Trik Kecepatan Ulat yang ANEH tapi JENIUS - Smarter Every Day 93: catatan belajar bahasa Inggris

SmarterEveryDay

Tingkat kesulitan belajar
720 kata 219 kata/mnt

Ringkasan video: Perlombaan ulat LEGO menjelaskan keunggulan kecepatan kelompok bertumpuk dan gerakannya yang serempak. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “twice as fast as” (tata bahasa dan pola kalimat) menyatakan kecepatan dua kali lipat secara tepat, tanpa menyamakannya dengan twice faster yang ambigu. 2. “propagates from the back to the front” (makna kosakata dan ragam bahasa) menggambarkan sinyal yang menyebar dalam kelompok dari belakang ke depan dan membantu menyebutkan arahnya. 3. “We're square?” (idiom dan ungkapan kiasan) menanyakan secara santai apakah utang, janji, atau kewajiban sudah selesai; ini bukan pertanyaan tentang bentuk dan cocok untuk konteks akrab.

Dalam pelajaran ini

Hey, it's me, Destin.

0:00

Hei, ini aku, Destin.

Welcome back to Smarter Every Day.

0:00

Selamat datang kembali di Smarter Every Day.

I'm in Caleb's room.

0:11

Aku sedang berada di kamar Caleb.

Caleb is a science fair winner. Budaya

0:12

Caleb adalah seorang pemenang pameran sains.

Budaya

science fair: acara proyek sains siswa

Science fair adalah acara sekolah tempat siswa membuat proyek sains, mempresentasikan hasilnya, dan mungkin dinilai untuk mendapatkan hadiah. Di sini, status Caleb sebagai pemenang science fair menunjukkan bahwa ia sudah berhasil dalam kegiatan sains praktis. Dalam nama tetap ini, fair berarti acara atau pameran yang terorganisasi. Kata itu tidak berarti “adil” dan bukan pasar biasa.

Latihan

Bacalah kalimat ini: Leo is presenting his volcano model at the science fair. Apa arti science fair?

  1. Pasar yang menjual peralatan sains
  2. Acara tempat siswa memamerkan proyek sains
  3. Tes untuk mengetahui apakah peraturan sekolah adil
Lihat jawaban

Acara tempat siswa memamerkan proyek sains

So, he is legit. Pilihan kata

0:15

Jadi, dia memang hebat.

Pilihan kata

legit: pujian informal untuk kemampuan nyata

Legit adalah bentuk singkat dan informal yang berkaitan dengan legitimate. Di sini, kata tersebut berarti Caleb benar-benar mampu dan dapat dipercaya, berdasarkan bukti bahwa ia memenangkan science fair. Dalam kalimat ini, legit tidak berarti “sah secara hukum”. Pembicara memberikan pengakuan yang singkat dan yakin: Caleb benar-benar tahu apa yang ia lakukan.

Latihan

Seorang teman memperbaiki sepedamu dengan sempurna. Kamu berkata, “Wow, you're legit!” Apa maksudmu?

  1. Kamu memiliki izin hukum resmi.
  2. Kamu memperlakukan semua orang dengan setara.
  3. Kamu benar-benar tahu apa yang kamu lakukan.
Lihat jawaban

Kamu benar-benar tahu apa yang kamu lakukan.

And uh you dropped the cat in the cat drop video, right? Maksud

0:17

Dan uh kamu yang menjatuhkan kucing di video kucing jatuh itu, kan?

Maksud

right? di akhir kalimat untuk meminta konfirmasi yang diharapkan

Di akhir kalimat pernyataan, right? meminta pendengar mengonfirmasi sesuatu yang sudah dianggap benar oleh pembicara. Di sini, pembicara mengharapkan orang lain setuju tentang ingatan yang mereka miliki bersama. Pertanyaan pendek ini membuat pemeriksaan terdengar lebih santai daripada mengajukan kembali pertanyaan lengkap. Biasanya, ungkapan ini mengundang jawaban ya yang singkat, bukan informasi baru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan right? di akhir untuk memeriksa fakta yang diharapkan pembicara akan dikonfirmasi oleh pendengar?

  1. Turn right after the science museum.
  2. We met at the science fair last year, right?
  3. Where did we meet last year?
Lihat jawaban

We met at the science fair last year, right?

Yes.

0:20

Iya.

And uh we had a deal, right? Frasa

0:20

Dan uh kita punya kesepakatan, kan?

Frasa

had a deal: kesepakatan sebelumnya

Had a deal adalah bentuk lampau dari have a deal. Ungkapan ini berarti dua orang atau lebih sudah menyepakati syarat, rencana, atau pertukaran. Di sini, ungkapan tersebut merujuk kembali pada kesepakatan yang dibuat sebelum percakapan ini. Dalam have a deal, deal adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti kesepakatan. Ini berbeda dari a great deal, yang berarti jumlah yang besar.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengingatkan seseorang tentang kesepakatan yang sudah ada sebelumnya?

  1. Remember, we dealt: I would cook, and you would wash the dishes.
  2. Remember, we had a great deal: I would cook, and you would wash the dishes.
  3. Remember, we had a deal: I would cook, and you would wash the dishes.
Lihat jawaban

Remember, we had a deal: I would cook, and you would wash the dishes.

I paid you with something. Frasa

0:22

Aku membayarmu dengan sesuatu.

Frasa

pay someone with something: menyebutkan apa yang digunakan untuk membayar

Dalam pola pay + person + with + thing, with memperkenalkan benda atau cara yang digunakan sebagai pembayaran. Di sini, paid you with something berarti pembicara memberikan suatu benda kepada pendengar sebagai imbalan, bukan sekadar sebagai hadiah. Gunakan pola ini saat menyebutkan orang yang menerima pembayaran sekaligus benda atau cara yang dipakai untuk membayarnya. Pola ini menjawab pertanyaan: Kamu membayar orang itu dengan apa?

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pay, kata ganti him, dan with: Leo helped me paint, so I ____ a new sketchbook.

Lihat jawaban

paid him with

What did I pay you with?

0:23

Aku membayarmu dengan apa?

These LEGO motors.

0:24

Motor LEGO ini.

That's pretty cool.

0:26

Itu sangat keren.

But I called you and I said, "I want you to build something for me for a video." Tata bahasa

0:28

Tapi aku meneleponmu dan berkata, "Aku ingin kamu membuat sesuatu untukku untuk sebuah video."

Tata bahasa

want you to build something for me: want + orang + to + kata kerja

Pola want + person + to + base verb menyatakan bahwa kamu ingin orang lain melakukan suatu tindakan. Dalam I want you to build, you adalah orang yang diharapkan bertindak, sedangkan to build menyebutkan tindakannya. Kata for me menunjukkan siapa yang menerima manfaat dari tindakan tersebut. Bagian ini tidak mengubah pola want + person + to + verb.

Latihan

Mia sedang berbicara kepada Noah. Lengkapi kalimat dengan want, kata ganti you, dan to: I ____ lock the door before we leave.

Lihat jawaban

want you to

What is it?

0:32

Apakah itu?

This LEGO inchworm.

0:33

Ulat jengkal LEGO ini.

Yeah?

0:34

Ya?

This battery pack allows the motor to turn. Tata bahasa

0:35

Paket baterai ini memungkinkan motor untuk berputar.

Tata bahasa

allows the motor to turn: memungkinkan motor berputar

Allow + objek + to + verba berarti seseorang, aturan, atau benda membuat suatu tindakan menjadi mungkin. Di sini, paket baterai menyediakan daya atau kondisi yang diperlukan agar motor berputar; ini tidak selalu berarti memberikan izin. Objek setelah allow adalah pihak yang melakukan tindakan, sedangkan verba setelah to menyebutkan tindakan itu. Pola ini berguna untuk menjelaskan bagaimana peralatan, pengaturan, atau kondisi memungkinkan suatu hasil.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan allow + object + to + verb dengan benar untuk menjelaskan bahwa perangkat memungkinkan suatu tindakan?

  1. The sensor allows the light turn on automatically.
  2. The sensor lets the light to turn on automatically.
  3. The sensor allows the light to turn on automatically.
Lihat jawaban

The sensor allows the light to turn on automatically.

Uh-huh.

0:38

Uh-huh.

Powers the axle,

0:38

Menggerakkan porosnya,

the worm wheel,

0:40

roda gigi cacing,

the cam, which drives the whole thing.

0:41

bubungan, yang menggerakkan seluruh benda ini.

Yeah?

0:43

Iya kan?

And this ratchet,

0:44

Dan roda bergigi ini,

uh-huh,

0:45

uh-huh,

it allows the worm to move in one spot so it doesn't do this.

0:46

memungkinkan ulat ini bergerak di satu titik sehingga tidak menjadi seperti ini.

That's awesome.

0:50

Luar biasa.

Oh, when you take the ratchet off, it doesn't work. Phrasal verb

0:51

Oh, kalau roda bergiginya dilepas, ini tidak berfungsi.

So, you have to put the ratchet back on?

0:53

Jadi, kamu harus memasang kembali roda bergiginya?

Phrasal verb

take the ratchet off ... put the ratchet back on: melepas dan memasang kembali ratchet

Take ... off dan put ... back on adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Take the ratchet off berarti melepas ratchet dari mesin, sedangkan put the ratchet back on berarti memasang kembali bagian yang sama. Back menunjukkan bahwa bagian itu kembali ke posisi sebelumnya. Jika objeknya berupa kata benda, objek dapat diletakkan setelah partikel atau di antara verba dan partikel. Jika objeknya berupa kata ganti, biasanya letaknya di tengah: take it off dan put it back on.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kedua phrasal verb dengan benar untuk melepas penutup lalu memasangnya kembali?

  1. Take off the cover before cleaning the filter, then put back it on.
  2. Take the cover out before cleaning the filter, then put it back in.
  3. Take the cover off before cleaning the filter, then put it back on.
Lihat jawaban

Take the cover off before cleaning the filter, then put it back on.

So, it pushes against itself.

0:56

Jadi, ia mendorong dirinya sendiri.

That's awesome.

0:58

Keren sekali.

So, I have been fascinated as long as I can remember Tata bahasa

0:59

Jadi, seingatku aku selalu terpesona

with locomotion. That's why Caleb got these motors.

1:01

dengan pergerakan (lokomosi). Itulah sebabnya Caleb mendapatkan motor ini.

Tata bahasa

have been fascinated ... as long as I can remember: keadaan yang berlanjut sampai sekarang

Have been fascinated menjelaskan keadaan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlaku sekarang. Di sini, have been + kata sifat fascinated adalah bentuk present perfect dari be; bentuk ini tidak menjelaskan satu kejadian yang sudah selesai. As long as I can remember memberi rentang waktu pribadi si pembicara: sejak ingatan paling awal hingga sekarang. Dalam kalimat ini, as long as menyatakan durasi, bukan syarat asalkan.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan minat yang dimulai pada masa lalu dan masih ada sekarang?

  1. I was fascinated by stars for a few minutes yesterday.
  2. I have been fascinated by stars as long as I can remember.
  3. I will be fascinated by stars when I see the show tomorrow.
Lihat jawaban

I have been fascinated by stars as long as I can remember.

So, today on Smarter Every Day,

1:04

Jadi, hari ini di Smarter Every Day,

we're gonna look at caterpillar locomotion.

1:05

kita akan melihat pergerakan ulat bulu.

But we have to go back to the Amazon rainforest to see it.

1:07

Tapi kita harus kembali ke hutan hujan Amazon untuk melihatnya.

It's a group of caterpillars doing something really strange.

1:10

Itu adalah sekelompok ulat bulu yang melakukan sesuatu yang sangat aneh.

Let's get smarter every day.

1:13

Mari menjadi lebih pintar setiap hari.

Caterpillar.

1:17

Ulat bulu.

So, check this out. Phrasal verb

1:17

Jadi, lihat ini.

Phrasal verb

check this out untuk menarik perhatian

Check this out adalah cara informal untuk menarik perhatian seseorang. Artinya lihat ini atau dengarkan ini, biasanya karena pembicara menganggap hal berikutnya menarik atau mengejutkan. Ungkapan ini juga menandai perpindahan ke hal baru yang akan ditunjukkan atau dijelaskan pembicara. Dalam penggunaan ini, check out bukan berarti memeriksa informasi atau meninggalkan hotel.

Latihan

Anda akan menunjukkan video yang mengejutkan kepada seorang teman. Kalimat mana yang paling alami untuk menarik perhatiannya secara informal?

  1. I checked out of the hotel.
  2. Please verify the video.
  3. Check this out!
Lihat jawaban

Check this out!

Gordon found a big caterpillar

1:18

Gordon menemukan seekor ulat besar

that's basically a macro organism of a bunch of little caterpillars.

1:21

yang pada dasarnya adalah organisme makro dari sekumpulan ulat kecil.

And they're all moving as one. Frasa

1:26

Dan mereka semua bergerak sebagai satu kesatuan.

Frasa

as one: bertindak sebagai satu kesatuan

Dalam “they're all moving as one”, as one berarti “seperti satu kesatuan yang utuh”. Banyak makhluk itu bergerak secara terkoordinasi, seolah-olah mereka adalah satu tubuh. One tidak berarti bahwa hanya ada satu makhluk yang bergerak. Dibandingkan dengan together, as one lebih menekankan kesatuan dan gerakan semua anggota dengan cara yang sama pada saat yang sama.

Latihan

Lengkapi ungkapan dua kata yang diawali as dan berarti “seperti satu kesatuan yang utuh”: The dancers turned ____.

Lihat jawaban

as one

That's weird.

1:31

Aneh sekali.

They all stop and think at the same time, too.

1:34

Mereka juga berhenti dan berpikir di saat yang bersamaan.

See that?

1:36

Lihat itu?

Gerson, do you know a word for this?

1:37

Gerson, apa kamu tahu kata untuk ini?

No.

1:40

Tidak.

See they all stop at the same time.

1:43

Lihat mereka semua berhenti di saat yang bersamaan.

Oh, that's weird.

1:48

Oh, itu aneh.

That's crazy.

1:49

Gila.

If you look, like for a school of fish or birds,

2:14

Kalau diperhatikan, seperti pada sekawanan ikan atau burung,

it's usually the bird or the fish in front that dictates where the whole group goes. Pilihan kata

2:17

biasanya burung atau ikan yang di depanlah yang menentukan ke mana seluruh kelompok pergi.

Pilihan kata

dictates: menentukan apa yang terjadi

Di sini, dictates berarti “menentukan atau mengendalikan”. Hewan yang berada di depan menetapkan arah yang diikuti oleh seluruh kelompok. Penggunaan dictate ini cukup formal. Kata ini bukan berarti “mengucapkan kata-kata agar orang lain menuliskannya”.

Latihan

Dalam kalimat “The available space dictates the size of the table,”, apa arti dictates?

  1. meminta dengan sopan
  2. berbicara perlahan agar seseorang menulis
  3. menentukan atau mengendalikan
Lihat jawaban

menentukan atau mengendalikan

But if you look at the caterpillars when they're stopping,

2:20

Tapi jika kamu melihat ulat-ulat ini saat mereka berhenti,

they're doing this little stop and think little technique,

2:23

mereka melakukan teknik kecil untuk berhenti dan berpikir ini,

you'll notice that it propagates from the back to the front sometimes. Pilihan kata

2:25

kamu akan menyadari bahwa itu kadang menyebar dari belakang ke depan.

Pilihan kata

propagates from the back to the front: menyebar dari belakang ke depan

Propagates berarti bergerak atau menyebar secara bertahap melalui ruang, sistem, atau kelompok yang saling terhubung. Di sini, yang bergerak adalah pola jeda: pola itu dimulai dari belakang dan mencapai bagian depan secara bertahap, bukan terjadi di semua tempat sekaligus. Struktur from the back to the front menunjukkan arah penyebaran. Kata kerja ini sangat berguna untuk menjelaskan sinyal, gelombang, getaran, dampak, dan pola yang bergerak melalui bagian-bagian yang terhubung.

Latihan

Apa arti propagates from the back to the front dalam kalimat ini?

  1. kelompok itu menghasilkan anggota baru di bagian belakang dan depan
  2. pola jeda bergerak tahap demi tahap dari belakang ke arah depan
  3. bagian belakang dan depan bergerak saling mendekat
Lihat jawaban

pola jeda bergerak tahap demi tahap dari belakang ke arah depan

That's really strange.

2:29

Itu benar-benar aneh.

I wonder what kind of clock or rhythm is dictating this. Tata bahasa

2:30

Aku bertanya-tanya jenis jam atau ritme apa yang mendikte hal ini.

Tata bahasa

I wonder what kind of clock or rhythm is dictating this: urutan kata dalam pertanyaan tersisip

I wonder memperkenalkan pertanyaan yang belum diketahui sebagai pikiran penutur sendiri. Ungkapan ini terdengar reflektif atau tentatif, bukan tuntutan langsung agar pendengar menjawab. Di sini, penutur sedang menebak apa yang mengendalikan waktu suatu pola; clock atau rhythm adalah kemungkinan penyebab secara kiasan, dan dictating berarti mengendalikan atau menetapkan waktunya. Pertanyaan ini disisipkan setelah I wonder, jadi menggunakan urutan kata seperti pernyataan: what kind of clock or rhythm is dictating this. Subjek clock or rhythm muncul sebelum is dictating; jangan mengubahnya menjadi urutan pertanyaan langsung di dalam klausa ini.

Latihan

Pilih kalimat dengan urutan kata pertanyaan tersisip yang benar setelah I wonder.

  1. I wonder what kind of timer is controlling the lights.
  2. I wonder what kind of is timer controlling the lights.
  3. I wonder what kind of timer does control the lights.
Lihat jawaban

I wonder what kind of timer is controlling the lights.

I don't know.

2:32

Aku tidak tahu.

Look at it.

2:33

Lihat ini.

Really weird.

2:34

Sangat aneh.

You never seen that? Tata bahasa

2:39

Kamu tidak pernah melihat itu?

Tata bahasa

You never seen that? sebagai pertanyaan informal yang disingkat

Dalam pertanyaan yang menunjukkan keterkejutan ini, You never seen that? berarti “Have you never seen that?” atau, dalam banyak situasi, bentuk standar yang lebih alami adalah “You’ve never seen that?”. Pembicara sedang memastikan apakah lawan bicara benar-benar belum pernah melihatnya. Dalam percakapan santai, kata bantu have sebelum seen kadang dihilangkan. Kenali bentuk singkat ini dalam dialog, tetapi tetap gunakan have saat memerlukan tata bahasa standar.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: You never seen that? adalah bentuk standar yang aman digunakan dalam tulisan formal.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Cool.

2:51

Keren.

Alright note to self, Frasa

2:52

Baiklah, catatan untuk diri sendiri,

Frasa

note to self sebagai pengingat lisan untuk diri sendiri

Note to self adalah ungkapan tetap yang digunakan sebelum menyatakan pengingat, pelajaran, atau tindakan mendatang untuk diri sendiri. Di sini, ungkapan tersebut menandai peralihan cepat dari menyadari sesuatu menjadi memutuskan apa yang perlu diingat atau dilakukan nanti. Ungkapan ini dapat diucapkan tanpa benar-benar menulis catatan. Biasanya diletakkan di awal, lalu diikuti isi pengingatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang memperkenalkan pengingat untuk diri sendiri: ____: charge my tablet before the trip.

Lihat jawaban

Note to self

go back and look at the video of the caterpillars

2:53

kembali dan melihat video ulat bulu itu

and see if the ones on top are moving twice as fast as the ones on bottom Tata bahasa

2:55

dan melihat apakah yang di atas bergerak dua kali lebih cepat dari yang di bawah

Tata bahasa

Perbandingan kelipatan “twice as fast as”

Twice as fast as berarti “dengan kecepatan dua kali kecepatan ...”. Dalam kalimat ini, ulat yang berada di atas dibandingkan dengan ulat yang berada di bawah. Polanya adalah twice as + kata sifat atau kata keterangan + as + hal yang dibandingkan. Twice dan fast dapat diganti, seperti dalam three times as long as dan half as heavy as.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan kelipatan yang berarti “dengan kecepatan dua kali lipat”: The red robot moves ____ the blue robot.

Lihat jawaban

twice as fast as

or depending on how many layers up they are,

2:58

atau bergantung pada berapa lapis mereka di atas,

if they're moving like three times as fast.

3:01

apakah mereka bergerak tiga kali lipat lebih cepat.

So, it wasn't until I got here and started playing with LEGOs Tata bahasa

3:03

Jadi, baru ketika aku tiba di sini dan mulai bermain LEGO

that I realized it's not only the second and third level of caterpillars that's moving faster,

3:05

aku menyadari bahwa tidak hanya ulat di tingkat kedua dan ketiga yang bergerak lebih cepat,

it's the entire group as a whole. Frasa

3:09

tetapi seluruh kelompok sebagai satu kesatuan.

Tata bahasa

Pola penegasan “it wasn't until ... that I realized ...”

It wasn't until X that Y berarti Y baru terjadi, atau baru dipahami oleh pembicara, ketika X terjadi. Dalam kalimat ini, tiba di tempat itu dan mulai bereksperimen dengan LEGO menjadi pemicu yang datang belakangan, sedangkan that I realized memperkenalkan hal yang disadari. Pola It wasn't until + waktu atau peristiwa + that + hasil memberi penekanan khusus pada betapa terlambatnya hasil itu muncul. I realized it only after X menunjukkan urutan waktu dasar yang serupa, tetapi penekanan naratifnya lebih lemah.

Latihan

Lengkapi pola It wasn't until ... that dengan dua bagian kosong: ____ I reread the map ____ I found the right trail.

Lihat jawaban

It wasn't until · that

Frasa

as a whole: memandang semua bagian sebagai satu kesatuan

Dalam as a whole, whole berarti semua orang atau bagian dipandang bersama-sama. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa pernyataan itu membahas seluruh kelompok, bukan setiap lapisan atau anggota secara terpisah. Gunakan frasa ini untuk kelompok, sistem, benda, atau organisasi ketika kamu ingin beralih dari rincian ke gambaran keseluruhan. Di sini, frasa tersebut tidak berarti “tidak rusak”.

Latihan

Lengkapi dengan frasa tiga kata dari pelajaran ini: Some rooms need repairs, but the building ____ is safe.

Lihat jawaban

as a whole

Okay, to demonstrate this,

3:11

Oke, untuk mendemonstrasikan ini,

we're gonna have a LEGO drag race.

3:12

kita akan melakukan balap lurus LEGO.

You can see I've got a single caterpillar on this side

3:13

Bisa dilihat aku punya seekor ulat di sisi ini

and I have a whole group of caterpillars on this side.

3:15

dan aku punya sekelompok ulat di sisi yang ini.

At each frame,

3:18

Di setiap bingkai (frame),

I'm gonna move the single caterpillar one click,

3:18

aku akan menggerakkan ulat tunggal itu satu klik,

and I'm gonna move the ones on bottom one click

3:21

dan aku akan menggerakkan yang di bawah satu klik

as well as the ones rolling across the top one click. Frasa

3:23

serta yang bergulir di atasnya satu klik.

Frasa

as well as: menambahkan unsur lain yang juga disertakan

As well as menambahkan orang, benda, atau tindakan lain: A as well as B berarti A dan B sama-sama disertakan. Dalam kalimat ini, benda-benda di bawah digerakkan, dan benda-benda yang bergulir di bagian atas juga digerakkan. Unsur pertama, A, biasanya menjadi fokus utama, sedangkan B merupakan informasi tambahan. Karena itu, dalam beberapa pola tata bahasa, frasa ini berbeda dari daftar biasa.

Latihan

Lengkapi dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang menambahkan Nina sambil mempertahankan Leo sebagai fokus utama: Maya invited Leo ____ Nina.

Lihat jawaban

as well as

Keep your eyes on the blue caterpillars. Idiom

3:25

Terus perhatikan ulat-ulat biru.

Idiom

“Keep your eyes on” untuk mempertahankan perhatian visual

Keep your eyes on berarti “terus melihat dan mengikuti dengan mata”. Dalam kalimat ini, pendengar diminta agar tidak kehilangan pandangan terhadap ulat-ulat biru saat mereka bergerak. Pola keep your eyes on + orang atau benda merupakan instruksi untuk mempertahankan perhatian visual selama beberapa waktu. Maknanya lebih kuat daripada sekadar meminta seseorang melihat sebentar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “terus melihat dengan saksama”: During the race, ____ the red car so you can follow it.

Lihat jawaban

keep your eyes on

Ready? Budaya

3:27

Siap?

Set?

3:28

Mulai?

wiggle.

3:28

goyang.

Budaya

“Ready? Set? wiggle.” sebagai variasi jenaka dari “Ready, set, go!”

“Ready, set, go!” adalah seruan yang umum untuk memulai perlombaan atau kegiatan. Kalimat ini mempertahankan awal “Ready? Set?” yang sudah diperkirakan, tetapi mengganti go dengan wiggle, yaitu gerakan ulat. Mengganti satu kata terakhir saja menghasilkan seruan awal yang jenaka: pendengar mengira akan mendengar go, tetapi justru mendengar tindakan yang sesuai dengan adegan. Pola “Ready, set, + kata tindakan” dapat digunakan kembali untuk lelucon atau awal kegiatan bertema.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengubah seruan awal standar secara jenaka dengan tindakan yang sesuai untuk katak?

  1. Hop, set, go!
  2. Ready, set, go!
  3. Ready, set, hop!
Lihat jawaban

Ready, set, hop!

So, you can see from our little race here

3:36

Jadi, kamu bisa melihat dari balapan kecil kita di sini

that the caterpillar that was by himself

3:38

bahwa ulat yang sendirian itu

is a lot slower than the caterpillar that was in the group. Tata bahasa

3:40

jauh lebih lambat daripada ulat yang berada di dalam kelompok.

Tata bahasa

a lot slower than: menunjukkan perbedaan besar

A lot memperkuat kata sifat perbandingan slower. Ungkapan ini menunjukkan bahwa perbedaan kecepatannya besar, sedangkan than memperkenalkan ulat lain yang menjadi pembanding. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a lot + kata sifat perbandingan + than: a lot faster than, a lot taller than, dan seterusnya. Di sini, a lot berarti “dengan selisih besar”, bukan “banyak benda”.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar: On this hill, the heavy cart is _____ the light cart.

  1. a lot slower than
  2. a lot slow than
  3. very slower than
Lihat jawaban

a lot slower than

Now, we had two levels.

3:42

Sekarang, kita punya dua tingkat.

So, does that mean that this moved twice as fast?

3:44

Jadi, apakah itu berarti ini bergerak dua kali lebih cepat?

No, it doesn't.

3:46

Tidak.

Do the math for me by looking at these grids Catatan

3:48

Tolong hitung secara matematis dengan melihat kotak-kotak ini

Idiom

Do the math: menghitung atau menyimpulkan jawaban

Do the math berarti melakukan perhitungan yang diperlukan untuk mendapatkan jawaban. Ungkapan ini tidak berarti mempelajari matematika sebagai mata pelajaran sekolah. Ungkapan ini juga dapat berarti “gunakan fakta yang ada dan capai kesimpulan yang jelas”. Dalam kalimat ini, kisi-kisi menyediakan angka yang dapat dihitung, dan perhitungan tersebut juga menunjukkan ulat mana yang unggul dalam kecepatan. Jadi, kedua maknanya sesuai.

Latihan

Seorang teman berkata, 'The tickets cost $12 each, and we need three. Do the math.' Apa yang dia minta untuk kamu lakukan?

  1. Mempelajari matematika sebagai mata pelajaran sekolah.
  2. Menghitung total dari informasi yang diberikan.
  3. Memilih tiket tanpa menggunakan informasi harga.
Lihat jawaban

Menghitung total dari informasi yang diberikan.

Tata bahasa

by looking at these grids: by + kata kerja-ing untuk menyatakan cara

“By looking at these grids” menjawab pertanyaan “Bagaimana kita bisa menghitungnya?”. Di sini, by berarti “melalui cara ini”, dan looking adalah tindakan yang dipakai untuk memperoleh hasil. Pola yang bisa digunakan kembali adalah by + kata kerja-ing. Letakkan tindakan yang menunjukkan cara setelah by: by looking, by counting, by comparing. Dalam pola ini, by bukan berarti “di sebelah” dan tidak menunjukkan batas waktu.

Latihan

Lengkapi dengan by dan bentuk -ing dari compare: You can find which path is longer ____ the two maps.

Lihat jawaban

by comparing

and let me know in the comments how much faster.

3:49

dan beri tahu aku di kolom komentar seberapa lebih cepatnya.

But think about this.

3:51

Namun coba pikirkan ini.

What if we had three levels Tata bahasa

3:53

Bagaimana jika kita punya tiga tingkat

or even more?

3:54

atau bahkan lebih?

Tata bahasa

What if we had ...?: keadaan yang dibayangkan

“What if ...?” memperkenalkan suatu keadaan untuk dibayangkan dan dipikirkan hasilnya. Di sini, tiga tingkat atau lebih bukan diceritakan sebagai fakta masa lalu, melainkan sebagai kemungkinan baru untuk dijajaki. Dalam “What if we had ...?”, bentuk lampau had menciptakan jarak dari keadaan saat ini. Bentuk lampau ini dapat menandai gagasan hipotesis, bukan waktu lampau.

Latihan

Dalam “What if we had three levels?”, apa fungsi “had”?

  1. Kata itu membantu menyajikan tiga tingkat sebagai keadaan khayalan untuk dijajaki.
  2. Kata itu menyatakan bahwa tiga tingkat pasti pernah ada pada masa lalu.
  3. Kata itu memberi perintah untuk membangun tepat tiga tingkat.
Lihat jawaban

Kata itu membantu menyajikan tiga tingkat sebagai keadaan khayalan untuk dijajaki.

How much efficiency do the real caterpillars add

3:55

Berapa banyak efisiensi yang ditambahkan ulat sungguhan

every time they add a level?

3:58

setiap kali mereka menambahkan satu tingkat?

I think the coolest part Tata bahasa

4:00

Kurasa bagian yang paling keren

is that they all stop at the same time.

4:01

adalah mereka semua berhenti di saat yang bersamaan.

Tata bahasa

the coolest part is that + klausa

Pola the + kata sifat penilaian + part is that + klausa memilih satu sisi dari sebuah situasi dan menunjukkan bagaimana penutur menilainya. Di sini, the coolest part menyebut sisi yang dianggap paling mengesankan oleh penutur. Klausa yang diawali that menyatakan isi dari sisi tersebut: they all stop at the same time. Di sini, that adalah pengantar klausa, bukan kata tunjuk yang berarti “yang itu”. Kamu dapat mengganti coolest dengan best, hardest, atau strangest untuk menyampaikan penilaian yang berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola ini dengan benar untuk menyebut fitur yang menarik lalu menjelaskannya dengan sebuah klausa?

  1. The coolest part is because the lights change with the music.
  2. The coolest part is that the lights change with the music.
  3. The coolest part are that the lights change with the music.
Lihat jawaban

The coolest part is that the lights change with the music.

Look at that.

4:03

Lihat itu.

Yeah.

4:04

Ya.

Then they start back up. Phrasal verb

4:07

Kemudian mereka mulai lagi.

Phrasal verb

start back up

Start back up berarti “mulai beroperasi atau aktif lagi setelah berhenti”. Back menambahkan gagasan kembali ke keadaan aktif sebelumnya, sehingga frasa ini lebih khusus daripada start. Dalam frasa ini, up adalah partikel dari phrasal verb; up tidak menunjukkan gerakan ke atas. Subjeknya dapat berupa mesin, sistem, kegiatan, percakapan, atau tindakan kelompok yang berhenti sementara lalu berlanjut lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari frasa pelajaran: The printer stopped for a moment, but then it ____.

Lihat jawaban

started back up

Tactile communication, right? Pilihan kata

4:09

Komunikasi taktil (sentuhan), kan?

Pilihan kata

Tactile communication: menyampaikan informasi melalui sentuhan

Tactile communication berarti mengirim atau menerima informasi melalui sentuhan, tekanan, gerakan, atau getaran. Kata sifat tactile berarti “berkaitan dengan indra peraba”. Di sini, penutur menawarkan kontak fisik sebagai salah satu kemungkinan penjelasan dan menambahkan right? untuk meminta persetujuan. Frasa ini menamai saluran komunikasi; frasa tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa sebuah pesan dikirim secara sengaja.

Latihan

Situasi mana yang merupakan contoh tactile communication?

  1. Seekor burung menunjukkan warna cerah untuk menarik perhatian.
  2. Pengeras suara memutar nada peringatan yang keras.
  3. Ponsel mengirim pola getaran untuk memperingatkan penggunanya.
Lihat jawaban

Ponsel mengirim pola getaran untuk memperingatkan penggunanya.

So, thank you for learning about caterpillars with us.

4:12

Jadi, terima kasih telah belajar tentang ulat bulu bersama kami.

And uh thank you to you, Caleb,

4:14

Dan uh terima kasih padamu, Caleb,

for playing Legos with me.

4:16

karena bermain Lego bersamaku.

And now, I will earn your subscription

4:18

Dan sekarang, aku akan mendapatkan langganan kalian

by walking across LEGOs barefoot.

4:20

dengan berjalan tanpa alas kaki di atas LEGO.

Hope that goes well.

4:22

Semoga berjalan lancar.

I don't owe you anything, Tata bahasa

4:23

Aku tidak berutang apa-apa padamu,

do I?

4:24

bukan?

Tata bahasa

Pernyataan negatif + question tag positif: I don't ..., do I?

Dalam I don't owe you anything, do I?, pernyataan utamanya berbentuk negatif, sehingga question tag-nya berbentuk positif: do I? Question tag tersebut memakai kembali kata bantu do dan kata ganti subjek I. Penutur mengharapkan konfirmasi bahwa tidak ada lagi utang, balas budi, atau kewajiban. Jawablah berdasarkan fakta: jika tidak ada yang terutang, katakan No, you don't; jika masih ada yang terutang, katakan Yes, you do.

Latihan

Lengkapi question tag berikut: Mia doesn't need a ticket, ____?

Lihat jawaban

does she

We're good? Maksud

4:24

Kita impas?

Maksud

Pertanyaan konfirmasi informal We're good?

Dalam pertanyaan ini, good berarti “dalam keadaan yang dapat diterima dan sudah beres”, bukan “pandai” atau “berperilaku baik”. Pembicara sedang memastikan bahwa kedua orang itu sudah menyelesaikan semuanya dan tidak ada kewajiban yang tersisa. We're good? memakai susunan kata pernyataan dan intonasi tanya yang naik. Ini adalah bentuk singkat dan informal dari Are we good? Konteks menentukan apakah artinya “Apakah semuanya sudah dibereskan?” atau, secara lebih luas, “Apakah hubungan kita sudah baik-baik saja?”

Latihan

Setelah mengembalikan uang yang dipinjamnya, Maya bertanya, “We're good?” Apa yang sedang ia pastikan?

  1. Apakah mereka berdua berbakat
  2. Apakah semua urusan di antara mereka sudah selesai
  3. Apakah uang itu dalam kondisi baik
Lihat jawaban

Apakah semua urusan di antara mereka sudah selesai

We're square? Idiom

4:25

Kita lunas?

Idiom

Makna idiomatis be square dalam We're square?

Di sini, square merupakan bagian dari ungkapan idiomatis. Jika dua orang are square, utang, pertukaran, janji, atau bantuan sudah sepenuhnya diselesaikan sehingga tidak ada pihak yang masih berutang kepada pihak lain. We're square? mempertahankan susunan kata pernyataan dan memakai intonasi tanya untuk meminta konfirmasi singkat. Pembicara mengira masalahnya sudah selesai dan meminta orang lain menyetujuinya. Ungkapan ini tidak berkaitan dengan bentuk geometris.

Latihan

Setelah Leo membayar seluruh utangnya kepada Ana, pertanyaan mana yang secara alami menanyakan apakah utangnya sudah lunas sepenuhnya?

  1. We're square?
  2. Is the table square?
  3. Was that a fair price?
Lihat jawaban

We're square?

We're good.

4:25

Kita impas.

We're square.

4:25

Kita lunas.

Okay.

4:26

Oke.

Have a good one. Maksud

4:27

Semoga harimu menyenangkan.

Maksud

Have a good one sebagai salam perpisahan santai

Have a good one adalah cara yang ramah dan santai untuk mengakhiri percakapan. Di sini, one tidak berarti benda tertentu; kata itu secara umum mewakili waktu yang akan dijalani, seperti sisa hari atau malam. Gunakan seluruh frasa ini sebagai salam perpisahan ketika tidak perlu menyebutkan jangka waktu tertentu.

Latihan

Salam perpisahan mana yang alami pada akhir percakapan santai ketika Anda tidak perlu menyebutkan waktu tertentu?

  1. Have one good.
  2. Take a good one.
  3. Have a good one.
Lihat jawaban

Have a good one.

Get smarter every day.

4:27

Jadilah lebih pintar setiap hari.

So, I vote we call this a brood Pilihan kata

4:33

Jadi, aku memilih kita menyebut ini satu kawanan (brood)

of caterpillars.

4:35

ulat bulu.

Pilihan kata

a brood of caterpillars: pola kata benda kolektif

Pola a + kata benda kolektif + of + nama hewan jamak menamai sejumlah hewan sebagai satu kelompok. Dalam a brood of caterpillars, brood adalah kata benda kolektif, sedangkan caterpillars menyebutkan hewannya. Brood biasanya menunjukkan hewan muda dari induk atau penetasan yang sama. Dalam kalimat ini, kata tersebut hanya diusulkan sebagai salah satu kemungkinan nama bagi ulat-ulat itu, bukan sebagai satu-satunya istilah baku.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat menggambarkan anak-anak ayam dari penetasan yang sama?

  1. a school of chicks
  2. a brood of chicks
  3. a herd of chicks
Lihat jawaban

a brood of chicks

A brood.

4:36

Satu kawanan.

What are you gonna call it, Gordon?

4:37

Kamu akan menyebutnya apa, Gordon?

A slather.

4:38

Satu lumuran (slather).

Yes.

4:49

Iya.

Pretty dumb.

4:50

Agak konyol.

You see more crazy stuff in like 10 minutes out here Pilihan kata

4:51

Kamu melihat lebih banyak hal gila dalam 10 menit di luar sini

Pilihan kata

like 10 minutes: like sebelum jumlah perkiraan

Dalam like 10 minutes, like berarti “sekitar” atau “kira-kira”. Pembicara tidak mengatakan bahwa seseorang menyukai sepuluh menit tersebut. Dalam percakapan santai, like yang diletakkan sebelum angka atau jumlah menunjukkan bahwa angka tersebut merupakan perkiraan, bukan hitungan yang tepat.

Latihan

Dalam kalimat “The bus comes in like 10 minutes,” apa arti like 10 minutes?

  1. sekitar 10 menit
  2. tepat 10 menit
  3. 10 menit yang disukai seseorang
Lihat jawaban

sekitar 10 menit

than you do in a whole year back home. Tata bahasa

4:53

daripada yang kamu lihat dalam setahun penuh di rumah.

Tata bahasa

than you do: menghindari pengulangan kata kerja

Dalam than you do, do menggantikan tindakan sebelumnya, yaitu see crazy stuff. Perbandingan ini berarti kamu melihat lebih banyak di sini daripada di rumah; do tidak menambahkan arti baru berupa “melakukan” sesuatu. Kata bantu ini berubah agar sesuai dengan subjek baru dan waktunya: than she does, than they did. Penggunaannya mencegah pengulangan seluruh frasa kerja dalam perbandingan.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan bentuk lampau do yang tepat untuk menggantikan read books: Maya reads more books now than she ____ last year.

Lihat jawaban

did

That's it?

4:56

Hanya itu?

That's cool.

4:57

Itu keren.

Let's go another 20 ft

4:58

Ayo kita maju sekitar 20 kaki lagi

and find something else in the rainforest.

4:59

dan temukan hal lain di hutan hujan.