua bidang.

There aren't any perfect people,

Tak ada manusia sempurna,

perfect jobs, or perfect lives.

pekerjaan sempurna, atau kehidupan sempurna.

Instead, you pivot towards an appreciation of what is, Frasa

Sebaliknya, kamu mulai menghargai sesuatu yang—

to use the psychoanalyst Donald Winnicott's Budaya

meminjam ungkapan jitu psikoanalis Donald Winnicott—

exemplary phrase, good enough.

“cukup baik”.

You realize that many things in your life

Kamu menyadari bahwa banyak hal dalam hidupmu

are at once quite frustrating and yet, Tata bahasa

sekaligus cukup menjengkelkan, tetapi

in many ways, eminently good enough. Pilihan kata

dalam banyak hal, benar-benar sudah cukup baik.

You learn the virtues of being a little more pessimistic

Kamu mempelajari manfaat menjadi sedikit lebih pesimistis

about how things will turn out Phrasal verb

tentang bagaimana hasil akhirnya nanti,

and, as a result,

dan hasilnya,

emerge as a calmer, more patient,

kamu tumbuh menjadi pribadi yang lebih tenang, lebih sabar,

and more forgiving soul.

dan lebih pemaaf.

You lose some of your idealism

Kamu kehilangan sebagian idealismemu

and become a far less maddening person. Tata bahasa

dan menjadi orang yang jauh lebih mudah dihadapi.

You learn to see that everyone's weaknesses of character

Kamu belajar melihat bahwa kelemahan karakter setiap orang

are linked to counterbalancing strengths.

berkaitan dengan kekuatan yang mengimbanginya.

Rather than isolating their weaknesses,

Alih-alih hanya menyoroti kelemahan mereka,

you look at the whole picture. Idiom

kamu melihat gambaran utuhnya.

Yes, someone is rather pedantic, Pilihan kata

Ya, seseorang mungkin agak rewel soal detail,

but they're also beautifully precise

tetapi ia juga luar biasa cermat

and a rock at times of turmoil. Idiom

dan bisa diandalkan saat keadaan kacau.

Yes, someone is a bit messy,

Ya, seseorang mungkin agak berantakan,

but at the same time brilliantly creative

tetapi pada saat yang sama sangat kreatif

and very visionary.

dan sangat visioner.

You realize, truly realize,

Kamu menyadari, benar-benar menyadari,

that perfect people don't exist

bahwa manusia sempurna tidak ada

and that every strength will be tagged with a weakness.

dan bahwa setiap kekuatan selalu disertai kelemahan.

You fall in love a bit less easily.

Kamu jadi sedikit lebih sulit jatuh cinta.

It's difficult, in a way.

Dalam arti tertentu, ini terasa sulit.

When you were less mature,

Saat kamu belum sedewasa sekarang,

you could develop a crush in an instant. Frasa

kamu bisa tergila-gila pada seseorang dalam sekejap.

Now, you're poignantly aware that everyone,

Kini, dengan getir kamu sadar bahwa siapa pun,

however externally charming or accomplished, Tata bahasa

betapapun tampak menawan atau berprestasi,

would be a bit of a pain from close up. Idiom

pasti agak menyusahkan bila dikenal dari dekat.

You develop loyalty to what you already have.

Kamu menjadi lebih setia pada apa yang sudah kamu miliki.

You learn that you are,

Kamu menyadari bahwa kamu—

rather surprisingly,

cukup mengejutkan—

quite a difficult person to live with.

adalah orang yang sulit diajak hidup bersama.

You shed some of your earlier sentimentality towards yourself. Idiom

Kamu tak lagi terlalu sentimentil terhadap dirimu sendiri seperti dahulu.

You go into friendships and relationships

Saat menjalin persahabatan dan hubungan asmara,

offering others kindly warnings of how

dengan baik hati kamu memperingatkan orang lain tentang bagaimana

and when you might prove a challenge. Pilihan kata

dan kapan kamu mungkin menjadi tantangan bagi mereka.

You learn to forgive yourself for your errors and foolishness.

Kamu belajar memaafkan dirimu atas kesalahan dan kebodohanmu.

You realize the unfruitful self-absorption involved in simply flogging yourself Idiom

Kamu menyadari betapa sia-sianya berkutat dengan diri sendiri dan terus menghukum dirimu

for past misdeeds.

atas kesalahan masa lalu.

You become more of a friend to yourself.

Kamu menjadi sahabat yang lebih baik bagi dirimu sendiri.

Of course, you're an idiot,

Tentu saja, kamu memang bodoh,

but you're still a lovable one,

tetapi kamu tetap layak disayangi,

as we all are.

seperti kita semua.

You learn that part of what maturity involves

Kamu belajar bahwa salah satu bagian dari kedewasaan adalah

is making peace with the stubbornly childlike bits of you Idiom

berdamai dengan sisi-sisi kekanak-kanakan dalam dirimu yang membandel

that will always remain.

dan akan selalu ada.

You cease trying to be a grown-up at every occasion.

Kamu berhenti berusaha bersikap dewasa di setiap kesempatan.

You accept that we all have our regressive moments, Pilihan kata

Kamu menerima bahwa kita semua terkadang kembali bersikap kekanak-kanakan,

and when the inner 2-year-old you rears its head, Idiom

dan ketika anak berusia dua tahun dalam dirimu muncul,

you greet them generously

kamu menyambutnya dengan lapang dada

and give them the attention they need.

dan memberinya perhatian yang dibutuhkannya.

You cease to put too much hope in grand plans Frasa

Kamu berhenti menaruh terlalu banyak harapan pada rencana-rencana besar

for the kind of happiness you expect can last for years.

untuk meraih kebahagiaan yang kamu harap bisa bertahan selama bertahun-tahun.

You start to celebrate the little things that go well.

Kamu mulai merayakan hal-hal kecil yang berjalan lancar.

You realize that satisfaction comes in increments of minutes. Frasa

Kamu menyadari bahwa kepuasan hadir sedikit demi sedikit, dalam hitungan menit.

You're delighted if one day passes by without too much bother.

Kamu gembira jika satu hari berlalu tanpa terlalu banyak kerepotan.

You take a greater interest in flowers

Kamu makin tertarik pada bunga-bunga

and in the evening sky.

dan langit di waktu senja.

You develop a taste for small pleasures. Frasa

Kamu mulai menyukai kesenangan-kesenangan kecil.

What people in general think of you

Apa yang dipikirkan orang pada umumnya tentangmu

ceases to be such a concern.

tak lagi terlalu kamu khawatirkan.

You realize that the minds of others are muddled places,

Kamu menyadari bahwa pikiran orang lain adalah tempat yang semrawut,

and you don't try so hard to polish your image Idiom

dan kamu tidak lagi berusaha keras memoles citramu

in everyone else's eyes.

di mata semua orang.

What counts is that you and one or two others Alur pesan

Yang penting adalah kamu dan satu atau dua orang lain

are okay with you being you.

nyaman menerima dirimu apa adanya.

You give up on fame Phrasal verb

Kamu berhenti mengejar ketenaran

and start to rely on love.

dan mulai bersandar pada cinta.

You get better at hearing feedback.

Kamu makin baik dalam mendengarkan masukan.

Rather than assuming that anyone who criticizes you is either trying to humiliate you Tata bahasa

Alih-alih berasumsi bahwa siapa pun yang mengkritikmu sedang berusaha mempermalukanmu

or is making a mistake,

atau sedang keliru,

you accept that maybe it would be an idea Maksud

kamu menerima bahwa mungkin ada baiknya

to take a few things on board. Idiom

mempertimbangkan beberapa hal.

You start to see that you can listen to a criticism

Kamu mulai menyadari bahwa kamu dapat mendengarkan kritik

and survive it without having to put on your armor Idiom

dan tetap bertahan tanpa harus mengenakan baju zirahmu

and deny that there was ever a problem.

dan menyangkal bahwa masalah itu pernah ada.

You realize the extent to which you tend to live day by day Tata bahasa

Kamu menyadari betapa kamu cenderung menjalani hari demi hari

in too great a proximity to certain of your problems and issues. Pilihan kata

terlalu dekat dengan masalah dan persoalan tertentu dalam hidupmu.

You remember more and more that you need to get out

Kamu makin sering ingat bahwa kamu perlu keluar

and get a perspective on the things that pain you. Frasa

dan melihat hal-hal yang menyakitimu dari sudut pandang yang lebih luas.

You take more walks in nature.

Kamu lebih sering berjalan-jalan di tengah alam.

You might get a pet.

Kamu mungkin akan memelihara hewan kesayangan.

They don't fret like we do.

Hewan tidak dirundung kecemasan seperti kita.

And you appreciate the distant galaxies above us in the night sky.

Dan kamu mengagumi galaksi-galaksi jauh di atas kita, di langit malam.

You recognize how your distinctive past colors your response to events Idiom

Kamu menyadari bagaimana masa lalumu yang unik mewarnai responsmu terhadap berbagai peristiwa

and learn to compensate for the distortions that can result. Frasa

dan belajar mengoreksi distorsi yang dapat ditimbulkannya.

You accept that because of how your childhood went, Pilihan kata

Kamu menerima bahwa karena pengalaman masa kecilmu,

you have a predisposition to exaggerate in certain areas. Pilihan kata

kamu punya kecenderungan untuk membesar-besarkan hal-hal tertentu.

You become suspicious of your own first impulses around particular topics.

Kamu mulai meragukan dorongan pertamamu sendiri terkait topik tertentu.

You realize, sometimes,

Terkadang, kamu menyadari

not to go with your first feelings. Frasa

bahwa kamu sebaiknya tidak mengikuti perasaan awalmu.

When you start a friendship,

Saat memulai sebuah persahabatan,

you realize that other people don't principally want to know your good news Tata bahasa

kamu menyadari bahwa orang lain sebenarnya tidak terlalu ingin mengetahui kabar baikmu,

so much as gain an insight into what troubles and worries you Frasa

melainkan ingin memahami apa yang mengganggu dan mengkhawatirkanmu,

so that they can, in turn, Alur pesan

sehingga pada gilirannya,

feel less lonely with the pains of their own hearts.

mereka tidak terlalu kesepian menghadapi luka hati mereka sendiri.

You become a better friend because you see that what friendship is really about Tata bahasa

Kamu menjadi sahabat yang lebih baik karena menyadari bahwa inti persahabatan

is a sharing of vulnerability.

adalah berbagi kerentanan.

Our emotional barometer is a tool Idiom

Barometer emosi kita adalah alat

that can help us to more clearly explain our moods.

yang dapat membantu kita menjelaskan suasana hati kita dengan lebih jelas.

Click the link on screen now to find out more.

Klik tautan di layar sekarang untuk mengetahui lebih lanjut.