Burung Hantu 🐷🦉 Peppa Pig | Channel Resmi | Kartun Keluarga Anak: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
457 kata 129 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan George menginap di rumah kakek-nenek mereka serta membantu Grandpa Pig bersembunyi di kebun untuk mengamati burung hantu yang pemalu. Setelah panggilan tiruan mereka menimbulkan kesalahpahaman lucu, semua orang berdiam diri, melihat burung hantu sungguhan, lalu mencatat keberhasilan pengamatan itu. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. are spending the night at — Gabungan ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari frasa alami untuk menyatakan bahwa seseorang tinggal dan tidur semalam di suatu tempat. Gunakan saat membicarakan kunjungan keluarga, akomodasi, atau rencana perjalanan tanpa menafsirkan spend secara harfiah. 2. what may I ask are you two doing here? — Pragmatik percakapan dan sikap: Kenali bagaimana may I ask disisipkan ke dalam pertanyaan agar rasa ingin tahu terdengar lebih sopan. Pola ini dapat dipakai untuk menanyakan tindakan, alasan, atau keberadaan seseorang dengan bijaksana. 3. it's worth a go. — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami bahwa a go berarti sebuah percobaan, lalu gunakan ungkapan lengkap ini untuk menyatakan bahwa suatu gagasan layak dicoba, khususnya ketika menerima saran meskipun masih sedikit ragu.

Dalam pelajaran ini

I'm Peppa Pig.

0:03

Aku Peppa Pig.

This is my little brother George.

0:05

Ini adik kecilku George.

This is Mummy Pig

0:08

Ini Ibu Pig

and this is Daddy Pig.

0:10

dan ini Ayah Pig.

Peppa Pig

0:14

Peppa Pig

The owl

0:17

Burung hantu

Peppa and George are spending the night at Granny and Grandpa Pig's house. Frasa

0:19

Peppa dan George menginap di rumah Kakek dan Nenek Pig.

Frasa

are spending the night at: menginap di suatu tempat

Spend the night at + tempat berarti menginap di tempat tersebut, biasanya dengan tidur di sana. Di sini, spend berarti melewatkan suatu jangka waktu, bukan mengeluarkan uang. Dalam are spending the night at, are spending berbentuk present continuous. At memperkenalkan lokasi tempat menginap, seperti at a hotel, at a friend's house, atau at home.

Latihan

Lengkapi rencana ini dengan ungkapan target spend the night at: We plan to ____ the campsite on Friday.

Lihat jawaban

spend the night at

Granny Pig!

0:23

Nenek Pig!

Hello, my little ones.

0:26

Halo, cucu-cucuku.

Where is Grandpa Pig?

0:28

Di mana Kakek Pig?

Oh, he's messing about at the bottom of the garden. Catatan

0:30

Oh, dia sedang sibuk di ujung kebun.

Phrasal verb

he's messing about: bermain-main atau menyibukkan diri dengan santai

Mess about adalah frasa verba informal dalam bahasa Inggris Britania. Di sini artinya bermain-main atau menyibukkan diri dengan santai, tanpa tujuan yang jelas atau serius. Nadanya ringan; ini tidak berarti dia sedang membuat kebun berantakan. He's adalah bentuk singkat dari he is, jadi he's messing about berbentuk present continuous dan menjelaskan apa yang sedang dia lakukan saat itu.

Latihan

Baca kalimat ini: He's messing about at the bottom of the garden. Apa yang kemungkinan besar sedang dia lakukan?

  1. Dia sengaja membuat seluruh kebun berantakan.
  2. Dia sedang membayar pekerjaan di kebun.
  3. Dia sedang bermain-main atau menyibukkan diri dengan santai.
Lihat jawaban

Dia sedang bermain-main atau menyibukkan diri dengan santai.

Pilihan kata

at the bottom of the garden: ujung taman yang paling jauh

Dalam kalimat ini, at the bottom of the garden berarti “di ujung taman yang paling jauh”, biasanya bagian yang paling jauh dari rumah. Bottom di sini menunjukkan ujung suatu area mendatar, bukan tempat di bawah taman. Dalam bahasa Inggris Britania, garden sering merujuk pada area luar di sekitar atau di belakang rumah. Jadi, frasa ini menempatkan seseorang di ujung terjauh area tersebut.

Latihan

Dalam kalimat “The children are playing at the bottom of the garden”, di mana anak-anak berada?

  1. Di bawah taman.
  2. Di ujung taman yang paling jauh.
  3. Di dekat bagian tengah taman.
Lihat jawaban

Di ujung taman yang paling jauh.

Here is Grandpa Pig.

0:33

Ini dia Kakek Pig.

Grandpa Pig!

0:35

Kakek Pig!

Hello, Peppa and George.

0:37

Halo, Peppa dan George.

What are you doing?

0:39

Apa yang sedang Kakek lakukan?

I'm building somewhere for me to hide. Tata bahasa

0:41

Kakek sedang membangun tempat untuk bersembunyi.

Tata bahasa

somewhere for me to hide: tempat + for + orang + infinitif dengan to

Somewhere for me to hide berarti “tempat di mana saya bisa bersembunyi”. Polanya adalah ungkapan tempat + for + orang + infinitif dengan to. Di sini, for me menunjukkan bahwa saya adalah orang yang melakukan hide; bagian ini merupakan subjek yang dipahami dari to hide. Pola ini memungkinkan kita menjelaskan tempat atau benda berdasarkan calon pengguna dan tindakannya, seperti dalam a chair for Grandma to sit on.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan tempat + for + orang + infinitif dengan to secara tepat untuk menyatakan bahwa anak anjing akan menggunakan tempat persembunyian itu?

  1. We need somewhere for hide the puppy.
  2. We need somewhere the puppy for hiding.
  3. We need somewhere for the puppy to hide.
Lihat jawaban

We need somewhere for the puppy to hide.

Why?

0:44

Kenapa?

Well, you see, I really want to spot an owl and tick it off in my book. Catatan

0:45

Nah, begini, Kakek benar-benar ingin melihat burung hantu dan menandainya di buku Kakek.

Maksud

Menggunakan Well, you see, untuk memulai penjelasan dengan lembut

Well, you see adalah pembuka percakapan yang diletakkan sebelum alasan atau informasi latar belakang. Well memberi penutur waktu sejenak untuk mulai berbicara, sedangkan you see menandakan bahwa penjelasan akan diberikan. Di sini, you see bukan permintaan harfiah agar lawan bicara melihat sesuatu. Keseluruhan ungkapan membuat jawaban terdengar lebih lembut dan tidak terlalu mendadak.

Latihan

Baca jawaban ini: “Well, you see, the train has stopped running for the night.” Apa fungsi “Well, you see”?

  1. Ungkapan itu memperkenalkan penjelasan dengan lembut.
  2. Ungkapan itu menyuruh pendengar melihat kereta.
  3. Ungkapan itu berarti penutur sudah melihat kereta.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan penjelasan dengan lembut.

Pilihan kata

spot an owl: berhasil melihat sebuah target

Dalam spot an owl, spot adalah kata kerja yang berarti menyadari keberadaan atau melihat burung hantu tersebut. Kata ini sering menyiratkan bahwa target sedang dicari, tidak mudah terlihat, atau ditemukan melalui pengamatan yang teliti. Frasa ini berfokus pada momen ketika target berhasil ditemukan secara visual. Di sini, spot bukan kata benda yang berarti “bintik” atau “tempat”.

Latihan

Dalam “After scanning the field for ten minutes, Ava finally spotted a deer,” apa yang ditunjukkan oleh spotted?

  1. Dia terus berusaha menemukan rusa itu.
  2. Dia mengamati rusa itu dalam waktu lama.
  3. Dia berhasil melihat rusa itu.
Lihat jawaban

Dia berhasil melihat rusa itu.

Phrasal verb

tick it off in my book: menandai item sebagai selesai

Dalam kalimat ini, tick it off in my book berarti memberi tanda centang di samping entri burung hantu untuk menunjukkan bahwa burung itu sudah terlihat. Buku tersebut berfungsi seperti catatan atau daftar periksa. Tick off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya adalah kata ganti it, it diletakkan di antara kata kerja dan partikelnya: tick it off, bukan tick off it.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan tick off dengan kata ganti it: The task is finished, so you can ____ on the checklist.

Lihat jawaban

tick it off

Ah.

0:50

Ah.

I have spotted lots of different birds, but never an owl, Tata bahasa

0:51

Kakek sudah melihat banyak burung yang berbeda, tapi belum pernah melihat burung hantu,

Tata bahasa

have spotted ... but never an owl: membandingkan pengalaman

Have spotted menggunakan present perfect: have + past participle. Bentuk ini merangkum pengalaman penutur sampai sekarang, bukan menyebutkan satu waktu tertentu yang sudah selesai. But never an owl adalah bentuk kontras yang dipersingkat. Kata-kata yang sudah jelas dihilangkan: but I have never spotted an owl. Pola ini membandingkan pengalaman yang sudah dimiliki penutur dengan satu pengalaman yang belum pernah terjadi sampai sekarang.

Latihan

Pilihan mana yang memberikan arti lengkap dari but never an owl dalam contoh?

  1. but I never want to spot any bird.
  2. but I have never spotted an owl.
  3. but an owl has never spotted me.
Lihat jawaban

but I have never spotted an owl.

because owls only come out at night and they are very shy. Phrasal verb

0:55

karena burung hantu hanya keluar di malam hari dan mereka sangat pemalu.

Phrasal verb

only come out at night: muncul setelah hari gelap

Dalam kalimat ini, come out berarti “keluar dari tempat persembunyian lalu terlihat atau mulai aktif”. Dengan at night, frasa ini menjelaskan kapan burung hantu muncul. only membatasi waktunya: menurut penjelasan penutur, hal ini terjadi pada malam hari, bukan pada siang hari. Di sini, pahami come out sebagai satu frasa verba. Maknanya berasal dari konteks tentang hewan; bukan berarti “diterbitkan” atau “mengungkapkan sesuatu kepada umum”.

Latihan

Dalam “Owls only come out at night”, apa arti frasa yang ditandai?

  1. Mereka tidur hanya pada malam hari.
  2. Mereka muncul dan mulai aktif hanya pada malam hari.
  3. Mereka diterbitkan hanya pada malam hari.
Lihat jawaban

Mereka muncul dan mulai aktif hanya pada malam hari.

Ooh.

1:00

Ooh.

So, tonight, I will hide in here

1:02

Jadi, malam ini, Kakek akan bersembunyi di sini

and when an owl comes, I will spot it. Tata bahasa

1:06

dan ketika burung hantu datang, Kakek akan melihatnya.

Tata bahasa

when an owl comes, I will ...: klausa waktu untuk masa depan

when an owl comes, I will spot it berarti burung hantu datang lebih dahulu, lalu penutur berencana melihatnya sebagai tindakan berikutnya. Untuk membicarakan peristiwa masa depan setelah when, bahasa Inggris biasanya memakai simple present dalam anak kalimat waktu: when an owl comes. Klausa utama dapat memakai will: I will spot it. Pola yang dapat digunakan kembali adalah when + simple present, ... will + bentuk dasar verba.

Latihan

Gunakan bentuk arrive yang tepat dalam anak kalimat dengan when dan will + call dalam klausa utama: When Mia ____, I ____ you.

Lihat jawaban

arrives · will call

Clever Grandpa.

1:09

Kakek pintar.

First, I have to use twigs and leaves to completely cover my hiding place. Catatan

1:11

Pertama, Kakek harus menggunakan ranting dan dedaunan untuk menutupi tempat persembunyian Kakek sepenuhnya.

Alur pesan

First sebagai penanda urutan

First di awal kalimat menandai tindakan ini sebagai langkah pertama dalam suatu urutan. Kata ini mengatur petunjuk agar pendengar dapat mengikuti urutannya dan mengharapkan langkah berikutnya, yang sering diperkenalkan dengan then, next, atau finally. Di sini, First berarti “sebagai langkah pertama”, bukan “untuk pertama kalinya”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan First untuk mengatur petunjuk dua langkah?

  1. First, switch off the power. Next, remove the cover.
  2. For the first time, switch off the power. Next, remove the cover.
  3. At first, switch off the power. Next, remove the cover.
Lihat jawaban

First, switch off the power. Next, remove the cover.

Tata bahasa

use twigs and leaves to completely cover: pola use + objek + to + kata kerja

Dalam pola use + objek + to + bentuk dasar kata kerja, objek menyebutkan alat atau bahan, sedangkan infinitif dengan to menyatakan tujuannya. Di sini, twigs and leaves adalah bahannya, dan to cover menjelaskan untuk apa bahan tersebut digunakan. Completely menerangkan cover, jadi tempat persembunyian itu harus tertutup seluruhnya, bukan hanya sebagian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan infinitif tujuan yang dibentuk dari seal: We used strong tape ____ the box.

Lihat jawaban

to seal

We can help.

1:17

Kami bisa membantu.

Peppa collects twigs.

1:19

Peppa mengumpulkan ranting.

George collects leaves.

1:21

George mengumpulkan dedaunan.

Well done, Peppa and George. Maksud

1:28

Bagus sekali, Peppa dan George.

Maksud

Well done: memuji hasil yang baik

Well done adalah ungkapan tetap untuk memuji seseorang yang berhasil melakukan sesuatu. Artinya Bagus sekali! Di sini, done bukan kata kerja pasif yang menyatakan bahwa sesuatu telah diselesaikan; pahami seluruh frasa sebagai satu ungkapan. Ungkapan ini dapat digunakan sendiri atau diikuti nama, seperti dalam Well done, Peppa and George, untuk menunjukkan siapa yang sedang dipuji.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memuji seorang anak karena telah menyelesaikan teka-teki?

  1. Very done! You finished the puzzle.
  2. Well done! You finished the puzzle.
  3. Well made! You finished the puzzle.
Lihat jawaban

Well done! You finished the puzzle.

Look, I am completely invisible. Frasa

1:33

Lihat, Kakek benar-benar tidak terlihat.

Frasa

completely invisible: sama sekali tidak terlihat

Completely adalah kata keterangan tingkat yang menunjukkan bahwa keadaan invisible di sini bersifat total. Completely invisible berarti orang tersebut sama sekali tidak dapat dilihat; maknanya lebih kuat daripada sekadar sulit dilihat. Dalam kalimat ini, invisible berkaitan dengan penglihatan, bukan keadaan ketika seseorang hadir tetapi diabaikan. Dengan kata sifat yang menggambarkan keadaan total, seperti invisible, completely sering kali lebih alami dan tepat daripada very.

Latihan

Berdasarkan konteks bahasa Inggris, pilih frasa terbaik: The ink could not be seen at all on the dark paper. Lengkapi The ink was ___.

  1. almost invisible
  2. completely invisible
  3. barely visible
Lihat jawaban

completely invisible

Here are Mr. Stallion and Mrs. Corgi dressed as bushes. Catatan

1:40

Ini Tuan Stallion dan Nyonya Corgi berpakaian seperti semak-semak.

Tata bahasa

Here are ...: memperkenalkan beberapa orang atau benda

Here are + frasa nomina jamak adalah struktur untuk memperkenalkan atau menunjukkan sesuatu. Struktur ini mengarahkan perhatian pendengar kepada orang atau benda yang muncul, diperlihatkan, atau diserahkan. Dalam kalimat ini, here bukan sekadar menunjukkan tempat, tetapi memperkenalkan Mr. Stallion dan Mrs. Corgi. Are digunakan karena frasa nomina yang diperkenalkan menyebutkan dua orang. Untuk satu orang atau benda, gunakan Here is + frasa nomina tunggal.

Latihan

Lengkapi struktur Here + be untuk memperkenalkan sesuatu: ____ the two photos you wanted.

Lihat jawaban

Here are

Frasa

dressed as bushes: mengenakan kostum atau penyamaran

Be dressed as + peran, orang, hewan, atau benda berarti mengenakan pakaian atau penyamaran untuk menggambarkan peran atau benda tersebut. Di sini, dressed as bushes berarti kedua tokoh dibuat tampak seperti semak-semak, bukan berdiri di sebelah semak-semak. Dressed as bushes yang diletakkan setelah kedua nama merupakan klausa deskriptif yang dipendekkan: Mr. Stallion and Mrs. Corgi, who are dressed as bushes.

Latihan

Gunakan frasa dari pelajaran ini untuk menunjukkan peran yang digambarkan oleh kostum: For the parade, Mia was ____ a dragon.

Lihat jawaban

dressed as

Hello.

1:46

Halo.

Have you seen Grandpa Pig anywhere? Tata bahasa

1:47

Apakah kalian melihat Kakek Pig di mana pun?

Tata bahasa

Have you seen ... anywhere? untuk menanyakan keberadaan orang atau benda

Have you seen + orang atau benda + anywhere? adalah pertanyaan yang umum saat mencari seseorang atau sesuatu. Present perfect menanyakan apakah lawan bicara pernah melihat sasaran itu hingga saat ini, karena kejadian melihatnya pada masa lalu dapat membantu pencarian sekarang. Di sini, anywhere berarti “di suatu tempat” atau “di mana pun”; kata ini tidak menunjuk tempat tertentu. Jika jawabannya ya, lawan bicara kemudian dapat mengatakan tempat ia melihatnya.

Latihan

Kamu masih mencari buku catatanmu. Lengkapi pertanyaan dengan bentuk present perfect dari see dan kata yang berarti “di suatu tempat”: ____ my notebook ____?

Lihat jawaban

Have you seen · anywhere

Boo!

1:50

Ba!

Good hiding place, old chap. Pilihan kata

1:52

Tempat persembunyian yang bagus, kawan lama.

Pilihan kata

old chap: sapaan Britania yang akrab dan kuno

old chap adalah sapaan informal khas Britania untuk seorang pria, kurang lebih seperti “kawanku” atau “sobat lama”. Dalam ungkapan ini, old sering menandakan keakraban dan gaya kuno; kata itu tidak selalu berarti bahwa orang tersebut sudah tua. Di sini, sapaan tersebut membuat komentar terdengar hangat dan jenaka. Ungkapan itu juga memberi penutur gaya bicara Britania yang jelas tradisional.

Latihan

Seorang pembicara menyebut klien yang tidak dikenalnya old chap dalam rapat bisnis resmi. Penilaian mana yang tepat?

  1. Ungkapan itu terdengar sengaja kuno dan bukan sapaan umum yang aman dalam situasi bisnis.
  2. Ungkapan itu adalah gelar modern dan netral untuk pria mana pun yang lebih tua.
Lihat jawaban

Ungkapan itu terdengar sengaja kuno dan bukan sapaan umum yang aman dalam situasi bisnis.

And what may I ask are you two doing here? Maksud

1:54

Dan bolehkah saya bertanya apa yang kalian berdua lakukan di sini?

Maksud

What, may I ask, are ...?: may I ask sebagai sisipan

Pertanyaan dasarnya adalah What are you two doing here? Kata-kata may I ask disisipkan ke dalamnya agar pertanyaan terdengar sopan atau sengaja menunjukkan rasa ingin tahu. Bagian itu bukan pertanyaan lain yang berdiri sendiri. Jika sisipan tersebut dihilangkan, urutan pertanyaan langsung tetap What are you ...? Dalam tulisan yang rapi, sisipan biasanya ditandai dengan koma: What, may I ask, are you two doing here?

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan may I ask dengan benar sebagai sisipan dalam pertanyaan wh- langsung?

  1. What may I ask you are looking for?
  2. May what I ask are you looking for?
  3. What, may I ask, are you looking for?
Lihat jawaban

What, may I ask, are you looking for?

We are out for a bit of bird spotting. Frasa

1:58

Kami sedang keluar untuk melihat burung sebentar.

Frasa

out for a bit of bird spotting: keluar untuk mengamati burung sebentar

Di sini, be out for + frasa nomina berarti berada jauh dari tempat yang biasa ditempati untuk melakukan suatu kegiatan. for a bit of bird spotting menjelaskan tujuannya: mereka keluar untuk meluangkan sedikit waktu mencari dan mengamati burung. a bit of membuat kegiatan tersebut terdengar singkat, ringan, dan santai, bukan menunjukkan jumlah yang tepat. Kalimat ini bukan sekadar mengatakan bahwa mereka berada di luar ruangan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa orang-orang tersebut sedang jauh dari tempat biasanya dengan tujuan berjalan-jalan?

  1. We're ready for a walk.
  2. We're up for a walk.
  3. We're out for a walk.
Lihat jawaban

We're out for a walk.

We are hoping to spot an owl tonight. Tata bahasa

2:00

Kami berharap bisa melihat burung hantu malam ini.

Tata bahasa

are hoping to spot an owl: menyatakan harapan dengan lebih lembut

Are hoping to spot an owl berarti mereka saat ini berharap berhasil melihat seekor burung hantu. Di sini, spot adalah kata kerja yang berarti menemukan atau melihat sesuatu dengan mengamati, terutama ketika sasarannya sulit ditemukan. Polanya adalah be + hoping + to + bentuk dasar kata kerja: are hoping to spot. Pola ini menyatakan hasil yang diinginkan tetapi belum pasti dan biasanya terdengar lebih lembut daripada want to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be hoping to yang benar dan watch: We ____ the meteor shower tonight.

Lihat jawaban

are hoping to watch

That's why we are pretending to be bushes. Alur pesan

2:03

Itu sebabnya kami berpura-pura menjadi semak-semak.

Alur pesan

That's why: beralih dari alasan ke hasil

That's why merujuk kembali pada alasan atau keadaan yang sudah disebutkan, lalu memperkenalkan hasil yang terjadi sesudahnya. Di sini, that merujuk pada seluruh gagasan sebelumnya, yaitu keinginan melihat burung hantu, bukan pada satu benda. Pola penyampaian informasi yang umum adalah: Alasan. That's why + hasil. Ungkapan ini memperjelas hubungan sebab-akibat dan membawa pendengar dari sebab yang sudah diketahui menuju akibatnya.

Latihan

Pilih penghubung yang melengkapi hubungan sebab-akibat dengan benar: The bus was cancelled. ___ we walked home.

  1. That's because
  2. That's why
  3. Even though
Lihat jawaban

That's why

Grandpa is going to spot an owl too.

2:06

Kakek juga akan melihat burung hantu.

Well, good luck, old chap.

2:10

Baiklah, semoga berhasil, kawan lama.

May the best bird spotter win. Idiom

2:12

Semoga pengamat burung terbaik yang menang.

Idiom

May the best bird spotter win: harapan sebelum perlombaan

May the best bird spotter win adalah ungkapan tetap yang digunakan sebelum perlombaan atau tantangan persahabatan. Ungkapan ini mendoakan agar peserta yang paling cakap menang dan menyiratkan persaingan yang adil. Di sini, May memperkenalkan sebuah harapan. Polanya adalah May + subjek + bentuk dasar verba, sehingga win tetap dalam bentuk dasar. Dalam kalimat ini, May bukan nama bulan dan tidak digunakan untuk meminta izin.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang digunakan sebelum perlombaan: May the best team ____.

Lihat jawaban

win

Toodle pip. Pilihan kata

2:14

Sampai jumpa.

Pilihan kata

Toodle pip: salam perpisahan Britania yang kuno

Toodle pip adalah ungkapan perpisahan tetap khas Britania yang berarti goodbye atau bye. Jangan menafsirkan toodle dan pip secara terpisah. Dalam ragam tutur modern, ungkapan ini sengaja terdengar kuno, riang, dan lucu. Seorang tokoh dapat memakainya untuk menciptakan kesan khas Britania yang dilebih-lebihkan atau jenaka, bukan sebagai salam perpisahan sehari-hari yang netral.

Latihan

Nilai penggunaan ini: seseorang memakai Toodle pip sebagai penutup surel bisnis formal biasa karena menganggapnya terdengar profesional dan netral.

  1. Tepat
  2. Tidak tepat
Lihat jawaban

Tidak tepat

Bye, Grandpa Pig.

2:15

Dah, Kakek Pig.

Let's try out our hiding place on Granny. Phrasal verb

2:19

Ayo kita coba tempat persembunyian kita pada Nenek.

Phrasal verb

try out ... on someone: menguji sesuatu kepada seseorang

Dalam kalimat ini, try out berarti menguji sesuatu dengan benar-benar menggunakannya. Para penutur ingin melihat apakah tempat persembunyian mereka berhasil saat Nenek mencari mereka. On Granny menunjukkan orang yang reaksinya akan memperlihatkan apakah cara itu berhasil; frasa ini tidak berarti posisi fisik di atas tubuh Nenek. Try out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Dengan objek berupa kata benda, try out the plan dan try the plan out sama-sama bisa digunakan. Dengan kata ganti, letakkan kata ganti di antara try dan out: try it out. Tambahkan on + orang untuk menunjukkan kepada siapa ide, metode, atau lelucon itu diuji.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola try ... out on someone dan kata ganti it: I made a new card game, and I want to ____ my cousins tonight.

Lihat jawaban

try it out on

Peppa?

2:26

Peppa?

George?

2:27

George?

Grandpa?

2:28

Kakek?

Hello, Granny.

2:29

Halo, Nenek.

We're here.

2:30

Kami di sini.

Where?

2:32

Di mana?

We are hiding.

2:33

Kami sedang bersembunyi.

Are you over here?

2:35

Apakah kalian di sebelah sini?

You're getting colder. Idiom

2:36

Kalian semakin jauh.

Idiom

getting colder dalam permainan menebak

Dalam permainan menebak atau mencari, You're getting colder berarti pemain semakin menjauh dari benda tersembunyi, tempat yang benar, atau jawaban yang tepat. Colder merupakan petunjuk permainan, bukan informasi tentang suhu. Pola get + comparative menggambarkan perubahan yang sedang berlangsung. Di sini, getting colder berarti semakin jauh dari sasaran. Petunjuk kebalikannya, getting warmer, berarti semakin mendekat.

Latihan

Dalam perburuan harta karun, Mia berjalan semakin jauh dari kotak tersembunyi. Apa yang seharusnya dikatakan temannya sebagai petunjuk permainan?

  1. You're getting warmer.
  2. You're getting colder.
  3. The weather is getting colder.
Lihat jawaban

You're getting colder.

But I can't see you anywhere.

2:39

Tapi Nenek tidak bisa melihat kalian di mana pun.

Here we are. Frasa

2:41

Kami di sini.

Frasa

Here we are: mengumumkan kedatangan atau kemunculan

Here we are adalah ungkapan tetap yang digunakan saat sebuah kelompok tiba, muncul, atau menunjukkan tempat mereka berada. Dalam adegan ini, para penutur keluar dari persembunyian, jadi artinya adalah “Lihat, kami di sini!” dan bukan sekadar informasi tentang lokasi. Menempatkan here di awal membuat momen itu terasa seperti sebuah perkenalan atau pengumuman. Gunakan pola ini sebagai satu kesatuan ketika ingin orang lain memperhatikan bahwa kamu dan kelompokmu telah tiba atau muncul.

Latihan

Kamu tiba di akuarium bersama keluargamu. Kalimat mana yang secara alami mengumumkan bahwa kelompokmu telah tiba?

  1. Here we are!
  2. We are usually here on Saturdays.
  3. Here you are!
Lihat jawaban

Here we are!

Oh, my goodness.

2:43

Astaga.

That is a good hiding place.

2:44

Itu tempat persembunyian yang bagus.

Oh, yes.

2:46

Oh, ya.

Peppa and George are helping me get ready to spot an owl. Frasa

2:48

Peppa dan George sedang membantu Kakek bersiap untuk melihat burung hantu.

Frasa

get ready to spot: bersiap untuk tindakan berikutnya

get ready to + kata kerja bentuk dasar berarti bersiap untuk melakukan tindakan berikutnya. Dalam get ready to spot an owl, spot adalah kata kerja bentuk dasar yang berarti menyadari atau melihat burung hantu, sehingga persiapannya adalah untuk mengamati dan menemukannya. Get menekankan perubahan menuju keadaan siap, bukan sekadar sudah siap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get ready to do something, seperti get ready to leave atau get ready to listen.

Latihan

Gunakan get ready to + kata kerja bentuk dasar untuk melengkapi kalimat: The show begins in one minute. ____ go on stage.

Lihat jawaban

Get ready to

I see.

2:53

Nenek mengerti.

Okay.

2:54

Oke.

Time to spot an owl. Tata bahasa

2:55

Saatnya melihat burung hantu.

Tata bahasa

Time to spot an owl: Time to + kata kerja bentuk dasar

Time to spot an owl adalah bentuk lisan singkat dari It's time to spot an owl. Ungkapan ini menyatakan bahwa persiapan telah selesai dan tindakan harus dimulai sekarang. Pola Time to + kata kerja bentuk dasar berguna untuk pengingat singkat atau pergantian kegiatan: Time to go, Time to eat, atau Time to start.

Latihan

Kelompok itu sudah siap berangkat. Lengkapi pengingat singkat ini dengan kata kerja go: Time to ____.

Lihat jawaban

go

Now, a boy owl makes a sound like this: Frasa

2:59

Nah, burung hantu jantan mengeluarkan suara seperti ini:

Frasa

makes a sound like this: menunjuk pada peragaan yang akan muncul berikutnya

Dalam makes a sound like this, like this menunjuk ke depan, yaitu pada suara yang akan segera dicontohkan oleh pembicara. Tanda titik dua juga memberi isyarat bahwa contohnya akan muncul setelah itu. Pola X makes a sound like this memungkinkan Anda menyebutkan penghasil suara lalu langsung menirukan atau memperdengarkan suaranya. Penggunaan like this yang menunjuk ke depan juga dapat memperkenalkan gerakan atau cara yang langsung diperagakan.

Latihan

Seorang pemandu akan menirukan alarm peringatan. Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan suara yang akan muncul berikutnya?

  1. The alarm sounds like a warning because it is loud.
  2. The alarm makes a sound like this: beep-beep.
  3. The alarm made that sound again during the test.
Lihat jawaban

The alarm makes a sound like this: beep-beep.

Toot toot toot.

3:03

Tut tut tut.

Hopefully, a girl owl will hear my call and answer back. Catatan

3:06

Semoga burung hantu betina mendengar panggilan Kakek dan menjawab kembali.

Alur pesan

Hopefully: menandai hasil yang diharapkan tetapi belum pasti

Di awal kalimat, hopefully adalah kata keterangan yang menerangkan seluruh kalimat: kata ini menunjukkan sikap penutur terhadap seluruh hasil yang mengikutinya. Penutur berharap burung hantu betina mendengar panggilan itu dan membalas; hopefully tidak menjelaskan cara burung hantu tersebut mendengar. Kata ini juga menandai hasil itu sebagai sesuatu yang diinginkan tetapi belum pasti, bukan prediksi yang dijamin akan terjadi. Dalam posisi awal ini, hopefully biasanya dipisahkan dari klausa berikutnya dengan koma.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan hasil masa depan sebagai sesuatu yang diinginkan tetapi belum pasti?

  1. Definitely, the weather will improve before the picnic.
  2. Fortunately, the weather improved before the picnic.
  3. Hopefully, the weather will improve before the picnic.
Lihat jawaban

Hopefully, the weather will improve before the picnic.

Phrasal verb

answer back: membalas panggilan, bukan membantah dengan tidak sopan

Di sini, answer back berarti mengeluarkan suara sebagai respons terhadap panggilan sebelumnya. Back menunjukkan arah balasan dalam pertukaran itu: seekor burung hantu memanggil dan yang lain menyahut. Dalam konteks suara ini, ungkapannya netral. Di antara manusia, answer back sering berarti menjawab dengan tidak sopan, terutama kepada orang tua, guru, atau orang lain yang memiliki wewenang. Kata girl owl dan call di sekitarnya menunjukkan bahwa maknanya di sini adalah membalas panggilan secara netral, bukan berbicara dengan kasar.

Latihan

Dalam kalimat "One owl hooted, and another owl answered back from the trees," apa arti answered back?

  1. Ia menjawab dengan tidak sopan.
  2. Ia menjawab sebuah pertanyaan.
  3. Ia mengeluarkan suara sebagai balasan.
Lihat jawaban

Ia mengeluarkan suara sebagai balasan.

Toot toot toot.

3:11

Tut tut tut.

Grandpa, did you hear that?

3:15

Kakek, apakah Kakek mendengar itu?

I certainly did. Tata bahasa

3:18

Tentu saja Kakek mendengarnya.

Tata bahasa

I certainly did: jawaban singkat tegas untuk pertanyaan lampau

Did menggantikan frasa verba lampau hear that. Dengan begitu, Kakek dapat menjawab tanpa mengulang I heard that. Certainly memperkuat penegasan, sehingga I certainly did memberikan jawaban ya yang tegas: “Saya mendengarnya.” Dalam pola ini, gunakan kata bantu yang sesuai dengan waktu dan jenis verba dalam pertanyaan.

Latihan

Lengkapi jawaban singkat yang tegas dengan kata bantu yang tepat. Did you lock the door? I certainly ____.

Lihat jawaban

did

It's a girl owl.

3:20

Itu burung hantu betina.

This girl owl sounds like she's getting closer. Tata bahasa

3:31

Suara burung hantu betina ini terdengar semakin dekat.

Tata bahasa

sounds like she's getting closer: simpulan berdasarkan suara

Dalam kalimat ini, sounds like memperkenalkan kesimpulan berdasarkan apa yang didengar para penutur: burung hantu itu tampaknya bergerak mendekat. Ini menyatakan simpulan, bukan fakta yang sudah dipastikan. Polanya adalah subjek + sound(s) like + klausa. Di sini, she's berarti she is, dan she's getting closer adalah klausa lengkap yang menyatakan situasi yang disimpulkan.

Latihan

Anda mendengar langkah kaki di luar, tetapi tidak dapat melihat siapa pun. Kalimat mana yang dengan tepat menyatakan simpulan berdasarkan suara?

  1. It looks like someone is coming.
  2. It sounds someone like is coming.
  3. It sounds like someone is coming.
Lihat jawaban

It sounds like someone is coming.

Yes, she wants to meet me, the boy owl.

3:34

Ya, dia ingin bertemu Kakek, si burung hantu jantan.

Oh, it was just you and me doing owl calls. Frasa

3:45

Oh, ternyata hanya kau dan aku yang melakukan panggilan burung hantu.

Frasa

doing owl calls: menirukan suara burung hantu

Di sini, doing owl calls berarti membuat atau menirukan suara yang dibuat burung hantu. Calls berarti suara atau sinyal dari hewan, bukan panggilan telepon. Jika pelakunya adalah orang, do + animal calls dapat menggambarkan peniruan suara untuk bermain atau pertunjukan.

Latihan

Di dekat api unggun, Maya berkata, “I can do owl calls.” Apa maksudnya?

  1. She can make telephone calls for owls.
  2. She can imitate the sounds owls make.
  3. She can name several kinds of owls.
Lihat jawaban

She can imitate the sounds owls make.

I thought you were a boy owl. Tata bahasa

3:50

Aku pikir kau adalah burung hantu jantan.

Tata bahasa

I thought you were...: mengoreksi kepercayaan sebelumnya

I thought you were... menyampaikan apa yang sebelumnya dipercayai oleh penutur. Dalam kalimat ini, penutur sekarang tahu bahwa kepercayaan itu salah, jadi ungkapan tersebut menjelaskan kekeliruan yang baru terjadi. Thought adalah bentuk lampau dari think. Were menempatkan deskripsi itu di dalam kepercayaan sebelumnya; bentuk ini tidak berarti penutur masih mempercayainya sekarang.

Latihan

Kamu baru menyadari bahwa orang di dekat pintu bukan Alex. Kalimat mana yang menjelaskan kekeliruanmu sebelumnya dengan alami?

  1. I think you are Alex.
  2. I thought you were Alex.
  3. I knew you were Alex.
Lihat jawaban

I thought you were Alex.

And I thought you were a girl owl.

3:52

Dan aku pikir kau adalah burung hantu betina.

Yes. Well, moving quickly on, Maksud

3:55

Ya. Baiklah, mari kita lanjutkan,

Maksud

moving quickly on: cepat beralih topik

Moving quickly on adalah ungkapan transisi dalam percakapan yang menutup topik saat ini dan memperkenalkan topik baru. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa pembicara ingin segera meninggalkan momen yang canggung, sering kali dengan nada ringan atau lucu. Move on merujuk pada percakapan yang beralih ke topik berikutnya, bukan seseorang yang benar-benar berpindah tempat. Quickly membuat keinginan untuk mengganti topik terasa sangat jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan moving quickly on secara alami untuk meninggalkan topik yang canggung dan memperkenalkan topik baru?

  1. Moving quickly on, what should we make for dinner?
  2. Moving the chairs quickly, we cleared the room.
  3. The cyclist was moving quickly on the road.
Lihat jawaban

Moving quickly on, what should we make for dinner?

maybe there's another way to spot a real owl. Tata bahasa

3:57

mungkin ada cara lain untuk melihat burung hantu sungguhan.

Tata bahasa

there's another way to...: memperkenalkan metode alternatif

Dalam klausa there's another way to spot a real owl, there's menyatakan bahwa ada metode alternatif. Another berarti satu metode tambahan atau metode yang berbeda dari metode yang sudah dicoba. Pola yang dapat digunakan kembali adalah There is another way to + bentuk dasar kata kerja. Infinitif dengan to menjelaskan kegunaan metode tersebut: to spot a real owl berarti metode untuk menemukan burung hantu sungguhan, bukan arah atau tujuan tempat.

Latihan

Gunakan pola There is another way to + kata kerja untuk melengkapi kalimat: There ____ open the jar.

Lihat jawaban

is another way to

Like what? Maksud

3:59

Seperti apa?

Maksud

Like what?: meminta contoh yang spesifik

“Like what?” adalah pertanyaan lanjutan singkat yang meminta contoh konkret atau pilihan tertentu setelah seseorang menyampaikan gagasan yang masih umum. Di sini, pertanyaan itu menanyakan apa yang dimaksud dengan “cara lain”. Kategori yang tidak disebutkan dipahami dari kalimat sebelumnya. Bergantung pada konteksnya, pertanyaan yang sama dapat meminta metode, kegiatan, benda, atau contoh spesifik lainnya.

Latihan

Seseorang berkata, “We could try a different outdoor activity.” Tanggapan mana yang meminta contoh spesifik?

  1. Like what?
  2. What is it like?
  3. What do you like?
Lihat jawaban

Like what?

You said that owls are very shy.

4:00

Kakek bilang burung hantu sangat pemalu.

Yes.

4:02

Ya.

Well, maybe all this calling is scaring the owls away. Catatan

4:03

Mungkin semua panggilan ini menakuti burung hantu hingga pergi.

Tata bahasa

all this calling: memandang tindakan berulang sebagai satu kegiatan

Dalam “all this calling”, calling adalah bentuk -ing yang digunakan sebagai nama tak terhitung untuk kegiatan yang berulang. Di sini, artinya semua orang terus membuat suara seperti panggilan burung hantu, bukan melakukan panggilan telepon. Pola all this + kata benda tak terhitung atau kata benda kegiatan menyatukan jumlah yang besar atau kegiatan yang terus berlangsung menjadi satu situasi, seperti dalam all this waiting. Karena kegiatan tersebut dianggap sebagai satu kesatuan, kalimatnya memakai this dan kata kerja tunggal is. Frasa ini sering menyiratkan bahwa jumlahnya berlebihan atau menimbulkan masalah.

Latihan

Kalimat mana yang memperlakukan waiting sebagai satu kegiatan berkelanjutan yang tak terhitung?

  1. All this waiting is making everyone tired.
  2. All this waits are making everyone tired.
  3. All these waiting are making everyone tired.
Lihat jawaban

All this waiting is making everyone tired.

Phrasal verb

scare ... away: membuat seseorang atau sesuatu menjauh karena takut

Dalam scare someone or something away, scare menyatakan penyebab dan away menyatakan hasilnya: orang atau hewan pergi, mundur, atau berhenti mendekat karena merasa takut. Dalam kalimat ini, suara panggilan mungkin membuat burung-burung hantu menjaga jarak. Polanya adalah scare + objek + away, jadi away menjelaskan hasil tindakan, bukan suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk scare ... away yang benar: The barking dog is ____ the deer ____, so they are moving farther into the woods.

Lihat jawaban

scaring · away

Let's hide again, but be very quiet.

4:08

Ayo sembunyi lagi, tapi harus sangat tenang.

Brilliant.

4:12

Cemerlang.

I suppose it's worth a go. Catatan

4:13

Kurasa itu patut dicoba.

Maksud

I suppose: persetujuan yang ragu-ragu atau sedikit enggan

Di sini I suppose adalah penanda sikap dalam percakapan yang kira-kira berarti “kurasa” atau “menurutku”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara menerima gagasan tersebut, tetapi tidak terlalu yakin atau bersemangat; ini bukan perintah resmi untuk membuat asumsi. Pada awal tanggapan, I suppose dapat memperhalus persetujuan sehingga terdengar berhati-hati atau sedikit enggan. Konteks dan nada suara menentukan apakah pembicara hanya kurang yakin atau benar-benar kurang bersemangat.

Latihan

Dalam “I suppose we could try again,” sikap apa yang kemungkinan besar ditunjukkan oleh I suppose?

  1. Pembicara benar-benar yakin bahwa rencana tersebut akan berhasil.
  2. Pembicara bersedia mencoba, tetapi terdengar agak ragu.
  3. Pembicara dengan tegas menolak untuk mencoba.
Lihat jawaban

Pembicara bersedia mencoba, tetapi terdengar agak ragu.

Idiom

it's worth a go: mengatakan bahwa sesuatu layak dicoba

“It's worth a go” berarti mencoba suatu ide atau cara memiliki kemungkinan manfaat yang cukup sehingga layak dilakukan. Ungkapan ini tidak menjamin keberhasilan. Di sini, “a go” adalah frasa nomina yang berarti “satu percobaan”, bukan gerakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be worth + nomina atau bentuk -ing: It's worth a go; It's worth trying.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang mengandung go dan berarti “layak dicoba”: The free trial costs nothing, so it's ____.

Lihat jawaban

worth a go

I heard something.

4:18

Kakek mendengar sesuatu.

Look.

4:21

Lihat.

It is a real owl.

4:23

Itu burung hantu sungguhan.

Now, I've spotted an owl, Tata bahasa

4:26

Sekarang setelah Kakek melihat burung hantu,

I can tick it off in my book.

4:29

Kakek bisa menandainya di buku Kakek.

Tata bahasa

Now ... I can ...: menghubungkan keadaan baru dengan hasilnya

Di sini, Now memperkenalkan keadaan yang baru saja menjadi kenyataan: penutur telah melihat seekor burung hantu. Fungsinya hampir sama dengan Now that, sehingga klausa pertama memberikan alasan atau syarat untuk langkah berikutnya: I can tick it off. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Now (that) + keadaan yang sudah berlaku, + hasil. Pola ini menata informasi sebagai “hal ini sekarang benar, jadi hal berikutnya dapat dilakukan”, bukan sekadar menunjukkan waktu sekarang.

Latihan

Apa fungsi Now dalam kalimat ini? Now I've finished the report, I can take a break.

  1. Memperkenalkan keadaan yang sudah berlaku dan membuat langkah berikutnya menjadi mungkin.
  2. Menyatakan bahwa laporan hanya akan selesai pada masa depan.
  3. Memerintahkan orang lain untuk segera menyelesaikan laporan.
Lihat jawaban

Memperkenalkan keadaan yang sudah berlaku dan membuat langkah berikutnya menjadi mungkin.

And me.

4:32

Dan aku juga.

And me.

4:34

Dan aku juga.

Wow.

4:36

Wow.

Owls are the best. Frasa

4:38

Burung hantu memang yang terbaik.

Frasa

Owls are the best: pujian antusias dengan X + be + the best

Dalam kalimat ini, the best adalah pujian yang antusias dan subjektif: penutur sangat menyukai burung hantu dan menganggapnya luar biasa. Ini tidak selalu berarti bahwa burung hantu menempati peringkat pertama dalam penilaian serius yang berdasarkan bukti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X + be + the best. Gunakan is untuk subjek tunggal dan are untuk subjek jamak. Pola ini bisa dipakai untuk memuji orang, benda, hewan, atau kegiatan.

Latihan

Mia mencoba beberapa kue yang sangat disukainya lalu berkata, “These cookies are the best!” Apa maksudnya yang paling mungkin?

  1. Dia sedang memuji kue-kue itu dengan antusias.
  2. Dia telah membuktikan bahwa kue-kue itu berada di peringkat pertama menurut standar resmi.
  3. Dia bermaksud mengatakan bahwa semua kue sudah habis.
Lihat jawaban

Dia sedang memuji kue-kue itu dengan antusias.

Peppa loves owls.

4:40

Peppa suka burung hantu.

Everyone loves owls.

4:42

Semua orang suka burung hantu.