Pir Penderitaan - Hukuman Terburuk dalam Sejarah Umat Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

The year is 1626

Saat itu tahun 1626.

and a husband and wife were sleeping peacefully in their warm bed,

Sepasang suami istri sedang tidur nyenyak di ranjang mereka yang hangat,

oblivious to the fact that an exceptionally cruel and completely unhinged thief Frasa

tanpa menyadari bahwa seorang pencuri yang luar biasa kejam dan benar-benar sinting

was about to change their lives forever.

akan mengubah hidup mereka untuk selamanya.

The sleeping couple who'd enjoyed comfort and wealth all their lives

Pasangan yang sedang tidur itu telah menikmati kenyamanan dan kekayaan sepanjang hidup,

were in for a terrible shock. Idiom

tetapi kejutan mengerikan sudah menanti mereka.

They were about to be confronted by a man who was not only going to take all their valuables, Tata bahasa

Mereka akan menghadapi seorang pria yang bukan hanya hendak mengambil semua barang berharga mereka,

but was going to introduce them to one of the most evil devices known to man.

tetapi juga memperkenalkan salah satu alat paling keji yang pernah dikenal manusia.

It's known as the Choke Pear,

Alat itu dikenal sebagai Pir Pencekik,

but we think its alternate name is more fitting

tetapi menurut kami, nama lainnya lebih sesuai

given the pain it inflicted on its victims. Pilihan kata

mengingat rasa sakit yang ditimbulkannya kepada para korban.

And that name is the Pear of Anguish.

Nama itu adalah Pir Penderitaan.

And today,

Dan hari ini,

dear viewers,

para penonton sekalian,

you're going to see just how horrifying this small contraption Tata bahasa

Anda akan melihat betapa mengerikannya alat kecil ini

must have been to those that wore it. Tata bahasa

bagi mereka yang dipaksa mengenakannya.

Let's get back to the sleeping couple. Alur pesan

Mari kembali kepada pasangan yang sedang tidur tadi.

They were awakened by the thief

Mereka dibangunkan oleh si pencuri.

whose intention was not to silently rob the pair

Niat pencuri itu bukan merampok mereka diam-diam

and make off into the night, Phrasal verb

lalu kabur ke tengah gelapnya malam,

but to wake them and demand to know Frasa

melainkan membangunkan mereka dan menuntut jawaban

where they were hiding their most valuable belongings.

tentang tempat mereka menyembunyikan barang paling berharga.

To do this,

Untuk melakukan itu,

he needed to get them to talk, Tata bahasa

ia harus membuat mereka bicara,

but he never had much success chopping off fingers

tetapi memotong jari tidak pernah memberinya banyak hasil,

and smacking people around the face.

begitu pula menampar wajah orang.

It was his good fortune then that he had recently been introduced Tata bahasa

Beruntung baginya, belum lama ini ia diperkenalkan

to a new method of ensuring cooperation.

kepada metode baru untuk memastikan kerja sama.

A while back, he'd met a fellow thief in a tavern, Frasa

Beberapa waktu sebelumnya, ia bertemu sesama pencuri di sebuah kedai minum,

a thief who said he'd always had a 100% success rate

seorang pencuri yang mengaku selalu memiliki tingkat keberhasilan 100%

in extracting information from his victims. Frasa

dalam mengorek informasi dari para korbannya.

The man explained that to get people to talk,

Pria itu menjelaskan bahwa untuk membuat orang bicara,

it wasn't good enough to just beat them up a bit. Phrasal verb

sekadar memukuli mereka sedikit tidaklah cukup.

What was required was a device so brutal Tata bahasa

Yang dibutuhkan adalah alat yang begitu brutal

the very thought of it would get people talking in seconds. Catatan

sehingga memikirkannya saja akan membuat orang bicara dalam hitungan detik.

And if they didn't immediately talk,

Jika mereka tidak segera bicara,

the solution was simple.

solusinya sederhana.

Start the device at notch one.

Nyalakan alat pada tingkat pertama.

The man explained that no one,

Pria itu menjelaskan bahwa tidak seorang pun,

absolutely no one could endure notch two.

benar-benar tidak seorang pun, sanggup menahan tingkat kedua.

So the thief woke up the couple and told them in no uncertain terms, Idiom

Jadi, pencuri itu membangunkan pasangan tersebut dan mengatakan dengan tegas

they needed to take him to the stash of jewels

bahwa mereka harus membawanya ke tempat persembunyian perhiasan

he knew they had hidden.

yang ia tahu telah mereka sembunyikan.

Not surprisingly,

Tidak mengherankan,

the husband said there was no stash.

sang suami mengatakan tidak ada tempat persembunyian apa pun.

Just take what you see and please leave us in peace, Frasa

Ambil saja semua yang kau lihat dan tolong tinggalkan kami dengan tenang,

he told the robber.

katanya kepada perampok itu.

After uttering those words,

Setelah mendengar kata-kata tersebut,

the thief pulled something out of a bag.

si pencuri mengeluarkan sesuatu dari sebuah tas.

The man and his wife had no idea what they were looking at.

Suami istri itu sama sekali tidak tahu benda apa yang mereka lihat.

It looked like a pear,

Benda itu tampak seperti buah pir,

a pear made from metal,

buah pir yang terbuat dari logam,

connected to some kind of key.

dan terhubung dengan semacam kunci.

The thief calmly explained to them,

Pencuri itu menjelaskannya dengan tenang,

and we should say with some amount of relish, Pilihan kata

dan harus kami katakan, dengan sedikit rasa puas,

that in a minute or two,

bahwa dalam satu atau dua menit,

one of them would be trying on the device.

salah satu dari mereka akan mencoba mengenakan alat itu.

The woman screamed just thinking about that,

Wanita itu menjerit hanya dengan membayangkannya,

which helped the thief make his decision

dan hal tersebut membantu si pencuri memutuskan

regarding who would first experience his dear Pear of Anguish.

siapa yang pertama kali akan merasakan Pir Penderitaan kesayangannya.

We won't explain what happened next.

Kami tidak akan menjelaskan apa yang terjadi berikutnya.

Your imagination should be able to come up with the rest of that story. Phrasal verb

Imajinasi Anda seharusnya bisa melengkapi sisa kisah tersebut.

If you can't just see how that thief might have gotten the information he wanted,

Jika Anda belum bisa membayangkan bagaimana pencuri itu memperoleh informasi yang diinginkannya,

you'll soon find out.

Anda akan segera mengetahuinya.

The Pear of Anguish wasn't something to be taken lightly. Idiom

Pir Penderitaan bukanlah sesuatu yang bisa dianggap remeh.

It was sometimes only used as a gag, Pilihan kata

Kadang-kadang alat itu hanya digunakan sebagai penyumbat mulut,

but if that screw was ever turned a few times,

tetapi jika sekrupnya diputar beberapa kali,

the results could literally be jaw-dropping. Idiom

hasilnya benar-benar bisa membuat rahang terlepas.

The question is, Alur pesan

Pertanyaannya,

did that ever happen?

apakah hal itu pernah benar-benar terjadi?

Was it ever used in a Hollywood horror kind of way? Budaya

Apakah alat itu pernah digunakan seperti dalam film horor Hollywood?

Some folks think yes,

Sebagian orang berpendapat ya,

others think no.

sementara yang lain berpendapat tidak.

First,

Pertama-tama,

we need to talk about the earliest recorded uses of this terrible pear.

kita perlu membahas catatan paling awal mengenai penggunaan pir mengerikan ini.

Some of the contraptions are sitting in museums today,

Beberapa alat tersebut kini dipajang di museum,

but the evidence of their use is still somewhat scant.

tetapi bukti penggunaannya masih cukup minim.

Still,

Meski demikian,

we have some evidence to work with. Frasa

kita memiliki beberapa bukti untuk ditelaah.

There's a book that was written in 1639

Ada sebuah buku yang ditulis pada tahun 1639

by a French author named F. de Calvi.

oleh penulis Prancis bernama F. de Calvi.

The book in English is translated

Judul buku itu dapat diterjemahkan

as General Inventory of the History of Thieves.

sebagai Inventaris Umum Sejarah Para Pencuri.

In this book,

Dalam buku ini,

the writer states that the pear was invented

penulis menyatakan bahwa pir tersebut diciptakan

by a well-known thief named Gushru de Palioli.

oleh pencuri terkenal bernama Gushru de Palioli.

The writer explains that Palioli used the device

Penulis menjelaskan bahwa Palioli menggunakan alat itu

when robbing wealthy Parisians.

ketika merampok warga Paris yang kaya.

Although Calvi doesn't say that the victims had their jaws broken apart,

Walaupun Calvi tidak mengatakan bahwa rahang para korban direnggut hingga terpisah,

only that it was used as a very scary type of gag.

ia hanya menyebut alat itu digunakan sebagai penyumbat mulut yang sangat menakutkan.

There's more evidence of this device being used for robberies,

Ada lebih banyak bukti bahwa alat ini digunakan untuk merampok,

but outside of France.

tetapi di luar Prancis.

In the 1811 book Dictionary of the Vulgar Tongue, Budaya

Dalam buku tahun 1811 Kamus Bahasa Rakyat Jelata,

it's written that the pear was used to extort people in Holland. Pilihan kata

tertulis bahwa pir itu digunakan untuk memeras orang di Belanda.

Another book written at the end of the 19th century

Buku lain yang ditulis pada akhir abad ke-19,

called The Brewer's Dictionary of Phrase and Fable,

berjudul Kamus Frasa dan Fabel Brewer,

also included a passage describing how Dutch criminals

juga memuat bagian yang menggambarkan bagaimana penjahat Belanda

would put the pear in a victim's mouth

memasukkan pir tersebut ke mulut korban

and then demand a certain amount of money.

kemudian menuntut sejumlah uang.

What's frightening is that the book explains

Yang mengerikan adalah buku itu menjelaskan

that on some devices the key was detachable.

bahwa kunci pada beberapa alat bisa dilepas.

So if the criminal wanted,

Jadi, jika penjahat itu mau,

he could leave the pear in the victim's mouth.

ia bisa meninggalkan pir tersebut di dalam mulut korban.

Without the key,

Tanpa kunci,

it was very hard or impossible to remove.

alat itu sangat sulit atau bahkan mustahil dilepaskan.

And that's why cash could be extorted.

Itulah sebabnya uang bisa diperas dari korban.

Such a torture instrument may have made its way around the US Idiom

Alat penyiksaan semacam ini mungkin pernah tersebar di seluruh Amerika Serikat

sometime during the 19th century,

pada suatu masa di abad ke-19,

but that's debatable. Maksud

tetapi hal itu masih diperdebatkan.

A detective working in Boston at the end of the 1800s

Seorang detektif yang bekerja di Boston pada akhir 1800-an

admitted that pears as gags had been used in the US,

mengakui bahwa pir pernah digunakan sebagai penyumbat mulut di Amerika Serikat,

but he noted that they weren't quite as cruel

tetapi ia mengatakan alat itu tidak sekejam

as the gags that had been used in Europe.

penyumbat mulut yang digunakan di Eropa.

The detective wrote that the American pear was far less marvelous and dangerous Tata bahasa

Detektif tersebut menulis bahwa pir versi Amerika jauh kurang mengagumkan dan berbahaya

than the pear of Palioli.

dibandingkan pir milik Palioli.

The US Pear of Anguish

Pir Penderitaan versi Amerika Serikat

was likely comparable

kemungkinan hanya sebanding

to a pool ball or a sock.

dengan bola biliar atau kaus kaki.

Okay,

Baiklah,

now for something more gruesome. Alur pesan

sekarang mari beralih ke sesuatu yang lebih mengerikan.

It's said that during medieval times,

Konon, pada Abad Pertengahan,

the pear was used to extract confessions Frasa

pir tersebut digunakan untuk memaksa pengakuan

from people accused of being witches. Tata bahasa

dari orang-orang yang dituduh sebagai penyihir.

In this case,

Dalam kasus ini,

most of the people who faced the pear were women.

sebagian besar orang yang menghadapi pir tersebut adalah perempuan.

It doesn't take a genius to figure out Idiom

Tidak perlu menjadi orang genius untuk membayangkan

how else such an instrument could have been used

dengan cara lain apa alat seperti ini dapat digunakan

to cause immense pain and even death.

untuk menimbulkan rasa sakit luar biasa dan bahkan kematian.

The human body has a number of orifices

Tubuh manusia memiliki sejumlah lubang

other than the mouth,

selain mulut,

and it's those places where the pear was sometimes inserted.

dan terkadang pir itu dimasukkan ke tempat-tempat tersebut.

Or at least that's the tale that's been told. Alur pesan

Atau setidaknya, begitulah kisah yang beredar.

Once the key was turned,

Begitu kuncinya diputar,

the petals opened

kelopaknya terbuka

and the woman would suffer unimaginably.

dan perempuan itu akan mengalami penderitaan yang tak terbayangkan.

Often the petals would have spikes attached to them Tata bahasa

Kelopak tersebut sering kali dilengkapi duri

to cause extensive internal damage.

untuk menimbulkan kerusakan parah pada organ dalam.

We know this because of the artifacts

Kita mengetahui hal ini karena adanya artefak

that you can find today in torture museums.

yang sekarang bisa ditemukan di museum penyiksaan.

Those artifacts are very much real,

Artefak-artefak tersebut memang nyata,

but as you'll see, Alur pesan

tetapi seperti yang akan Anda lihat,

they're also questionable.

keabsahannya juga patut dipertanyakan.

Men,

Kaum pria,

it seems, Maksud

tampaknya,

might also suffer from similar torture,

juga mungkin mengalami penyiksaan serupa,

except the orifice of choice in their case Frasa

hanya saja lubang yang dipilih untuk mereka

was the entrance in the backside.

adalah lubang di bagian belakang.

The outcome of torture was similar:

Hasil penyiksaannya pun serupa:

immense pain,

rasa sakit luar biasa,

internal damage,

kerusakan organ dalam,

and heavy blood loss,

kehilangan banyak darah,

possibly death.

dan kemungkinan kematian.

This is what we hear about the Pear of Anguish

Itulah yang kita dengar tentang Pir Penderitaan

when visiting certain museums.

ketika mengunjungi museum tertentu.

Although in the 2014 book

Namun, dalam buku tahun 2014

The Pear of Anguish, Torture, Truth, and Dark Medievalism,

Pir Penderitaan: Penyiksaan, Kebenaran, dan Medievalisme Kelam,

the writer states that there's no proof this ever happened.

penulis menyatakan bahwa tidak ada bukti bahwa hal ini pernah terjadi.

He goes as far to say that some of the devices still around today Tata bahasa

Ia bahkan mengatakan bahwa beberapa alat yang masih ada saat ini

are actually built after medieval times.

sebenarnya dibuat setelah Abad Pertengahan.

So like some other torture devices

Jadi, seperti beberapa alat penyiksaan lain

we've talked about in the past,

yang pernah kita bahas sebelumnya,

such as the Iron Maiden,

misalnya Iron Maiden,

they may have been created for the scare factor only, Frasa

alat-alat itu mungkin dibuat hanya untuk menakut-nakuti,

to show more modern people how brutish and backward

demi menunjukkan kepada manusia modern betapa kejam dan terbelakangnya

people were in the past.

orang-orang pada masa lalu.

Nonetheless, Alur pesan

Meskipun demikian,

during our research,

dalam penelitian kami,

we found sources stating that the pears were used on blasphemers Budaya

kami menemukan sumber yang menyatakan bahwa pir digunakan terhadap para penista agama

or even liars.

atau bahkan pembohong.

And in those cases,

Dalam kasus-kasus itu,

the mouth was the place the torture took place.

penyiksaan dilakukan di dalam mulut.

The same sources say that if a woman purposefully miscarried,

Sumber yang sama mengatakan bahwa jika seorang perempuan sengaja menggugurkan kandungan,

she might also face the pear,

ia juga mungkin menghadapi pir tersebut,

but the location it was to be inserted

tetapi tempat alat itu dimasukkan

was her vagina.

adalah vaginanya.

As for a man,

Sementara untuk pria,

if he was accused of being homosexual,

jika ia dituduh sebagai homoseksual,

he might have been brutalized by the pear,

ia mungkin disiksa secara brutal dengan pir tersebut,

but the location was his anus.

tetapi alat itu dimasukkan ke anusnya.

There seems to be little doubt that the Pear of Anguish Maksud

Hampir tidak ada keraguan bahwa Pir Penderitaan

was used by thieves in Europe,

digunakan oleh para pencuri di Eropa,

but if they were ever employed by torturers in medieval times,

tetapi apakah alat itu pernah dipakai oleh penyiksa pada Abad Pertengahan

it's up for debate. Maksud

masih menjadi perdebatan.

It's highly likely that the French thief we talked about Frasa

Besar kemungkinan pencuri Prancis yang kita bahas tadi

had his very own Pear of Anguish,

memiliki Pir Penderitaannya sendiri,

and there's little doubt that some Dutch criminals used them.

dan hampir tidak diragukan bahwa beberapa penjahat Belanda menggunakannya.

But historians these days argue Alur pesan

Namun, para sejarawan masa kini berpendapat

that the pear's expanding in men and women's

bahwa kisah pir yang mengembang di dalam lubang tubuh bagian bawah

lower orifices in the Middle Ages

pria dan wanita pada Abad Pertengahan

was possibly an invention of propagandists Pilihan kata

mungkin merupakan karangan para pembuat propaganda

writing in the 19th century

yang menulis pada abad ke-19

about the terrible past.

tentang masa lalu yang mengerikan.

One historian writes

Seorang sejarawan menulis

that the surviving devices

bahwa alat-alat yang masih bertahan

you can currently find around the world

dan kini dapat ditemukan di seluruh dunia

would not have been sturdy enough Tata bahasa

tidak cukup kokoh

to cause any internal damage we've talked about.

untuk menimbulkan kerusakan organ dalam seperti yang telah kita bahas.

Although he admits Alur pesan

Walaupun ia mengakui

that they could have certainly expanded an orifice

bahwa alat-alat itu tentu bisa melebarkan sebuah lubang

and caused a certain degree of discomfort. Alur pesan

dan menimbulkan rasa tidak nyaman pada tingkat tertentu.

Now you need to watch this:

Sekarang Anda harus menonton ini:

Iron Maiden,

Iron Maiden,

worst punishments in the history of mankind.

hukuman terburuk sepanjang sejarah umat manusia.

Or have a look at this:

Atau lihatlah yang ini:

Drawn and quartered,

Diseret dan dipotong menjadi empat,

worst punishments in the history of mankind.

hukuman terburuk sepanjang sejarah umat manusia.