Peppa Pig Tumbuh Dewasa - Di Masa Depan | Kartun Anak Keluarga Resmi Peppa Pig: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
439 kata 130 kata/mnt

Gambaran video: Saat Charlotte menjaga Peppa dan Suzy, kedua anak itu membayangkan kebebasan orang dewasa, pekerjaan, rumah, dan keluarga mereka kelak, lalu menyimpulkan bahwa menjadi dewasa tampaknya melelahkan dan mereka perlu beristirahat. Poin utama bahasa Inggris: 1. I wish I was grown-up. — Tata bahasa dan pola kalimat: Memahami bahwa wish yang diikuti bentuk lampau menyatakan keinginan yang berlawanan dengan keadaan sekarang, serta mengenali mengapa was, bukan am, digunakan ketika Peppa ingin sudah menjadi orang dewasa saat ini. 2. Hello, hello, hello. What's all this here then? — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Mengenali tiruan jenaka terhadap gaya bicara stereotip polisi Inggris tradisional, sehingga sapaan berulang dan pertanyaan yang tidak biasa dipahami sebagai permainan peran, bukan permintaan informasi biasa. 3. Has everything been okay? Everything's been fine. — Tata bahasa dan pola kalimat: Menggunakan present perfect untuk menanyakan dan merangkum keadaan sepanjang periode yang berlangsung hingga sekarang, khususnya ketika seseorang pulang dan ingin tahu apa yang terjadi selama ia pergi.

Dalam pelajaran ini

In the future. Alur pesan

0:00

Di masa depan.

Alur pesan

In the future: menetapkan kerangka waktu masa depan dalam cerita

In the future menunjukkan waktu yang lebih kemudian daripada sekarang. Di sini frasa tersebut berdiri sendiri seperti judul atau tanda pembuka, sehingga semua yang mengikutinya ditempatkan dalam kerangka waktu masa depan. Frasa singkat ini mengarahkan harapan penonton: gagasan berikutnya akan dipahami sebagai imajinasi, prediksi, atau cerita tentang seperti apa kehidupan nanti.

Latihan

Apa fungsi pembuka In the future. yang berdiri sendiri dalam cerita?

  1. Menyatakan bahwa ceritanya sudah selesai.
  2. Menanyakan kepada penonton waktu saat ini.
  3. Menetapkan kerangka waktu masa depan untuk hal yang akan disampaikan.
Lihat jawaban

Menetapkan kerangka waktu masa depan untuk hal yang akan disampaikan.

Peppa is at Suzy Sheep's house this evening.

0:02

Peppa ada di rumah Suzy Sheep sore ini.

Mummy Sheep and Mummy Pig are going out. Phrasal verb

0:05

Ibu Sheep dan Ibu Pig akan pergi keluar.

Phrasal verb

going out: meninggalkan rumah untuk suatu kegiatan

Di sini, go out berarti meninggalkan rumah dan berada di tempat lain untuk melakukan suatu kegiatan. Gagasan utamanya adalah Ibu Domba dan Ibu Babi akan berada di luar rumah untuk sementara waktu, bukan sekadar berpindah dari dalam ruangan ke luar ruangan. Are going out menggunakan present continuous untuk menyatakan bahwa kegiatan keluar tersebut merupakan rencana saat ini atau sesuatu yang akan segera terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa Maya berencana meninggalkan rumah malam ini untuk makan malam?

  1. Maya is looking out of the window.
  2. Maya is going outside to collect the post.
  3. Maya is going out for dinner tonight.
Lihat jawaban

Maya is going out for dinner tonight.

Don't worry, Mummy.

0:08

Jangan khawatir, Ibu.

We can look after the house Phrasal verb

0:09

Kami bisa menjaga rumah

while you're away. Tata bahasa

0:11

selagi kalian pergi.

Phrasal verb

look after the house: menjaga rumah

Look after berarti merawat atau bertanggung jawab atas seseorang atau sesuatu. Dalam kalimat ini, look after the house berarti mengawasi rumah dan menangani hal-hal yang diperlukan saat pemiliknya sedang pergi. Polanya adalah look after + orang atau benda. Pahami look after sebagai satu frasa verba; after di sini bukan berarti “setelah”.

Latihan

Kalimat mana yang meminta seseorang bertanggung jawab merawat seekor anjing selama akhir pekan?

  1. Could you look at my dog this weekend?
  2. Could you look for my dog this weekend?
  3. Could you look after my dog this weekend?
Lihat jawaban

Could you look after my dog this weekend?

Tata bahasa

while you're away: menentukan rentang waktu

While memperkenalkan anak kalimat waktu. While you're away berarti “selama kamu tidak ada”, sehingga frasa ini menunjukkan jangka waktu ketika rumah akan dijaga. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa utama + while + subjek + verba atau keadaan. Di sini, are away menggambarkan keadaan tidak berada di tempat biasanya; bukan tindakan sedang pergi menuju tempat lain.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa surat akan diambil selama orang tersebut tidak ada?

  1. I'll collect your mail whenever I visit.
  2. I'll collect your mail while you're away.
  3. I'll collect your mail after you return.
Lihat jawaban

I'll collect your mail while you're away.

That's very kind of you, Suzy. Frasa

0:12

Kamu baik sekali, Suzy.

Frasa

That's very kind of you: berterima kasih atas tindakan penuh perhatian

That's very kind of you adalah tanggapan yang hangat dan sopan ketika seseorang menawarkan bantuan atau melakukan sesuatu yang penuh perhatian. Ungkapan ini sekaligus berterima kasih dan memuji kebaikan tindakan tersebut. Dalam pola That's + adjective + of you, of you mengaitkan penilaian dengan apa yang baru saja dilakukan atau ditawarkan lawan bicara. Di sini maknanya It is kind of you to do that, bukan sekadar mengatakan bahwa orang itu baik hati secara umum.

Latihan

Seorang teman menawarkan diri untuk membawakan tas Anda. Lengkapi tanggapan sopan yang tetap menggunakan kind: That's very ____.

Lihat jawaban

kind of you

But we have a special babysitter coming. Tata bahasa

0:14

Tapi kami sudah memanggil pengasuh khusus.

Tata bahasa

have a special babysitter coming: menunjukkan kunjungan yang sudah diatur

Dalam struktur have + object + -ing, bentuk -ing menjelaskan keadaan yang melibatkan objek. Dalam kalimat ini, a special babysitter adalah objek dari have, sedangkan coming menunjukkan apa yang diperkirakan akan terjadi. Jika objeknya adalah orang yang akan berkunjung atau memberikan layanan, have someone coming biasanya menunjukkan bahwa kunjungan tersebut sudah diatur atau benar-benar diharapkan. Di sini maknanya lebih menekankan pengaturan daripada sekadar perkiraan dengan will come.

Latihan

Gunakan a technician dan pola have + object + coming untuk melengkapi kalimat tentang kunjungan yang sudah diatur ini: We ____ tomorrow morning.

Lihat jawaban

have a technician coming

That'll be her now. Tata bahasa

0:17

Itu pasti dia sekarang.

Tata bahasa

That'll be her now: will untuk kesimpulan tentang keadaan sekarang

Di sini, will tidak sekadar menempatkan peristiwa pada masa depan. That'll be her merupakan kesimpulan yang cukup yakin tentang keadaan sekarang: petunjuk langsung, seperti ketukan atau bel pintu, sesuai dengan dugaan sebelumnya bahwa dia akan tiba. That menunjuk pada orang atau peristiwa yang baru saja disadari, sedangkan now menegaskan bahwa identifikasi tersebut berkaitan dengan saat ini. Pola That'll be + orang/benda dapat digunakan untuk menentukan kemungkinan arti suatu tanda yang sedang muncul.

Latihan

Anda sedang menunggu kurir, lalu bel pintu berbunyi. Kalimat mana yang menyatakan kesimpulan yakin tentang siapa yang berada di depan pintu sekarang?

  1. That might have been the courier.
  2. That'll be the courier.
  3. The courier will arrive next week.
Lihat jawaban

That'll be the courier.

Hello, everyone.

0:21

Halo, semuanya.

Hello.

0:22

Halo.

It's my cousin, Charlotte.

0:23

Ini sepupuku, Charlotte.

Charlotte Sheep is the babysitter.

0:25

Charlotte Sheep adalah pengasuhnya.

Hello, Charlotte.

0:27

Halo, Charlotte.

Thanks for coming. Frasa

0:29

Terima kasih sudah datang.

Frasa

Thanks for coming: berterima kasih karena seseorang telah hadir

Thanks for coming adalah cara alami untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah meluangkan usaha untuk hadir, berkunjung, atau menemui Anda. Ungkapan ini dapat diucapkan saat orang tersebut tiba atau ketika kunjungan atau acara berakhir. Polanya adalah Thanks for + kata benda atau kata kerja bentuk -ing. Karena for adalah preposisi, gunakan coming, bukan come. Thanks for helping dan Thanks for waiting mengikuti struktur yang sama.

Latihan

Gunakan bentuk -ing satu kata dari come untuk melengkapi ungkapan berikut: Thanks for ____.

Lihat jawaban

coming

We won't be out late. Frasa

0:30

Kami tidak akan pulang larut.

Frasa

won't be out late: tidak berada di luar sampai larut

Dalam kalimat ini, be out berarti sedang tidak berada di rumah, sedangkan late menunjukkan sampai seberapa larut keadaan itu berlangsung. We won't be out late berarti para pembicara memperkirakan akan pulang sebelum terlalu larut. Ungkapan ini bukan berarti “kami tidak akan berangkat dari rumah pada waktu larut.” Bahasa Inggris menggunakan go out late untuk berangkat pada waktu yang sudah larut; be out late menggambarkan keadaan masih berada di luar rumah pada waktu larut.

Latihan

Apa arti We won't be out late dalam konteks ini?

  1. Kami akan menunggu sampai larut sebelum meninggalkan rumah.
  2. Kami akan tetap terjaga di rumah sampai larut.
  3. Kami memperkirakan akan pulang sebelum terlalu larut.
Lihat jawaban

Kami memperkirakan akan pulang sebelum terlalu larut.

You can watch TV,

0:31

Kalian boleh menonton TV,

and I've made you some pizza. Tata bahasa

0:33

dan aku sudah buatkan pizza untuk kalian.

Tata bahasa

made you some pizza: make + penerima + benda

Dalam made you some pizza, you adalah orang yang menerima makanan, sedangkan some pizza adalah benda yang dibuat. Ini adalah pola objek ganda make + penerima + benda, sehingga frasa tersebut berarti made some pizza for you. Gagasan yang sama dapat menggunakan make + benda + for + penerima: I've made some pizza for you. Jangan campurkan kedua pola tersebut: jangan tambahkan for sebelum penerima dalam pola objek ganda.

Latihan

Tulis ulang kalimat dengan pola objek ganda make + penerima + benda. I made some soup for my friend. Lengkapi: I ____.

Lihat jawaban

made my friend some soup

Oh, thank you.

0:35

Oh, terima kasih.

You two be good. Maksud

0:36

Kalian berdua jadilah anak baik.

Maksud

You two be good: Menyebutkan dua orang yang dituju dalam kalimat perintah

You two secara jelas menyebut dua orang yang sedang diajak bicara. Kata kerja be tetap dalam bentuk dasar karena be good merupakan kalimat perintah; jadi, ini bukan pernyataan You two are good. Dalam konteks ini, be good adalah pesan dari orang yang mengasuh anak agar mereka berperilaku baik dan menaati aturan. Menyebut orang yang dituju memperjelas bahwa perintah tersebut berlaku bagi keduanya.

Latihan

Kalimat mana yang secara langsung menyuruh tepat dua orang agar berhati-hati?

  1. You two are careful.
  2. You two be careful.
  3. Both people were careful.
Lihat jawaban

You two be careful.

We will. Tata bahasa

0:38

Tentu saja.

Tata bahasa

We will: Menghilangkan be good dalam jawaban singkat

We will adalah jawaban singkat yang berarti We will be good. Kata bantu will tetap digunakan, sedangkan frasa kerja be good dihilangkan karena sudah jelas dari perintah sebelumnya. Pola subjek + kata bantu ini menghindari pengulangan dan, setelah sebuah perintah, terdengar seperti janji untuk mematuhinya. We merujuk pada dua orang yang menjawab bersama-sama.

Latihan

Seorang pelatih berkata kepada dua pemain, “Keep working hard.” Jawaban singkat mana yang secara alami menjanjikan bahwa mereka akan melakukannya?

  1. We do.
  2. We are.
  3. We will.
Lihat jawaban

We will.

Bye.

0:39

Dah.

Bye-bye.

0:40

Dah-dah.

How old are you, Charlotte?

0:42

Berapa umurmu, Charlotte?

I'm 17.

0:44

Aku 17 tahun.

17? That's very grown-up. Pilihan kata

0:45

17? Itu sudah sangat dewasa.

Pilihan kata

grown-up sebagai kata sifat: matang atau seperti orang dewasa

Dalam “That’s very grown-up”, grown-up adalah kata sifat yang muncul setelah is, dan very memperkuat maknanya. Kalimat ini menyatakan bahwa berusia 17 tahun terasa matang atau seperti orang dewasa. Penutur sedang menilai kesan yang diberikan usia itu, bukan menyatakan bahwa orang berusia 17 tahun sudah dewasa secara hukum. Dalam percakapan yang berhubungan dengan anak-anak, kata ini sering memiliki nuansa ringan dan kagum seperti “sudah seperti orang besar”.

Latihan

Kalimat mana yang memakai grown-up untuk menggambarkan sesuatu yang terasa matang atau seperti orang dewasa?

  1. A grown-up signed the permission form.
  2. Please pay the adult fare.
  3. Planning my own trip feels very grown-up.
Lihat jawaban

Planning my own trip feels very grown-up.

You can do anything you like Pilihan kata

0:49

Kamu bisa melakukan apa saja yang kamu suka

when you're grown-up.

0:51

kalau kamu sudah dewasa.

Pilihan kata

do anything you like: bebas memilih

Dalam do anything you like, anything diikuti oleh klausa you like. Klausa ini menunjukkan hal atau kegiatan yang dipilih oleh pendengar: anything (that) you like. Kata penghubung relatif that dapat dihilangkan di sini. Di sini, like berarti “mau atau memilih”, bukan hanya “menyukai”. Seluruh frasa memberikan kebebasan luas dalam batas situasi tersebut: melakukan apa pun yang kamu inginkan.

Latihan

Gunakan keempat kata do, anything, you, dan like masing-masing satu kali untuk melengkapi kalimat: During free time, you can ____.

Lihat jawaban

do anything you like

That's right.

0:52

Benar sekali.

You can drive a car and even stay up late. Phrasal verb

0:53

Kamu bisa menyetir mobil dan bahkan begadang.

Phrasal verb

stay up late: tetap terjaga sampai larut malam

Stay up berarti tetap terjaga dan tidak pergi tidur. Dengan tambahan late, stay up late berarti tetap terjaga sampai larut malam. Frasa ini berfokus pada keadaan tidak tidur, bukan berdiri atau tinggal di suatu tempat. Frasa ini dapat menggambarkan satu malam saja atau sebuah kebiasaan.

Latihan

Kalimat mana yang secara langsung berarti bahwa Maya tetap terjaga sampai larut malam tadi malam?

  1. Maya stayed out late last night.
  2. Maya got up late this morning.
  3. Maya stayed up late last night.
Lihat jawaban

Maya stayed up late last night.

Wow.

0:57

Wah.

In the future,

0:59

Di masa depan,

when you're grown-up,

1:00

saat kalian sudah dewasa,

you'll be able to do that too. Tata bahasa

1:01

kalian juga akan bisa melakukan itu.

Tata bahasa

you'll be able to do: kemampuan di masa depan

You'll adalah bentuk singkat dari you will. Pola will be able to + kata kerja dasar menyatakan bahwa seseorang akan memiliki kemampuan atau kondisi yang diperlukan untuk melakukan sesuatu di masa depan. Dalam kalimat ini, kemampuan tersebut muncul setelah menjadi dewasa. Gunakan kata kerja dasar setelah to, seperti do, drive, atau swim. Dalam bahasa Inggris, will dan can tidak digabungkan menjadi will can; gunakan will be able to jika bentuk masa depan perlu dinyatakan dengan jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk masa depan dari be able to: After the repair, the robot ____ move again.

Lihat jawaban

will be able to

But grown-ups also have to go to work, you know? Catatan

1:05

Tapi orang dewasa juga harus pergi kerja, tahu?

Tata bahasa

have to go to work: menyatakan keharusan

Have to + kata kerja bentuk dasar menyatakan kebutuhan atau kewajiban. Dalam have to go to work, pergi bekerja adalah sesuatu yang harus dilakukan orang dewasa karena tanggung jawab atau keadaan mereka, bukan sekadar sesuatu yang mereka pilih sendiri. Di sini, have bukan kata kerja biasa yang berarti “memiliki”; have merupakan bagian dari struktur have to. Setelah have to, gunakan bentuk dasar go; dengan he, she, atau subjek orang ketiga tunggal lainnya, gunakan has to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk have to yang tepat: Because the library is closing, we ____ leave now.

Lihat jawaban

have to

Maksud

you know? di akhir kalimat: mengajak pendengar memahami suatu poin

Pada akhir kalimat ini, you know? adalah penanda percakapan, bukan pertanyaan yang benar-benar meminta informasi. Penutur menggunakannya untuk melibatkan pendengar dalam percakapan dan mendorong pendengar agar memahami poin yang baru disampaikan. Bergantung pada nada suara, ungkapan ini dapat terdengar seperti ajakan ramah untuk saling memahami atau pengingat kecil bahwa fakta tersebut seharusnya sudah jelas.

Latihan

Apa fungsi utama you know? di akhir "We need to leave now, you know?"

  1. Ungkapan itu menanyakan apakah pendengar mengetahui arti leave.
  2. Ungkapan itu mengajak pendengar memahami pengingat yang baru disampaikan.
  3. Ungkapan itu mengubah kalimat menjadi pertanyaan tentang rencana perjalanan pendengar.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengajak pendengar memahami pengingat yang baru disampaikan.

That sounds fun.

1:08

Terdengar menyenangkan.

Can we stay up late with you, Charlotte?

1:10

Bolehkah kami begadang bersamamu, Charlotte?

Sorry, it's your bedtime now. Maksud

1:13

Maaf, sekarang sudah waktunya tidur.

Maksud

Sorry, it's your bedtime now: batas yang lembut tetapi tegas

Di sini, Sorry tidak selalu berarti penutur mengakui telah melakukan kesalahan. Kata itu menunjukkan empati karena pendengar mungkin tidak menyukai hal yang disampaikan sesudahnya. it's your bedtime now menetapkan batas dengan jelas: kegiatan yang sedang dilakukan harus berakhir karena waktu tidur sudah tiba. Pola Sorry + batas yang jelas dapat melembutkan penolakan atau aturan tanpa menjadikannya pilihan.

Latihan

Nilai pernyataan tentang contoh berikut: karena penutur mengatakan Sorry, waktu tidur hanyalah sebuah saran.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Oh.

1:15

Yah.

Night-night.

1:18

Selamat tidur.

Sleep well.

1:19

Tidur yang nyenyak.

Night-night.

1:20

Selamat tidur.

Suzy.

1:26

Suzy.

Yes.

1:27

Ya.

Are you awake?

1:29

Kamu sudah bangun?

Yes.

1:30

Ya.

I wish I was grown-up. Tata bahasa

1:31

Andai saja aku sudah dewasa.

Tata bahasa

I wish I was grown-up: keinginan tidak nyata tentang keadaan sekarang

Dalam I wish I was grown-up, penutur belum dewasa sekarang dan ingin keadaan saat ini berbeda. Bentuk lampau was menandai jarak dari kenyataan sekarang; bentuk itu tidak menempatkan keinginan tersebut pada masa lalu. Untuk keinginan tidak nyata tentang keadaan sekarang, gunakan wish + subjek + bentuk lampau, seperti dalam I wish I knew atau I wish we lived closer.

Latihan

Lengkapi keinginan tidak nyata tentang keadaan sekarang dengan bentuk have yang tepat: I wish I ____ more free time.

Lihat jawaban

had

Me, too.

1:34

Aku juga.

When we're grown-up,

1:37

Saat kita sudah dewasa,

we will be downstairs Tata bahasa

1:39

kita akan ada di lantai bawah,

watching TV and eating pizza.

1:41

menonton TV dan makan pizza.

Tata bahasa

will be downstairs watching...: membayangkan adegan di masa depan

Dalam will be downstairs watching TV and eating pizza, will menempatkan adegan pada masa depan, downstairs menunjukkan lokasi, dan frasa -ing menunjukkan kegiatan yang akan berlangsung di sana. Pola ini menggambarkan seseorang yang berada di suatu tempat sambil melakukan kegiatan pada waktu mendatang. Fokusnya adalah seluruh situasi masa depan, bukan sekadar menyebutkan satu tindakan masa depan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan will be + tempat + -ing untuk menggambarkan sebuah adegan di masa depan?

  1. At eight last night, we were at home eating dinner.
  2. At eight tonight, we'll be at home eating dinner.
  3. At eight tonight, we'll eat dinner at home.
Lihat jawaban

At eight tonight, we'll be at home eating dinner.

Yes.

1:44

Ya.

And babysitting.

1:44

Dan mengasuh anak.

And going to the cinema.

1:46

Dan pergi ke bioskop.

And staying up all night.

1:48

Dan begadang semalaman.

In the future,

1:53

Di masa depan,

we will have a yellow car.

1:55

kita akan punya mobil kuning.

No, blue.

1:57

Bukan, biru.

Yellow and blue.

1:58

Kuning dan biru.

I'll drive.

2:03

Aku yang menyetir.

So will I. Tata bahasa

2:04

Aku juga.

Tata bahasa

So will I.: menyetujui pernyataan positif dengan will

So will I berarti “Aku juga akan melakukannya”. Ungkapan ini digunakan untuk menyetujui pernyataan positif yang memakai will. Polanya adalah So + will + subjek, dengan will diletakkan sebelum I. Kata kerja utama tidak diulang karena sudah dipahami dari pernyataan pertama. Dalam contoh ini, drive dihilangkan. Kata bantu dalam jawaban persetujuan harus sama dengan pernyataan pertama, sehingga will digunakan di sini.

Latihan

Maya berkata, “I'll bring a flashlight.” Lengkapi jawaban persetujuan dengan inversi: ____.

Lihat jawaban

So will I

Daddy Dog will be a spaceman.

2:10

Ayah Dog akan jadi astronaut.

Yes.

2:13

Ya.

I'm off to space. Frasa

2:14

Aku pergi ke luar angkasa.

Frasa

I'm off to ...: menyatakan akan segera berangkat ke suatu tempat

Pola be off to + tujuan berarti seseorang berangkat menuju tempat tersebut, biasanya sekarang atau sebentar lagi. Dalam I'm off to space, off memberi kesan meninggalkan tempat saat ini; kata itu tidak berarti dimatikan. Anda juga dapat mengatakan I'm off saja jika tujuannya sudah jelas atau tidak penting.

Latihan

Gunakan pola I'm off to + tujuan untuk melengkapi kalimat: I'm ____ the library. See you later.

Lihat jawaban

off to

And George will be a dinosaur.

2:16

Dan George akan jadi dinosaurus.

Dinosaur.

2:19

Dinosaurus.

And Freddy Fox will be a policeman.

2:25

Dan Freddy Fox akan jadi polisi.

Hello, hello, hello. Budaya

2:29

Halo, halo, halo.

What's all this here then?

2:31

Ada apa ini?

Budaya

Hello, hello, hello. What's all this here then? sebagai tiruan polisi Britania bergaya lama

Seluruh ucapan ini meniru stereotip polisi Britania bergaya lama yang dikenal dari komedi dan acara anak-anak. Pengulangan Hello bukan tiga sapaan biasa; pengulangan itu menandakan bahwa penutur melihat suatu situasi dan turun tangan untuk menyelidikinya. What's all this here then? kurang lebih berarti What's going on here?. Di sini, then menambahkan nada bertanya yang sedikit menantang; kata tersebut tidak berarti setelah itu. Dalam adegan ini, ucapan tersebut langsung menunjukkan bahwa tokohnya sedang berpura-pura menjadi polisi.

Latihan

Apa fungsi utama ucapan ini dalam adegan tersebut?

  1. Menanyakan cara mengeja kata hello.
  2. Menyapa tiga orang yang berbeda dengan ramah.
  3. Meniru polisi Britania bergaya lama yang sedang menyelidiki suatu situasi.
Lihat jawaban

Meniru polisi Britania bergaya lama yang sedang menyelidiki suatu situasi.

This is our grown-up car.

2:33

Ini mobil dewasa kami.

Can you beep your horn for me, please? Catatan

2:35

Bisa tolong bunyikan klakson untuk saya?

Maksud

Can you ... for me, please?: permintaan yang sopan

Can you + bentuk dasar kata kerja ...? adalah cara umum untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Di sini, can digunakan untuk meminta tindakan, bukan terutama untuk menanyakan apakah orang tersebut mampu melakukannya. For me menunjukkan bahwa tindakan itu dilakukan sebagai bantuan bagi penutur, sedangkan please di akhir kalimat melembutkan permintaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Can you + tindakan + for me, please?

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola permintaan sopan yang tepat: ____ hold the door ____, ____?

Lihat jawaban

Can you · for me · please

Frasa

beep your horn: membunyikan klakson kendaraan

Dalam beep your horn, beep adalah kata kerja yang berarti membuat klakson kendaraan mengeluarkan bunyi singkat, sedangkan your horn adalah objeknya. Pemiliknya dapat diganti: beep my horn, beep her horn, atau beep the horn jika kendaraannya sudah jelas. Beep your horn adalah gabungan kata percakapan yang alami untuk menekan klakson sebentar. Sound the horn merupakan pilihan yang lebih netral atau formal, terutama dalam bahasa lalu lintas Britania.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan gabungan kata yang disorot: Please ____ once when you arrive at the gate.

Lihat jawaban

beep your horn

Very good.

2:40

Bagus sekali.

Off you go then. Maksud

2:41

Silakan jalan.

Maksud

Off you go: mempersilakan seseorang pergi atau mulai

Off you go adalah ungkapan lisan tetap yang memberi tahu seseorang bahwa sudah waktunya bergerak, pergi, atau memulai suatu kegiatan. Di sini, off menunjukkan gerakan menjauh atau dimulainya tindakan; ungkapan ini tidak dibentuk seperti kalimat pernyataan biasa. Ungkapan ini sering berarti “Baik, sekarang kamu boleh pergi.” Nadanya bisa hangat atau memberi semangat, bukan menolak orang tersebut.

Latihan

Orang tua tersenyum kepada seorang anak yang sudah siap berangkat sekolah dan berkata “Off you go!”. Apa yang dilakukan orang tua itu?

  1. Perintah marah agar anak tersebut tidak pernah kembali
  2. Isyarat ramah bahwa sudah waktunya anak tersebut berangkat
  3. Pertanyaan apakah anak tersebut sudah pergi
Lihat jawaban

Isyarat ramah bahwa sudah waktunya anak tersebut berangkat

Bye.

2:42

Dah.

What will your job be? Tata bahasa

2:44

Apa pekerjaanmu nanti?

Tata bahasa

What will your job be? — menanyakan pekerjaan di masa depan

What will your job be? menanyakan pekerjaan yang diperkirakan atau dibayangkan akan dimiliki seseorang di masa depan. Will menandai masa depan; pertanyaan ini tidak menanyakan pekerjaan orang tersebut saat ini. Pola pertanyaannya adalah What + will + subject + be? Will ditempatkan sebelum subjek your job, sedangkan be tetap berada setelahnya. Pola yang sama dapat digunakan untuk peran di masa depan: What will her role be?

Latihan

Gunakan will, her job, dan be dengan urutan yang benar untuk melengkapi pertanyaan tentang masa depan ini: What ____ after graduation?

Lihat jawaban

will her job be

I will be a nurse.

2:47

Aku akan jadi perawat.

But in my lunch break, Pilihan kata

2:48

Tapi saat jam istirahat makan siang,

I will fly a plane.

2:50

aku akan menerbangkan pesawat.

Pilihan kata

But in my lunch break: waktu istirahat tengah hari

Lunch break adalah frasa nomina tetap untuk waktu pada tengah hari ketika pekerjaan atau pelajaran berhenti agar orang dapat makan atau beristirahat. Di sini, in my lunch break berarti “selama waktu istirahat makan siang saya”; break adalah nomina yang berarti “waktu istirahat”, bukan verba “merusak atau memecahkan”. But di awal menunjukkan bahwa kegiatan selama waktu istirahat itu berbeda dari pekerjaan rutin penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “waktu istirahat tengah hari di tempat kerja”: I usually take a walk during my ____.

Lihat jawaban

lunch break

Good afternoon, everybody.

2:52

Selamat siang, semuanya.

We are now flying all around the world.

2:54

Kita sekarang terbang keliling dunia.

What will your job be, Peppa?

2:59

Apa pekerjaanmu nanti, Peppa?

My job will be doing important work Tata bahasa

3:01

Pekerjaanku adalah melakukan hal penting

on my computer.

3:05

di komputerku.

Tata bahasa

My job will be doing ...: mendefinisikan pekerjaan di masa depan

Subjeknya adalah My job. Will be menghubungkan subjek tersebut dengan frasa -ing doing important work, yang menjelaskan kegiatan yang akan menjadi bagian dari pekerjaan itu. Makna utamanya di sini bukan bentuk future continuous seperti “saya akan sedang melakukan sesuatu”. Nomina yang bukan orang, seperti job atau role, dapat diikuti be + frasa -ing untuk mendefinisikan kegiatan atau tanggung jawabnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing untuk mendefinisikan kegiatan dalam pekerjaan di masa depan?

  1. My job helped customers choose the right size yesterday.
  2. My job will be helping customers choose the right size.
  3. I will be helping customers at three o'clock.
Lihat jawaban

My job will be helping customers choose the right size.

We will live in a big house with fountains

3:09

Kita akan tinggal di rumah besar dengan air mancur

and a swing.

3:14

dan ayunan.

And I will marry Pedro.

3:17

Dan aku akan menikah dengan Pedro.

Or Danny.

3:20

Atau Danny.

And I'll do that too.

3:21

Dan aku akan melakukan itu juga.

And we will live with all our friends.

3:25

Dan kita akan tinggal bersama semua teman kita.

Hello.

3:28

Halo.

And all our children will be there.

3:29

Dan semua anak-anak kita akan ada di sana.

But who will look after all these children?

3:35

Tapi siapa yang akan menjaga semua anak ini?

We will.

3:38

Kita yang jaga.

Bedtime, everybody.

3:39

Waktunya tidur, semuanya.

Time for your tea. Budaya

3:42

Waktunya minum teh.

Budaya

Tea yang berarti makanan dalam Time for your tea.

Di beberapa keluarga dan daerah di Britania, tea dapat berarti makanan yang disantap pada sore hari atau malam hari, bukan hanya minuman teh. Dalam adegan waktu makan keluarga ini, Time for your tea. memberi tahu anak-anak bahwa sudah waktunya makan. Pola Time for + kata benda mengumumkan bahwa kegiatan atau peristiwa yang disebutkan harus dimulai sekarang. Di sini, konteks membuat tea bermakna makanan.

Latihan

Dalam konteks waktu makan keluarga Britania ini, apa arti yang paling mungkin dari Time for your tea.?

  1. Sudah waktunya anak-anak makan.
  2. Sudah waktunya mengikuti pelajaran tentang teh.
  3. Sudah waktunya anak-anak membuat secangkir teh.
Lihat jawaban

Sudah waktunya anak-anak makan.

No football in the house. Maksud

3:44

Dilarang main bola di dalam rumah.

Maksud

No + kegiatan + tempat dalam No football in the house.

Pola No + kata benda atau kegiatan + tempat adalah cara singkat untuk menyatakan larangan. Dalam No football in the house., football menyebut kegiatan bermain sepak bola, jadi aturan itu berarti bahwa orang tidak boleh bermain sepak bola di dalam rumah. Bentuk ringkas ini terdengar seperti aturan atau tulisan pada papan. Fokusnya adalah kegiatan yang dilarang; bentuk ini tidak sekadar mengatakan bahwa tidak ada bola di dalam rumah.

Latihan

Lengkapi aturan singkat yang berarti bahwa berlari di lorong dilarang: ____ in the hallway.

Lihat jawaban

No running

Phew.

3:47

Fiuuh.

Phew.

3:49

Fiuuh.

Mummy Pig and Mummy Sheep have arrived back home. Tata bahasa

3:50

Ibu Pig dan Ibu Sheep sudah pulang ke rumah.

Tata bahasa

have arrived back home: kepulangan yang selesai dengan hasil yang berlaku sekarang

Subjek jamak Mummy Pig and Mummy Sheep memakai have, dan have arrived adalah bentuk present perfect dari arrive. Bentuk ini menyatakan bahwa kedatangan sudah selesai sekaligus menekankan hasilnya sekarang: mereka kini berada di rumah. Back menunjukkan bahwa mereka kembali ke tempat yang sebelumnya ditinggalkan. Home berfungsi sebagai keterangan arah di sini, sehingga bahasa Inggris memakai arrived back home, bukan arrived back to home.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari arrive back home: Their car is outside now, so our friends ____.

Lihat jawaban

have arrived back home

Hello.

3:54

Halo.

Has everything been okay? Tata bahasa

3:55

Apakah semuanya baik-baik saja?

Yes. Everything's been fine.

3:56

Ya. Semuanya baik-baik saja.

Tata bahasa

Has everything been okay? ... Everything's been fine: periode hingga sekarang

Has everything been okay? memakai has + subjek + been + pelengkap, yaitu susunan pertanyaan dalam present perfect. Pertanyaan ini menanyakan keadaan secara keseluruhan selama periode yang dimulai sebelumnya dan berlanjut sampai sekarang, atau yang sedang ditinjau pada saat ini. Everything's been fine. menjawab tentang periode yang sama. Di sini, Everything's adalah singkatan dari Everything has karena been merupakan past participle yang dipakai setelah has. Fokusnya adalah seluruh rentang waktu hingga sekarang, bukan satu saat terpisah di masa lalu.

Latihan

Anda baru pulang setelah seseorang menjaga rumah Anda. Anda ingin menanyakan seluruh periode sejak Anda pergi sampai sekarang. Pertanyaan mana yang paling sesuai dengan makna itu?

  1. Was everything okay?
  2. Has everything been okay?
  3. Is everything okay?
Lihat jawaban

Has everything been okay?

Hello.

4:00

Halo.

Are you two still awake?

4:01

Kalian berdua masih bangun?

Yes, Mummy.

4:03

Ya, Ibu.

We were thinking about the future.

4:04

Kami sedang memikirkan masa depan.

It's very tiring being grown-up. Tata bahasa

4:07

Menjadi dewasa itu sangat melelahkan.

Tata bahasa

tiring being grown-up: menilai sebuah pengalaman sebagai melelahkan

Di sini, tiring menggambarkan being grown-up—menjadi orang dewasa—sebagai pengalaman yang menyebabkan rasa lelah. Klausa -ing being grown-up menunjukkan hal yang sedang dinilai. It lebih dahulu mengisi posisi subjek, lalu klausa -ing yang lebih panjang diletakkan di belakang. Karena itu, makna dasarnya sama dengan Being grown-up is very tiring. Pola ini juga dapat digunakan untuk menilai suatu kegiatan: It's tiring doing something.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa mengasuh tiga anak kecil menyebabkan rasa lelah?

  1. Looking after three young children are tiring.
  2. Looking after three young children is tired.
  3. Looking after three young children is tiring.
Lihat jawaban

Looking after three young children is tiring.

Yes, it is.

4:10

Ya, benar.

We need to get some rest. Frasa

4:13

Kita perlu istirahat.

Frasa

get some rest: beristirahat untuk memulihkan tenaga

Get some rest adalah kolokasi umum yang berarti berhenti mengerahkan tenaga dan membiarkan tubuh atau pikiran pulih. Di sini, get berarti menerima manfaat dari istirahat, bukan memperoleh sebuah benda. Rest memiliki makna yang lebih luas daripada sleep: hal ini dapat mencakup tidur, berbaring, atau menghentikan kegiatan dengan tenang. Dalam kalimat ini, need to get some rest menyatakan kebutuhan untuk memulihkan tenaga.

Latihan

Perjalanan panjang Anda sudah selesai. Anda ingin memulihkan diri secara umum, tidak harus dengan tidur. Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini?: I need to ___.

  1. get some rest
  2. take a break
  3. get some sleep
Lihat jawaban

get some rest

Yes, you do.

4:15

Ya, kalian perlu istirahat.

Good night, little ones. Pilihan kata

4:17

Selamat tidur, anak-anak kecil.

Pilihan kata

little ones sebagai sapaan hangat untuk anak-anak

Little ones adalah sebutan hangat untuk anak kecil. Di sini, frasa ini digunakan sebagai sapaan langsung: penutur mengucapkan selamat tidur kepada anak-anak, bukan menjelaskan tinggi badan mereka. Ones menggantikan nomina jamak seperti children. Saat menyapa suatu kelompok secara langsung, little ones dapat dipakai tanpa the; saat membicarakan mereka, bentuk the little ones lebih umum.

Latihan

Dalam situasi apa little ones paling alami digunakan?

  1. Menyapa manajer di tempat kerja secara resmi
  2. Menyapa anak kecil dengan penuh kasih
  3. Menggambarkan orang dewasa bertubuh pendek secara netral
Lihat jawaban

Menyapa anak kecil dengan penuh kasih

Good night, grown-ups.

4:19

Selamat tidur, orang dewasa.

Peppa and Suzy need a good night's rest

4:22

Peppa dan Suzy butuh tidur malam yang nyenyak

to be ready for the future. Alur pesan

4:25

agar siap menyambut masa depan.

Alur pesan

to be ready for the future sebagai penutup yang menyatakan tujuan

Infinitif dengan to dalam to be ready for the future menunjukkan tujuan beristirahat dengan baik pada malam hari: istirahat membantu Peppa dan Suzy bersiap menghadapi hal berikutnya. Karena frasa ini diletakkan di akhir dan mengulang gagasan tentang masa depan, frasa tersebut juga membawa kalimat dan cerita kembali ke tema utamanya. Ini adalah cara umum untuk menutup pesan: menghubungkan tindakan terakhir dengan tujuannya dan dengan gagasan penting yang sudah disebutkan.

Latihan

Apa fungsi bagian akhir to be ready for the future dalam kalimat tersebut?

  1. Menunjukkan bahwa istirahat terjadi pada masa lalu yang sangat jauh
  2. Menunjukkan siapa saja yang perlu beristirahat
  3. Menunjukkan tujuan beristirahat dan menghubungkan kembali bagian akhir dengan tema masa depan
Lihat jawaban

Menunjukkan tujuan beristirahat dan menghubungkan kembali bagian akhir dengan tema masa depan