Pertarungan Sihir Bluey dan Chilli! 🪄 😯 | Sorotan Bluey Musim 3 ⭐️ | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
239 kata 164 kata/mnt

Gambaran video: Dalam permainan keluarga yang melibatkan sihir, pekerjaan rumah, dan pengantaran piza, anak-anak serta orang dewasa memperdebatkan apakah bermain boleh dituntut atau dipaksakan. Cerita ini akhirnya membedakan kesenangan bersama dari tindakan mengendalikan orang lain, sekaligus memperlihatkan cara kedua pihak menetapkan batas. Poin utama bahasa Inggris: 1. drop everything — Idiom dan ungkapan figuratif. Pahami bahwa ungkapan ini berarti segera menghentikan semua kegiatan yang sedang dilakukan, bukan menjatuhkan benda secara harfiah. Anda dapat mengenali dan memakainya ketika membahas permintaan mendesak, prioritas yang bertabrakan, atau alasan seseorang tidak bisa mendadak meninggalkan tanggung jawabnya. 2. not an object. — Pragmatik percakapan dan sikap. Kenali kalimat ini sebagai penegasan kemandirian: penutur menolak diperlakukan seperti benda yang boleh dikendalikan atau dipindahkan sesuka hati. Ini membantu Anda memahami batas pribadi yang tegas dan menyatakan penolakan terhadap manipulasi tanpa hanya membaca object secara harfiah. 3. Wish I knew magic. — Tata bahasa dan pola kalimat. Pelajari bagaimana wish yang diikuti bentuk lampau knew menyatakan keinginan tidak nyata pada masa kini: penutur tidak menguasai sihir, tetapi berharap kenyataannya berbeda. Pola ini dapat digunakan untuk membicarakan kemampuan, pengetahuan, atau keadaan yang saat ini belum Anda miliki.

Dalam pelajaran ini

Grown-ups should play with kids whenever the kids want. Catatan

0:00

Orang dewasa seharusnya bermain dengan anak-anak kapan pun anak-anak mau.

Pilihan kata

Grown-ups: kata benda informal untuk orang dewasa

Grown-ups adalah bentuk jamak dari kata benda terhitung yang sudah tetap, grown-up. Dalam kalimat ini, kata tersebut berarti “orang dewasa” dari sudut pandang seorang anak; ini bukan deskripsi sementara yang dibentuk dari kata sifat grown. Bentuk tunggalnya adalah a grown-up, seperti dalam Ask a grown-up for help.

Latihan

Apa arti Grown-ups dalam kalimat ini?

  1. Orang dewasa, dalam bahasa informal yang sering berpusat pada anak.
  2. Anak-anak yang tumbuh dengan cepat.
  3. Orang yang sangat tinggi.
Lihat jawaban

Orang dewasa, dalam bahasa informal yang sering berpusat pada anak.

Tata bahasa

should play ... whenever the kids want: should + bentuk dasar kata kerja dan whenever

Should play mengikuti pola should + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menyajikan bermain dengan anak-anak sebagai saran, harapan, atau prinsip umum. Whenever the kids want berarti “pada waktu kapan pun anak-anak ingin bermain”. Whenever memperluas prinsip tersebut ke setiap kesempatan yang relevan, bukan hanya satu waktu tertentu. Frasa verba setelah want dihilangkan karena dapat dipahami dari konteks: the kids want di sini berarti the kids want to play.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan should untuk memberi saran dan whenever untuk mencakup setiap kesempatan yang relevan: You ____ call me ____ you need help.

Lihat jawaban

should · whenever

Grown-ups can't just drop everything and play when kids ask them to. Catatan

0:08

Orang dewasa tidak bisa begitu saja meninggalkan segalanya dan bermain ketika anak-anak memintanya.

Idiom

drop everything: segera menghentikan semua kegiatan

Di sini, drop everything berarti menghentikan semua hal yang sedang dilakukan agar bisa segera melakukan hal lain. Ini adalah ungkapan idiomatis, jadi bukan berarti menjatuhkan benda secara harfiah. Dengan can't just, kalimat tersebut menolak gagasan bahwa orang dewasa dapat langsung meninggalkan tugas mereka setiap kali diminta. Ungkapan ini berguna untuk membicarakan perubahan prioritas yang mendadak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan idiomatis yang berarti “segera menghentikan semua kegiatan yang sedang dilakukan”: When the fire alarm rang, we had to ____ and leave the building.

Lihat jawaban

drop everything

Tata bahasa

ask them to: menghilangkan infinitif yang berulang

Dalam ask them to, to adalah penanda infinitif dari struktur ask someone to do something. Kata kerja play yang berulang dihilangkan, sehingga makna lengkapnya adalah ask them to play. Dalam bahasa Inggris, kata kerja infinitif atau frasa kerja dapat dihilangkan jika pendengar bisa memahaminya dari konteks sebelumnya, sementara to tetap dipertahankan. Cara ini menghindari pengulangan dan tidak berarti kalimatnya belum selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mempertahankan penanda infinitif dan menghilangkan kata-kata berulang stay late: I didn't plan to stay late, but my manager asked me ____.

Lihat jawaban

to

Why not?

0:17

Kenapa tidak?

because then who will do all the chores, Frasa

0:17

Karena lalu siapa yang akan mengerjakan semua pekerjaan rumah,

like cleaning the house and making the dinners? Tata bahasa

0:20

seperti membersihkan rumah dan membuat makan malam?

Frasa

do all the chores: mengerjakan semua pekerjaan rumah

Do chores adalah kolokasi bahasa Inggris yang alami untuk mengerjakan pekerjaan rumah rutin. Dalam kalimat ini, do adalah kata kerja, sedangkan chores menyebut pekerjaan seperti membersihkan rumah dan memasak. All the chores berarti seluruh rangkaian pekerjaan yang perlu dilakukan. Jadi, pertanyaan tersebut menekankan bahwa seseorang harus menangani semuanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kolokasi alami untuk mengerjakan pekerjaan rumah rutin?

  1. I make the chores after breakfast.
  2. I do the chores after breakfast.
  3. I work the chores after breakfast.
Lihat jawaban

I do the chores after breakfast.

Tata bahasa

like cleaning the house and making the dinners: memberi contoh dengan like

Di sini, like berarti “misalnya”. Kata ini merupakan preposisi yang memperkenalkan cleaning the house dan making the dinners sebagai contoh dari kategori yang lebih luas, yaitu chores; artinya bukan “menyukai”. Kedua contoh tersebut adalah frasa -ing sejajar yang dihubungkan dengan and. Pola ini beralih dari kategori umum ke beberapa contoh konkret tanpa menyatakan bahwa daftar itu sudah lengkap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi satu kata dari pelajaran ini yang berarti “misalnya”: Quiet hobbies, ____ knitting and sketching, can help you relax.

Lihat jawaban

like

We'll ring the pizza boy. Pilihan kata

0:23

Kami akan menelepon pengantar pizza.

Pilihan kata

ring someone: “menelepon seseorang” dalam bahasa Inggris Britania

Dalam kalimat ini, ring adalah verba transitif yang berarti “menelepon” atau “menghubungi lewat telepon”. Orang yang dihubungi langsung diletakkan setelahnya: ring the pizza boy. Ini tidak berarti menyuruhnya membunyikan bel atau memberinya cincin. Penggunaan ini mengikuti pola ring + orang atau tempat yang dapat diterapkan kembali, seperti ring me dan ring the office.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai ring dalam bahasa Inggris Britania untuk menyatakan menelepon seseorang?

  1. I'll ring the dentist's bell after lunch.
  2. I'll ring the dentist after lunch.
  3. I'll ring to the dentist after lunch.
Lihat jawaban

I'll ring the dentist after lunch.

You can't just ring the pizza boy. Maksud

0:25

Kamu tidak bisa begitu saja menelepon pengantar pizza.

Maksud

can't just + verba: menolak tindakan yang terlalu sederhana

Can't just + bentuk dasar verba berarti suatu tindakan tidak dapat diterima atau tidak realistis sebagai solusi yang mudah dan langsung. Di sini, just berarti “begitu saja” atau “tanpa melakukan hal lain”, bukan “baru saja”. You can't just... sering digunakan untuk mengoreksi usulan orang lain dan menetapkan batas. Masalahnya bukan sekadar kemampuan: tindakan yang diusulkan mengabaikan aturan, tanggung jawab, alasan, atau akibat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai can't just untuk menolak tindakan yang tidak pantas, bukan untuk menggambarkan ketidakmampuan?

  1. I just can't lift this suitcase.
  2. You can't just leave without telling anyone.
  3. She couldn't leave because the door was locked.
Lihat jawaban

You can't just leave without telling anyone.

We can do whatever we want... can't we, Bingo? Tata bahasa

0:28

Kita bisa melakukan apa pun yang kita mau... kan, Bingo?

Tata bahasa

do whatever we want: pilihan tanpa batas

Dalam do whatever we want, whatever membuka pilihan untuk tindakan apa pun. Seluruh klausa whatever we want berarti “apa pun yang ingin kita lakukan” dan berfungsi sebagai objek dari do. Di sini, whatever merupakan bagian dari klausa; ini bukan jawaban Whatever yang diucapkan sendiri dengan nada acuh. Dalam struktur ini, whatever menghubungkan kata kerja dengan pilihan yang tidak dibatasi.

Latihan

Kalimat mana yang mengatakan bahwa Maya bebas memilih aktivitas apa pun?

  1. On her day off, Maya can do the activity she planned.
  2. On her day off, Maya can go whenever she wants.
  3. On her day off, Maya can do whatever she wants.
Lihat jawaban

On her day off, Maya can do whatever she wants.

Tata bahasa

can't we, Bingo?: meminta persetujuan dengan question tag

Can't we? adalah question tag negatif yang ditambahkan pada pernyataan positif We can.... Tag tersebut mengulang kata kerja bantu can dalam bentuk negatif can't, dan kata gantinya menyesuaikan subjek we. Pembicara sudah menyampaikan gagasan itu sebagai sesuatu yang benar, lalu menggunakan tag untuk mengajak Bingo mengonfirmasi atau menyetujuinya. Ini bukan pertanyaan baru tentang kemampuan. Bingo adalah sapaan langsung dan tidak mengubah tata bahasa tag tersebut.

Latihan

Lengkapi pernyataan positif dengan question tag negatif yang sesuai: We can leave after lunch, ____?

Lihat jawaban

can't we

Um,

0:31

Um,

I guess.

0:31

Kurasa begitu.

No,

0:34

Tidak,

Bingo.

0:34

Bingo.

Don't listen to her. Maksud

0:35

Jangan dengarkan dia.

Maksud

Don't listen to her: jangan ikuti perkataannya

Dalam kalimat ini, Don't listen to her berarti “Jangan terima atau ikuti perkataannya,” bukan “Jangan dengar suaranya.” Pola listen to someone dapat berarti memperhatikan perkataan seseorang dan menjadikannya panduan. Sebagai perintah negatif, Don't listen to... berusaha mencegah pendengar agar tidak terpengaruh oleh seseorang. Ungkapan ini juga dapat mengajak pendengar untuk memihak kepada pembicara.

Latihan

Dalam sebuah perselisihan, apa arti Don't listen to her yang paling mungkin?

  1. Jangan berbicara dengannya.
  2. Jangan menerima atau mengikuti perkataannya.
  3. Jangan biarkan suara orang itu mencapai telingamu.
Lihat jawaban

Jangan menerima atau mengikuti perkataannya.

The pizza boy is not the solution.

0:37

Pengantar pizza bukanlah solusinya.

Bingo,

0:41

Bingo,

I need your help. Maksud

0:41

Aku butuh bantuanmu.

Maksud

I need your help: menyampaikan permintaan langsung

I need your help secara langsung memberi tahu seseorang bahwa Anda menginginkan tindakan atau dukungannya untuk mengatasi suatu masalah. Di sini, need menyatakan permintaan yang jelas agar orang tersebut ikut terlibat; ini bukan tentang membutuhkan sebuah benda. Untuk menyebutkan tugasnya, tambahkan with + kata benda: I need your help with this form.

Latihan

Lengkapi permintaan langsung dengan ungkapan sasaran: The boxes are too heavy for me alone. I ____ moving them.

Lihat jawaban

need your help

Join your magic to mine. Frasa

0:42

Gabungkan sihirmu dengan sihirku.

Frasa

Join your magic to mine: join X to Y dan kata posesif mine

Join X to Y berarti menghubungkan X ke Y atau menyatukan keduanya. Dalam kalimat ini, your magic digabungkan dengan sihir si pembicara dalam konteks permainan khayalan. Mine adalah pronomina posesif yang menggantikan my magic. Kata ini melengkapi pasangan your magic ... mine tanpa mengulang magic; di sini artinya bukan tempat penggalian mineral.

Latihan

Lengkapi pola join X to Y: Join the wooden handle ____ the frame.

Lihat jawaban

to

People should play with you because they want to, Alur pesan

0:44

Orang-orang seharusnya bermain denganmu karena mereka mau,

not because you make them. Tata bahasa

0:47

bukan karena kamu yang memaksa mereka.

Alur pesan

because they want to, not because you make them: because A, not because B

Because A, not because B menempatkan dua alasan dalam pola yang sejajar. Klausa pertama dengan because memberikan alasan yang sebenarnya atau dapat diterima, sedangkan not because memperkenalkan alasan yang ditolak oleh pembicara. Di sini, want to berarti want to play, sementara make them berarti make them play. Pola ini mengarahkan perhatian dari alasan yang dimaksud ke penjelasan yang perlu disingkirkan. Pola ini tidak menyangkal bahwa orang-orang bermain denganmu; yang disangkal hanyalah bahwa mereka melakukannya karena dipaksa.

Latihan

Lengkapi pola because A, not because B: I thanked her ____ she helped me, ____ I wanted a favor.

Lihat jawaban

because · not because

Tata bahasa

make them: make kausatif dengan tindakan yang dihilangkan

Dalam kalimat ini, make berarti “memaksa atau menyebabkan”, bukan “menciptakan”. Pola kausatif yang umum adalah make + orang + bentuk dasar kata kerja: make them play berarti memaksa mereka bermain. Them merujuk pada people. Tindakan play with you dihilangkan setelah make them karena baru saja disebutkan dan mudah dipahami dari konteks. Gagasan lengkapnya adalah not because you make them play with you. Dalam bahasa Inggris, pelengkap yang berulang sering dihilangkan jika maknanya tetap jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan made them dengan tindakan yang dihilangkan karena sudah jelas dari konteks?

  1. The club made them team captains.
  2. The coach made them sandwiches after practice.
  3. The players stayed late because they wanted to, not because the coach made them.
Lihat jawaban

The players stayed late because they wanted to, not because the coach made them.

Otherwise, Alur pesan

0:48

Jika tidak,

it's not playing.

0:49

itu bukan bermain namanya.

Alur pesan

Otherwise: memperkenalkan akibat jika syarat tidak terpenuhi

Otherwise merujuk kembali pada gagasan sebelumnya dan mengubahnya menjadi syarat negatif yang tidak dinyatakan secara langsung: “jika itu tidak benar” atau “jika kamu tidak melakukan itu”. Setelah itu, kata ini memperkenalkan akibat ketika syarat tersebut tidak terpenuhi. Di sini, gagasan sebelumnya adalah bahwa orang bermain dengan sukarela. Otherwise berarti “jika mereka tidak memilih untuk bermain” dan mengarah pada kesimpulan bahwa itu bukan benar-benar bermain. Ini adalah hubungan antara syarat dan akibat, bukan sekadar pergantian topik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penghubung satu kata yang berarti “jika kamu tidak melakukan itu”: Back up your files; ____, you may lose them.

Lihat jawaban

otherwise

Hey, uh,

0:51

Hei, eh,

is all that crazy stuff still happening? Pilihan kata

0:52

apakah semua hal gila itu masih terjadi?

Pilihan kata

all that crazy stuff: memakai stuff untuk mengelompokkan kejadian yang tidak disebutkan

Di sini, all that crazy stuff berarti seluruh kelompok hal aneh atau kacau yang sedang terjadi. Stuff dalam kalimat ini tidak merujuk pada benda fisik; kata itu secara samar mengelompokkan beberapa kejadian atau situasi. Dalam bahasa Inggris informal, stuff memungkinkan pembicara merujuk pada suatu kelompok tanpa menyebutkan setiap bagiannya. All that menunjuk pada kelompok yang sudah diketahui dalam percakapan, sedangkan crazy menunjukkan bahwa pembicara menganggapnya aneh atau kacau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa informal yang berarti “seluruh kelompok kejadian aneh”: Is ____ still happening?

Lihat jawaban

all that crazy stuff

Oh, get off. Phrasal verb

0:55

Oh, lepaskan.

Phrasal verb

get off: tanggapan menolak yang berarti “hentikan”

Di sini, get off adalah tanggapan singkat, sangat informal, dan bersifat menolak. Artinya mirip dengan “Hentikan”, “Sudahlah”, atau “Jangan ganggu aku”: pembicara tidak ingin terus mendengarkan atau menjawab. Dalam konteks ini, frasa tersebut bukan perintah harfiah untuk turun atau meninggalkan sesuatu. Percakapan di sekitarnya dan Oh yang terdengar kesal menunjukkan makna penolakan itu.

Latihan

Baca percakapan berikut. Apa maksud B dengan get off? A: You really believe that story? B: Oh, get off.

  1. B ingin A turun dari kendaraan.
  2. B ingin A berhenti dan tidak membahas topik itu lagi.
  3. B ingin A menjelaskan cerita itu dengan lebih terperinci.
Lihat jawaban

B ingin A berhenti dan tidak membahas topik itu lagi.

It's not up to me. Frasa

0:56

Ini bukan keputusanku.

Frasa

not up to me: bukan saya yang berhak memutuskan

be up to someone berarti orang tersebut memiliki pilihan atau wewenang untuk memutuskan sesuatu. Dalam It's not up to me, pembicara mengatakan bahwa keputusan itu berada di luar kendalinya: orang lain memiliki wewenang tersebut. Di sini, up to adalah ungkapan tetap, bukan penggunaan up untuk menyatakan ruang atau posisi. Ungkapan ini menunjukkan siapa yang mengendalikan hal yang dirujuk oleh it.

Latihan

Anda berbicara hanya atas nama diri sendiri. Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran untuk mengatakan bahwa Anda tidak memiliki wewenang untuk memutuskan: The final decision is ____.

Lihat jawaban

not up to me

You see, Bingo? Alur pesan

0:57

Kamu lihat, Bingo?

Alur pesan

You see: menuntun seseorang menuju kesimpulan

Dalam You see, Bingo?, You see adalah penanda wacana. Ungkapan ini mengarahkan perhatian Bingo kembali kepada hasil sebagai bukti dan mengajaknya memahami kesimpulan, mirip dengan 'Lihat?' atau 'Sekarang kamu mengerti.' Ungkapan ini menata percakapan dengan menghubungkan kejadian yang baru saja terjadi dengan gagasan pembicara. Di sini, see tidak terutama berarti melihat dengan mata.

Latihan

Kalimat mana yang memakai You see untuk menuntun pendengar menuju kesimpulan, bukan untuk menjelaskan penglihatan?

  1. You can see the lake from this window.
  2. You see, that's why we need to leave early.
  3. Do you see the red sign?
Lihat jawaban

You see, that's why we need to leave early.

Cheeky magic always wins,

0:59

Sihir iseng selalu menang,

cuz we've got tickling! Frasa

1:01

karena kita punya gelitik!

Frasa

we've got tickling!: have got yang berarti we have

Dalam kalimat ini, we've got adalah bentuk singkat dari we have got dan berarti we have, yaitu “kami punya”, atau “kami dapat menggunakannya”. Tickling ditampilkan sebagai sarana atau taktik yang tersedia bagi kelompok tersebut. Ungkapan ini tidak menekankan tindakan menerima atau memperoleh sesuatu. Dalam pola have got + kata benda, have got sering menyatakan kepemilikan atau ketersediaan saat ini, sehingga di sini biasanya dapat dipahami sama dengan have.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola have got untuk menyatakan bahwa kelompok itu memiliki peta: We've ____ a map.

Lihat jawaban

got

Now,

1:06

Sekarang,

Bingo,

1:07

Bingo,

ring all the pizza boys.

1:07

telepon semua pengantar pizza.

Me?

1:10

Aku?

Yes, you.

1:11

Ya, kamu.

Why do I have to do it? Tata bahasa

1:11

Kenapa harus aku yang melakukannya?

Tata bahasa

Why do I have to...?: mempertanyakan suatu kewajiban

have to + bentuk dasar kata kerja menyatakan kewajiban atau keharusan: aturan, pengaturan, keadaan, atau instruksi orang lain membuat tindakan itu wajib dilakukan. Why do I have to do it? menanyakan alasannya dan juga dapat menunjukkan keengganan atau mempertanyakan tuntutan tersebut. Dalam pertanyaan simple present, gunakan do sebelum subjek: Why do I have to + bentuk dasar kata kerja? Di sini, have merupakan bagian dari struktur kewajiban, bukan have yang menyatakan kepemilikan.

Latihan

Kalimat mana yang menanyakan dengan benar mengapa suatu aturan mengharuskan pembicara menunjukkan identitas?

  1. Why do I have to show my ID?
  2. Why do I have show my ID?
  3. Why I have to show my ID?
Lihat jawaban

Why do I have to show my ID?

Cuz I said so. Maksud

1:13

Karena aku yang menyuruhnya.

Maksud

Cuz I said so: menggunakan wewenang sebagai alasan

Cuz adalah ejaan informal dari because. Dalam Cuz I said so, so menggantikan tindakan atau aturan yang sudah disebutkan, kira-kira berarti “karena aku menyuruhmu melakukan itu”. Di sini so bukan kata yang menunjukkan akibat dengan arti “jadi”. Jawaban ini memakai wewenang pembicara sebagai alasan, bukan memberikan penjelasan yang sebenarnya. Fungsi utamanya adalah menghentikan pertanyaan atau perdebatan: “Lakukan karena aku yang memutuskan.”

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan Cuz I said so?

  1. Mengakui bahwa perintah sebelumnya adalah sebuah kesalahan.
  2. Berjanji akan menjelaskan alasannya nanti.
  3. Menggunakan wewenang alih-alih memberikan alasan yang sebenarnya.
Lihat jawaban

Menggunakan wewenang alih-alih memberikan alasan yang sebenarnya.

You can't just tell me what to do. Maksud

1:14

Kamu tidak bisa begitu saja memberitahuku apa yang harus kulakukan.

Maksud

can't just tell me what to do: menolak kendali yang tidak diinginkan

Dalam You can't just tell me what to do, can't just bukan terutama menyatakan ketidakmampuan. Ungkapan itu mempertanyakan hak orang lain untuk bertindak semaunya: “Kamu tidak boleh begitu saja melakukannya tanpa bertanya, menjelaskan, atau memiliki alasan yang baik.” Dalam konflik ini, tell me what to do berarti “memberiku perintah” atau “mengendalikan pilihanku”, bukan sekadar memberikan petunjuk yang berguna secara netral. Seluruh kalimat dengan tegas membela kebebasan pembicara untuk menentukan pilihannya sendiri.

Latihan

Jawaban mana yang paling jelas menolak seseorang yang sedang memerintahmu?

  1. Please tell me what to do next.
  2. You can make every choice for me.
  3. You can't just tell me what to do.
Lihat jawaban

You can't just tell me what to do.

Yes, I can.

1:16

Tentu saja aku bisa.

Stop it.

1:19

Hentikan.

Sorry, babe. Pilihan kata

1:20

Maaf, Sayang.

Pilihan kata

babe sebagai sapaan penuh kasih

Di sini, babe adalah sapaan penuh kasih yang berarti “sayang” atau “cinta”. Saat diletakkan setelah Sorry untuk menyapa lawan bicara secara langsung, kata ini menunjukkan hubungan yang dekat dan membuat permintaan maaf terdengar lebih hangat. Kata ini menggambarkan hubungan antara para penutur; bukan berarti lawan bicara benar-benar seorang bayi.

Latihan

Penilaian: apakah biasanya pantas mengatakan “Sorry, babe.” kepada pelanggan yang baru Anda temui?

  1. Sesuai
  2. Tidak sesuai
Lihat jawaban

Tidak sesuai

It's the magic.

1:21

Ini karena sihir.

Huh?

1:24

Hah?

Who's doing that?

1:25

Siapa yang melakukan itu?

Bingo, no!

1:27

Bingo, jangan!

Yes.

1:28

Ya.

Hooray, Bingo joined the good side. Idiom

1:30

Hore, Bingo bergabung dengan pihak yang baik.

Idiom

joined the good side: bergabung dengan pihak yang dianggap baik

Dalam joined the good side, side berarti kelompok, pihak, atau posisi dalam permainan, perdebatan, atau konflik, bukan sisi fisik suatu benda. Joined menunjukkan bahwa Bingo menjadi bagian dari kelompok itu atau mulai mendukungnya. Menyebutnya the good side menciptakan pertentangan baik-lawan-jahat yang seru dan dramatis. Ungkapan ini menampilkan pihak tersebut sebagai pihak yang benar dari sudut pandang penutur, bukan sebagai label yang netral dan objektif.

Latihan

Dalam “During the game, Ava joined the good side,” apa arti joined the good side?

  1. Ia mulai mendukung kelompok yang digambarkan sebagai para pahlawan.
  2. Ia berhenti ikut bermain sama sekali.
  3. Ia berpindah ke salah satu tepi area bermain.
Lihat jawaban

Ia mulai mendukung kelompok yang digambarkan sebagai para pahlawan.

I am not an object. Maksud

1:34

Aku ini bukan barang.

Maksud

not an object: menolak diperlakukan seperti benda

Di sini, not an object berarti “bukan benda yang boleh dikendalikan, dipindahkan, atau digunakan orang lain tanpa memedulikan keinginan saya”. Object merupakan kata benda yang berarti “benda”, bukan istilah tata bahasa untuk bagian suatu kalimat. Penutur sedang membela haknya untuk menentukan pilihan sendiri. Kalimat ini bukan sekadar menggolongkan seseorang sebagai manusia; kalimat ini memprotes perlakuan seolah-olah perasaan dan pilihannya tidak penting.

Latihan

Ketika seseorang mengatakan “I am not an object.”, apa yang kemungkinan besar dimintanya?

  1. Penjelasan mengenai letak objek dalam tata bahasa.
  2. Penghormatan terhadap pilihan dan batasan pribadinya.
  3. Bukti bahwa dirinya tidak terbuat dari logam.
Lihat jawaban

Penghormatan terhadap pilihan dan batasan pribadinya.

Well, that was a big day. Idiom

1:39

Yah, hari yang panjang.

Idiom

that was a big day: merangkum hari yang penuh peristiwa

Dalam a big day, big menggambarkan arti penting, banyaknya kegiatan, atau bobot emosional suatu hari, bukan ukuran fisiknya. That was a big day digunakan untuk melihat kembali hari yang berisi peristiwa besar atau banyak pengalaman yang berkesan. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan apakah hari itu baik atau buruk. Bergantung pada konteks, hari itu dapat terasa menyenangkan, melelahkan, menegangkan, atau campuran dari semuanya.

Latihan

Setelah memenangkan penghargaan dan menjalani wawancara televisi pertamanya, Lena berkata, “That was a ___ day.” Kata mana yang membentuk ungkapan umum untuk hari yang penting atau penuh peristiwa?

  1. wide
  2. tall
  3. big
Lihat jawaban

big

Nice grass, Dad.

1:41

Rumput yang bagus, Ayah.

Thanks, kid.

1:42

Terima kasih, Nak.

That'll be the pizza boy. Tata bahasa

1:44

Itu pasti pengantar pizza.

Tata bahasa

That'll be... untuk menyimpulkan keadaan saat ini

Dalam kalimat ini, That'll be berarti “Itu mungkin...” atau “Itu pasti...”. Will menandai kesimpulan yang cukup yakin tentang seseorang yang baru tiba; kata tersebut tidak sekadar menempatkan kejadian pada masa depan. Gunakan That'll be + orang, nama, atau sumber suara ketika bunyi, waktu, atau rencana sebelumnya membuat suatu identitas terasa mungkin, biasanya sebelum Anda melihat atau memastikannya.

Latihan

Bel pintu berbunyi saat Anda sedang menunggu Maya. Apa arti “That'll be Maya.”?

  1. Maya mungkin adalah orang yang berada di depan pintu.
  2. Pembicara baru saja melihat Maya pergi.
  3. Maya akan berubah menjadi orang lain nanti.
Lihat jawaban

Maya mungkin adalah orang yang berada di depan pintu.

Hey.

1:45

Hei.

Come on, who's coming? Maksud

1:46

Ayo, siapa yang akan pergi?

Maksud

Come on sebagai ajakan untuk bertindak

Di sini, Come on adalah penanda wacana yang mendorong orang untuk bertindak dan ikut serta. Pertanyaan berikutnya, who's coming?, menunjukkan bahwa pembicara sedang menggerakkan kelompok, bukan sekadar meminta seseorang mendekat. Fungsi Come on berubah sesuai konteks dan nada: ungkapan ini dapat mendesak, menyemangati, mengeluh, atau menunjukkan ketidakpercayaan. Dalam kalimat ini, Come on adalah ajakan penuh semangat yang kira-kira berarti “Ayo” atau “Cepat”.

Latihan

Dalam “Come on, we're going to miss the train!”, apa fungsi utama Come on?

  1. Mengundang seseorang secara resmi ke rapat.
  2. Mendesak seseorang agar cepat bertindak.
  3. Menanyakan dari mana seseorang berasal.
Lihat jawaban

Mendesak seseorang agar cepat bertindak.

We need a grown-up.

1:47

Kita butuh orang dewasa.

Off you pop. Idiom

1:49

Sana pergi.

Idiom

Off you pop: dorongan ringan khas Britania untuk mulai bergerak

Off you pop adalah ungkapan tetap dan informal yang berarti “ayo, pergi” atau “pergilah lakukan itu sekarang”. Di sini, seorang dewasa dengan ringan menyuruh seorang anak meninggalkan tempat itu atau mulai bergerak. Dalam ungkapan ini, pop tidak berarti “meletus”. Ungkapan ini membuat arahan terdengar sigap dan jenaka, tetapi tetap merupakan arahan. Nada suara dan hubungan menentukan apakah ungkapan itu terasa penuh kasih atau seperti sedang mengusir seseorang.

Latihan

Nilailah: setelah rapat resmi, apakah biasanya sesuai untuk mengatakan Off you pop. kepada klien dewasa yang baru Anda kenal?

  1. Sesuai
  2. Tidak sesuai
Lihat jawaban

Tidak sesuai

Actually,

1:50

Sebenarnya,

I'm pretty comfortable right here. Pilihan kata

1:50

aku cukup nyaman di sini.

Pilihan kata

pretty comfortable: pretty sebagai kata keterangan tingkat

Dalam pretty comfortable, pretty adalah kata keterangan tingkat yang menerangkan kata sifat comfortable. Artinya “cukup” atau “lumayan”, jadi penutur mengatakan bahwa dirinya merasa nyaman di tempat itu; kata tersebut tidak menggambarkan sesuatu sebagai cantik. Pola pretty + kata sifat atau kata keterangan yang memiliki tingkatan umum digunakan dalam percakapan. Pola ini menunjukkan tingkat yang terasa jelas tetapi tidak ekstrem, meskipun nada suara dan konteks dapat mengubah kekuatannya.

Latihan

Dalam kalimat The test was pretty easy., apa arti pretty?

  1. Cukup atau lumayan
  2. Hanya sedikit
  3. Cantik
Lihat jawaban

Cukup atau lumayan

Yeah, but you're still going. Maksud

1:52

Ya, tapi kamu tetap harus pergi.

Maksud

you're still going: still berarti keputusan tetap tidak berubah

Di sini, still berarti rencana atau keputusan sebelumnya tetap sama meskipun orang lain memberikan alasan untuk tidak pergi. Yeah mengakui alasan itu, tetapi but you're still going mempertahankan hasil semula. Dibandingkan dengan You're going, still menambahkan arti “meskipun begitu” dan membuat sikap bersikeras menjadi lebih jelas. Jika digunakan dengan be, still biasanya diletakkan setelah be: you're still going.

Latihan

Mia mengatakan bahwa ia tidak ingin tampil, tetapi keputusannya tidak berubah. Jawaban mana yang menggunakan still dengan arti “meskipun begitu, hasilnya tetap sama”?

  1. I understand, but you're still performing tonight.
  2. I understand, and we haven't decided whether you'll perform.
  3. I understand, so you can skip the performance tonight.
Lihat jawaban

I understand, but you're still performing tonight.

You going to make me? Tata bahasa

1:53

Kamu mau memaksaku?

Tata bahasa

You going to make me?: Are yang dihilangkan dan make me yang menantang

Dalam percakapan santai, You going to...? dapat menjadi bentuk elipsis dari Are you going to...?: Are di awal tidak diucapkan. Pertanyaan standar yang lengkap adalah Are you going to make me? Di sini, make me berarti “memaksaku melakukan tindakan yang sedang dibicarakan”, bukan “menciptakanku”. Tindakannya dipahami dari konteks. Jika tindakannya disebutkan, make diikuti objek dan bentuk dasar verba: make me go, bukan make me to go. Secara keseluruhan, pertanyaan ini menantang lawan bicara, bukan menanyakan rencana secara netral.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan bentuk standar lengkap dari pertanyaan santai You going to make me leave?

  1. Are you going to make me leave?
  2. Do you going to make me to leave?
  3. Are you going to make me to leave?
Lihat jawaban

Are you going to make me leave?

If I have to. Frasa

1:55

Jika aku harus.

Frasa

If I have to: menghilangkan tindakan yang sudah diketahui

If I have to berarti “jika saya perlu melakukan tindakan yang baru saja disebutkan”. Frasa kerja setelah to dihilangkan karena pendengar dapat mengetahuinya dari pertanyaan atau pernyataan sebelumnya. Jadi, dalam konteks tersebut, kalimat ini tidak terasa tidak lengkap. Sebagai jawaban singkat, ungkapan ini sering terdengar enggan atau pasrah: penutur bersedia melakukan tindakan itu, tetapi hanya jika memang perlu.

Latihan

Seseorang bertanya, "Will you work late?" Anda menjawab, "If I have to." Apa arti jawaban Anda?

  1. Saya sangat ingin bekerja sampai larut.
  2. Saya sudah bekerja sampai larut.
  3. Saya akan bekerja sampai larut hanya jika perlu.
Lihat jawaban

Saya akan bekerja sampai larut hanya jika perlu.

Oh, man.

1:56

Ya ampun.

Okay.

1:57

Oke.

Wish I knew magic. Tata bahasa

1:58

Seandainya aku tahu sihir.

Tata bahasa

Wish I knew...: keinginan yang tidak nyata saat ini

Wish I knew magic adalah bentuk percakapan yang dipendekkan dari I wish I knew magic. Subjek I di awal sudah dipahami meskipun tidak diucapkan. Setelah wish, bentuk lampau sederhana knew menandai keadaan yang tidak nyata sekarang: penutur tidak mengetahui sihir, tetapi berharap kenyataannya berbeda. Di sini, knew tidak menempatkan pengetahuan tersebut pada masa lalu.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari know untuk menyatakan keinginan yang tidak sesuai dengan kenyataan sekarang: I wish I ____ how to fix this.

Lihat jawaban

knew

Uh,

1:59

Uh,

uh.

1:59

uh.

That was cheeky. Pilihan kata

2:01

Itu sangat usil.

Pilihan kata

Cheeky: sedikit lancang, nakal, atau kurang sopan dengan kesan lucu

Dalam kalimat ini, cheeky menilai suatu tindakan sebagai sedikit terlalu berani, nakal, atau kurang sopan, tetapi tidak benar-benar buruk. That was cheeky adalah reaksi ringan terhadap sesuatu yang baru saja dilakukan seseorang. Di sini cheeky menggambarkan perilaku, bukan sesuatu yang berkaitan dengan bagian samping wajah. Kata ini sering masih mengandung rasa geli atau sayang. Nada bicara dan hubungan antarpembicara menentukan apakah kata ini terdengar seperti godaan akrab atau teguran ringan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan cheeky dengan paling alami untuk perilaku yang sedikit berani atau nakal tetapi lucu?

  1. The attacker seriously injured someone. That was only cheeky.
  2. Ravi calmly followed every instruction. That was cheeky.
  3. Mia took one chip from my plate and grinned. That was cheeky.
Lihat jawaban

Mia took one chip from my plate and grinned. That was cheeky.