Apa yang Membuat Anak Populer Jadi Populer?: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ringkasan: Status, penampilan, keterampilan sosial, dan empati membentuk popularitas; video membandingkan dominasi dan persahabatan serta dampaknya hingga dewasa. Poin bahasa Inggris: 1. a bit of a jock. — Makna dan ragam kosakata: kenali label informal bagi pria atletis yang berfokus pada olahraga, dan nada stereotip atau agak merendahkan. 2. win other kids over — Verba frasal: pahami bahwa win someone over berarti memperoleh rasa suka, kepercayaan, atau dukungan lewat pesona, bukan mengalahkan seseorang. 3. comes back to bite you in the butt. — Idiom dan ungkapan kiasan: katakan secara jenaka dan informal bahwa pilihan lama akhirnya menimbulkan masalah, tetapi hindari dalam situasi resmi.
Dalam pelajaran ini
there's a certain format when you think about the students,
0:02ada format tertentu ketika Anda memikirkan tentang para siswanya,
usually involve some alpha male who's a bit of a jock. Pilihan kata
0:08biasanya melibatkan laki-laki alfa yang agak jago olahraga.
alpha male sebagai stereotip pria dominan dalam kelompok
Dalam kalimat ini, alpha male adalah label untuk pria yang digambarkan sangat dominan, keras, atau berkedudukan tinggi dalam suatu kelompok. Ungkapan ini mengambil gagasan populer tentang seorang 'alpha' yang berada di puncak hierarki sosial. Di sini, ungkapan tersebut membantu menggambarkan tokoh stereotip dalam film sekolah Amerika, bukan menunjukkan tipe kepribadian ilmiah. Label ini menyederhanakan seseorang menjadi stereotip maskulin yang umum, sehingga bukan sekadar berarti 'pria hebat' atau 'siswa terbaik'.
Latihan
Penafsiran alpha male mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?
- Pria yang sekadar merupakan siswa paling berbakat
- Pria bernama Alpha
- Pria yang digambarkan dominan dan berstatus tinggi dalam kelompok
Lihat jawaban
Pria yang digambarkan dominan dan berstatus tinggi dalam kelompok
a bit of a jock: label sekolah Amerika yang diperhalus
Jock adalah kata informal dalam bahasa Inggris Amerika untuk pria yang gemar olahraga, sering kali atletis atau berotot, terutama anak laki-laki atau pemuda yang berkaitan dengan olahraga sekolah. Dalam kalimat ini, kata tersebut menunjukkan tipe sosial yang umum, bukan sekadar siapa saja yang bertanding sebagai atlet. Pola a bit of a + kata benda berarti seseorang agak sesuai dengan tipe tersebut. Pola itu memperhalus label, sehingga a bit of a jock tidak sekategoris He is a jock, meskipun stereotipnya tetap ada.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa informal lima kata yang berarti 'agak sesuai dengan stereotip siswa yang gemar olahraga': Ben loves football and spends every lunch break at the gym, so his classmates see him as ____.
Lihat jawaban
a bit of a jock
Get one's comeuppance: menerima akibat buruk yang pantas
Dalam gets his comeuppance, gets berarti menerima sesuatu dan his sesuai dengan subjek he. Pola tetapnya adalah get one's comeuppance, dengan kata kepunyaan yang disesuaikan dengan subjek. Comeuppance adalah hukuman yang pantas atau akibat memalukan karena perilaku buruk seseorang sebelumnya. Ungkapan ini menilai akibat tersebut sebagai sesuatu yang memang didatangkan oleh orang itu sendiri, bukan sekadar nasib buruk.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau get one's comeuppance dan sesuaikan kata kepunyaannya dengan subjek: After cheating his customers for years, the dishonest shop owner finally ____.
Lihat jawaban
got his comeuppance
well, she often turns out to be mean and insecure. Phrasal verb
0:17yah, dia sering kali ternyata jahat dan tidak percaya diri.
Hottest chick: sebutan seksual dan kuno
Di sini, hottest berarti paling menarik secara seksual, bukan bersuhu paling tinggi. Kata itu adalah bentuk superlatif dari hot. Chick adalah sebutan informal dan agak kuno untuk perempuan muda. Gabungan hottest chick memberi label kepada perempuan terutama berdasarkan daya tarik seksualnya; kalimat ini meniru stereotip dari film sekolah lama, bukan memberikan pilihan kata yang netral dan menghormati.
Latihan
Seorang siswa menulis ini dalam profil yang menghormati teman sekelasnya: Maya is the hottest chick in our class. Apakah pilihan katanya pantas?
- Pantas
- Tidak pantas
Lihat jawaban
Tidak pantas
turns out to be: kenyataan yang baru terungkap kemudian
Dalam kalimat ini, turns out to be memperkenalkan kesimpulan yang didapat pembicara belakangan: gadis yang tampaknya memiliki status tinggi akhirnya diketahui bersikap jahat dan tidak percaya diri. Ungkapan ini menandai perbedaan antara kesan awal dan kenyataan yang diketahui kemudian. Polanya adalah subjek + turn out + to be + frasa nomina atau adjektiva. Penanda waktu dan kesesuaian dengan subjek terdapat pada turn, seperti dalam turns atau turned out; to be memperkenalkan identitas atau sifat yang kemudian diketahui.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari turn out to be: The tiny neighborhood café ____ one of the best places we ate all week.
Lihat jawaban
turned out to be
or the likable and clumsy stoner Pilihan kata
0:21atau si pecandu narkoba yang menyenangkan dan canggung
stoner: label informal yang berkaitan dengan ganja
Di sini, stoner adalah label informal untuk orang yang dianggap menggunakan ganja secara rutin. Budaya populer sering mengaitkan label tersebut dengan citra linglung, tidak bersemangat, atau kikuk secara lucu. Dalam daftar ini, kata tersebut menunjukkan tokoh stereotip dalam film remaja, bukan sekadar orang yang kikuk. Kaitan dengan penggunaan narkoba merupakan inti makna kata ini. Perilaku seseorang saja tidak menjadikan stoner sebagai deskripsi netral, dan label tersebut dapat mengandung penilaian atau stigma.
Latihan
Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan makna sekaligus ragam informal stoner dalam frasa ini?
- Istilah medis formal untuk seseorang yang diberi resep ganja
- Kata netral untuk siapa pun yang kikuk atau pelupa
- Label informal dan berpotensi memberi stigma untuk tokoh yang dikaitkan dengan penggunaan ganja secara rutin
Lihat jawaban
Label informal dan berpotensi memberi stigma untuk tokoh yang dikaitkan dengan penggunaan ganja secara rutin
who really pines for wild excitement. Frasa
0:25yang sebenarnya sangat mendambakan kegembiraan yang liar.
pines for: kerinduan mendalam dan berkepanjangan
Di sini, pines for berarti memiliki keinginan yang dalam dan terus-menerus. Anak itu bukan sekadar berpikir bahwa keseruan akan menyenangkan; ia sangat mendambakan kehidupan yang terasa jauh dari citranya sebagai anak baik-baik. Polanya adalah pine for + orang, benda, atau pengalaman. Ungkapan ini sering menunjukkan kerinduan emosional serta kesan bahwa hal yang diinginkan terasa jauh atau sulit diperoleh.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang disiratkan oleh “pines for wild excitement”?
- Ketakutan bahwa keseruan akan menimbulkan masalah
- Rasa penasaran sesaat untuk mencoba sesuatu yang baru
- Keinginan mendalam dan terus-menerus akan keseruan yang terasa sulit diraih
Lihat jawaban
Keinginan mendalam dan terus-menerus akan keseruan yang terasa sulit diraih
only you can be the judge of that: menyerahkan keputusan akhir kepada orang lain
Only you can be the judge of that berarti kamulah orang yang harus memutuskan apakah hal itu benar atau tepat. Judge digunakan secara kiasan: artinya menilai dan memutuskan, bukan bertugas sebagai hakim di pengadilan. Only menekankan bahwa pembicara tidak dapat membuat penilaian akhir untuk pendengar. Dengan begitu, pembicara dapat menyampaikan pendapat sementara sambil menyerahkan kesimpulan kepada orang yang memiliki pengetahuan atau pengalaman terkait.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan “only you can be the judge of that”?
- Menolak membahas pertanyaan itu sama sekali
- Menyerahkan keputusan akhir kepada pendengar
- Mengangkat pendengar sebagai hakim di pengadilan
Lihat jawaban
Menyerahkan keputusan akhir kepada pendengar
why do some kids always seem to attract a following? Frasa
0:33mengapa beberapa anak selalu tampak menarik pengikut?
Attract a following: menarik kelompok pendukung yang setia
Dalam attract a following, following adalah nomina kolektif untuk sekelompok orang yang secara teratur memperhatikan, mendukung, atau mengagumi seseorang. Kata ini tidak menggambarkan satu tindakan mengikuti. Pola attract a following berarti menarik kelompok semacam itu melalui daya tarik atau pengaruh. Dalam pertanyaan ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa beberapa anak berulang kali menjadi pusat kelompok teman sebaya, bukan bahwa mereka memiliki wewenang resmi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti “menarik kelompok pendukung yang berkelanjutan atau penonton tetap”: The young science presenter explains hard ideas so clearly that she has begun to ____.
Lihat jawaban
attract a following
This popularity game isn't just a phenomenon in high school.
0:42Permainan popularitas ini bukan hanya fenomena di sekolah menengah.
If you watch young kids interact in primary school or even preschool,
0:45Jika Anda melihat anak-anak kecil berinteraksi di sekolah dasar atau bahkan prasekolah,
that seems to spend a lot of time by him or herself,
0:50yang sepertinya menghabiskan banyak waktu sendirian,
ignored and sometimes looking slightly sad.
0:52diabaikan dan kadang-kadang terlihat sedikit sedih.
Then you look over to the other end of the playground
0:55Kemudian Anda melihat ke ujung lain taman bermain
shouting orders and taking charge of pretty much everything. Frasa
0:58meneriakkan perintah dan mengambil alih hampir segalanya.
Taking charge of: mengambil kendali atau tanggung jawab
Take charge of + nomina atau gerund berarti mengambil kendali atau tanggung jawab atas seseorang, tugas, atau situasi dan mulai mengarahkan apa yang terjadi. Dalam teks tersebut, taking charge of pretty much everything muncul bersama shouting orders, sehingga kepemimpinannya terdengar suka mengendalikan atau memerintah. Namun, ungkapan ini sendiri tidak selalu negatif; dalam keadaan darurat atau situasi yang tidak jelas, mengambil kendali dapat membantu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang menunjukkan seseorang turun tangan untuk mengendalikan suatu tugas: When the coach became ill, Maya had to ____ the team's warm-up.
Lihat jawaban
take charge of
Penggunaan kiasan as far as the eye can see
As far as the eye can see biasanya menunjukkan seluruh jarak yang terlihat oleh seseorang ketika memandang suatu tempat. Dalam kalimat ini, maknanya diperluas dari penglihatan fisik menjadi pengamatan sosial: anak itu tampak populer berdasarkan apa yang dapat dilihat oleh seorang pengamat. Bersama at least, ungkapan ini membatasi pernyataan alih-alih menegaskannya. Pembicara membiarkan kemungkinan bahwa pengamatan lebih dekat dapat mengungkap kenyataan yang berbeda.
Latihan
Apa fungsi as far as the eye can see dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa anak tersebut dapat dilihat dari jarak fisik yang sangat jauh.
- Ungkapan itu membuktikan bahwa semua pengamat sepakat anak tersebut populer.
- Ungkapan itu membatasi pernyataan pada hal yang tampak benar berdasarkan pengamatan dari luar.
Lihat jawaban
Ungkapan itu membatasi pernyataan pada hal yang tampak benar berdasarkan pengamatan dari luar.
calls these types of children bi-strategic controllers. Pilihan kata
1:06menyebut anak-anak jenis ini sebagai pengendali bi-strategis.
Istilah penelitian bi-strategic controllers
Bi-strategic menggabungkan bi-, yang berarti “dua”, dengan strategic. Di sini, istilah tersebut menjadi bagian dari label penelitian yang dikaitkan dengan Patricia Hawley. Kedua jenis strateginya adalah metode koersif, seperti ancaman atau agresi, dan metode prososial, seperti kerja sama dan keterampilan sosial. Controllers merujuk pada anak-anak yang menggunakan metode tersebut untuk memperoleh sumber daya, pengaruh, atau status. Label ini menjelaskan bagaimana seorang anak dapat bertindak agresif pada saat tertentu tetapi tetap memiliki keterampilan sosial yang baik; label ini bukan sekadar sebutan untuk siapa pun yang memiliki dua rencana.
Latihan
Anak mana yang paling sesuai dengan istilah penelitian bi-strategic controller?
- Seorang anak yang menggunakan dua jadwal belajar berbeda, tetapi tidak memakai strategi sosial untuk memperoleh sumber daya.
- Seorang anak yang selalu bekerja sama dan tidak pernah memakai taktik koersif.
- Seorang anak yang mengancam teman sebaya dalam situasi tertentu dan juga bekerja sama dengan terampil untuk memperoleh pengaruh.
Lihat jawaban
Seorang anak yang mengancam teman sebaya dalam situasi tertentu dan juga bekerja sama dengan terampil untuk memperoleh pengaruh.
There's another name for this that you might know,
1:09Ada nama lain untuk ini yang mungkin Anda tahu,
Frenemy: hubungan antara teman dan musuh
Frenemy adalah kata gabungan dari friend dan enemy. Kata ini menggambarkan seseorang yang terlihat ramah atau berada dalam lingkaran sosialmu, tetapi juga menunjukkan persaingan, kecemburuan, atau permusuhan. Di sini, kata tersebut menjadi sebutan sederhana dan informal untuk hubungan yang memadukan keakraban dan pertentangan. Kata ini hanya merupakan gambaran kasar dari konsep penelitian yang lebih khusus, bukan definisi yang persis sama.
Latihan
Kata mana yang paling tepat menggambarkan seseorang yang bersikap seperti temanmu tetapi diam-diam juga bersaing denganmu?
- frenemy
- rival
- enemy
Lihat jawaban
frenemy
They dominate and they could be what we call alpha kids.
1:12Mereka mendominasi dan mereka bisa menjadi apa yang kita sebut anak-anak alfa.
Hawley says they will also take stuff from their friends
1:15Hawley mengatakan mereka juga akan mengambil barang dari teman-teman mereka
Now, while that doesn't sound like it could lead to popularity,
1:19Sekarang, meskipun itu tidak terdengar seperti bisa membawa pada popularitas,
she also says they have great social skills
1:22dia juga mengatakan bahwa mereka memiliki keterampilan sosial yang hebat
Well, that's partly because they are usually quite charming
1:28Yah, itu sebagian karena mereka biasanya cukup menawan
Draws kids to them: pola draw someone to ...
Pola draw + someone + to + someone/something berarti “menarik seseorang menuju” orang, tempat, gagasan, atau kegiatan. Daya tariknya dapat bersifat emosional atau berasal dari minat; pola ini tidak harus melibatkan perpindahan fisik. Dalam kalimat ini, draws adalah kata kerja untuk orang ketiga tunggal, kids adalah kelompok yang tertarik, dan to them menunjukkan orang-orang yang menarik perhatian anak-anak. Artinya, perilaku mereka yang menarik membuat anak-anak ingin berada di dekat atau berinteraksi dengan mereka, bukan berarti ada orang yang menggambar atau menarik anak-anak secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat simple present ini dengan tepat tiga kata: bentuk draw yang benar, lalu children, kemudian to. The space exhibit ____ the museum.
Lihat jawaban
draws children to
This confidence of theirs attracts friends Tata bahasa
1:34Kepercayaan diri mereka ini menarik teman-teman
confidence of theirs: bentuk posesif ganda
this confidence of theirs berarti “kepercayaan diri khusus yang mereka miliki ini”. Theirs mengacu pada anak-anak yang disebut sebelumnya dan menunjukkan bahwa kepercayaan diri tersebut merupakan salah satu sifat mereka yang menonjol. Polanya adalah this/that + kata benda + of + kata ganti kepunyaan. Pola ini disebut posesif ganda: this confidence of theirs, that idea of mine. Setelah of, gunakan theirs, bukan kata ganti objek them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk posesif ganda dua kata yang berakhir dengan kata ganti kepunyaan untuk Ava dan Noor: Ava and Noor stay calm under pressure. This confidence ____ reassures the team.
Lihat jawaban
of theirs
and this happiness is also said to be magnetizing.
1:37dan kebahagiaan ini juga dikatakan bersifat magnetis.
explaining that by the time the kids are around the age of 11, Tata bahasa
1:42menjelaskan bahwa pada saat anak-anak berusia sekitar 11 tahun,
goes further: mengembangkan argumen
Di sini, goes further adalah penanda perkembangan argumen, bukan gambaran gerakan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa Psychology Today membuat pernyataan yang melampaui poin sebelumnya dengan menambahkan gagasan yang lebih khusus atau lebih kuat. Frasa setelah koma, explaining that..., menunjukkan bagaimana sumber tersebut melangkah lebih jauh. Frasa itu memperkenalkan pernyataan tambahan agar pendengar menghubungkan detail baru dengan argumen sebelumnya, bukan menganggapnya sebagai topik terpisah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan goes further untuk menunjukkan bahwa suatu sumber mengembangkan argumen?
- The chart appears further down the page.
- The hikers go further along the trail before sunset.
- The report goes further, arguing that the policy should be replaced.
Lihat jawaban
The report goes further, arguing that the policy should be replaced.
By the time ... they are already: keadaan yang sudah terbentuk pada saat itu
By the time memperkenalkan titik akhir acuan, yaitu saat anak-anak berusia sekitar 11 tahun. Klausa utama menyatakan bahwa keadaan bergabung dalam suatu kelompok eksklusif sudah terbentuk selambat-lambatnya pada titik itu. Already menekankan hasil yang sudah ada. Gabungan by the time + klausa dan already dalam klausa utama menyatakan bahwa sesuatu telah terjadi atau menjadi kenyataan sebelum waktu yang disebutkan, atau paling lambat pada waktu itu. Bentuk present di sini menyajikannya sebagai pola umum; kerangka waktu lain memerlukan tense yang sesuai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur waktu dan kata penegas yang ditargetkan: By ____ the meeting starts, the team will ____ have agreed on a plan.
Lihat jawaban
the time · already
But there's one clique more popular than the others
1:47Tetapi ada satu kelompok yang lebih populer daripada yang lain
and about 1/3 of young students will be in that clique.
1:50dan sekitar 1/3 dari siswa muda akan berada dalam kelompok itu.
This group engages in a lot of nasty political maneuvering Idiom
1:52Kelompok ini terlibat dalam banyak manuver politik yang kotor
Political maneuvering di luar politik pemerintahan
Di sini, political maneuvering digunakan secara metaforis. Frasa ini tidak merujuk pada pemilu atau pemerintahan, tetapi pada langkah sosial penuh perhitungan untuk mendapatkan pengaruh, status, atau kendali di dalam kelompok eksklusif, seperti membentuk aliansi atau mengucilkan orang lain. Maneuvering menyiratkan perilaku tidak langsung dan strategis, bukan tindakan yang terbuka dan terus terang. Dengan nasty, frasa ini jelas menunjukkan ketidaksetujuan narator.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti political maneuvering yang paling mungkin?
- Kampanye resmi untuk pemilihan pemerintahan
- Percakapan ramah tanpa persaingan status
- Langkah sosial strategis untuk memperoleh pengaruh di dalam kelompok
Lihat jawaban
Langkah sosial strategis untuk memperoleh pengaruh di dalam kelompok
to maintain or enhance social status, Frasa
1:55untuk mempertahankan atau meningkatkan status sosial,
mempertahankan atau meningkatkan status sosial
Dalam kalimat ini, maintain berarti “menjaga pada tingkat yang sama”, sedangkan enhance berarti “menaikkan atau meningkatkan”. Secara keseluruhan, maintain or enhance social status berarti mempertahankan atau meningkatkan kedudukan relatif, penghormatan, atau pengaruh seseorang di dalam kelompok. Di sini, social status adalah frasa nomina abstrak. Artinya adalah posisi seseorang di antara orang lain, bukan status yang diunggah di internet atau kemajuan suatu tugas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat dari pelajaran yang berarti “mempertahankan atau meningkatkan kedudukan mereka dalam kelompok”: Some members build alliances to ____.
Lihat jawaban
maintain or enhance social status
hangers-on: orang yang menempel demi keuntungan
Hangers-on adalah bentuk jamak dari hanger-on. Istilah ini berarti orang-orang yang tetap dekat dengan seseorang atau kelompok yang lebih populer, berkuasa, atau berstatus tinggi karena berharap mendapat perhatian, akses, atau keuntungan lain. Kata ini bernada merendahkan: maknanya menyiratkan ketergantungan dan sikap oportunistis, bukan persahabatan yang tulus atau keanggotaan penuh. Dalam kalimat ini, para hangers-on ingin berada dekat dengan kelompok tersebut, tetapi tidak digambarkan sebagai anggota intinya.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan hangers-on?
- Orang yang secara resmi tergabung dalam kelompok, tanpa penilaian terhadap niat mereka
- Orang yang mengikuti berita atau akun daring
- Orang yang tetap dekat dengan seseorang atau kelompok berstatus lebih tinggi karena berharap memperoleh sesuatu
Lihat jawaban
Orang yang tetap dekat dengan seseorang atau kelompok berstatus lebih tinggi karena berharap memperoleh sesuatu
and another 1/10 will be natural-born loners. Pilihan kata
2:04dan 1/10 lainnya akan menjadi penyendiri sejak lahir.
natural-born loners: orang yang secara alami suka menyendiri
Natural-born adalah kata sifat yang ditempatkan sebelum kata benda. Ungkapan ini menyatakan bahwa seseorang tampaknya memiliki sifat atau kecenderungan sejak lahir, bukan mempelajarinya kemudian. Di sini, natural-born memperkuat loners: kelompok tersebut digambarkan secara alami cenderung menghabiskan waktu sendirian atau berada di luar lingkaran sosial. Loner adalah orang yang biasanya lebih suka menyendiri atau jarang bergabung dengan kelompok. Sebutan ini tidak otomatis berarti orang tersebut kesepian, tidak bahagia, dikucilkan, atau memiliki diagnosis medis; kata ini menggambarkan pola sosial secara luas atau sederhana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan berhubung yang berarti tampaknya berbakat sejak lahir: Even before taking lessons, Ava seemed like a ____ musician.
Lihat jawaban
natural-born
About half of the students in one school year
2:06Sekitar setengah dari siswa dalam satu tahun ajaran
and have their own small group of friends without much politics
2:10dan memiliki kelompok kecil teman mereka sendiri tanpa banyak intrik
and they are generally loyal and caring to one another.
2:13dan mereka umumnya setia dan peduli satu sama lain.
but it seems they might also be more content. Pilihan kata
2:18tetapi tampaknya mereka mungkin juga lebih puas.
content: kata sifat yang berarti puas
Di sini, content adalah kata sifat yang berarti puas dan merasa tenang dengan apa yang dimiliki atau dengan keadaan saat ini. Frasa more content membandingkan tingkat perasaan tersebut, sehingga kalimat ini menyatakan bahwa kelompok itu mungkin merasa lebih puas. Struktur tata bahasanya menunjukkan makna tersebut: content muncul setelah be dan diterangkan oleh more. Kata ini bukan kata benda content yang berarti informasi atau materi.
Latihan
Dalam kalimat manakah content berarti puas?
- After finishing her work, Lena felt content and relaxed.
- The teacher reviewed the content of the essay.
- The website needs more content before it launches.
Lihat jawaban
After finishing her work, Lena felt content and relaxed.
psychologists say that when children approach their teens,
2:22psikolog mengatakan bahwa ketika anak-anak mendekati usia remaja,
just being good-looking will make them popular,
2:25hanya dengan berpenampilan menarik akan membuat mereka populer,
as will athleticism, wealth, strength, Tata bahasa
2:27begitu juga dengan kemampuan atletik, kekayaan, kekuatan,
Pola penambahan inversi as will athleticism, wealth, strength
Dalam kalimat ini, as will athleticism, wealth, strength berarti bahwa kemampuan atletik, kekayaan, dan kekuatan juga akan membuat anak-anak itu populer. As merujuk kembali pada hasil yang sama, sehingga predikat lengkap make them popular tidak perlu diulang. Polanya adalah as + kata kerja bantu atau modal + subjek. Karena will muncul sebelum subjek baru, terjadi inversi: bentuknya as will athleticism..., bukan as athleticism will. Kata kerja bantu harus sesuai dengan predikat yang dihilangkan, seperti as do..., as did..., atau as can....
Latihan
Gunakan pola inversi ringkas dengan as untuk melengkapi kalimat: Careful planning will reduce delays, ____ clear communication.
Lihat jawaban
as will
While manipulative and aggressive kids may win other kids over Phrasal verb
2:34Meskipun anak-anak yang manipulatif dan agresif mungkin memenangkan hati anak-anak lain
Phrasal verb win other kids over
Win other kids over berarti membuat anak-anak lain mulai menyukai, memercayai, atau mendukung mereka. Frasa ini menggambarkan perubahan sikap karena daya tarik, alasan, atau tindakan; bukan berarti mengalahkan anak-anak itu dalam perlombaan. Win over dapat dipisahkan jika objeknya berupa kata benda: win the audience over dan win over the audience sama-sama dapat digunakan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: win them over, bukan win over them.
Latihan
Gunakan win someone over dalam bentuk lampau yang tepat: The team doubted her at first, but her honest apology finally ____.
Lihat jawaban
won them over
that these cool kids will often lose their attraction in high school.
2:40bahwa anak-anak keren ini sering kali akan kehilangan daya tariknya di sekolah menengah.
But there is always nuance when it comes to the human mind. Frasa
2:43Tetapi selalu ada nuansa ketika berurusan dengan pikiran manusia.
when it comes to: membingkai topik
Dalam kalimat ini, when it comes to memperkenalkan topik khusus yang sedang dibahas, yaitu pikiran manusia. Artinya “mengenai” atau “dalam hal”; come tidak menyatakan gerakan. Polanya adalah when it comes to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Ungkapan ini membantu pembicara beralih dari pembahasan luas ke satu bidang tertentu, lalu memberikan komentar tentang bidang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pembingkai topik dari pelajaran: ____ planning a school trip, the weather matters.
Lihat jawaban
When it comes to
said one of the best assets a kid can have
2:48mengatakan salah satu aset terbaik yang bisa dimiliki seorang anak
mind-reading: menyimpulkan pikiran dan perasaan
Di sini, mind-reading adalah sebutan informal untuk menyimpulkan dari petunjuk sosial apa yang diinginkan, dipikirkan, atau dirasakan orang lain. Istilah ini mengacu pada kemampuan melihat dari sudut pandang orang lain atau pemahaman sosial, bukan kemampuan supernatural untuk mengakses pikiran seseorang secara persis. Ringkasan penelitian menggunakan istilah yang hidup ini untuk menggambarkan kelebihan sosial: memperhatikan petunjuk dan mempertimbangkan sudut pandang orang lain dapat membantu seseorang menanggapi situasi dengan tepat. Ungkapan ini lebih luas dan kurang teknis daripada istilah penelitian.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti mind-reading yang paling mungkin?
- Menghafal semua hal yang dikatakan orang lain
- Memahami atau menyimpulkan apa yang dipikirkan dan dirasakan orang lain
- Menggunakan kekuatan supernatural untuk mendengar pikiran persis orang lain
Lihat jawaban
Memahami atau menyimpulkan apa yang dipikirkan dan dirasakan orang lain
and found that those that got on best and were popular Phrasal verb
3:02dan menemukan bahwa mereka yang paling akrab dan populer
got on best: paling pandai bergaul
Di sini, got on berarti berinteraksi dengan baik dan memiliki hubungan yang baik dengan orang lain. Best adalah bentuk superlatif dari well, jadi got on best berarti paling berhasil dalam pergaulan dibandingkan yang lain. Orang yang diajak bergaul dipahami dari konteks. Jika orangnya disebutkan, gunakan get on with + orang: She gets on well with her classmates.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti 'memiliki hubungan terbaik'. Of all my cousins, I ____ with Leo.
Lihat jawaban
got on best
You don't have to be a mean girl to be liked, Pilihan kata
3:09Anda tidak perlu menjadi gadis yang jahat untuk disukai,
mean girl sebagai label sosial di sekolah
Mean girl adalah label informal dalam kehidupan sekolah dan budaya populer, bukan sekadar gambaran harfiah tentang seorang anak perempuan yang pernah bersikap tidak baik satu kali. Label ini menggambarkan seorang anak perempuan, sering kali berpengaruh secara sosial, yang berulang kali memakai pengucilan, gosip, ejekan, atau manipulasi untuk mengendalikan kedudukan atau menyakiti teman sebaya. Dalam kalimat ini, label tersebut mewakili peran sosial yang mungkin secara keliru dianggap perlu agar disukai. Penutur menolak gagasan itu.
Latihan
Dalam cerita berlatar sekolah, apa yang paling kuat ditunjukkan oleh label mean girl?
- Seorang anak perempuan yang pernah bersikap tidak ramah satu kali
- Seorang anak perempuan pendiam yang lebih suka bekerja sendiri
- Seorang anak perempuan yang berulang kali memakai pengucilan atau tekanan sosial untuk mengendalikan atau menyakiti teman sebaya
Lihat jawaban
Seorang anak perempuan yang berulang kali memakai pengucilan atau tekanan sosial untuk mengendalikan atau menyakiti teman sebaya
if you want to constantly be the belle of the ball. Idiom
3:12jika Anda ingin terus menjadi primadona pesta.
“the belle of the ball” untuk perempuan yang paling dikagumi
Secara tradisional, the belle of the ball berarti perempuan atau gadis yang paling dikagumi dan diperhatikan di sebuah pesta dansa. Dalam kalimat ini tidak harus ada pesta dansa sungguhan; secara kiasan, ungkapan ini berarti orang yang terus menjadi pusat perhatian sosial. Belle adalah sosok perempuan dalam idiom ini, sedangkan ball berarti pesta dansa resmi. Ungkapan ini menggambarkan popularitas secara hidup, berlebihan, dan agak kuno.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan seseorang yang menjadi “the belle of the ball”?
- Seorang penari mendengar lonceng berbunyi dari seberang ruangan.
- Seorang perempuan yang dikagumi adalah tamu yang ingin ditemui semua orang.
- Seorang tamu terus membuat semua orang tertawa dan memeriahkan pesta.
Lihat jawaban
Seorang perempuan yang dikagumi adalah tamu yang ingin ditemui semua orang.
The British Journal of Developmental Psychology
3:14The British Journal of Developmental Psychology
in that kids that know what others are thinking Tata bahasa
3:17bahwa anak-anak yang tahu apa yang dipikirkan orang lain
“in that” untuk menentukan aspek yang relevan
Di sini, in that memperkenalkan klausa yang menunjukkan aspek khusus tempat jurnal tersebut membuat pernyataan serupa: anak-anak yang memahami apa yang sedang dipikirkan orang lain cenderung populer. Polanya adalah pernyataan + in that + klausa. Pahami sebagai “khususnya dalam hal bahwa”, bukan sebagai frasa tentang berada di dalam sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung formal dua kata yang berarti “khususnya dalam hal bahwa”: The two proposals are alike ____ both protect renters without raising taxes.
Lihat jawaban
in that
and they added that sometimes this could be used for kind acts,
3:21dan mereka menambahkan bahwa kadang-kadang ini dapat digunakan untuk tindakan kebaikan,
It's no wonder school is sometimes called a battleground. Catatan
3:26Tidak heran sekolah kadang-kadang disebut medan pertempuran.
It's no wonder untuk menyampaikan kesimpulan yang tidak mengejutkan
It's no wonder memperkenalkan kesimpulan yang tampak tidak mengejutkan berdasarkan alasan-alasan yang sudah diberikan. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa menyebut sekolah sebagai medan pertempuran merupakan kesimpulan yang dapat dipahami dari pembahasan sebelumnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It is no wonder (that) + klausa; that sering dihilangkan. Klausa tersebut menyatakan hasil yang sudah dapat diduga. Wonder di sini berarti alasan untuk merasa heran, bukan keajaiban atau tindakan bertanya-tanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti bahwa hasilnya tidak mengejutkan: After three days of heavy rain, it's ____ the river is so high.
Lihat jawaban
no wonder
Battleground sebagai metafora untuk persaingan sengit
Battleground digunakan secara metaforis di sini. Kata ini menggambarkan kehidupan sosial di sekolah sebagai arena tempat orang bersaing, membentuk kubu, dan memperebutkan pengaruh, sehingga memberikan kesan konflik yang kuat. Secara lebih umum, tempat, persoalan, atau bidang dapat disebut battleground ketika kelompok-kelompok yang berlawanan berjuang memperoleh keunggulan atau kendali. Kata ini tidak menyiratkan pertempuran bersenjata secara harfiah kecuali konteksnya memang membahas perang.
Latihan
Dalam kalimat “Social media has become a battleground for competing political campaigns,” apa arti battleground?
- Lapangan olahraga sekolah
- Tempat atau arena persaingan dan konflik yang sengit
- Lokasi yang pasti sedang mengalami pertempuran bersenjata
- Ruang damai tanpa perselisihan
Lihat jawaban
Tempat atau arena persaingan dan konflik yang sengit
thing, stating older high schoolers will be drawn to strong,
3:31nyata, menyatakan bahwa anak SMA yang lebih tua akan tertarik pada anak yang kuat,
a real thing: menyatakan bahwa suatu fenomena benar-benar ada
Dalam kalimat ini, a real thing tidak mengacu pada benda fisik. Frasa ini menegaskan bahwa pola yang baru disebutkan—anak-anak atletis menjadi populer—benar-benar ada, bukan khayalan atau sesuatu yang tidak berarti. Pola informal ini dapat digunakan kembali dalam bentuk X is a real thing untuk mengakui bahwa suatu tren, masalah, atau pengalaman memang nyata.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti bahwa fenomena tersebut benar-benar ada: “Many students experience test anxiety; it's ____.”
Lihat jawaban
a real thing
we might just perceive them being more popular.
3:39kita mungkin hanya menganggap mereka lebih populer.
They might also be secretly envied or hated by their peers.
3:42Mereka mungkin juga diam-diam dicemburui atau dibenci oleh teman-temannya.
Who needs that? sebagai penolakan retoris
Who needs that? secara tata bahasa merupakan pertanyaan, tetapi di sini bersifat retoris: pembicara tidak sedang meminta daftar orang. That merujuk pada situasi tidak menyenangkan yang baru dijelaskan, dan pesan sebenarnya adalah “Tidak ada yang menginginkan atau menganggapnya bernilai.” Pola ini memungkinkan pembicara menolak sebuah gagasan dengan menyajikan ketiadaan nilainya sebagai sesuatu yang sudah jelas. Konteks serta nada meremehkan atau kesal membedakan penggunaan ini dari permintaan informasi yang sungguh-sungguh.
Latihan
Dalam “Another fee just to open an account? Who needs that?”, apa kemungkinan makna pertanyaan terakhir?
- Pembicara menanyakan pelanggan mana yang membutuhkan biaya tersebut.
- Pembicara ingin seseorang menjelaskan cara membayar.
- Tidak ada yang benar-benar menginginkan itu.
Lihat jawaban
Tidak ada yang benar-benar menginginkan itu.
The study said the same thing about tough guys.
3:46Studi tersebut mengatakan hal yang sama tentang cowok tangguh.
While they might be surrounded by minions, Pilihan kata
3:48Meskipun mereka mungkin dikelilingi oleh antek-antek,
minions: pengikut patuh dengan makna merendahkan
Di sini, minions berarti orang-orang yang berada di sekitar sosok yang berkuasa atau mengintimidasi dan dengan patuh mengikuti kemauannya. Kata ini menggambarkan mereka sebagai orang yang kedudukannya lebih rendah dan kurang mandiri. Nada negatifnya penting: mereka tidak digambarkan sebagai teman sejati atau rekan yang setara. Kehadiran mereka mungkin mencerminkan rasa takut, ketergantungan, atau keinginan untuk mendapat perlindungan, bukan popularitas yang sungguh-sungguh. Di sini kata tersebut adalah kata benda umum, bukan rujukan kepada tokoh animasi tertentu.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang disiratkan minions tentang orang-orang di sekitar mereka yang sok kuat?
- Pengikut tunduk yang melayani atau mematuhi mereka
- Teman dekat yang benar-benar menyukai mereka
- Rekan setara yang bekerja bersama mereka
Lihat jawaban
Pengikut tunduk yang melayani atau mematuhi mereka
doesn't necessarily mean: membatasi suatu kesimpulan
Dalam kalimat ini, doesn't necessarily mean memperlemah kesimpulan bahwa dikelilingi kaki tangan berarti seseorang populer. Tanda yang tampak dari luar mungkin sesuai dengan kesimpulan itu, tetapi tidak menjaminnya. Pola X doesn't necessarily mean Y menyatakan bahwa Y masih mungkin benar; penutur hanya menyangkal bahwa X membuktikan Y. Ini adalah ungkapan pembatas yang berguna untuk membedakan bukti atau korelasi dari kesimpulan yang pasti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menolak kesimpulan pasti tanpa menyatakan bahwa kesimpulan itu salah: A large audience ____ the speaker is persuasive.
Lihat jawaban
doesn't necessarily mean
and we don't have the same dominance hierarchy
3:54dan kita tidak memiliki hierarki dominasi yang sama
because we have more developed and complex minds.
3:56karena kita memiliki pikiran yang lebih berkembang dan kompleks.
what really makes popular kids more popular
3:59apa yang benar-benar membuat anak-anak populer menjadi lebih populer
is when they have great impulse control.
4:02adalah ketika mereka memiliki kontrol impuls yang hebat.
Called for: diperlukan atau sesuai dengan situasi
Dalam when it is called for, called for berarti diperlukan, beralasan, atau sesuai dalam situasi tersebut. It merujuk pada reaksi marah yang sedang dinilai, bukan pada benda yang dipanggil oleh seseorang. Pola pasif be called for digunakan untuk menilai apakah suatu tindakan, reaksi, atau langkah sesuai dengan keadaan. Jika sesuatu is called for, ada alasan yang kuat untuk melakukannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan called for dengan arti diperlukan atau sesuai dengan situasi?
- I called for help when I saw the smoke.
- A stronger response may be called for if the problem gets worse.
- The manager called for me while I was at lunch.
Lihat jawaban
A stronger response may be called for if the problem gets worse.
Most studies state that those dominant kids who may seem popular,
4:07Sebagian besar studi menyatakan bahwa anak-anak dominan yang mungkin tampak populer,
but are distrusted, disloyal, or too aggressive
4:10tetapi tidak dipercaya, tidak setia, atau terlalu agresif
are actually not as popular as we might think. Tata bahasa
4:12sebenarnya tidak sepopuler yang kita pikirkan.
Not as popular as we might think: tingkat yang lebih rendah dari perkiraan
Pola not as + kata sifat/kata keterangan + as membandingkan dua tingkat dan menyatakan bahwa tingkat yang pertama lebih rendah. Dalam not as popular as we might think, tingkat popularitas anak-anak yang sebenarnya lebih rendah daripada tingkat yang mungkin dibayangkan orang. Ini tidak berarti bahwa mereka sama sekali tidak populer. Klausa we might think memberikan titik perbandingan, yaitu perkiraan orang sebelumnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan perbandingan not as ... as: The hike was ____ difficult ____ we expected.
Lihat jawaban
not as · as
as we all get fulfillment from true love and sincere friendships. Frasa
4:18karena kita semua mendapatkan kepuasan dari cinta sejati dan persahabatan yang tulus.
“On the inside” untuk perasaan batin yang tersembunyi
Di sini, on the inside berarti dalam perasaan pribadi atau kehidupan emosional batin seseorang. Ungkapan ini berlawanan dengan penampilan atau perilaku yang tampak dari luar: anak-anak itu mungkin terlihat baik-baik saja atau percaya diri, tetapi tetap merasa tidak bahagia di dalam hati. Ini adalah perluasan kiasan dari inside sebagai tempat di bagian dalam. Ketika digunakan untuk emosi atau karakter, ungkapan ini menunjukkan sesuatu yang nyata tetapi tidak mudah dilihat orang lain.
Latihan
Dalam kalimat “Maya smiled at everyone, but she was worried on the inside,” apa arti on the inside?
- Dalam perasaan pribadinya
- Di bawah pakaiannya
- Di dalam sebuah ruangan
Lihat jawaban
Dalam perasaan pribadinya
“Get fulfillment from”: memperoleh kepuasan batin dari sesuatu
Dalam kalimat ini, get fulfillment from berarti memperoleh rasa puas, tujuan, atau makna yang mendalam dari sesuatu. Preposisi from memperkenalkan sumbernya: orang memperoleh perasaan itu melalui cinta sejati dan persahabatan yang tulus. Fulfillment lebih dalam dan bertahan lebih lama daripada kebahagiaan sesaat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get fulfillment from + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Gunakan pola get fulfillment from untuk melengkapi kalimat dan ubah get agar sesuai dengan subjek: Leo ____ mentoring younger players.
Lihat jawaban
gets fulfillment from
But why trust the experts? sebagai transisi retoris
Di sini, But why trust the experts? merupakan pertanyaan retoris yang berfungsi sebagai transisi. Pembicara mempertanyakan sumber bukti sebelumnya untuk sesaat, bukan untuk menyatakan bahwa para ahli tidak dapat dipercaya, melainkan untuk membangkitkan rasa ingin tahu dan menyiapkan pendengar bagi sudut pandang lain: pandangan kaum muda sendiri. Pola But why + kata kerja bentuk dasar...? dapat memutus satu alur penalaran dan mengalihkan perhatian. But menandai perubahan arah, sedangkan pertanyaan why tanpa subjek membuat tantangan itu singkat dan kuat.
Latihan
Apa fungsi utama But why trust the experts? pada bagian penjelasan ini?
- Pertanyaan itu membuktikan bahwa para ahli tidak jujur.
- Pertanyaan itu meminta petunjuk tentang cara menjadi ahli.
- Pertanyaan itu mempertanyakan bukti sebelumnya secara singkat dan mengalihkan perhatian ke sudut pandang lain.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu mempertanyakan bukti sebelumnya secara singkat dan mengalihkan perhatian ke sudut pandang lain.
What do high school kids think about what makes others popular?
4:23Apa yang dipikirkan anak SMA tentang apa yang membuat orang lain populer?
One high school senior said social skills was one thing,
4:28Seorang siswa kelas tiga SMA mengatakan bahwa keterampilan sosial adalah satu hal,
but also having some particular skill you are very good at.
4:30tetapi juga memiliki beberapa keterampilan khusus yang Anda sangat kuasai.
The sociability might be an important factor here
4:35Kemampuan bersosialisasi mungkin merupakan faktor penting di sini
as sometimes great minds tend to be less sociable.
4:37karena terkadang pemikir hebat cenderung kurang ramah.
We might call these young adults nerds or geeks. Pilihan kata
4:40Kita mungkin menyebut orang dewasa muda ini kutu buku atau geek.
nerds or geeks: label informal dan nadanya
Dalam kalimat ini, nerds dan geeks adalah label informal untuk orang yang sangat tertarik pada topik intelektual atau khusus. Maknanya saling tumpang tindih, tetapi nerd sering memberi kesan akademis atau sangat rajin belajar, sedangkan geek sering menunjukkan antusiasme dan pengetahuan mendalam tentang topik tertentu. Kedua label itu tidak membuktikan bahwa seseorang kurang pandai bersosialisasi. Bergantung pada pembicara, hubungan, dan komunitasnya, keduanya dapat menjadi ungkapan kebanggaan, kasih sayang, lelucon, atau penghinaan.
Latihan
Penilaian: Selalu aman menyebut rekan kerja baru sebagai nerd dalam suasana formal karena nerd dapat bermakna positif.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
The genius Elon Musk said he was always a bit different
4:43Si genius Elon Musk mengatakan dia selalu sedikit berbeda
and for that he said he was continually bullied in school,
4:46dan karena itu dia mengatakan dia terus-menerus digertak di sekolah,
enough to traumatize him: enough to + kata kerja untuk menyatakan hasil
Di sini, enough to traumatize him berarti perundungan itu mencapai tingkat yang dapat menyebabkan luka emosional jangka panjang. Enough merujuk pada tingkat keparahan perundungan yang terus terjadi; kata itu tidak menyatakan bahwa traumanya sendiri “cukup”. Pola enough to + kata kerja dasar menunjukkan suatu ambang dan hasilnya: derajat atau jumlah sesuatu cukup untuk memungkinkan tindakan atau akibat berikutnya terjadi.
Latihan
Susun enough, to, dan carry dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The box was light ____.
Lihat jawaban
enough to carry
"I don't think people understand how tough he had it growing Tata bahasa
4:52"Saya tidak berpikir orang-orang mengerti betapa sulitnya dia saat tumbuh
how tough he had it growing up: have it + kata sifat untuk menggambarkan keadaan
Di sini, how tough he had it growing up berarti betapa sulit keadaan dan pengalamannya selama masa kanak-kanak. It tidak merujuk pada suatu benda, dan tough menggambarkan kehidupan yang dialaminya, bukan kepribadiannya. Pola have it + kata sifat menilai keadaan seseorang: have it easy, have it hard, atau have it rough. Have berubah mengikuti waktu, seperti dalam had it, dan how sebelum tough memperkenalkan tingkat kesulitan yang sedang dibicarakan.
Latihan
Susun had, it, dan tough dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: With no heat in the cabin, we ____ that winter.
Lihat jawaban
had it tough
Michael Phelps said he was also bullied a lot,
4:57Michael Phelps mengatakan dia juga sering digertak,
but said he channeled his anger into his training regimen. Frasa
5:00tetapi dia mengatakan dia menyalurkan kemarahannya ke dalam rejimen pelatihannya.
Menyalurkan emosi ke suatu kegiatan: channeled his anger into
Di sini, channeled his anger into berarti ia mengarahkan energi dari kemarahannya ke latihan, alih-alih membiarkan kemarahan mengendalikan perilakunya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah channel + emosi atau energi + into + kegiatan atau tujuan. Pola ini menunjukkan bahwa perasaan kuat diubah menjadi tindakan yang terarah; emosinya dialihkan, bukan dihilangkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau channel dan preposisi yang diperlukan: Maya ____ her frustration ____ writing a song.
Lihat jawaban
channeled · into
being good at socializing and having some kind of talent
5:04pandai bersosialisasi dan memiliki semacam bakat
Be key to + kata benda atau bentuk -ing: was key to
Dalam kalimat ini, was key to berarti “sangat penting bagi” popularitas di sekolah menengah. Subjek panjang —pandai bersosialisasi dan memiliki suatu bakat— disajikan sebagai syarat penting untuk hasil tersebut. Dalam be key to, to adalah preposisi. Setelahnya gunakan kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing: key to success, key to this, atau key to improving.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk improve yang benar: Regular practice is key to ____ your balance.
Lihat jawaban
improving
and even had her own equation for popularity. Idiom
5:11dan bahkan memiliki persamaan sendiri untuk popularitas.
Equation for popularity sebagai metafora
Di sini, equation for popularity adalah metafora. Persamaan biasanya menghubungkan besaran matematika, tetapi pembicara memperlakukan popularitas sebagai hasil yang dapat dihitung dari beberapa “variabel” sosial. Ungkapan ini memberi bentuk matematis yang bernada gurauan pada gagasan sosial yang kompleks dan subjektif. Maksudnya adalah sekumpulan faktor yang dianggap berpengaruh, bukan hukum matematika yang telah teruji; humor dalam konteksnya penting.
Latihan
Dalam kalimat “The equation for a good trip includes planning, flexibility, and luck,” apa arti “equation for a good trip”?
- Anggaran perjalanan yang hanya ditulis dengan angka
- Gabungan faktor yang dianggap menghasilkan perjalanan yang baik
- Hukum matematika tepat yang menjamin perjalanan yang baik
Lihat jawaban
Gabungan faktor yang dianggap menghasilkan perjalanan yang baik
This combined looks, friends, number of enemies, rejections,
5:13Ini menggabungkan penampilan, teman, jumlah musuh, penolakan,
She believed mathematically you could work out your popularity, Phrasal verb
5:19Dia percaya secara matematis Anda bisa menghitung popularitas Anda,
Work out your popularity: menghitung suatu hasil
Dalam kalimat ini, work out berarti menghitung atau memperoleh suatu hasil dari informasi. Petunjuk mathematically mengarahkan kita pada makna numerik ini, sedangkan your popularity adalah hasil yang sedang diperkirakan. Ungkapan ini tidak berarti berolahraga atau memperbaiki keadaan popularitas. Objeknya menunjukkan apa yang dihitung, seperti dalam work out the total atau work out the average.
Latihan
Dalam kalimat “Using the survey results, we can work out the average score,” apa arti “work out”?
- Berolahraga sampai skornya meningkat
- Menghitung skor rata-rata
- Menyelesaikan pertengkaran tentang skor
Lihat jawaban
Menghitung skor rata-rata
life? One study led by Joseph P. Allen,
5:27nanti? Sebuah studi yang dipimpin oleh Joseph P. Allen,
Hugh P. Kelly Professor of Psychology at the University of Virginia,
5:30Profesor Psikologi Hugh P. Kelly di University of Virginia,
and followed them for 10 years from age 13 to 23.
5:35dan mengikuti mereka selama 10 tahun dari usia 13 hingga 23 tahun.
being popular comes back to bite you in the butt. Idiom
5:40menjadi populer pada akhirnya akan merugikan Anda sendiri.
comes back to bite you in the butt: berbalik merugikan diri sendiri
“Comes back to bite you in the butt” berarti sesuatu yang dilakukan atau dikejar sebelumnya menimbulkan masalah bagi diri sendiri di kemudian hari. Kata “bite” digunakan secara kiasan: akibatnya kembali dan merugikan orang yang bertanggung jawab atau terdampak. Di sini, ungkapan tersebut merangkum dampak buruk tertunda yang dilaporkan dalam sebuah penelitian. Ini bukan gigitan sungguhan dan bukan pernyataan bahwa hasil itu pasti dialami semua orang.
Latihan
Lengkapi idiom tentang keputusan masa lalu yang menimbulkan masalah kemudian: Ignoring that small leak may ____ you in the butt.
Lihat jawaban
come back to bite
They said the popular kids in high school
5:42Mereka mengatakan anak-anak yang populer di sekolah menengah
were more likely to have problems with drugs, alcohol, Tata bahasa
5:44lebih mungkin memiliki masalah dengan narkoba, alkohol,
and even have more chance of becoming involved in crime.
5:47dan bahkan memiliki lebih banyak peluang untuk terlibat dalam kejahatan.
more likely to have: menyatakan probabilitas yang lebih tinggi
“More likely to have” menyatakan probabilitas yang lebih tinggi untuk memiliki atau mengalami sesuatu dibandingkan dengan kelompok, kondisi, atau tolok ukur tertentu. “More” menandai perbandingan, “likely” menilai probabilitas, dan “to have” memperkenalkan hasilnya. Ungkapan ini tidak berarti “will have”. Dalam laporan penelitian, struktur tersebut menyatakan hubungan relatif; struktur ini sendiri tidak menunjukkan besarnya perbedaan dan tidak membuktikan bahwa satu faktor menyebabkan faktor lainnya.
Latihan
Baca: In the survey, commuters who took the train were more likely to report delays than commuters who drove. Apa arti “more likely to report delays”?
- Setiap pengguna kereta melaporkan keterlambatan.
- Naik kereta terbukti menyebabkan setiap keterlambatan.
- Pengguna kereta memiliki probabilitas lebih tinggi untuk melaporkan keterlambatan daripada pengguna mobil.
Lihat jawaban
Pengguna kereta memiliki probabilitas lebih tinggi untuk melaporkan keterlambatan daripada pengguna mobil.
The study also followed those cool kids in school
5:49Studi tersebut juga mengikuti anak-anak keren di sekolah
pseudo-mature behaviors: tampak dewasa tetapi tidak sungguh-sungguh matang
Awalan pseudo- berarti “palsu” atau “hanya tampak seperti itu”. Di sini, pseudo-mature behaviors adalah tindakan yang tampak dewasa, berani, atau berkelas, tetapi tidak menunjukkan kedewasaan sejati atau pertimbangan yang baik. Istilah ini membedakan penampilan dari kenyataan: melakukan hal yang berisiko atau lekat dengan orang dewasa dapat membuat seseorang tampak lebih tua tanpa menjadikannya bertanggung jawab atau matang secara emosional.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan pseudo-mature behavior?
- Perilaku yang hanya dilakukan oleh anak-anak yang masih sangat kecil
- Perilaku yang menunjukkan pertimbangan orang dewasa yang baik dan tanggung jawab
- Perilaku yang tampak dewasa tetapi tidak menunjukkan kedewasaan sejati
Lihat jawaban
Perilaku yang tampak dewasa tetapi tidak menunjukkan kedewasaan sejati
the kids that first smoke, sneak into movie theaters,
5:55anak-anak yang pertama kali merokok, menyelinap ke bioskop,
when you haven't even been near the field.
6:00padahal Anda bahkan belum pernah berada di dekat lapangan.
reached second base ... near the field: การเปรียบเปรยเรื่องเบสบอลที่ต่อเนื่องกัน
Dalam kalimat ini, reached second base adalah eufemisme Amerika yang bersumber dari bisbol untuk menyatakan kemajuan ke tahap kontak romantis atau seksual yang lebih intim. Ungkapan ini tidak menggambarkan menyentuh base kedua dalam pertandingan sungguhan. Batas makna setiap “base” berbeda menurut penutur dan kelompok, jadi ungkapan ini menunjukkan pengalaman yang diklaim seseorang, bukan satu tindakan yang pasti. Near the field melanjutkan metafora bisbol yang sama. Mengatakan bahwa seseorang bahkan belum pernah mendekati field secara jenaka berarti orang itu hanya memiliki sedikit atau sama sekali tidak memiliki pengalaman semacam itu. Gambaran yang sama menciptakan lelucon dan mempertegas perbedaan antara membual dan tidak berpengalaman.
Latihan
Apa yang menciptakan lelucon dalam reached second base dan near the field?
- Kedua ungkapan melanjutkan metafora bisbol untuk membandingkan tingkat pengalaman romantis atau seksual.
- Keduanya menggambarkan dua pemain yang berdiri di tempat berbeda dalam pertandingan bisbol.
- Second base berarti keberhasilan akademis, sedangkan field berarti sekolah.
Lihat jawaban
Kedua ungkapan melanjutkan metafora bisbol untuk membandingkan tingkat pengalaman romantis atau seksual.
kids, as the Hollywood movies often portray,
6:04ini, seperti yang sering digambarkan oleh film-film Hollywood,
until it started to make them less popular and more reckless.
6:07sampai itu mulai membuat mereka kurang populer dan lebih nekat.
The study said they would take part in riskier and more criminal acts
6:10Studi tersebut mengatakan mereka akan mengambil bagian dalam tindakan yang lebih berisiko dan lebih kriminal
to gain popularity with older peers,
6:13untuk mendapatkan popularitas dengan teman sebaya yang lebih tua,
a dead-end street sebagai metafora untuk sesuatu yang tidak memiliki masa depan
Dalam kalimat ini, a dead-end street adalah metafora untuk cara bertindak yang tidak dapat menghasilkan keberhasilan jangka panjang. Perilaku berisiko dan kriminal mungkin menarik perhatian untuk sementara, tetapi tidak menyediakan jalan yang berguna untuk maju. Gambaran ini berasal dari jalan yang tidak tembus: jika terus maju, pada akhirnya kita harus berhenti atau berbalik. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan rencana, karier, hubungan, atau strategi yang tidak memiliki masa depan.
Latihan
Apa arti a dead-end street dalam kalimat ini?
- Jalan berbahaya yang benar-benar dilewati anak-anak
- Jalan pintas yang dengan cepat menghasilkan popularitas lebih besar
- Strategi yang mungkin menarik perhatian tetapi tidak memiliki masa depan jangka panjang
Lihat jawaban
Strategi yang mungkin menarik perhatian tetapi tidak memiliki masa depan jangka panjang
As for the kids that were only popular for their looks or bravado, Catatan
6:17Adapun anak-anak yang hanya populer karena penampilan atau keberanian mereka,
As for sebagai penanda perpindahan topik
As for memperkenalkan orang atau hal yang ingin dibahas selanjutnya oleh pembicara. Di sini, ungkapan tersebut memindahkan topik dari satu kelompok anak populer ke anak-anak yang populer karena penampilan atau sikap sok berani mereka. Polanya adalah As for + frasa nomina, lalu diikuti komentar mengenai topik tersebut. Pola ini membantu mengatur informasi dengan menandai perpindahan topik.
Latihan
Anda baru saja membahas makanan di sebuah acara dan sekarang ingin membahas musiknya. Kalimat mana yang melakukan perpindahan topik itu secara alami?
- Because of the music, many guests stayed longer.
- As for the music, the live band was excellent.
- For example, the live band was excellent.
Lihat jawaban
As for the music, the live band was excellent.
bravado: keberanian yang dipertunjukkan, bukan keberanian sejati
Dalam kalimat ini, bravado berarti pertunjukan keberanian atau sikap keras yang dimaksudkan untuk membuat orang lain terkesan. Kata ini biasanya menyiratkan bahwa pertunjukan tersebut berlebihan dan mungkin menyembunyikan rasa takut atau tidak aman. Menganggap popularitas yang didasarkan pada bravado sebagai sesuatu yang dangkal mempertentangkan penampilan yang mengesankan dengan keberanian atau karakter yang sungguh-sungguh. Gagasan yang dapat diterapkan di situasi lain bukan sekadar bersikap berani, melainkan bertindak seolah-olah berani demi menghasilkan kesan tertentu.
Latihan
Deskripsi manakah yang paling sesuai dengan bravado dalam kalimat tersebut?
- Kesediaan tulus menghadapi bahaya demi alasan yang baik
- Kepedulian hangat terhadap perasaan orang lain
- Keberanian mencolok yang mungkin menyembunyikan rasa tidak aman
Lihat jawaban
Keberanian mencolok yang mungkin menyembunyikan rasa tidak aman
the study said in later life this became a problem.
6:20studi tersebut mengatakan di kehidupan selanjutnya ini menjadi masalah.
These previously cool teens appeared less competent, socially, and otherwise,
6:23Remaja yang sebelumnya keren ini tampak kurang kompeten, secara sosial dan lainnya,
than their less cool peers by the time they reached young adulthood,
6:27daripada teman sebayanya yang kurang keren pada saat mereka mencapai usia dewasa muda,
in adult life they struggled to form lasting relationships. Frasa
6:36dalam kehidupan dewasa mereka berjuang untuk membentuk hubungan yang langgeng.
grounded in empathy and love: dibangun di atas landasan yang kuat
Di sini, weren't grounded in berarti tidak memiliki hal-hal tersebut sebagai landasan. Hubungan diperlakukan secara metaforis seperti sebuah bangunan: empati dan kasih sayang adalah kualitas yang membuat dasarnya stabil. Pola be grounded in + nomina atau frasa nomina menyatakan bahwa suatu gagasan, keputusan, praktik, atau hubungan ditopang kuat oleh prinsip, fakta, atau nilai. Pola ini menekankan landasan yang dapat diandalkan, bukan sekadar kaitan yang longgar.
Latihan
Dalam kalimat manakah grounded in memiliki arti landasan yang sama seperti dalam contoh?
- The teenager is grounded for missing curfew.
- The proposal is grounded in data collected over ten years.
- All flights are grounded because of the storm.
Lihat jawaban
The proposal is grounded in data collected over ten years.
form lasting relationships: membentuk hubungan yang bertahan lama
Di sini, form berarti “membentuk”, sedangkan lasting berarti “dapat berlangsung lama”. Secara keseluruhan, form lasting relationships berarti mengembangkan hubungan antarmanusia yang stabil, bukan sekadar bertemu seseorang satu kali. Polanya adalah form + kata sifat + relationships. Kata sifat menjelaskan jenis hubungan yang dibentuk, seperti dalam form close relationships atau form professional relationships.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi tiga kata dari catatan ini yang berarti “membentuk hubungan yang berlanjut dalam waktu lama”: After moving to a new city, Maya joined a club to ____.
Lihat jawaban
form lasting relationships
We've all been there: kita semua pernah mengalaminya
We've all been there adalah ungkapan idiomatis yang berarti “kita semua pernah mengalami situasi sulit, canggung, atau akrab yang serupa”. There merujuk pada pengalaman, bukan tempat fisik. Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan empati dan meyakinkan seseorang bahwa pengalamannya dapat dipahami. All dapat berupa generalisasi yang ramah, bukan pernyataan harfiah bahwa setiap orang pernah mengalami hal yang persis sama.
Latihan
Seorang teman berkata, “I forgot my lines during the school play.” Jawaban mana yang menggunakan ungkapan tersebut untuk menunjukkan pemahaman berdasarkan pengalaman serupa?
- We've all been there—you are not alone.
- We all went there after school.
- We've been waiting there since noon.
Lihat jawaban
We've all been there—you are not alone.
Mirror your experience?: mirror sebagai kata kerja kiasan
Di sini, mirror adalah kata kerja. Do they mirror your experience? menanyakan apakah pola yang ditunjukkan oleh penelitian tersebut sangat sesuai dengan hal yang kamu alami sendiri. Ini adalah penggunaan kiasan. Jika satu hal mirrors hal lain, hal itu mencerminkan atau sangat sesuai dengannya; tidak ada cermin fisik yang dimaksud.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan mirror secara kiasan dengan arti “sangat sesuai dengan pengalaman nyata”?
- The report's findings mirror what I see at work.
- I checked my face in the mirror before leaving.
- I reflected on my first day at school.
Lihat jawaban
The report's findings mirror what I see at work.
Also, be sure to check out our other video
6:48Selain itu, pastikan untuk melihat video kami yang lain
called Private School versus Public School.
6:50yang berjudul Sekolah Swasta versus Sekolah Negeri.
don't forget to like, share, and subscribe.
6:54jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.