Mengapa Baling-Baling Turbin Angin Sangat Sulit Didaur Ulang | World Wide Waste: catatan belajar bahasa Inggris

Until recently, Alur pesan

Hingga belum lama ini,

wind turbine blades were almost impossible to recycle.

bilah turbin angin nyaris mustahil didaur ulang.

They have to be replaced about every 20 years.

Bilah-bilah itu harus diganti kira-kira setiap 20 tahun.

Now, one company is the first in the US to shred the blades, Tata bahasa

Kini, sebuah perusahaan menjadi yang pertama di AS yang mencacah bilah-bilah tersebut,

so they can be used to make cement.

agar hasil cacahannya dapat digunakan untuk membuat semen.

But is this the best way to deal with old blades?

Namun, apakah ini cara terbaik untuk menangani bilah-bilah lama?

Making cement is a major source of greenhouse gases. Frasa

Pembuatan semen merupakan salah satu sumber utama emisi gas rumah kaca.

Can producing it this way really reduce emissions?

Bisakah memproduksi semen dengan cara ini benar-benar mengurangi emisi?

We went to Missouri to see if recycling wind turbine blades Tata bahasa

Kami pergi ke Missouri untuk melihat apakah mendaur ulang bilah turbin angin

could help reduce a growing source of worldwide waste.

dapat membantu mengurangi salah satu sumber limbah dunia yang terus bertambah.

The first wind turbine in the US was built in the late 1800s.

Turbin angin pertama di AS dibangun pada akhir abad ke-19.

The tower was 60 ft tall,

Menaranya setinggi 60 kaki,

and it could power about three modern homes. Pilihan kata

dan mampu memasok listrik bagi sekitar tiga rumah modern.

Now, land-based wind turbines have an average height of 525 ft. Pilihan kata

Kini, turbin angin darat memiliki tinggi rata-rata 525 kaki.

The average turbine can power over 460 homes.

Satu turbin rata-rata mampu memasok listrik untuk lebih dari 460 rumah.

The largest offshore turbine is more than 850 ft tall.

Turbin lepas pantai terbesar tingginya lebih dari 850 kaki.

Land-based turbine blades are typically 170 ft long.

Bilah turbin darat biasanya memiliki panjang 170 kaki.

That's more than four school buses parked end-to-end. Pilihan kata

Itu lebih panjang daripada empat bus sekolah yang diparkir berjajar dari ujung ke ujung.

The blades are usually made from a combination of fiberglass and balsa wood. Frasa

Bilah-bilah tersebut biasanya terbuat dari perpaduan serat kaca dan kayu balsa.

This material is incredibly robust.

Material ini luar biasa tangguh.

The challenge is reversing that engineering and physically breaking the material down. Phrasal verb

Tantangannya adalah merekayasa balik desain tersebut dan menghancurkan materialnya secara fisik.

Turbine blades have been piling up in landfills in recent years. Catatan

Dalam beberapa tahun terakhir, bilah turbin terus menumpuk di tempat pembuangan akhir.

That's the problem the company Veolia set out to solve. Phrasal verb

Itulah masalah yang hendak dipecahkan oleh Veolia.

It gets the blades from GE Renewable Energy.

Veolia memperoleh bilah-bilah itu dari GE Renewable Energy.

These ones are only between 8 and 12 years old.

Bilah-bilah ini baru berusia antara 8 dan 12 tahun.

The blades come from all over the US to the town of Louisiana, Missouri. Budaya

Bilah-bilah tersebut dikirim dari seluruh AS ke kota Louisiana di negara bagian Missouri.

Here, workers cut them down before sending them to the shredder.

Di sini, para pekerja memotong bilah-bilah itu sebelum mengirimkannya ke mesin pencacah.

The biggest challenge is just getting them cut perfectly just to feed them through the shredder without damaging anything. Tata bahasa

Tantangan terbesarnya adalah memastikan bilah dipotong dengan sempurna agar dapat dimasukkan ke mesin pencacah tanpa merusak apa pun.

This machine is powerful enough to crush the 20-ft sections Tata bahasa

Mesin ini cukup kuat untuk menghancurkan bagian-bagian sepanjang 20 kaki

into pieces roughly the size of a football. Frasa

menjadi potongan yang kira-kira seukuran bola sepak Amerika.

Then the blade chunks go to another shredder that grinds them down even more.

Kemudian, potongan bilah masuk ke mesin pencacah lain yang menggilingnya lebih halus lagi.

Next, a sorting machine filters out any remaining large pieces. Phrasal verb

Berikutnya, mesin pemilah menyaring sisa potongan yang masih besar.

It's hard to believe that this was once a 120-ft long wind turbine blade. Maksud

Sulit dipercaya bahwa ini dulunya adalah bilah turbin angin sepanjang 120 kaki.

Veolia also recycles non-hazardous medical waste,

Veolia juga mendaur ulang limbah medis yang tidak berbahaya,

and some of that is mixed in with the blade material.

dan sebagian limbah itu dicampur dengan material bilah.

So back and forth we'll go Idiom

Jadi, kami akan terus menyesuaikan campurannya

until we get what we think is our correct recipe.

hingga mendapatkan komposisi yang menurut kami tepat.

Right now, GE pays Veolia to recycle the blades, Tata bahasa

Saat ini, GE membayar Veolia untuk mendaur ulang bilah-bilah tersebut,

and Veolia pays to send the final product to cement factories.

sementara Veolia membayar untuk mengirimkan produk akhirnya ke pabrik-pabrik semen.

So currently, there isn't a profit associated with it.

Jadi, saat ini belum ada keuntungan dari kegiatan ini.

The real motivator here is to prevent this material Tata bahasa

Motivasi utamanya adalah mencegah material ini

from ending up in landfills. Phrasal verb

berakhir di tempat pembuangan akhir.

Cement factories burn the turbine blades for fuel.

Pabrik semen membakar bilah turbin sebagai bahan bakar.

Veolia says their product burns cleaner than coal. Tata bahasa

Veolia mengatakan produknya lebih bersih saat dibakar daripada batu bara.

Still, it probably won't make that much of a dent in the cement industry's carbon footprint. Catatan

Meski begitu, cara ini mungkin tidak akan banyak mengurangi jejak karbon industri semen.

That's because most of the emissions don't come from burning coal.

Sebab, sebagian besar emisi tidak berasal dari pembakaran batu bara.

They come from heating limestone inside giant kilns.

Emisi tersebut berasal dari pemanasan batu kapur di dalam tanur-tanur raksasa.

Right now, the cement industry produces roughly 8% of all greenhouse gases,

Saat ini, industri semen menghasilkan sekitar 8% dari seluruh emisi gas rumah kaca,

three times more than the aviation industry. Tata bahasa

tiga kali lipat dari yang dihasilkan industri penerbangan.

So, is making new cement the best we can do with turbine blades? Tata bahasa

Jadi, apakah membuat semen baru merupakan hal terbaik yang bisa kita lakukan dengan bilah turbin?

It might not reduce emissions from cement making, Alur pesan

Cara ini mungkin tidak mengurangi emisi dari pembuatan semen,

but it still prevents the blades from ending up in landfills.

tetapi tetap mencegah bilah-bilah itu berakhir di tempat pembuangan akhir.

But not everyone agrees that shredding and burning the blades is the best approach. Tata bahasa

Namun, tidak semua orang setuju bahwa mencacah dan membakar bilah merupakan pendekatan terbaik.

Seems to me a tremendous waste of all the energy and resources Maksud

Menurut saya, ini benar-benar menyia-nyiakan semua energi dan sumber daya

that have gone into producing the blade in the first place. Catatan

yang sejak awal telah digunakan untuk memproduksi bilah tersebut.

Researchers like Larry Bank say reusing the blades is a better option.

Peneliti seperti Larry Bank mengatakan bahwa menggunakan kembali bilah adalah pilihan yang lebih baik.

Instead of disposing of it as waste, Catatan

Alih-alih membuangnya sebagai limbah,

you look for ways to use it in a second life or an alternative industry.

kita mencari cara untuk memberinya kehidupan kedua atau menggunakannya di industri lain.

Larry and other researchers at Re-Wind are building a pedestrian bridge in Ireland.

Larry dan para peneliti lain di Re-Wind sedang membangun jembatan pejalan kaki di Irlandia.

And they have proposals to turn wind turbines into cell phone towers and fencing. Phrasal verb

Mereka juga memiliki usulan untuk mengubah turbin angin menjadi menara telepon seluler dan pagar.

We're hopeful that these demonstration projects will

Kami berharap proyek-proyek percontohan ini akan

convince people that repurposing is a viable alternative. Frasa

meyakinkan orang bahwa mengalihfungsikannya merupakan alternatif yang layak.

And they aren't the only ones doing this.

Dan bukan hanya mereka yang melakukan hal ini.

Architects in the Netherlands turned old blades into a playground

Para arsitek di Belanda mengubah bilah-bilah lama menjadi taman bermain

and a public monument.

dan monumen publik.

Another company in Denmark created a bike shed.

Perusahaan lain di Denmark membuat tempat parkir sepeda beratap.

So why aren't blades turned into more projects like these? Alur pesan

Lalu, mengapa tidak lebih banyak bilah dimanfaatkan untuk proyek-proyek seperti ini?

The main reason is that it's incredibly cheap to dump them in a landfill.

Alasan utamanya adalah membuangnya ke tempat pembuangan akhir sangatlah murah.

And unless there is a regulation in the United States, Tata bahasa

Dan kecuali ada peraturan di Amerika Serikat,

which seems unlikely, Maksud

yang tampaknya tidak mungkin,

a landfill will probably be the preferred solution.

tempat pembuangan akhir mungkin akan tetap menjadi solusi pilihan.

After this video was first published,

Setelah video ini pertama kali dipublikasikan,

Veolia responded and said reusing blades is interesting,

Veolia menanggapi dengan mengatakan bahwa menggunakan kembali bilah memang menarik,

but that these projects aren't enough to deal with the growing waste problem. Catatan

tetapi proyek-proyek ini tidak cukup untuk mengatasi masalah limbah yang terus membesar.

These other uses do not provide the scale necessary Pilihan kata

Pemanfaatan lain ini tidak dapat diterapkan dalam skala yang diperlukan

to manage the current volumes needed for sustainable wind turbine blade management.

untuk menangani volume limbah saat ini dan mengelola bilah turbin angin secara berkelanjutan.

As America installs more turbines, Tata bahasa

Seiring AS memasang lebih banyak turbin,

the waste problem could grow.

masalah limbah ini bisa semakin besar.

There are already more than 70,000 turbines in the United States.

Saat ini saja, ada lebih dari 70.000 turbin di Amerika Serikat.

And with plans to expand offshore wind,

Dan dengan rencana memperluas pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai,

the US could have 2,000 more within the next decade.

AS dapat memiliki 2.000 turbin tambahan dalam satu dekade ke depan.

The 2021 infrastructure bill allocated at least $100 million to expand wind energy. Catatan

Undang-undang infrastruktur tahun 2021 mengalokasikan setidaknya 100 juta dolar AS untuk memperluas energi angin.

One study predicts global waste from turbine blades will exceed 47 million tons by 2050.

Sebuah studi memperkirakan limbah bilah turbin global akan melampaui 47 juta ton pada 2050.

But even if that does happen, Tata bahasa

Namun, kalaupun itu terjadi,

it would still amount to about an eighth of the plastic that is thrown away every year. Phrasal verb

jumlahnya masih hanya sekitar seperdelapan dari plastik yang dibuang setiap tahun.

In the scheme of things, Idiom

Dalam konteks yang lebih luas,

it's not much of an impact compared to most other industrial processes.

dampaknya tidak terlalu besar dibandingkan kebanyakan proses industri lainnya.

And for both Veolia and Re-Wind,

Bagi Veolia maupun Re-Wind,

figuring out what to do with the blades is a welcome challenge. Catatan

mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan bilah-bilah itu merupakan tantangan yang justru mereka sambut.

It's a cliche,

Ini memang ungkapan klise,

but you know, one man's junk is another man's treasure. Idiom

tetapi, seperti kata orang, sampah bagi seseorang bisa menjadi harta bagi orang lain.

We have a finite amount of resources.

Sumber daya kita terbatas.

And so we've got to find innovative ways to find new resources. Tata bahasa

Jadi, kita harus menemukan cara-cara inovatif untuk mendapatkan sumber daya baru.

And those new resources can come from materials we've already used. Tata bahasa

Sumber daya baru itu dapat berasal dari material yang telah kita gunakan.

If we can find applications for these materials in a second or even third life Idiom

Jika kita dapat menemukan kegunaan kedua atau bahkan ketiga bagi material ini

after they have been used in the initial applications,

setelah material tersebut dipakai untuk kegunaan awalnya,

then you know, it's a win-win for everybody. Idiom

maka, ya, semua pihak akan sama-sama diuntungkan.